Five By Five

Datum a čas registrace: 2015-04-15 08:48:54
Počet naučených znaků: 1135
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23
šest
六
Čtení:
roku, riku, mu, mu.cu, mut.cu, mui, ku, mucu, rot, rocu
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Varianta Z: 六 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 20283
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
roku (číslo) šestjlpt5
六分 roppun 6 minuttoki
六つ muccu šestjlpt5
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix
srovnávat, závodit, poměr, Filipíny
比
Čtení:
hi, kura.beru, i, pit
Hlavní radikál: 比 (81) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 5 JIS: 18534
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
比肩 hiken dohnat, vyrovnat se (v něčem)suru
恵比須 ebisu Ebisu, bůh rybářůkami
恵比寿 ebisu Ebisu, bůh rybářůkami
倭比売命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
比喩 hiju metaforamix
比喩的 hijuteki obraznýmix
比類 hirui paralelní, stejnýmix
比較 hikaku porovnánísuru
比例 hirei přímá úměrnostsuru
比較的 hikakuteki srovnávacímix
比べる kuraberu srovnávat, porovnávatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
anti-
反
Čtení:
han, hon, tan, ho, so.ru, so.rasu, kae.su, kae.ru, -kae.ru, sori, ta
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 3 JIS: 18495
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
反面 hanmen druhá strana, rubleda1
反則 hansoku faul, porušení pravidelsuru
反対 hantai nesouhlas, odpor, opozice, protiklad, opakjlpt3, jlpt4, leda1, suru
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
反響 hankjou odezva, ozvěnasuru
反発 hanpacu odpuzování, odporleda1, suru
反映 han'ei odrazit sesuru
反る soru ohýbatgodan, leda1, verb, vintrans
反らす sorasu ohýbat segodan, leda1, verb, vtrans
反復 hanpuku opakování (činnosti)leda1, suru
反抗 hankou opozice, odporleda1, suru
違反 ihan porušení (pravidla)suru
反対側 hantaigawa protější strana, protilehlá stranaleda1
反問 hanmon protiotázkaleda1, suru
反撃 hangeki protiútoksuru
反応 hannou reakcesuru
反動 handou reakce, odezvaleda1
反射な hanšana reflexníadj
反省 hansei sebereflekce, introspekce, výčitky svědomíjlpt3, leda1, suru
反感 hankan špatný pocit, antipatieleda1
反り身 sorimi vypínání hrudileda1
反抗的な hankoutekina vzdornýadj, emo
反省する hanseisuru zpytování svědomí, reflexemix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix
den, slunce, Japonsko, numerativ pro dny
日
Čtení:
niči, džicu, hi, -bi, -ka, a, aki, iru, ku, kusa, kou, su, tači, ni, nit, nicu, he
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 18044
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
終日 šuudžicu celý denleda1
一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
日付 hidzuke datumleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki
配達日 baitacubi den doručenímix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
連日 rendžicu den za dnemmix
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
hi den, sluncejlpt4, toki
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
日誌 nitši deník, denní záznamymix
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
親日家 šinničika japanofilmix
日本人 nihondžin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日銀 ničigin japonská národní bankamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonšoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日独 ničidoku Japonsko a Německomix
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonšiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
日常 ničidžou každodenní, obyčejný, obvyklýmix
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
寧日 neidžicu klidné dnymix
二日酔い fucukajoi kocovinasuru
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
日曜日 ničijoubi nedělejlpt5, leda1, toki
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
元日 gandžicu; ganniči Nový rok (den)mix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
縁日 enniči obřadní dnykami
日光浴 nikkoujoku opalovánísuru
八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki
五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki
金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
滞日 tainiči pobyt v Japonskusuru
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
最終日 saišuubi poslední denmix
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
平日 heidžicu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
営業日 eigjoubi pracovní denshigoto
一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
翌々日 jokujokudžicu přespříští denmix
来日 rainiči příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
翌日 jokudžicu příští denjlpt3
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
日光 nikkou sluneční svittenki
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki
日焼け hijake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hijakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
vonný, vůně, naznačovat
匂
Čtení:
nio.u, nio.i, nio.waseru, ori, kou, sagi
Hlavní radikál: 勹 (20) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 8 JIS: 18039
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
匂い nioi zápach, vůnějlpt4, ryouri
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
匂を嗅ぐ。 nioi wo kagu. Cítit zápach.mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
いい匂いがする。 ii nioi ga suru. Voní to dobře.ryouri
uvnitř, v, mezi, dům, doma
内
Čtení:
nai, dai, uči, ito, tada, či, noči
Hlavní radikál: 冂 (13) Radikály:
Tradiční: 內 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18018
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
内諾 naidaku neformálny súhlassuru
域内 ikinai inside the areamix
構内 kounai areálmix
内裏 dairi císařský palácmix
案内所 annaidžo informace, informační přepážkamix
案内 annai informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
内気な učikina introvertníadj, emo
内湯 učiju krytý onsenmix
家内 kanai manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku
内容量 naijourjou množství, obsahmix
内容 naijou obsah, témajlpt3, leda1, mix
内玄関 učigenkan postranní vchodmix
案内書 annaišo příručkamix
内祝い učiiwai rodinná oslavaleda1
内気(な) učiki(na) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1
内股 učimata styl chůze, kdy špičky nohou míří dovnitř; styl chůze v kimonumix
内聞 naibun tajemství, soukromá informacemix
内緒 naišo tajemství, tajnostmix
国内 kokunai tuzemskýmix
車内 šanai uvnitř dopravního prostředkumix
室内 šicunai uvnitř místnostiadj, leda1
体内 tainai uvnitř tělaadj, leda1
uči uvnitř, mezi, vadj, jlpt4, leda1
館内 kannai v budověmix
都内 tonai v metropoli, v hlavním městěleda1
以内 inai v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
案内する annaisuru véstjlpt4, suru, verb
州内 šuunai vnitrostátnímix
内側 učigawa vnitřní částadj, leda1
内科 naika vnitřní lékařstvíbyouki
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
nebesa, obloha, císařský
天
Čtení:
ten, amacu, ame, ama-, aki, amo, ta, takaši, te, nama
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 17719
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
天岩戸 amanoiwato Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
天津甕星 amacumikaboši Amacu Mikaboši, kami všeho zla a hvězdkami
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天照 amaterasu Amaterasu, bohyně sluncekami
天児屋根命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天児屋命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天沼矛 amenonuhoko Ame no Nuhoko, nebeské zdobené kopíkami
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天鈿女命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天使 tenši andělkami, leda1
天使的な tenšitekina andělskýadj
天文学 tenmongaku astronomiemix
弁天 benten Benten, bohyně uměníkami
弁才天 benzaiten Benzaiten, bohyně uměníkami
弁財天 benzaiten Benzaiten, bohyně uměníkami
毘沙門天 bišamonten Bišamonten, bůh bojovníkůkami, sensou
晴天の霹靂 seitennohekireki blesk z čistého nebeleda1
天命 tenmei Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
大黒天 daikokuten Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
雨天 uten deštivé počasímix
天才 tensai géniusleda1
いい天気 iitenki hezké počasítenki
天皇陛下 tennouheika Jeho výsost císařmix
天竺牡丹 tendžikubotan jiřinashokubutsu
吉祥天 kičidžouten Kičidžóten, bohyně štěstí, plodnosti a krásykami
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
天の川 amanogawa Mléčná dráhaleda1, namae
ten nebe, oblohaleda1, shizen
天女 tennjo nebeská žena, bohyněmix
天神 tendžin nebeský bůh/božstvaleda1
天皇 tennou nebeský císař, císařkami
驚天動地 kjoutendouči ohromující, fenomenálnímix
楽天主義 rakutenšugi optimismusmix
天文時計 tenbutokei orlojmix
天気 tenki počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
天候 tenkou podnebí, povětrnostní podmínkymix
天気予報 tenkijohou předpověď počasíjlpt4, tenki
天然 tennen přírodnímix
天災 tensai přírodní katastrofatenki
天覧 tenran přítomnost císařemix
天国 tengoku rájkami, leda1
晴天 seiten slunečné počasítenki
天井 tendžou stropuchi
悪天 akuten špatné počasítenki
高天原 takamagahara Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
天神 tendžin Tendžin, bůh vzdělanostikami
天狗 tengu Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami
天麩羅 tenpura tenpuraryouri
天ぷら tenpura tenpuraleda1, namae, ryouri
天王星 tennousei Uran (planeta)mix
仰天 gjouten úžasemo
露天風呂 rotenburo venkovní onsenmix
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
天然ガス tennengasu zemní plynkagaku
天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki
よい天気です。 joitenkidesu. Je hezké počasí.tenki
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
v, ve, uvnitř, střed, průměr, centrum
中
Čtení:
čuu, naka, uči, ata.ru, ataru, kanae
Hlavní radikál: 丨 (2) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 17254
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
獄中 gokučuu during imprisonment, while in jail (gaol)mix
中括弧 čuukakko { }math
中括弧エー割るビー中括弧閉じる čuukakkoe-warubi-čuukakkotodžiru { A děleno B }math
中卒 čuusocu absolvent nižší střednímix
アル中 aručuu alkoholismusbyouki
中頃 nakagoro asi v poloviněmix
葦原中国 ašiharanonakacukuni Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
忙中 boučuu během toho, co má hodně prácemix
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
熱中する neččuu suru být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
町中 mačinaka centrální část městaleda1
中枢 čuusuu centrum, jádro, pilířmix
中心 čuušin centrum, středjlpt3, leda1
途中 točuu cestou, po cestějlpt4
中国 čuugoku Čínanamae
中国人 čuugokudžin Číňanmix
中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri
中華料理 čuukarjouri čínské jídloryouri
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
無我夢中になった mugamučuuninatta divokýadj, emo
中出し nakadaši ejakulace dovnitř, creampieai, suru
中央駅 čuuoueki hlavní nádražímix
夢中な mučuuna hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3
年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix
箱の中の猫 hakononakanoneko kočka v krabicibaka
連中 rendžuu; renčuu kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
故障中 košoučuu mimo provozmix
卒中 soččuu mrtvicemix
脳卒中 nousoččuu mrtvicebyouki
出張中 šuččoučuu na služební cestěshigoto
熱中 neččuu nadšení, horlivost, zápaljlpt3, suru, verb
中庭 nakaniwa nádvořímix
中村 nakamura Nakamuranamae
中立 čuuricu neutralitamix
中性 čuusei neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
中和 čuuwa neutralizovatsuru
中性子 čuuseiši neutronkagaku
夜中 jonaka nocmix
使用中 šijoučuu obsazeno, používá semix
中退 čuutai odechod ze školy během semestrugakkou
背中を丸める senaka wo marumeru ohnout záda, shrbit zádamix
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夢中 mučuu omámení, exktáze, delíriummix
営業中 eigjoučuu otevřeno (obchod)mise
食中毒 šokučuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
中毒 čuudoku otrava, závislostbyouki, suru
中州 nakasu písčina na řecemix
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
午前中 gozenčuu po ránutoki
中指 nakajubi prostředníčekhito
中止 čuuši přerušení, zastaveníleda1
真夜中 majonaka půlnocjlpt3, toki
集中力 šuučuurjoku schopnost koncentracemix
女中 džočuu služkashigoto
真ん中 mannaka středjlpt4
中央 čuuou středleda1
中長期 čuučouki střednědobý (např. plán)mix
中位の čuuguraino středníadj
中耳 čuudži střední uchohito
中東 čuutou Střední východmix
中年 čuunen středního věkumix
中世 čuusei středověktoki
中つ国 nakacu kuni Středozemnamae
世の中 jononaka svět, život, běh světaleda1
懐中電灯 kaičuudentou svítilnadenki
田中 tanaka Tanakanamae
術中 džuččuu trik, lest, léčkamix
真夜中に majonakani uprostřed nocileda1
真中 mannaka uprostřed, prostředekleda1
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
~中 ~čuu uvnitř, v, běhemjlpt5
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
仕事中 šigotočuu v práci, zrovna pracovatmix
準備中 džunbičuu v přípravě, připravuje semix
市中 šičuu ve městěmix
交際中 kousaičuu ve vztahumix
中身 nakami vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1
背中 senaka zádahito, jlpt4
中学校 čuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
排中律 haičuuricu zákon o vyloučení třetíhomath
取り込み中 torikomičuu zaneprázdněnýmix
中耳炎 čuudžien zánět středního uchabyouki, leda1
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimašita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
kyprý, tlustý
太
Čtení:
tai, ta, futo.i, futo.ru, oo, taka, hiro
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16960
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
太鼓 taiko bubenongaku
太刀 tači dlouhý mečsensou
丸太 maruta kláda, kmenleda1
皇太子 koutaiši korunní princmix
太陰暦 taiinreki lunární kalendářmix
太陽 taijou Sluncejlpt3, leda1, shizen
太陽系 taijoukei sluneční soustavashizen
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
太もも futomomo stehnohito
太平洋 taiheijou Tichý oceánmix
太い futoi tlustý, otylýadj, jlpt5
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
眩しい太陽 mabušii taijou zářivé sluncemix
太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
太陽が昇る。 taijou ga noboru. Slunce vychází.mix
太陽が沈む。 taijou ga šizumu. Slunce zapadá.mix
太陽が昇って、暖かくなりました。 taijou ga nobotte,atatakaku narimašita. Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki
dvojice, sada, srovnání, počítadlo pro páry
双
Čtení:
sou, futa, tagui, narabu, futacu, fu
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 4 Džójó: 8 JIS: 16720
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
双頭 soutou dvouhlavýmix
双肩 souken obě ramenamix
双眼鏡 sougankjou triedr, dalekohledmix
uříznout, useknout, ostrý
切
Čtení:
secu, sai, ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re, kicu, kiri, giri
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z: 切 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
割り切れる warikireru být dělitelnýichidan, math, verb
切れる kireru být rozřezán, být nakrájen, rozřezat se, vypršet, dojít ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
千切れる čigireru být roztrženýichidan, verb
疲れ切る cukarekiru být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
切羽詰る seppacumaru být zahnán do úzkýchleda1
締め切り šimekiri deadline, konec, termín odevzdáníjlpt3
切らす kirasu dojít (zásoby)godan, jlpt3, verb, vtrans
大切(な) taisecu(na) důležitýadj, leda1
大切 taisecu důležitý, významnýadj, jlpt5
角切り kakugiri krájet na kostičky (větší)mix
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
親切な šinsecuna milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
切っ掛け kikkake motiv, podnět, impulsmix
不親切 fušinsecu nevlídný, nepřívětivýmix
水切り mizukiri odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
切り株 kirikabu pařezleda1
郵便切手 juubinkitte poštovní známkamix
踏み切り fumikiri přejezd (železniční)leda1
切れ目 kireme přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
切腹 seppuku rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
区切る kugiru rozdělovat, rozčleňovatgodan, leda1, verb, vtrans
切る kiru řezat, sekat, přerušit, stříhat, krájetgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
切り傷 kirikizu říznutí, řezná ránabyouki
適切 tekisecu správný, vhodnýmix
切っ先 kissaki špička mečesensou
切線 sessen tangenta, tečný vektormix
薄切り usugiri tenký plátekmix
切実(な) secudžicu(na) vážný, akutníadj, leda1
