tamten, čelní, za, čelit, vzdorovat, přiklánět se k, přiblížit se
向
Čtení:
kou, mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i, koo, ta, na, muka, mukai, mukou
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční: 曏 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 14462
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
向こう mukou druhá strana, protilehlá strana, naprotijlpt3, leda1
向こうずね mukouzune holeňhito
向学心 kougakushin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
向かい mukai naproti, přes ulicijlpt3
向ける mukeru nasměrovat, mířit (k), zaměřit se (na)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
左向き hidarimuki obrácený (směřující) dolevaleda1
向く muku obrátit se (směrem k)godan, jlpt3, leda1, verb
振り向く furimuku otočit hlavu, koukat přes ramenogodan, verb
動向 doukou sklon, trend, tendenceleda1
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
風向 fuukou,kazamuki směr větrumix
方向 houkou směr, kursleda1, math
向かう mukau směřovat, jít naproti, jít směrem kgodan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
向こう mukou tam, opačným směrem, přesjlpt3, jlpt5
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
指向する shikousuru ukazovat namix
一向 ikkou vůbecmix
日向 hinata výslunímix
志向 shikou záměr, cílsuru
意向 ikou záměr, nápadleda1
向上 koujou zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
私は写真を左に向ける。 watashi ha shashin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame