Dutohlav

Date and time of registration: 2011-10-27 14:12:17
Number of learnt characters: 432
More info:
Im just a lazy and lame student... -> using Basic Kanji Book (+)
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
old man, old age, grow old
老
Readings:
rou, o.iru, fu.keru, ebi, oi, bi
Main radical: 老 (125) Radicals:
Z variant: 耂 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 4 JIS: 20279
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
老友 rou tomo důvěrný přítelmix
元老 genrou (1)elder statesman, doyen, old-timer, authority, (2)Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor) mix
老舗 šinise (1)old shop, shop of long standing, (adj-no) (2)well-established, first of the kind, veteran; (3)old shop, shop of long standing, (adj-no) (4)well-established, first of the kind, veteran mise
老け役 fukejaku (theatrical) role of old personmix
老化 rouka ageing, aging, senile deteriorationsuru
寿老人 džuroudžin Juroujin, represents longevitykami
老子 rouši Lao-tse, Lao-tzumix
老若男女 rounjakunannjo men and women of all ages; men and women of all agesmix
老後 rougo old agemix
古老 korou old people, seniors, elders, old-timermix
海老 ebi prawn, shrimp, lobster, crayfishdoubutsu
老い先 oisaki remaining years (of one's life)mix
敬老 keirou respect for the agedmix
老人 roudžin the aged/old person/(P)jlpt3
老ける fukeru to age, to grow oldichidan, verb, vintrans
老いる oiru to age, to grow oldichidan, verb, vintrans
老若 roudžaku; rounjaku young and old, all ages; young and old, all agesmix
ground, earth
地
Readings:
či, dži, doma
Main radical: 土 (32) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 17231
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
地下 čika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
地上 čidžou zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
土地 toči pozemek, země, půdaleda1, shizen
台地 daiči náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
市街地 šigaiči městská oblast, obvodleda1
地区 čiku městská čtvrť, oblastleda1
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
生地 kidži (1)cloth, material, texture, (2)one's true character, (3)unglazed pottery, (4)uncooked dough, batter; birthplace mix
生地 seiči (1)cloth, material, texture, (2)one's true character, (3)unglazed pottery, (4)uncooked dough, batter; birthplace mix
心地 kokoči (1)feeling, sensation, mood, (suf) (2)sensation of doing (usu. after -masu stem of verb); padding, lining, foundation mix
酔い心地 joigokoči (pleasantly) intoxicatedmix
地位 čii (social) position, statusmix
地唄 džiuta (style of) folk songmix
現地 genči actual place, localmix
遊園地 juuenči amusement parkmix
驚天動地 kjoutendouči astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shatteringmix
出身地 šutšinči birthplace, native placemix
宅地 takuči building lot, residential landmix
墓地 hakači; boči cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
布地 nunodži cloth, fabric; cloth, fabricmix
居心地 igokoči comfortmix
住み心地 sumigokoči comfort (in living place)/(P)leda1
意気地無し ikudžinaši coward, timid creaturemix
地殻 čikaku crust (earth`s)shizen
デルタ地帯 derutačitai deltashizen
低地 teiči depression, lowlands, low ground, bottom land, plainmix
目的地 mokutekiči destinationryokou
地球 čikjuu Earthjlpt3, shizen
地面 džimen earthshizen
地震 džišin earthquakejlpt4, shizen
地理学 čirigaku geographygakkou
地理 čiri geography, geographical featuresgakkou, jlpt4
地質 čišicu geologyshizen
地球温暖化 čikjuuondanka global warmingmix
地獄 džigoku hellkami
地獄の様な džigokunojouna hellishadj
地平線 čiheisen horizon (related to land)mix
関西地方 kansaičihou Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka)namae
地雷 džirai land minesensou
着地 čakuči landingsuru
地滑り džisuberi landslideshizen
地元のビール džimotonobi-ru local beerbaka, ryouri
意地悪 idžiwaru malicious, ill-tempered, unkindjlpt3, mix
地図 čizu mapjlpt5, leda1, ryokou
地名 čimei place namenamae
開催地 kaisaiči place where a meeting (conference, etc.) is held, venuemix
地味な džimi na plainjlpt3
地味 džimi plain, simple, subdued, sobermix
無地 mudži plain/unfigured/(P)jlpt3
実地試験 džiččišiken practical testmix
産地 sanči producing areamix
地方 čihou regionjlpt3, mix
観光地 kankouči sight-seeing arearyokou
地点 čiten site/point on a map/spot/(P)leda1
地層 čisou stratum, geological formation, layer, bed (coal, gravel, etc.)mix
地下の čikano subterraneanshizen
地下道 čikadou subterranean tunnelmix
地価 čika the price of landmix
地下街 čikagai underground shopping center, underground shopping centremix
地下鉄 čikatecu underground trainjlpt5, ryokou
地下水 čikasui underground water/(P)shizen
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
地球の環境が悪化している。 čikjuu no kankjou ga akka šiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
home, house, residence, our house, my husband
宅
Readings:
taku, ke, taka, take, ja, jake
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Z variant: 宅 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 6 JIS: 17008
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
宅配便 takuhaibin (1)express home delivery service, (2)express home delivery parcel (box, etc.) mix
自宅飲み džitakunomi (sl) drinking at home (as opposed to going out)mix
宅地 takuči building lot, residential landmix
自宅謹慎 džitakukinšin house arrestmix
自宅 džitaku one's homemix
住宅 džuutaku residence, housing, residential buildingleda1, uchi
帰宅 kitaku returning homejlpt3, suru, verb
お宅 otaku your house (polite)jlpt4, uchi
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
many, frequent, much
多
Readings:
ta, oo.i, masa.ni, masa.ru
Main radical: 夕 (36) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16959
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
多少 tašou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多様化 tajouka diversificationsuru
過多 kata excess, superabundancemix
多幸 takou great happinessmix
多い ooi manyadj, jlpt5, leda1
多く ooku many, much, largely, abundantly, mostlyjlpt3
多元的 tagenteki pluralism, pluralitymix
多辺形 tahenkei polygonmix
多項式 takoušiki polynomialmath
多神教 tašinkjou polytheismmix
多作の tasakuno prolificadj
滅多に mettani rarely (with neg. verb), seldommix
多々 tata very much, very many, more and more; (uk) in tufts, tuftymix
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
種類が多い。 šurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
early, fast
早
Readings:
sou, sat, haja.i, haja, haja-, haja.maru, haja.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 16737
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
早目に hajameni brzyleda1, toki
早口 hajakuči rychlá řečleda1
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
早朝 součou časné ránoleda1, toki
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早春 soušun předjaříleda1, toki
早め hajame (something) earlymix
早い hajai earlyadj, jlpt5, toki
早起き hajaoki early risingsuru
早送り hajaokuri fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)suru
早引け hajabike leaving work (office, school) earlysuru
尚早 šousou prematuritymix
矢継ぎ早 jacugibaja rapid succession (e.g. questions)adj, leda1
早急 sakkjuu; soukjuu urgent; urgentmix
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
whole, entire, all, complete, fulfill
全
Readings:
zen, matta.ku, sube.te, take, masa
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 16692
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
全く mattaku úplně, zcelajlpt3, leda1
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
全国 zenkoku celá zeměleda1
全身 zenšin celé tělohito, leda1
全力 zenrjoku všechna síla, všechna energieleda1
完全(な) kanzen(na) dokonalý, perfektníadj, leda1
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
完全な kanzen na úplný, kompletníjlpt3
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
全然 zenzen (1)not at all (with neg. verb), (2)wholly, entirely, completely mix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun acquired immune deficiency syndrome, AIDSbyouki
全部 zenbu allleda1
全焼 zenšou burned down, entirely destroyedsuru
全図 zenzu complete map, whole viewmix
全館 zenkan entire buildinguchi
健全 kenzen health, soundness, wholesomemix
全盛期 zenseiki heyday, golden agemix
不完全 fukanzen imperfect, incomplete, faulty, defectivemix
全頁 zenkecu page total, total number of pagesmix
完全犯罪 kanzenhanzai perfect crimemix
完全 kanzen perfection, completenessjlpt3
完全主義 kanzenšugi perfectionismmix
完全主義者 kanzenšugiša perfectionistmix
安全 anzen safetyjlpt4, leda1
全域 zen'iki the whole areamix
全自動 zendžidou totally automaticmix
全音符 zen'onpu whole noteongaku
全体 zentai whole/entirety/whatever (is the matter)/(P)leda1
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. All angles in a square are 90 degrees.math
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru anglicky
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.mix
before, ahead, previous, future, precedence
先
Readings:
sen, saki, ma.zu, pon
Main radical: 儿 (10) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 16488
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
saki hrot, špička, budoucnostleda1
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
最先端 saisentan (1)leading edge, forefront, (2)ultra-fine mix
宛先 atesaki address, destinationmix
先進国 senšinkoku advanced (developed) country, advanced nationsmix
先手 sente black player (shogi)Shogi
出先機関 desakikikan branch officeshigoto
連絡先 renrakusaki contact addressmix
行き先 ikisaki destinationryokou
指先 jubisaki fingertiphito, leda1
先頭 sentou head/lead/vanguard/first/(P)leda1
先天性 sentensei hereditarymix
先月 sengecu last monthjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu last week, the week beforejlpt5, leda1, toki
幸先 saisaki omen, sign (usually good)mix
先輩 senpai one’s seniorjlpt3, jlpt4
切っ先 kissaki point of a swordsensou
優先 juusen preference, priority, precedencesuru