親切 šinsecu vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
切符 kippu vstupenka, jízdenka, lístekjlpt5, leda1, ryokou
一切 issai vše, celekleda1
切り捨てる kirisuteru zaokrouhlit dolůichidan, math, verb, vtrans
切り上げる kiriageru zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1
裏切り uragiri zradasensou
裏切る uragiru zraditgodan, verb, vtrans
踏切 fumikiri železniční přejezdryokou
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimašita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix
rovnat se, hlava, numerativ pro malá zvířata, role látky
匹
Čtení:
hicu, hiki
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 8 JIS: 18724
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一匹狼 ippikiookami nezávislý člověk (přen.)mix
~匹 ~hiki numerativ pro zvířata, ryby, hmyzcounter, jlpt5
匹敵する hittekisuru vyrovnat se (něčemu, někomu)leda1, verb
zápor, ne-, špatný, ošklivý, nevhodný
不
Čtení:
fu, bu
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z: 不 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 4 JIS: 18772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不参加 fusanka absence, neúčastmix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
善悪不二 zen'akufudži Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
欲求不満 jokkjuufuman frustraceemo
不逮捕特権 futaihotokken imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix
不定詞 futeiši infinitiv, neurčitekbunpou
不意 fui náhlý, neočekávanýmix
不注意 fučuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fučuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
不完全 fukanzen nedokonalý, vadný, špatnýmix
不勉強 fubenkjou nedostatečné učenígakkou
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
不備 fubi nedostatekmix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
不燃 funen nehořlavýmix
不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
不動産 fudousan nemovitostmix
不可能 fukanou nemožnýjlpt3
不可能な fukanou na nemožnýjlpt3
不機嫌な fukigenna nepoctivýadj, emo
不自由 fudžijuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な fudžijuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不用品 fujouhin nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
不規則動詞 fukisokudouši nepravidelné slovesobunpou
不透明な futoumeina neprůhlednýadj
不振 fušin nepříznivý stavmix
不等式 futoušiki nerovnicemath
不等 futou nerovnost, rozdílnostmix
不満 fuman nespokojenýemo, jlpt3
不満な fumanna nespokojenýemo, jlpt3
不正 fusei nespravedlnostmix
不死 fuši nesrmtelnost, věčný životmix
不安定 fuantei nestabilita, nejistota (psychická)mix
不幸 fukou neštěstí, nehodamix
不合格 fugoukaku neúspěch (v testu), odmítnutímix
不屈 fukucu neustupný, neoblomnýmix
不敵 futeki nevhodnýmix
不便 fuben nevhodný, nepraktickýadj, jlpt4
不親切 fušinsecu nevlídný, nepřívětivýmix
不利 furi nevýhodnýmix
不治の fudži no nevyléčitelnýbyouki
不可欠 fukakecu nezbytnémix
不詳 fušou neznámýmix
不毛の fumouno pustý, vyprahlýleda1
不動産屋 fudousan'ja realitní kancelářmix
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
不思議な fušigina skvělý, zvláštní, neobyčejný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1
不運 fuun smůlamix
不整脈 fuseimjaku srdeční arytmiemix
不断な fudan na stálý, konstatnímix
不機嫌 fukigen špatná nálada, nevrlostmix
不良 furjou špatnost, zločinnost, delikventmix
不安 fuan úzkost, strach, znepokojeníjlpt3, mix
不思議 fušigi zázrak, neobyčejná věcleda1
不吉 fukicu zlověstný, neblahýmix
不安な fuan na znepokojený, neklidnýjlpt3
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
不合格になる。 fugoukaku ni naru. Neúspěšně se ucházet.mix
不景気のため雇用情勢はよくありません。 fukeiki no tame kojoudžousei hajokuarimasen. Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
manžel, muž
夫
Čtení:
fu, fuu, bu, otto, so.re, o, to, juu, jo
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 4 JIS: 18775
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
丈夫 džoubu dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
otto manžel (můj)jlpt4, kazoku
夫妻 fusai manželský pármix
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
〜夫人 fudžin paní -mix
工夫 kufuu schémasuru
姉夫婦 anefuufu starší sestra s manželemkazoku, leda1
大丈夫 daidžoubu v pořádku, v pohodějlpt5
おしどり夫婦 ošidorifuufu zamilovaná dvojicemix
鴛鴦夫婦 ošidorifuufu zamilovaná dvojicemix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
předtím, předchozí, mě, já
予
Čtení:
jo, ša, arakadži.me
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 3 JIS: 19773
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
予算削減 josansakugen krácení rozpočtu, snížení rozpočtusuru
予選 josen kvalifikacesuru
予備 jobi náhradní díl, rezervamix
予期 joki očekávání, nadějeleda1, suru
予想 josou očekávání, vyhlídkaadj, jlpt3, leda1, suru, verb
予定 jotei plán, program, úmysljlpt4, leda1, suru
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
予防 jobou prevencejlpt3, suru
予想額 josou gaku předpokládaná cena, hodnotamix
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
予知 joči předpověďleda1, suru
予報 johou předpověďjlpt3, suru
天気予報 tenkijohou předpověď počasíjlpt4, tenki
予言 jogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
予習 jošuu příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
予約 jojaku rezervacejlpt4, ryokou
予備軍 jobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
予算 josan rozpočetadj, leda1, suru
予感 jokan tušení, předtuchaleda1, suru
均衡予算 kinkoujosan vyvážený rozpočetmix
予行 jokou zkouška, nácvikleda1, suru
予定日はいつ? joteibi haicu ? Kdy máš termín?ai
予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
レストランの予約がしてあります。 resutoran no jojaku ga šite arimasu. Restaurace je zarezervována.ryouri
予算を減らす。 josan wo herasu. Snížit rozpočet.mix
přítel
友
Čtení:
juu, tomo, u, do, ju
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19751
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
親友 šin'juu blízký přítel, důvěrný přítelleda1
老友 rou tomo důvěrný přítelmix
友達 tomodači kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodači kamarádi od dětstvíleda1
友軍 juugun přátelské jednotkysensou
友好的 juukouteki přátelskýadj, emo
友好 juukou přátelstvíleda1
友情 juudžou přátelstvíleda1
友人 juudžin přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
友情が深まる。 juudžou ga fukama ru. Přátelství se prohlubuje.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
strom, dřevo
木
Čtení:
boku, moku, ki, ko-, gu, mo, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19546
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
苗木 naegi seedling, sapling, young treemix
木綿 momen bavlníkjlpt4, shokubutsu
神木 šinboku božský stromkami
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
木炭 mokutan dřevěné uhlímix
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
木刀 bokutou dřevěný mečleda1, sensou
木質化 mokušicuka dřevnatěnísuru
木質 mokušicu dřevnatý; dřevěnýmix
木質繊維 mokušicusen'i dřevní vláknomix
木材 mokuzai dřevoleda1, shizen
草木 kusaki flóra, vegetace, porostleda1
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
木星 mokusei Jupiterleda1
丸木舟 marukibune kánoe z vydlabaného kmenemix
栗の木 kurinoki kaštan (strom)shokubutsu
丸木 maruki kláda, kmenleda1, mix
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
植木鉢 uekibači květináč
木立 kodači les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
木の葉 konoha list stromuleda1, shizen
泰山木 taisanboku magnólieshokubutsu
木苺 kiičigo malinaryouri, shokubutsu
丸木橋 marukibaši most vytvořený z jedné kládyleda1
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
木ノ実 kinomi ořechyryouri, shokubutsu
栃木県 točigiken prefektura Točiginamae
並木 namiki řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen
材木 zaimoku řezivoleda1
土木 doboku stavební prácemix
木陰 kokage stín stromuleda1
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
鈴木 suzuki Suzukinamae
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
木の枝 kinoeda větev stromuleda1, shizen
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
植木 ueki zasazený strommix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
木の茂った山 kinošigettajama Husto zalesnený kopec.