優先席 juusenseki priority seatingryokou
老い先 oisaki remaining years (of one's life)mix
先遣 senken sending aheadsuru
先ほど sakihodo some time ago, not long ago, just nowmix
先生 sensei teacher, master, doctorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
saki the future, forward, priority, precedence, former, previous, old, latejlpt5, toki
教頭先生 kjoutousensei vice principalleda1, shigoto
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka anglicky
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta anglicky
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. I was ordered by my teacher to study.gakkou
west, Spain 西
西
Readings:
sei, sai, su, niši, iri, hiši, mura
Main radical: 西 (146) Radicals: 西
Z variant: 覀 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16446
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
大西洋 taiseijou Atlantic Oceanmix
西暦 seireki Christian Era, CE, anno domini, ADmix
西洋わさび seijouwasabi horseradish (Armoracia rusticana)ryouri, shokubutsu
関西弁 kansaiben Kansai dialectmix
関西地方 kansaičihou Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka)namae
北西 hokusei northwestmix
南西 nansei southwest; southwestmix
西瓜 suika water melonryouri
西 niši westjlpt5
西口 nišiguči west exitryokou
西洋 seijou West, Western countriesjlpt3, jlpt4
西欧 seiou Western Europemix
西洋式 seijoušiki western style or fashionmix
西洋化 seijouka westernization, westernisationsuru
turn into, become, get, grow, elapse, reach
成
Readings:
sei, džou, na.ru, na.su, -na.su, aki, akira, šige, son, tae, nao, nari, naru, nori, hira, masa, joši, ri
Main radical: 戈 (62) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 4 JIS: 16430
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
大成功 daiseikou velký úspěchleda1
成仏 džoubucu dosažení buddhovství, skonkami, leda1
完成する kanseisuru dokončitmix
成る naru (1)(uk) to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain, (2)to result in, to prove to be, (3)to consist of, to be composed of, (4)to succeed, to be complete, (5)to change into, to be excha godan, verb, vintrans
成人 seidžin (1)adult, (vs) (2)to grow up, to mature, (3)to come of age jlpt3
成立 seiricu (1)coming into existence, arrangements, establishment, conclusion, completion, (vs) (2)to come into existence, to be true, to hold (i.e. hold true) mix
完成 kansei (1)complete, completion, (2)perfection, accomplishment jlpt3, suru
成す nasu (1)to build up, to establish, (2)to form, to become (a state), (3)to accomplish, to achieve, to succeed in, (4)to change into, (5)to do, to perform, (aux-v) (6)(arch) to intend to, to attempt, t godan, verb, vtrans
成り立つ naritacu (1)to consist of, (2)to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true godan, verb, vintrans, vtrans
お持て成し omotenaši (uk) hospitality, entertainment, servicemix
達成 tassei achievementsuru
賛成 sansei approval, agreement, support, favour, favorjlpt3, suru
助成 džosei assisting, assistance, fostering, aidingsuru
成人式 seidžinšiki coming-of-age ceremonynamae
成年式 seinenšiki coming-of-age ceremonynamae
組成 sosei composition, constitutionsuru
編成 hensei composition, formation, organization, organisation, compilationsuru
賛成意見 sanseiiken consenting opinionmix
成長率 seičouricu growth rateshigoto
成長 seičou growth, grow to adulthoodjlpt3, suru
成分 seibun ingredient/component/composition/(P)kagaku
成熟 seidžuku maturity, ripenesssuru
未成年 miseinen minor, not of agemix
栄養成分 eijouseibun nutritional informationmix
構成 kousei organization, organisation, configuration, compositionsuru
成桂 narikei Promoted knightShogi
成香 narikjou Promoted lanceShogi
成銀 narigin Promoted silver generalShogi
成果 seika results, fruitsmix
成績 seiseki school recordgakkou
助成金 džoseikin subsidy, grant-in-aidmix
成功 seikou success, hitjlpt3, mix
合成 gousei synthesis, composition, synthetic, composite, mixed, combined, compoundsuru
合成洗剤 gouseisenzai synthetic detergentmix
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seičou šitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seičouši ta . Ekonomika hodně rostla.mix
息子は成人して働いている。 musuko ha seidžin šite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
実験に成功する。 džikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
実験は大成功でした。 džikken ha daiseikou dešita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru anglicky
color
色
Readings:
šoku, šiki, iro, šika, šiko
Main radical: 色 (139) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16167
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
特色 tokušoku (1)characteristic, feature, idiosyncrasy, personal colour, (2)spot color (in printing) mix
顔色 kaoiro; ganšoku (1)complexion, one's colour, one's color, (2)countenance, expression, one's face; (3)complexion, one's colour, one's color, (4)countenance, expression, one's face mix
色々 iroiro (1)various, (2)(arch) various colors (colours) mix
琥珀色 kohakuiro amber (colour, color)mix
褐色 katšoku brownmix
桜色 sakurairo cherry blossom (colour, color)mix
iro coloriro, jlpt5
色鉛筆 iroenpicu color pencilgakkou
無色 mušoku colourless, colorless, achromaticiro
血色 ketšoku complexionleda1
暗い色 kuraiiro dark color, dark colouriro
脱色 datšoku decolourization, decolorization, decolourisation, decolorisation, bleachingsuru
喜色 kišoku glad countenance, joyful lookmix
灰色リス haiirorisu gray squirreldoubutsu
緑色の midoriirono greenadj, iro
灰色港 haiirominato Grey Havensnamae
灰色 haiiro grey, gray, asheniro
色合 iroai hue, tinge, tintmix
色合い iroai hue, tinge, tintmix
茶色 čairo light brown, tawnyiro, jlpt5
オレンジ色の orendžiirono orangeadj, iro
色素 šikiso pigment, coloring, colouringmix
ピンク色の pinkuirono pinkadj, iro
桃色の momoirono pinkadj, iro
紫色の murasakiirono purpleadj, iro
景色 kešiki sceneryjlpt3, jlpt4, shizen
雪景色 jukigešiki snowy landscapeshizen
水色 mizuiro turquoiseiro, leda1
色々な言葉 iroiro na kotoba various wordsmix
朱色 šuiro vermilion, scarletmix
黄色い kiiroi yellowiro, jlpt5
黄色 kiiro yellowiro, jlpt5
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
渋い色の帽子を被っています。 šibui iro no bouši wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita anglicky
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa anglicky
style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
式
Readings:
šiki, nori
Main radical: 弋 (56) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 15408
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
書式 šošiki předepsaná formaleda1
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
形式 keišiki (1)form (as opposed to substance), formality, (2)method, system, style, (3)format, mode, appearance, form (something takes), (4)math expression math
不等式 futoušiki (math) (expression of) inequalitymath
二項方程式 nikouhouteišiki binomial equationmath
儀式 gišiki ceremony, rite, ritual, servicekami
式典 šikiten ceremony, ritesmix
化学方程式 kagakuhouteišiki chemical equationkagaku, math
成人式 seidžinšiki coming-of-age ceremonynamae
成年式 seinenšiki coming-of-age ceremonynamae
株式会社 kabušikikaiša corporation Inc.shigoto
微分方程式 bibunhouteišiki differential equationmath
正式 seišiki due form, official, formalitymix
実験式 džikkenšiki empirical formulamath
方程式 houteišiki equationmath
運動方程式 undouhouteišiki equation of motionmath
公式 koušiki formulamath
葬式 soušiki funeralmix
卒業式 socugjoušiki graduationgakkou
非公式 hikoušiki informalmix
積分方程式 sekibunhouteišiki integral equationmath
日本式 nihonšiki Japanese stylemix
最新式 saišinšiki latest stylemix
線型方程式 senkeihouteišiki linear equationmath
一次方程式 ičidžihouteišiki linear equationmath
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou maglev trainmix
~式 ~šiki method, systemjlpt4
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
数式 suušiki numerical formulamix
常微分方程式 džoubibunhouteišiki ordinary differential equationmath
偏微分方程式 henbibunhouteišiki partial differential equationmath
多項式 takoušiki polynomialmath
二次方程式 nidžihouteišiki quadratic equationmath
入学式 njuugakušiki school entrance ceremonymix
様式 joušiki style, form, patternmix
波動方程式 hadouhouteišiki wave equationmath
結婚式 kekkonšiki wedding ceremonyai
西洋式 seijoušiki western style or fashionmix
bamboo
竹
Readings:
čiku, take, taka
Main radical: 竹 (118) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 17245
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
竹馬 takeuma (walk on) stilts/bamboo horseleda1
take bambooleda1, shizen
竹薮 takejabu bamboo groveleda1, shizen
竹やぶ takejabu bamboo grovemix
竹竿 takezao bamboo poleleda1
竹林 čikurin bamboo thicketleda1, shizen
竹細工 takezaiku bamboo workleda1
青竹 aodake green bambooleda1
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
伝
Readings:
den, ten, cuta.waru, cuta.eru, cuta.u, cuda.u, -dzuta.i, cute, cutae
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 4 JIS: 17729
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
遺伝子 idenši (1)gene, (adj-f,adj-no) (2)genetic mix
手伝い tecudai (1)helper, assistant, (2)help jlpt3
駅伝 ekiden (1)stagecoach, post horse, (2)(abbr) long-distance relay race mix
外伝 gaiden (1)supplementary biography, (2)anecdote, side story, spin-off mix
評伝 hjouden a critical biographymix
自伝 džiden autobiographymix
伝記 denki biography, life storymix
伝票 denpjou chit, sales slip, vouchermix
聞き伝え kikicutae hearsaymix
遺伝性疾患 idenseišikkan hereditary disease, hereditary disorderbyouki
遺伝 iden heredity, inherentsuru
宣伝 senden publicity, advertisement, advertising, propagandajlpt3, suru
超伝導 čoudendou superconductivity, super-conductivityichidan, suru, verb, vtrans
伝わる cutawaru to be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk alonggodan, jlpt3, verb, vintrans
手伝う tecudau to helpgodan, jlpt4, verb, vtrans
伝える cutaeru to tell, to reportichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
伝統 dentou traditionmix
言い伝え iicutae tradition, legendmix