猿も木から落ちる sarumokikaraočiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
srst, chlupy, peří
毛
Čtení:
mou, ke, men, mo
Hlavní radikál: 毛 (82) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19539
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
無毛 mumou holý, bez chlupůmix
毛虫 kemuši housenka (chlupatá)doubutsu
綿毛 watage chmýříleda1
毛皮 kegawa kožešinamix
眉毛 majuge obočíhito, jlpt3
睫毛 macuge oční řasyhito, jlpt3
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
陰毛 inmou ochlupení (pubické)mix
羊毛 joumou ovčí vlnaadj, leda1
羽毛 umou peříleda1
毛穴 keana pórhito
毛布 moufu přikrývka, dekaleda1
不毛の fumouno pustý, vyprahlýleda1
ke srst, chlupy, kožešinadoubutsu, hito, jlpt4, leda1
毛筆 mouhicu štětecmix
毛髪移植 mouhacuišoku transplantace vlasůbyouki
三毛猫 mikeneko tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
毛根 moukon vlasový kořínekhito
髪の毛 kaminoke vlasyhito, leda1
毛糸 keito vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
směr, osoba, alternativa
方
Čtení:
hou, kata, -kata, -gata, kara, na, nata, fusa, masa, miči, mo, wa
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19069
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
立方 tačikata; rippou českysuru
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
平方 heihou čtverecmath
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
遠方 enpou daleké místomix
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
方眼紙 houganši grafický papír, milimetrový papírleda1
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
化学方程式 kagakuhouteišiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
描き方 kakikata jak nakreslit, způsob kreslenímix
他方 tahou jiný směr, druhá stranaadj, leda1
朝方 asagata k ránuleda1
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
仕方 šikata metoda, způsobjlpt4, leda1
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
行方 jukue místo, kde se nacházímix
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
使い方 cukaikata návod (na užívání), použitímix
両方 rjouhou oba, obějlpt4
長方形 čouhoukei obdélníkmath
長方形の čouhoukeino obdélníkovýadj, math
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
平方根 heihoukon odmocnina (druhá)math
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
地方 čihou region, krajjlpt3, mix
方程式 houteišiki rovnicemath
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
北方 hoppou sever, severní směrleda1
方面 houmen směr (oblast)ryokou
方向 houkou směr, kursleda1, math
方角 hougaku směr, orientaceleda1
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
方位 houi světové stranymix
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
夕方 juugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
前方 zenpou vpředuleda1
東方 touhou východ, směrem na východleda1
後方の kouhouno zadníleda1
hou způsobleda1
読み方 jomikata způsob čtení, jak přečístleda1
kata způsob dělání něčehojlpt5
話し方 hanašikata způsob mluveníleda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
泳ぎ方 ojogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
jednostranný, křídlo, list
片
Čtení:
hen, kata-, kata
Hlavní radikál: 片 (91) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 6 JIS: 19026
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
片付く katadzuku být dán do pořádku, být uklizen, být urovnán, být dokončengodan, jlpt3, verb, vintrans
破片 hahen fragment, střepinamix
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
片乱雲 henran'un fraktonimbustenki
片層雲 hensouun fraktostratustenki
片足 kataaši jedna nohamix
片目 katame jedno okomix
片道 katamiči jednosměrná jízdaryokou
片道券 katamičiken jednosměrná jízdenkaryokou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
雪片 seppen sněhová vločkashizen
後片付け atokatadzuke úklid (po večírku apod.)leda1
片付け katadzuke uklízení, likvidacejlpt3
片付ける katadzukeru uklízetichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
věta, literatura, styl, umění, dekorace
文
Čtení:
bun, mon, fumi, aja, kazari, fu, mo, bunnjou
Hlavní radikál: 文 (67) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
芸文 geibun art and literaturemix
天文学 tenmongaku astronomiemix
紀行文 kikoubun cestopisryokou
文明 bunmei civilizacemix
異文化 ibunka cizí kulturamix
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
文書 bunšo dokumentmix
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