伝説 densecu tradition, legend, folkloremix
伝統芸能 dentougeinou traditional art, traditional performance artmix
伝統的 dentouteki traditional, conventionalmix
伝播 denpa transmission, propagation, spread, circulation, diffusion, dissemination; (n,vs) transmission, propagation, spread, circulation, diffusion, disseminationsuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
手伝ってあげて! tecudatte agete! Pomož mu!mix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two
両
Readings:
rjou, teru, futacu, moro
Main radical: 一 (1) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 20030
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
両替する rjougae suru směnit penízemix
両手 rjoute (1)(with) both hands, (2)approvingly mix
一両 ičirjou (1)one vehicle, (2)one ryou (an old coin) mix
両生類 rjouseirui amphibia, amphibiandoubutsu
両方 rjouhou bothjlpt4
両替 rjougae change, money exchangesuru
両立 rjouricu compatibility, coexistence, standing togethersuru
両用 rjoujou dual usesuru
両替機 rjougaeki money-changing machinemix
両親 rjoušin parents, both parentsjlpt5, kazoku
車両 šarjou rolling stock, railroad cars, vehiclesryokou
十両 džuurjou second highest sumo division, wrestlers of the second highest sumo divisionmix
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita anglicky
possess, have, exist, happen, occur, approx
有
Readings:
juu, u, a.ru, a, ara, ari, aru, kuni, nao, ju
Main radical: 月 (74) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 19757
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
有無 umu (1)existence or nonexistence, presence or absence, (2)consent or refusal, yes or no, (3)(comp) flag indicator, presence or absence marker; (n) (4)existence or nonexistence, presence or absence, (2 mix
有力 juurjoku (1)influential, prominent, (2)strong, likely, plausible, potent mix
有休 juukjuu (abbr) vacation, (paid) holidaymix
有難う arigatou (uk) (abbr) Thank youmix
有難うございます arigatougozaimasu (uk) thank youmix
有利 juuri advantageous, better, profitable, lucrativemix
有界 juukai boundedmath
有限会社 juugenkaiša company limitedshigoto
有名 juumei famejlpt5
有難い arigatai grateful, thankful, welcome, appreciated, evoking gratitudeadj
有耶無耶 ujamuja indefinite, hazy, vaguemix
有袋類 juitairui marsupialdoubutsu
所有 šojuu one's possessions, ownershipsuru
有給休暇 juukjuukjuuka paid vacation, leaveshigoto
有毒 juudoku poisonous, toxicmix
有り得る arieru possible/likely/probable; possible/likely/probablemix
稀有 keu rare, uncommonmix
共有 kjoujuu share, joint ownership, co-ownershipsuru
有意 juui significancemix
有る aru to be, to haveirregular, jlpt5, verb, vintrans
有する juusuru to own, to be endowed withsuru
有料駐車場 juurjoučuušadžou toll parking lot, toll car parkmix
有効 juukou validity, legality, availability, effectivenessmix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
name, noted, distinguished, reputation
名
Readings:
mei, mjou, na, -na, to
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 19518
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
名字 mjoudži příjmeníleda1
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名刺交換 meišikoukan výměna vizitekmix
代名詞 daimeiši (1)(ling) pronoun, (2)synonym, classic example, pattern, byword, representative bunpou
名所 nadokoro; meišo (1)famous place, (2)name of a part (of an instrument, etc.), (3)name and address; (4)famous place mix
名詞 meiši (ling) nounbunpou
人称代名詞 ninšoudaimeiši (ling) personal pronounbunpou
名刺 meiši business cardjlpt3, shigoto
原産国名 gensankokumei country of originmix
大名 daimjou daimyo (Japanese feudal lord)/daimio/(P)mix
万葉仮名 man'jougana early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phoneticallybunpou
名菓 meika excellent cake, cake of an established namemix
有名 juumei famejlpt5
下の名前 šitanonamae first name, given namemix
名案 meian good ideamix
平仮名 hiragana hiragana, the cursive syllabarybunpou, jlpt5
原材料名 genzairjou mei ingredientsmix
仮名遣い kanadzukai kana orthography, syllabary spellingbunpou
仮名 kana kana, Japanese syllabarybunpou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
名人 meidžin master, expertmix
名容詞 meijouši na-adjectivebunpou
名古屋 nagoja Nagoya (city)mix
名前 namae namejlpt5, leda1
名称 meišou name, titlemix
あだ名 adana nicknamesuru
地名 čimei place namenamae
種類別名称 šuruibecu meišou product namemix
本名 honmjou real name; real namemix
本名 honmei real name; real namemix
名聞 meibun reputationmix
署名 šomei signaturesuru
汚名 omei stigma, dishonour, dishonor, infamymix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, small deity of medicine and rainkami
商品名 šouhinmei trade (brand) namemix
名言 meigen wise sayingmix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
名刺を交換する。 meiši wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
every
毎
Readings:
mai, goto, -goto.ni, cune
Main radical: 毋 (80) Radicals:
Z variant: 每 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 19304
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
mai everyleda1
毎日 mainiči every dayjlpt5, leda1, toki
毎月 maigecu every month, each month, monthlyjlpt5, toki
毎月 maicuki every month, each month, monthlytoki
毎朝 maiasa every morningjlpt5, leda1, toki
毎晩 maiban every nightjlpt5, leda1, toki
毎回 maikai every time/each round/(P)leda1
毎週 maišuu every weekjlpt5, leda1, toki
毎年 mainen every year, yearly, annuallyjlpt5, toki
毎年 maitoši every year, yearly, annuallyjlpt5, leda1, toki
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
busy, occupied, restless
忙
Readings:
bou, mou, isoga.šii, sewa.šii, oso.reru, ureerusama
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 8 JIS: 19259
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
忙中 boučuu (in the midst of) busynessmix
忙しい isogašii busy, irritatedadj, jlpt5
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
hundred
百
Readings:
hjaku, bjaku, momo, o, do, dou, nari, hjat, hjuku, mo, mondo, ju
Main radical: 白 (106) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 18740
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
百京 hjakukjou kvadrilionmix
百万 hjakuman (1)1,000,000, one million, million, (2)many mix
百貨店 hjakkaten (department) store, (department) storesmise
hjaku (num) 100, hundredjlpt5
百合鴎 jurikamome black headed gull (hooded gull)doubutsu
百科事典 hjakkadžiten encyclopedia, encyclopaediamix
八百屋 jaoja greengrocerjlpt5, leda1, mise, shigoto
百点 hjakuten hundred points/perfect markleda1
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
year, counter for years
年
Readings:
nen, toši, ne
Main radical: 干 (51) Radicals:
Z variant: 秊 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 18223
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
新年 šinnen nový rokleda1, toki
年下の tošišitano mladšíleda1
年上の tošiueno staršíleda1
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
年寄り tošijori (1)old people/the aged/ (2)sumo coaches/(P) hito
年頭 nentou (1)the oldest person/ (2)beginning of the year/(P) leda1
定年退職 teinentaišoku (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto
年齢層 nenreisou age range, age-group, age bracketmix
年歯 tošiha age, years (old)mix
年齢 nenrei age/years/(P)toki
通年 cuunen all year, year roundtoki
年中行事 nendžuugjoudži annual functions or eventsmix
年俸 nenpou annual salarymix
年金 nenkin annuity, pensionmix
例年 reinen average (normal, ordinary) year, every year, annuallymix
生年月日 seinengappi birth datejlpt3, mix
少年 šounen boy (young)hito, leda1
成年式 seinenšiki coming-of-age ceremonynamae
年月日 nengappi datetoki
年配 nenpai elderly, age, yearsmix
年末 nenmacu end-of-yearmix
毎年 mainen every year, yearly, annuallyjlpt5, toki
毎年 maitoši every year, yearly, annuallyjlpt5, leda1, toki
一年生 ičinensei first gradergakkou
翌年 jokutoši; jokunen following year; following yearmix
万年筆 mannenhicu fountain pengakkou, jlpt5
学年 gakunen grade (academic year)gakkou, leda1
半年 hantoši half yeartoki
美少年 bišounen handsome youth (male)/pretty boyhito
去年 kjonen last yearjlpt5, leda1, toki
光年 kounen light yearmix
長年 naganen long time, many yearstoki
~年 ~nen makes preceding number a yearjlpt5, toki
中年 čuunen middle-age, middle age, midlife, one's middle yearsmix
未成年 miseinen minor, not of agemix
年号 nengou name of an era/year number/(P)leda1
新年会 šinnenkai New Year's partymix
来年 rainen next yearjlpt5, leda1, toki
明年 mjounen next yearjlpt3
年上 tošiue older (for people)jlpt3, mix
享年 kjounen one's age at deathmix
年金生活者 nenkinseikacuša pensionermix
壮年 sounen prime of lifemix
加工年月日 kakou nengappi processed datemix
近年 kinnen recent yearsmix
留年 rjuunen repeating the same class (school), staying more than two years in the same classgakkou, suru
定年退職者 teinentaišokuša retireeshigoto
本年 honnen this (current) yearjlpt3, toki
今年 kotoši this yearjlpt5, toki
年を取る toši wo toru to grow old/to agegodan, hito, verb
周年 šuunen whole year, anniversarymix
toši yearjlpt3, jlpt4, toki
再来年 sarainen year after nextjlpt5, toki
明後年 mjougonen year after nextjlpt3, toki
一昨年 ototoši year before lastjlpt5, toki
巳年 hebidoši year of the snake; year of the snaketoki
忘年会 bounenkai year-end partybaka
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane anglicky
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Happy New Yearkaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Happy New Yearkaiwa
meat
肉
Readings:
niku
Main radical: 肉 (130) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 18041
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
肉食 nikušoku (1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru
肉眼 nikugan (1)naked eye/ (2)(Buddh) the physical eye/(P) leda1
肉筆 nikuhicu (1)one's own handwriting, autograph, (2)as written with a brush mix
肉類 nikurui (kinds of) meatleda1, ryouri
肉球 nikukjuu (sole of the) paw, padmix
牛肉 gjuuniku beefadj, jlpt5, leda1, ryouri
肉親 nikušin blood relationship/blood relative/(P)leda1
肉屋 nikuja butcher/(P)leda1, mise
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
とり肉 toriniku chicken meatjlpt5, ryouri
鶏肉 toriniku chicken meatmix
皮肉 hiniku cynicism, sarcasm, irony, satireemo
niku meatjlpt5, leda1, ryouri
肉汁 nikudžuu meat soup, bouillon, juices (from grilled meat); meat soup, bouillon, juices (from grilled meat)mix
筋肉 kinniku musclehito
肉声 nikusei natural voice (without a microphone)/(P)leda1
豚肉 butaniku porkjlpt5, ryouri
生肉 namaniku raw meat, fresh meatmix
肉体 nikutai the body/the flesh/(P)adj, leda1
肉しか食べない。 niku šika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
豚肉を焼いてください。 butaniku wo jaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo joku jaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo jakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
same, agree, equal
同
Readings:
dou, ona.dži
Main radical: 口 (30) Radicals:
Traditional: 衕 non japanese kanji
Z variant: 仝 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 17969
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
賛同 sandou approval, endorsementsuru
新品同様 šinpindoujou as good as newmix
同級生 doukjuusei classmategakkou
同時に doudžini coincident with, while, simultaneouslyjlpt3
同僚 dourjou coworker, co-worker, colleague, associateshigoto
同点 douten deadlock/tie/draw/(P)adj, leda1
共同 kjoudou doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, associationsuru
同士 douši fellow, mutual, companion, comrade, bondingmix
総同盟罷業 soudoumeihigjou general strikeshigoto
同窓会 dousoukai graduate's association, alumni meeting, class reunion
同性愛者 douseiaiša homosexual (person)mix
同性愛 douseiai homosexual loveai
同様 doujou identical, equal to, same (kind), like, similaritymix
同じ onadži samejlpt5
同族 douzoku same family (race, tribe)mix
同世代 dousedai same generation, one's generationmix
同意味 douimi same meaningmix
同志 douši same mind, comrade, kindred soulmix
同じく onadžiku similarly, same (idea), same (name)suru
同県 douken the same prefecturemix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
hit, right, appropriate, himself
当
Readings:
tou, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeši, tai
Main radical: 小 (42) Radicals:
Traditional: � non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 17782
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
見当 kentou směrleda1
当然 touzen přirozenostleda1
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
相当 soutou (1)befitting, becoming, worthy of, proportionate, in keeping with, suitable, (2)considerable, substantial, (vs) (3)to be worthy of, to be proportionate to, (4)to correspond to (in meaning, functio suru
目当て meate (1)mark, guide, landmark, (2)purpose, aim, goal, intention, end, (3)sight (on a firearm) mix
当たり前 atarimae (1)natural, reasonable, obvious, (2)usual, common, ordinary jlpt3
適当 tekitou (1)suitable, proper, appropriate, adequate, fit, (2)noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible adj, jlpt3, jlpt4
適当な tekitou na (1)suitable, proper, appropriate, adequate, fit, (2)noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible jlpt3
弁当 bentou (packed) lunchryouri
愛妻弁当 aisaibentou a Bento (lunch box) prepared by one's loving wifeai
食塩相当量 šokuensoutourjou amount of saltmix
当番 touban being on duty/(P)adj, leda1
大当たり ooatari big hit, big prize, bumper crop, striking it rich, right on the mark, bonanzamix
手弁当 tebentou bringing one's own lunch, without paymix
お弁当 obentou lunch boxjlpt5, ryouri
当然な touzen na natural, expectedjlpt3
担当者 tantouša person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff), person responsible, one in charge, responsible party, contact (person)mix
本当に hontouni really, trulyjlpt3
仕返し弁当 šikaeši bentou revenge lunchboxbaka
日当たり hiatari sunny sideleda1
当日 toudžicu that dayleda1, toki
本当 honto truthmix
本当 hontou truth, realityleda1
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
宝くじが当たる。 takarakudži ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
矢が的に当たった。 ja ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
oneself
自
Readings:
dži, ši, mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto, jori
Main radical: 自 (132) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 15403
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
お国自慢 okunidžiman národní hrdostleda1
自ら mazukara sám za sebe, osobněleda1
自身 džišin sám (osobně)leda1
自信 džišin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
自立 džiricu nezávislostleda1
自習 džišuu samostudiumleda1
不自由な fudžijuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
自動ドア džidou doa automatické dveředenki
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
自閉症 džiheišou (1)(sens) autism, (adj-no) (2)autistic mix
自動 džidou (1)automatic, self-motion, (2)(ling) (abbr) intransitive verb jlpt3, mix
自炊 džisui (1)cooking for oneself, (2)scanning a book or manga to create an ebook suru
不自由 fudžijuu (1)discomfort, inconvenience, (2)poverty, want, destitution, (3)disability, impairment (physical, mental, etc.) jlpt3
自他 džita (1)oneself and others/ (2)transitive and intransitive/(P) leda1
汝自らを知れ nandžimizukarawošire (arch) Know thyselfmix
自宅飲み džitakunomi (sl) drinking at home (as opposed to going out)mix
自伝 džiden autobiographymix
自動的な džidouteki na automaticadj
自動小銃 džidoušoudžuu automatic rifle, weaponmix
自動車 džidouša automobilejlpt5, leda1, ryokou
自転車 džitenša bicyclejlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 džitenšaja bicycle shop, bicycle dealermise
自供 džikjou confessionsuru
自白 džihaku confession, acknowledgement, acknowledgmentsuru
電気自動車 denkidžidouša electric cardenki, ryokou
自由な džijuu na freejlpt3
自由 džijuu freedomjlpt4, leda1
自宅謹慎 džitakukinšin house arrestmix
自動詞 džidouši intransitive verbbunpou
自虐 džigjaku masochism, inflicting damage to oneselfmix
自分 džibun myself, oneselfjlpt5, leda1
自己愛 džikoai narcissismmix
自然 šizen naturejlpt3, leda1, shizen
自明 džimei obvious, self-evident, trivial, axiomatic, self-explanatorymix
自宅 džitaku one's homemix
自説 džisecu one's personal opinionmix
自分自身 džibundžišin oneself, myselfmix
独自 dokudži original, peculiar, characteristic, proprietarymix
自殺者 džisacuša person who commits suicidemix
自分の持ち物 džibunnomočimono personal belongingsmix
自慢 džiman pride, boastjlpt3, mix
自己主張 džikošučou self-assertionmix
自虐ネタ džigjaku neta self-depreciationmix
自明の理 džimeinori self-evident truth, truism, axiommix
自省 džisei self-examination, reflectionsuru
自己紹介 džikošoukai self-introductionsuru
自力 džiriki self-mademix
自我 džiga self, the egomix
自撮り džidori selfiemix
自画自賛 džigadžisan singing one's own praises, praising one's own waressuru
自立心 džiricušin spirit of self-reliance, feeling of independencemix
自殺 džisacu suicidemix
自治区 džičiku territory, autonomous regionmix
自殺を図る džisacuwohakaru to attempt suicidegodan, verb
全自動 zendžidou totally automaticmix
自由席 džijuuseki unreserved seatryokou
自動販売機 džidouhanbaiki vending machinedenki
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha šizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
さっきの自慢はどうしたの?」 sakki no džiman ha doušita no?」 Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
自然も美しいです šizenmoucukušiidesu anglicky
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita anglicky
自分で確かめてみたら。 džibun de tašikamete mitara. Find out for yourselfai, baka
ear
耳
Readings:
dži, mimi, gami
Main radical: 耳 (128) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 15402
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
初耳 hacumimi novinka, nová zprávaleda1
耳鼻科 džibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
中耳炎 čuudžien zánět středního uchabyouki, leda1
耳鳴り miminari buzzing in the ears, tinnitusbyouki
猫耳 nekomimi cat earsbaka, doubutsu
mimi earhito, jlpt3, jlpt5
耳掃除 mimisoudži ear cleaning, cleaning one's earsmix
耳孔 džikou earholemix
耳朶 mimitabu earlobehito
耳飾り mimikazari earringfuku
中耳 čuudži middle earhito
耳にする miminisuru to hear, to hear by chance, to hear by accident, to catch (the sound)suru
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
next, order, sequence
次
Readings:
dži, ši, cu.gu, cugi, ki, suki, cugu, joši
Main radical: 欠 (76) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 15393
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
目次 mokudži obsah (knihy)leda1
席次 sekidži zasedací pořádekmix
次第 šidai (1)dependent upon, (2)as soon as, immediately (upon), (n) (3)circumstances, (4)order, precedence, program, programme, agenda mix
次元 džigen (1)dimension, (2)perspective, point of reference, level (of something) math
次第に šidaini (1)gradually (progress into a state), (2)in sequence, in order, in turn mix
次期 džiki (1)next term/next period/ (2)next version/next release/(P) adj, leda1
cugi (1)next/following/subsequent/ (2)stage/station/(P) adj, jlpt5, leda1
1次導関数 ičidžidoukansuu 1st derivativemath
2次導関数 nidžidoukansuu 2nd derivativemath
二次会 nidžikai first after partybaka
一次(の) ičidži(no) first/primary/linear (equation)/first-orderadj, leda1
次々 cugicugi in succession, one by onejlpt3
一次方程式 ičidžihouteišiki linear equationmath
一次関数 ičidžikansuu linear functionmath
次世代 džisedai next (future) generationleda1
次回 džikai next time (occasion)/(P)leda1
次々に cugicugini one by one, one after another, successivelyjlpt3
一次元 ičidžigen one dimensionalmath
二次方程式 nidžihouteišiki quadratic equationmath
二次関数 nidžikansuu quadratic functionmath
次点 džiten runner-up/(P)leda1
次女 džidžo second daughter/(P)leda1
次男 džinan second sonkazoku, leda1
副次的 fukudžiteki secondarymix
逐次 čikudži successively, one after another, sequentiallymix
3次元 sandžigen three dimensions, three dimensional, 3D, 3-Dmath
次ぐ cugu to rank next to/to come after/(P)godan, leda1, verb, vintrans
二次元 nidžigen two dimensionsmath
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen World War IImix
僕は次のページを捲る。 boku ha cugi no pe-dži wo makuru. Otočím na další stránku.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2ekusu dearu. First derivative of x^2 is 2x.math
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2 dearu. Second derivative of x^2 is 2.math
mingle, mixing, association, coming & going
交
Readings:
kou, madži.waru, madži.eru, ma.džiru, madži.ru, ma.zaru, ma.zeru, -ka.u, ka.wasu, kawa.su, komogomo, kata
Main radical: 亠 (8) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 14450
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
名刺交換 meišikoukan výměna vizitekmix
援交 enkou (1)(abbr) dating with compensation (payments, financial support, etc.), (2)schoolgirl prostitution mix
交流 kourjuu (1)(cultural) exchange, interchange, interaction, (inter-) mingling, (social, etc.) networking, intercourse, (2)alternating current, AC suru
交差 kousa (1)crossing, intersection, (2)(genetic) crossing over suru
交番 kouban (1)police box/(n,adj-f) (2)alternation/alternating (e.g. current)/(P) jlpt5, leda1, suru
交わる madžiwaru (1)to cross, to intersect, to join, to meet, (2)to associate with, to mingle with, to consort with, (3)to have a sexual relationship, to copulate godan, verb, vintrans
交える madžieru (1)to mix, to combine, (2)to exchange (words, fire, etc.), (3)to cross (e.g. swords), to join together ichidan, verb, vtrans
交代 koutai alternation, change, relief, relay, shift, substitution (sports, etc.)suru
交際 kousai company, friendship, association, society, acquaintancesuru
交通の便 koucuunoben convenience for transportation, convenience of access (by road or rail)mix
外交 gaikou diplomacyseiji
外交官 gaikoukan diplomatseiji
交換 koukan exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)jlpt3, suru
外交的な gaikoutekina extrovertadj, emo
交際中 kousaičuu in a relationshipmix
交差点 kousaten intersectionjlpt5, leda1, ryokou
情交 džoukou intimacy, sexual intercourseai, suru
交錯 kousaku mixture, blending, complicationsuru
性交 seikou sexual intercourseai, suru
交響曲 koukjoukjoku symphonyongaku
交じる madžiru to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with, to interest, to joingodan, jlpt3, verb, vintrans
交ざる mazaru to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with, to joingodan, jlpt3, verb, vintrans
交ぜる mazeru to mix, to stir, to blendichidan, jlpt3, verb, vtrans
交う kau to take turns, to mingle togethergodan, verb
交通 koucuu trafficjlpt4
交通機関 koucuukikan transportation facilitiesmix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
名刺を交換する。 meiši wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
交渉が滞る koošoogatodokooru anglicky
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru anglickymix
yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach
向
Readings:
kou, mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i, koo, ta, na, muka, mukai, mukou
Main radical: 口 (30) Radicals:
Traditional: 曏 non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 14462
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
左向き hidarimuki obrácený (směřující) dolevaleda1
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
指向する šikousuru ukazovat namix
方向 houkou (1)direction/orientation/bearing/way/ (2)course (e.g. of action)/(P) leda1, math
向こう mukou (1)opposite side/other side/opposite direction/ (2)over there/that way/far away/beyond/ (3)the other party/the other person/ (4)future (starting now)/(P) jlpt3, leda1
向く muku (1)to face/ (2)to turn toward/ (3)to be suited to/to be fit for/(P) godan, jlpt3, leda1, verb
方向性 houkousei (1)trend, course of action, direction, (2)(comp) directionality, directivity, orientation, (adj-no) (3)(comp) directional, vectorial mix
一向 ikkou (not) at all; (uk) nothing but, earnest, intent, determined, set on (something); (uk) nothing but, earnest, intent, determined, set on (something)mix
向上 koudžou elevation/rise/improvement/advancement/progress/(P)leda1, suru
向かい mukai facing/opposite/across the street/other side/(P)jlpt3
志向 šikou intention, aimsuru
意向 ikou intention/idea/inclination/(P)leda1
向学心 kougakušin love of learningleda1
向こう mukou over there, opposite direction, across the wayjlpt3, jlpt5
向こうずね mukouzune shinhito
向日葵 himawari sun flowershokubutsu
日向 hinata sunny place, in the sunmix
振り向く furimuku to turn one's face, to turn around, to look over one's shouldergodan, verb
向ける mukeru to turn towards/to point/(P)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
動向 doukou trend/tendency/movement/attitude/(P)leda1
風向 fuukou,kazamuki wind directionmix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
fond, pleasing, like something
好
Readings:
kou, kono.mu, su.ku, jo.i, i.i, ko, taka, toši, joši
Main radical: 女 (38) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 4 JIS: 14629
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
愛好する aikousuru milovatleda1
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
格好 kakkou (1)shape, form, posture, appearance, manner, (2)suitability, moderateness (in price) jlpt4
美術愛好家 bidžucuaikouka art lover, lover of artmix
好きなように sukinajouni as you want, as you willmix
絶好の zekkouno best/ideal/perfect/(P)adj, leda1
きれい好きな kireizukina clean (person)adj
好奇心猫を殺す koukišinnekowokorosu curiosity killed the catgodan, verb
好奇心 koukišin curiosity, inquisitivenessmix
良好 rjoukou favorable, favourable, satisfactorymix
好調 koučou favourable, favorable, promising, satisfactory, in good shapemix
好調の koučouno favourable/favorable/promising/satisfactory/in good shape/(P)adj, leda1
好き suki fondness, loveai, jlpt5
友好的 juukouteki friendlyadj, emo
友好 juukou friendship/(P)leda1
好機 kouki good opportunity, chancemix
好意 koui good will/favor/favour/courtesy/(P)leda1
知的好奇心 čitekikoukišin intellectual curiosity, out of curiosity, inquisitivenessmix
好み konomi liking, taste, choicemix
好き(な) suki(na) liking/fondness/love/(P)adj, leda1
愛好 aikou love, adorationsuru
大好き daisuki love, to like a lotai, jlpt5
格好がいい kakkou gaii nifty, cooljlpt3
好評 kouhjou popularity/favorable reputation/favourable reputation/(P)adj, leda1
好く suku to like/to love/to be fond ofgodan, leda1, verb, vtrans
好む konomu to like/to prefer/(P)godan, leda1, verb, vtrans
格好の悪い kakkounowarui unattractive, ugly, unstylish, uncooladj
格好悪い kakkouwarui unattractive, ugly, unstylish, uncooladj
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, haradžuku no fuァtšon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
好きな人も嫌い人もいます。 suki na hito mo kirai hito mo imasu. Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
スポーツが好きですか。 supo-cu ga suki desuka. Do you like sports?sport
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Do you like to make love in the morning?ai, baka
好きな人ができた。 suki na hito ga dekita. I fell in love.ai
あなたが好き。 anata ga suki. I like you.ai
大好きですよ。 daisukidesujo. I love you.ai
consider, think over
考
Readings:
kou, kanga.eru, kanga.e, taka
Main radical: 老 (125) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 14669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
考え kangae myšlenka, názor, úvaha, nápadjlpt3, leda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
考案 kouan plán, metodaleda1
参考書 sankoušo příručkaleda1
思考 šikou myšlení, uvažováníleda1
思考する šikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
考古学 koukogaku archaeology, archeologymix
考古学者 koukogakuša archeologist, archaeologistshigoto
備考 bikou note, remarks, NBmix
参考 sankou reference, consultationmix
考え直す kangaenaosu to reconsider, to rethink, to reassessgodan, verb, vtrans
考える kangaeru to thinkichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
参考文献 sankoubunken works cited, referencesmix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
going, journey
行
Readings:
kou, gjou, an, i.ku, ju.ku, -ju.ki, -juki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau, iku, nami, name, miči, juki, juku
Main radical: 行 (144) Radicals:
Z variant: 行 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 14676
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
行い okonai čin, chováníleda1
行く手 jukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
行進 koušin pochod, průvodleda1
行動 koudou chování, jednáníleda1
行事 gjoudži událost, obyčej, akceleda1
実行 džikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
実行する džikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
行列 gjourecu průvod, procesí, řadaleda1
行数 gjousuu počet řad, řádkůleda1
一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
歩行 hokou chůzeleda1
通行止め cuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
夜行バス jakoubasu noční autobusleda1
行方 jukue (1)(one's) whereabouts, (2)course, direction mix
行き iki (1)bound for ..., (n) (2)going (to) jlpt3
発行 hakkou (1)issue (publications), publishing, (2)raising an event (software) suru
流行る hajaru (1)to be popular, to come into fashion, (2)to be prevalent, to spread widely (e.g. disease), to be endemic, (3)to flourish, to thrive godan, jlpt3, verb, vintrans
品行 hinkou (moral) conduct/behaviour/behavior/deportmentleda1
観光旅行 kankourjokou (sightseeing) tourryokou
国立銀行 kokuricuginkou a national bankmix
行為 koui act, deed, conductmix
行政 gjousei administrationseiji
進行 šinkou advance, progresssuru
飛行機 hikouki aeroplanejlpt5, ryokou
飛行場 hikoudžou airfield, airportjlpt4, ryokou
飛行船 hikousen airship, blimpmix
年中行事 nendžuugjoudži annual functions or eventsmix
銀行 ginkou Bankjlpt5
銀行預金 ginkoujokin bank depositmix
銀行員 ginkouin bank employeeshigoto
銀行融資 ginkoujuuši bank loanmix
銀行家 ginkouka bankershigoto
角行 kakugjou; kakkou BishopShogi
血液銀行 kecuekiginkou blood bankmix
流行語 rjuukougo buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix
血行 kekkou circulation (of the blood)leda1
航行 koukou cruise, navigation, sailingsuru
非行 hikou delinquency, misconductmix
行き先 ikisaki destinationryokou
急行 kjuukou express trainjlpt4, leda1, ryokou
大流行 dairjuukou extremely popular/extremely common/widespread contagionmix
流行 rjuukou fashion/fad/vogue/crazeadj, jlpt3, suru
新婚旅行 šinkonrjokou honeymoonmix
行間 gjoukan line-spacing in text, between the linesmix
行列 gjourecu matrixmath
歩行者 hokouša pedestrian, walkermix
刊行 kankou publication, issuesuru
印行 inkou publishingsuru
予行 jokou rehearsalleda1, suru
壮行 soukou rousingmix
行われる okonawareru to be done, to be practiced, to be practised, to take place, to be held, to be prevalent, to be in fashion, to be in vogue, to be current, to come into useichidan, verb
行う okonau to dogodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb
連れて行く cureteiku to take someone (of lower status) along/(P)godan, verb
旅行会社 rjokougaiša travel agent, travel agencyryokou
旅行 rjokou travel, tripjlpt5, leda1, ryokou
紀行文 kikoubun traveller's journal, traveler's journalryokou
試行錯誤 šikousakugo trial and errorsuru
行使 kouši use/exerciseleda1, suru
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix
タクシーで行ければよかった。 takuši- de ikereba jokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
会いに行ってあげて! ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
中国へ行ったことがありません。 čuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha joku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hajatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
風邪が流行っています。 kaze ga hajatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
でも、まっすぐ行って、どこにも寄らないで。 demo,massugu itte,dokonimo joranaide. Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
10時になったら、行きましょう。 10dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
fit, suit, join, 0.1
合
Readings:
gou, gat, kat, a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru, au, an, i, ka, kou, goo, ni, ne, ja, ri, wai
Main radical: 口 (30) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 14695
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
合わす awasu spojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans
合わせる awaseru sloučit, spojit, dát dohromadyichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
合計 goukei celková sumaleda1
集合 šuugou srazleda1
合唱 gatšou sbor (pěvecký)leda1, ongaku
話し合う hanašiau diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
一合 ičigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
雪合戦 jukigassen koulovačkamix
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
gou shromáždit semix
都合 cugou (1)circumstances/condition/convenience/(vs) (2)to arrange/to manage/(P) jlpt4, leda1
会合 kaigou (1)meeting, assembly, (2)(chem) association, (3)(astronomical) conjunction suru
付き合う cukiau (1)to associate with, to keep company with, to go out with, to go steady with, to get on with, (2)to go along with, to follow someone's lead, to accompany someone, to compromise godan, jlpt3, verb, vintrans
間に合わせる maniawaseru (1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb
不合格 fugoukaku (examination) failure, rejection, disqualificationmix
合気道 aikidou (MA) aikidomix
合い方 aikata (musical) accompanimentongaku
迎合 geigou (uk) secondary or supporting actor in a noh or kyogen play; ingratiation, going along with somebody's views, adjusting oneself (to something, to somebody), flatterysuru
連合軍 rengougun (WWII) the Allies, allied forcesmix
知り合い širiai acquaitancejlpt3, mix
組合 kumiai association/union/(P)leda1
合戦 kassen battleleda1, sensou
間に合う maniau be in timegodan, jlpt3, jlpt4, verb
百合鴎 jurikamome black headed gull (hooded gull)doubutsu
打ち合わせ učiawase business meeting, previous arrangement, appointment, preparatory meetingshigoto, suru
場合 baai case, occasionjlpt4
閉集合 heišuugou closed setmath
沖合 okiai coast, offing, offshoremix
組み合わせ kumiawase combinationmix
合併 gappei combination, union, amalgamation, consolidation, merger, coalition, fusion, annexation, affiliation, incorporation; (n,vs) combination, union, amalgamation, consolidation, merger, coalition, fusion, asuru
複合 fukugou composite, combined, complexsuru
具合 guai conditionjlpt4
可算集合 kasanšuugou countable setmath
欧州連合 oušuurengou European Union, EUmix
合う au fit, suit, be correct, to matchgodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
親善試合 šinzendžiai friendly match (game), friendlymix
試合 šiai gamejlpt4, sport
色合 iroai hue, tinge, tintmix
色合い iroai hue, tinge, tintmix
居合道 iaidou iaido (art of drawing the Japanese sword)sport
合宿 gatšuku lodging together, training camp, boarding housesuru
お見合い結婚 omiaikekkon marriage matchmakingai
開集合 kaišuugou open setmath
割合 wariai percentagejlpt3, math
雨合羽 amegappa raincoatfuku
割合に wariaini ratejlpt4
歩合 buai rate, ratio, commission, percentage, poundagemix
合格率 goukakuricu ratio of successful applicants, (examination) pass rateshigoto
合理的 gouriteki rational, reasonable, logicalmix
試合場 šiaidžou ring, playing field, stadiummix
気合 kiai scream, yell, fighting spiritmix
集合 šuugou setmath
相合傘 aiaigasa sharing an umbrella, under one umbrellatenki
合図 aizu sign/signaljlpt3, leda1, suru
合格 goukaku success/passing (e.g. exam)/eligibility/(P)gakkou, jlpt3
合格者 goukakuša successful applicantmix
合成 gousei synthesis, composition, synthetic, composite, mixed, combined, compoundsuru
合成洗剤 gouseisenzai synthetic detergentmix
総合的 sougouteki synthetic, comprehensivemix
競い合う kisoiau to compete with, to vie forgodan, verb
問い合わせる toiawaseru to enquire, to inquire, to seek informationichidan, verb
知り合う širiau to get to know (someone), to make acquaintancegodan, verb, vintrans
組み合わせる kumiawaseru to join together/to combine/to join up/(P)ichidan, leda1, verb, vtrans
重なり合う kasanariau to lie on top of each other, to overlap, to pile upgodan, verb
試合に敗れる šiainijabureru to lose a gameichidan, verb
待ち合わせる mačiawaseru to rendezvous, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meetichidan, verb
似合う niau to suit, to match, to become, to be likegodan, jlpt3, verb, vintrans
総合大学 sougoudaigaku universitymix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
試合は来週まで延びた。 šiai ha raišuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
試験を合格しました。 šiken wo goukaku šimašita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
不合格になる。 fugoukaku ni naru. Neúspěšně se ucházet.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼女と話が合わない。 kanodžo to hanaši ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanodžo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
このスーツに合うネクタイが欲しい。 kono su-cu ni au nekutai ga hošii. Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix
お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuči ni awanai kamoširemasen ga,douzo mešiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de čikara wo awasete ganbarimašou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix
手を合わせて祈りました。 te wo awasete inorimašita. Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
付き合っている人がいる? cukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai
君と付き合いたい。 kimi to cukiaitai. I want to go out with you.ai
まもなく試合が始まる。 mamonaku šiai ga hadžimaru. The game will be started soon.sport
rice, USA, metre
米
Readings:
bei, mai, meetoru, kome, jone, ha, be, mabe, me, jo, jona, jono, joma
Main radical: 米 (119) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 19014
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedzukuri produkce rýželeda1
新米 šinmai nová rýže, nováčekleda1
米俵 komedawara pytel na rýžileda1
米粒 komecubu rýžové zrnkoleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
欧米 oubei Europe and America, the Westmix
渡米 tobei going to USA, going to Americasuru
北米 hokubei North Americanamae
kome rice grainjlpt4, leda1, shokubutsu
南米 nanbei South Americamix
Buddhist temple
寺
Readings:
dži, tera
Main radical: 寸 (41) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 15227
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
お寺周り oteramawari okolí chrámukami, leda1
山寺 jamadera horský chrámkami, leda1
寺院 džiin buddhistický chrám, klášterkami, leda1
古寺 kodži starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
東大寺 toudaidži chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
清水寺 kijomizudera chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
tera templejlpt3, jlpt4, kami
寺にお参りします。 tera ni omairi šimasu. Jít do chrámu.mix
character, letter, word, section of village
字
Readings:
dži, aza, azana, -na
Main radical: 子 (39) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 15226
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
aza část vesniceleda1
文字 modži písmo, písmenoleda1
名字 mjoudži příjmeníleda1
習字 šuudži rukopis, psaní, kaligrafieleda1
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
国字 kokudži (1)country's official writing system, native script, (2)kana, (3)kanji that originated in Japan (as opposed to China) bunpou
赤字 akadži (1)deficit, (being in or going into) the red, (2)red text, red letters, (3)corrections (by a teacher or proofreader) written in red mix
黒字 kurodži balance (figure) in the black
点字 tendži Braillemix
dži characterjlpt4, leda1
漢字 kandži Chinese charactersbunpou, jlpt5, leda1
字引 džibiki dictionaryjlpt5
絵文字 emodži ideograph/pictographmix
漢字変換 kandžihenkan kanji conversionmix
常用漢字 džoujoukandži kanji for common use (list of 2,136 kanji established in 2010, formerly a list of 1,945 established in 1981)bunpou
漢字試験 kandžišiken kanji test, test of kanji skillsgakkou
数字 suudži numberleda1, math
脱字 dacudži omitted word or charactermix
活字 kacudži printing typemix
大の字 dainodži shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched)suru
南十字座 minamidžuudžiza Southern Crossmix
大の字に dainodžini sprawled, spread-eagled, in the shape of the "dai" kanjimix
字幕 džimaku subtitle (movie)mix
苗字 mjoudži surname, family namemix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
thread
糸
Readings:
ši, ito
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 15205
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
絹糸 kinuito hedvábná nitleda1
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
釣り糸 curiito rybářský vlasecleda1
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
糸杉 itosugi cypressshokubutsu
細糸 hosoito filamentleda1
毛糸 keito knitting woolleda1
ito threadjlpt4
death, die
死
Readings:
ši, ši.nu, ši.ni-
Main radical: 歹 (78) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 15200
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
死亡 šibou (1)death, mortality, (vs) (2)to die, to pass away jlpt3
必死 hitši (1)frantic/desperate/ (2)inevitable death/ (3)brinkmate (inevitable checkmate) (shogi)/(P) adj, leda1
不死 fuši (1)immortality, eternal life, (2)undeath, undead mix
生死 seiši (1)life and death/(P) leda1
死後 šigo after death/(P)leda1
死者 šiša casualty/deceased/(P)leda1
死人 šinin corpse/dead person/(P)leda1
死語 šigo dead language, obsolete wordmix
死去 šikjo deathleda1, suru
焼死 šouši death by firesuru
死守 šišu defending to the last/defending desperatelyleda1, suru
死守する šišusuru defending to the last/defending desperatelyleda1, suru, verb
死力 širjoku desperate effortleda1
安楽死 anrakuši euthanasiabyouki
致死量 čiširjou lethal dosemix
死活 šikacu life and-or deathleda1, suru
死に恥 šinihadži shameful deathmix
死神 šinigami Shinigami, death godkami
死期 šiki time of deathleda1
死ぬ šinu to diegodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
死後さばきにあう。 šigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
what
何
Readings:
ka, nani, nan, nani-, nan-, aga
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 12863
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
何れ izure (1)(uk) where, which, who, (2)anyway, anyhow, at any rate, sooner or later, eventually, at some future date or time; (adv,pn,adj-no) (3)(uk) where, which, who, (4)anyway, anyhow, at any rate, soon mix
何処までも dokomademo (uk) anywhere, through thick and thin, to the utmost, persistently, stubbornly, in all respects, thoroughlymix
何時までも icumademo (uk) forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter whatmix
如何 ika; ikaga; ikan; dou (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
何処か dokoka (uk) somewhere, anywhere, in some respectsmix
何故 naze; nanijue (uk) why, how; (uk) why, howmix
如何して doušite (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
何度でも nandodemo any number of timesmix
誰何 suika challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru
何時 nandži how many hourstoki
何分 nanpun how many minutestoki
何度 nando how many times?, how often?mix
何回 nankai how many times?/(P)leda1
何度も nandomo many times over, oftenmix
何の変哲もない nannohentecumonai ordinary, plain, commonplaceadj
何度か nandoka several times, one or twicemix
何故か nazeka somehow, for some reason, without knowing whymix
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
nani whatjlpt5
何時 icu whenjlpt5
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no šourai no jume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta anglicky
何で来ましたか。 nande kimašitaka. How did you get here?ryokou
お仕事は何ですか。 ošigoto ha nan desuka. What (work) do you do?shigoto
shellfish
貝
Readings:
bai, kai
Main radical: 貝 (154) Radicals:
Simplified: 贝 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 13101
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝柱 kaibašira maso ze škebleleda1, ryouri
貝塚 kaidzuka mušlová hromadaleda1
kai (1)(uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica), Japanese ivory shell, (2)(abbr) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell)
貝類 kairui shellfishdoubutsu
巻貝 makigai snail, spiral shellmix
perfect, completion, end
完
Readings:
kan
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 13360
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
完全(な) kanzen(na) dokonalý, perfektníadj, leda1
完全な kanzen na úplný, kompletníjlpt3
完成する kanseisuru dokončitmix
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
完了体 kanrjoutai dokonavý vidmix
完成 kansei (1)complete, completion, (2)perfection, accomplishment jlpt3, suru
完了 kanrjou (1)completion, conclusion, (n) (2)(ling) perfect (tense, form, aspect) suru
完結 kankecu conclusion, completionsuru
不完全 fukanzen imperfect, incomplete, faulty, defectivemix
未完 mikan incomplete, unfinishedmix
完全犯罪 kanzenhanzai perfect crimemix
完璧 kanpeki perfect, complete, flawlessmix
完全 kanzen perfection, completenessjlpt3
完全主義 kanzenšugi perfectionismmix
完全主義者 kanzenšugiša perfectionistmix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
request, want, wish for, require, demand
求
Readings:
kjuu, gu, moto.meru
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 13665
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
追求 cuikjuu (1)pursuing (goal), pursuit, seeking, search, (vs) (2)to pursue (e.g. goal), to seek mix
求める motomeru (1)to want/to wish for/ (2)to request/to demand/ (3)to seek/to search for/to pursue (pleasure)/to hunt (a job)/ (4)(pol) to purchase/to buy/(P) ichidan, verb, vtrans
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu (id) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method, to ask for the impossible, to look for fish by climbing a tree (Mencius)baka
希求 kikjuu aspiring to, seek, demand, ask forsuru
請求書 seikjuušo bill, job invoicemix
欲求 jokkjuu desiresuru
欲求不満 jokkjuufuman frustrationemo
祈り求める inorimotomeru to pray forichidan, verb
research, study
究
Readings:
kjuu, ku, kiwa.meru, kju
Main radical: 穴 (116) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 13670
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
研究開発所 kenkjuukaihacušo R & D centershigoto
研究所 kenkjuudžo research establishment (institute, laboratory, etc.); research establishment (institute, laboratory, etc.)all, gakkou, shigoto
研究者 kenkjuuša researchershigoto
研究室 kenkjuušicu study (room)jlpt4
研究 kenkjuu study, researchjlpt3, jlpt4
究極 kjuukjoku ultimate, extreme, final, eventualmix
flower
花
Readings:
ka, ke, hana, wa
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 12886
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
花火 hanabi ohňostrojleda1
開花 kaika (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru
花瓶 kabin (flower) vasejlpt5, leda1, uchi
花嫁 hanajome bride/(P)adj, leda1
花婿 hanamuko bridegroom/(P)leda1
花祭り hanamacuri Buddha's birthday festival (April 8th)namae, toki
花束 hanataba bunch of flowers/bouquet/(P)leda1
花見 hanami cherry blossom viewingjlpt4
無花果 ičidžiku figryouri, shokubutsu
花模様 hanamojou floral patternjlpt3
花屋 hanaja floristmise
hana flowerjlpt5, leda1, shokubutsu
活け花 ikebana flower arrangementmix
活花 ikebana flower arrangementmix
生け花 ikebana flower arrangementmix
生花 ikebana flower arrangementmix
花壇 kadan flower bed/(P)leda1
花祭 hanamacuri Flower Festivalkami
花園 kaen flower gardenmix
花柄 hanagara flower patternjlpt3
草花 kusabana flower/flowering plant/(P)leda1
紫陽花 adžisai hydrangeashokubutsu
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami
落花生 rakkasei peanut, groundnutmix
花びら hanabira petalshokubutsu
花粉 kafun pollenleda1, shokubutsu
菜の花 nanohana rape (flower)shokubutsu
石南花 šakunage rhododendronshokubutsu
石楠花 šakunage rhododendronshokubutsu
打ち上げ花火 učiagehanabi skyrocket (firework)mix
火花 hibana spark/(P)leda1
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta anglicky
bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment
局
Readings:
kjoku, cubone
Main radical: 尸 (44) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 13897
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
結局 kekkjoku after all, eventually, in the endmix
放送局 housoukjoku broadcasting officemix
関税局 kanzeikjoku customs officemix
終局 šuukjoku end/close/conclusion/denouement/finale/end of a game of go/(P)adj, leda1
外局 gaikjoku forcemath
郵便局員 juubinkjokuin mail clerk/post-office clerk/post-office worker/postal employee/postal workerjlpt3
~局 kjoku one game (checkers, etc.)counter
薬局 jakkjoku pharmacybyouki, mise
政局 seikjoku political situationmix
郵便局 juubinkjoku post officejlpt5
near, early, akin, tantamount
近
Readings:
kin, kon, čika.i, ou, oo, kono
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 13921
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近道 čikamiči kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
親近感 šinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
付近 fukin (1)neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs, (2)(obsc) approaching mix
近づく čikadzuku (1)to approach, to draw near, to get close, (2)to get acquainted with, to get closer to, to get to know godan, jlpt3, verb, vintrans
近付く čikazuku; čikadzuku (1)to approach, to draw near, to get close, (2)to get acquainted with, to get closer to, to get to know; (3)to approach, to draw near, to get close, (4)to get acquainted with, to get clos godan, verb, vintrans
近似値 kindžiči approximate, approximationmix
接近 sekkin getting closer, drawing nearer, approachingsuru
近代史 kindaiši modern historymix
近代化 kindaika modernization, modernisation, modernize, modernisesuru
身近 midžika near oneself, close to one, familiarmix
身近(な) midžika(na) near oneself/close to one/familiar/(P)adj, leda1
近く čikaku near, neighbourhoodjlpt5
近い čikai near, shortadj, jlpt5, leda1
近眼 kingan; čikame nearsightedness, shortsightedness, myopia; nearsightedness, shortsightedness, myopiamix
近所 kindžo neighbor hoodjlpt3, jlpt4, leda1
近所迷惑 kindžomeiwaku neighborhood nuisance, neighbourhood nuisancemix
近辺 kinpen neighbourhood, neighborhood, vicinitymix
近日発売 kindžicuhacubai on sale soon, coming soonmix
間近 madžika proximity, nearness, soon, nearbymix
近年 kinnen recent yearsmix
最近 saikin recentlyjlpt4, leda1, toki
近々 čikadžika soon, nearness, before long; soon, nearness, before longmix
近づける čikadzukeru to bring near, to put close, to let come near, to associate withichidan, jlpt3, verb, vtrans
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 godžira ha seppunšijou to kiteィčan ni čikadzuita ga,nigerareta. Godzilla thought to kiss Hello Kitty and approached her, but she ran away.ai, baka
shape, form, style
形
Readings:
kei, gjou, kata, -gata, katači, nari, či
Main radical: 彡 (59) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14145
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
円形 enkei kruh, kololeda1, math
円形の enkeino kruhovýadj, leda1
弓形 jumigata obloukleda1
た形 takei přípona "-ta"mix
角形 kakukei (1)(N)-cornered polygon, incl. triangle, (2)Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes); mix
形式 keišiki (1)form (as opposed to substance), formality, (2)method, system, style, (3)format, mode, appearance, form (something takes), (4)math expression math
辞書形 džišokei (ling) dictionary formbunpou
未来形 miraikei (ling) future tensebunpou
命令形 meireikei (ling) imperative form, commandbunpou
形態論 keitairon (ling) morphologymix
過去形 kakokei (ling) past tensebunpou
可能形 kanoukei (ling) potential formbunpou
形容詞幹 keijoušikan (ling) stem (word)bunpou
正三角形 seisankakkei equilateral triangle, regular trianglemath
図形 zukei figure, shape, graphicmix
katači form, shapejlpt4, math
髪形 kamigata hair style, coiffure, hairdohito
六角形 rokkakkei hexagonmath
象形 šoukei hieroglyphics, type of character representing picturesmix
形容詞 keijouši i-adjectivebunpou
等辺三角形 touhensankakukei isosceles trianglemix
線形関数 senkeikansuu linear functionmath
形相 gjousou; keisou look (esp. an angry or upset look), expression; form (esp. in Aristotelian philosophy)mix
形見 katami memento, souvenirmix
否定形 hiteikei negative formmix
楕円形な daenkeina ovaladj
多辺形 tahenkei polygonmix
人形 ningjou puppet, dollleda1
長方形 čouhoukei rectangle, oblongmath
長方形の čouhoukeino rectangularadj, math
印形 ingjou seal, signetmix
固形 kokei solid (body)mix
正方形 seihoukei squareleda1, math
変形 henkei transformation, variation, metamorphosis, modification, deformation, variety, deformity, monstersuru
三角形 sankakkei trianglemath
三角形の sankakkeino triangularadj, math
蝋人形 rouningjou waxwork, wax modelmix
山形県 jamagataken Yamagata prefecture (Touhoku area)namae
形容詞には2種類ある。 keijouši ni ha 2šurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. All angles in a square are 90 degrees.math
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. The sum of inner angles of a triangle is π.math
decide, fix, agree upon, appoint
決
Readings:
kecu, ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
Main radical: 水 (85) Radicals:
Simplified:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 14184
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
決まり kimari (1)rule, regulation, (2)settlement, conclusion, end, agreement, arrangement, (3)habit, custom, habitual way, (4)countenance in front of another person, face, (5)(arch) love relationship between a jlpt3
決まる kimaru be decidedgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
決定 kettei decision, determinationmix
kecu decision/vote/(P)mix
決断力のある kecudanrjokunoaru decisiveadj, emo
決して ketšite definitely, by no means, not at alljlpt3, jlpt4
決心 ketšin determination, resolutionsuru
判決 hankecu judicial decision, judgement, judgment, sentence, decreesuru
準決勝 džunketšou semifinal (in sports)mix
決済 kessai settlement, payment of accountsuru
解決 kaikecu settlement, solution, resolutionjlpt3, suru
決める kimeru to decideichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
見
Readings:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Main radical: 見 (147) Radicals:
Simplified: 见 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 14379
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
見本 mihon vzorekleda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見当 kentou směrleda1
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
見つける micukeru (1)to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot, (2)to locate, to find (e.g. something missing), to find fault, (3)to be used to seeing, to be familiar with ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
見直す minaosu (1)to look again, (2)to get a better opinion of godan, verb
見上げる miageru (1)to look up at, to raise one's eyes, (2)to look up to, to admire, to respect ichidan, verb, vtrans
見送る miokuru (1)to see off (e.g. to the station, an airport, etc.), to escort (e.g. home), to farewell, (2)to see out, to send off, (3)to let pass, to wait and see, to continue (e.g. in legal contexts), (4)to godan, verb, vtrans
見つかる micukaru be foundgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
見頃 migoro best time to seemix
お見舞い omimai calling on someone who is ill,enquirybyouki, jlpt4
花見 hanami cherry blossom viewingjlpt4
丸見え marumie completely visibleleda1
賛成意見 sanseiiken consenting opinionmix
見方によっては mikatanijotteha depending on one's point of viewmix
反対意見 hantaiiken dissenting opinion, opposition viewpoint, contra (view)mix
見学 kengaku field tripleda1, mix
一見 ikken (1)look, glimpse, glance, (vs) (2)to glance, to glimpse, (3)(arch) first meeting, (adv) (4)apparently, seemingly suru
見せしめ misešime lesson, example, warningmix
お見合い結婚 omiaikekkon marriage matchmakingai
形見 katami memento, souvenirmix
意見 iken opinionjlpt4, leda1
見様 mijou point of view, way of seeingmix
味見 adžimi sampling, tastingsuru
拝見 haiken see, lookjlpt4
浅見 senken shallow view, superficial ideamix
見物 kenbucu sightseeingjlpt4
見かける mikakeru to (happen to) see, to notice, to catch sight ofichidan, jlpt3, verb, vtrans
見える mieru to be seen, to appearichidan, jlpt4, verb, vintrans
夢見る jumemiru to dream (of)ichidan, verb, vintrans
見下ろす miorosu to overlook; to command a view of; to look down on
見破る mijaburu to see through another's thoughts, to have a sharp eye, to penetrate, to fathomgodan, verb, vtrans
見る miru to see, to watchichidan, jlpt5, verb, vtrans
見せる miseru to showichidan, jlpt5, verb, vtrans
見物する kenbucusuru to sightseeryokou, suru, verb
月夜見の尊 cukujominomikoto Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
見方 mikata viewpointmix
綿津見 watacumi Watacumi, dragon, as well as god of the seakami
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimašita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
「よく見えるために」と狼が答えました。 「joku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
夢を見た。 jume wo mita. Zdál se mi sen.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
say
言
Readings:
gen, gon, i.u, koto, toki
Main radical: 言 (149) Radicals:
Z variant: 訁 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14400
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
非言語 hi gengo neverbálnímix
言い訳 iiwake (1)excuse, (2)explanation suru
狂言 kjougen (1)kyogen (farce played during a noh cycle), play, drama, (2)make-believe, ruse, trick mix
言語学者 gengogakuša (ling) linguistbunpou
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
あっと言う間 attoiuma a blink of timejlpt3
助言 džogen advice, suggestion; advice, suggestionsuru
宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru
序言 džogen foreword, preface, introductionmix
緒言 šogen foreword, preface; foreword, prefacemix
滑稽な言葉 kokkei na kotoba funny wordsmix
言い難い iigatai hard to say, inexpressible, hesitant to say; hard to say, inexpressible, hesitant to sayadj
言語 gengo languagebunpou, leda1
言語学 gengogaku lingvisticsbunpou, leda1
一言 hitokoto one word, pair of words (short intercession)leda1
片言 katakoto (1)brief remark, few words, (2)one side (e.g. of an argument), ex-parte statement bunpou
予言 jogen prediction/promise/prognostication/(P)adj, leda1, suru
言及 genkjuu reference, allusionsuru
無言の mugon no silencemix
他言する tagonsuru telling others/revealing to others/letting out a secretleda1, suru, verb
言い返す iikaesu to repeat, to talk back, to answer backgodan, verb, vtrans
言う iu to saygodan, jlpt5, leda1, verb
言い伝え iicutae tradition, legendmix
言外 gengai unexpressed, implied, implicitmix
失言 šicugen using improper words, verbal slipsuru
色々な言葉 iroiro na kotoba various wordsmix
遺言 igen; igon; juigon will, testament, last request; will, testament, last request; will, testament, last requestsuru
名言 meigen wise sayingmix
言葉 kotoba word(s), phrase, language, speechjlpt5, leda1
褒め言葉 homekotoba words of praise, eulogy, complimentmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimašita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
言葉に詰まる kotobanicumaru to be at a loss for wordsgodan, verb
doctor, medicine
医
Readings:
i, i.jasu, i.suru, kusuši
Main radical: 匸 (23) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 12389
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
脳外科医 nougekai brain surgeonshigoto
歯医者 haiša dentistbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 šikai dentistmix
医師 iši doctor, physicianmix
医院 iin doctor's office (surgery), clinic, dispensarymix
医学部 igakubu medical facultymix
医学 igaku medical sciencejlpt4
軍医 gun'i military physician or surgeonsensou
医師免許 išimenkjo physician's license (licence), doctor's license, medical license, license to practice medicinemix
開業医 kaigjoui private clinician, physician in private practicemix
獣医 džuui veterinarianmix
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9