欧文 oubun evropské jazykygakkou
文法 bunpou gramatika, pravopisbunpou, jlpt4
古文 kobun klasická japonštinagakkou
文脈 bunmjaku kontextbunpou
文通 buncuu korespondenceleda1
文化 bunka kulturajlpt3, jlpt4, leda1
食文化 šokubunka kultura jídla, kuchyněmix
文化祭 bunkasai kulturní festivalmix
文化圏 bunkaken kulturní sféramix
口承文学 koušoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
恋文 koibumi milostný dopisai, leda1
文部省 monbušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
文盲 monmou negramotnostmix
縄文時代 džoumondžidai období Džómonnamae
天文時計 tenbutokei orlojmix
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
文字 modži písmo, písmenoleda1
注文 čuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
散文 sanbun prózamix
例文 reibun příkladová větamix
文机 fudzukue psací stůl jap. stylumix
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
文句 monku stížnost, reptáníjlpt3, leda1
疑問文 gimonbun tázací větamix
文章 bunšou věta, textbunpou, jlpt5, leda1
文様 mon'jou vzormix
呪文 džumon zaklínadlo, kouzlo, magická formulekami
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
podíl, minuta, část, sdílet, stupeň, něčí podíl, povinnost, rozumět, vědět, znát, hodnocení, 1%, šance, setina šaku (délková míra)
分
Čtení:
bun, fun, bu, wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.kacu, ita, wake
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18988
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~分 ~fun ~minutjlpt5, toki
一分 ippun 1 minutatoki
十分 džuppun 10 minuttoki
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
二分 nifun 2 minutytoki
三分 sanpun 3 minutytoki
四分 jonpun 4 minutytoki
五分 gofun 5 minuttoki
100分の5 hjakubunnogo 5/100math
六分 roppun 6 minuttoki
七分 nanafun 7 minuttoki
八分 happun 8 minuttoki
九分 kjuufun 9 minuttoki
ビー分のエー bi-bunnoe- A / Bmath
B分のA bbunnoa A / B (zlomek)math
分析 bunseki analýzasuru
部分 bubun část, kusleda1
分子 bunši čitatelmath
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
分裂 bunrecu dělení, rozdělení, rozpojenísuru
微分 bibun diferenciál, derivacemath, suru
微分学 bibungaku diferenciální početmath
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
bun dílmix
随分 zuibun docela hodně, mocjlpt3, jlpt4
充分 džuubun dost, dostatečněmix
十分 džuubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
分かる wakaru chápatgodan, jlpt5, verb, vintrans
積分 sekibun integrálmath
積分学 sekibungaku integrální početmath
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
自分 džibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki
春分 šunbun jarní rovnodenostleda1, toki
分冊 bunsacu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
分母 bunbo jmenovatelmath
分類 bunrui klasifikovat, tříditsuru
何分 nanpun kolik minuttoki
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
微積分 bisekibun matematická analýzamath
fun minutatoki
糖分 toubun množství cukrumix
親分 ojabun nadřízený, vůdceleda1
気分 kibun nálada, pocitemo, leda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
分からない wakaranai nevímmix
分野 bun'ja oblast, obormix
塩分 enbun obsah solikagaku, leda1
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
分離 bunri odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
偏微分 henbibun parciální derivacemath
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
秋分 šuubun podzimní rovnodennostleda1, toki
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
夜分 jabun pozdě večer, v nocimix
大分県 ooitaken prefektura Óitanamae
掻き分ける kakiwakeru prorazit si cestu, prosadit (něčí) způsob/myšlenkuichidan, verb, vtrans
成分 seibun přísada, složka, složeníkagaku
精神分析 seišinbunseki psychoanalýzamix
半分 hanpun půl minutyjlpt5, toki
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
引き分ける hikiwakeru remízovatichidan, verb, vtrans
区分 kubun rozdělení, kategorie, třídaleda1
分割 bunkacu rozdělitsuru
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
自分自身 džibundžišin sám, samotnýmix
妹分 imoutobun schovankaleda1
分化 bunka specializacesuru
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
共通分母 kjoucuubunbo společný jmenovatelmath
子分 kobun stoupenecmix
秋分の日 šuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
分度器 bundoki úhloměrgakkou
線分 senbun úsečkamath
大分 daibu velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4
大部分 daibubun většinamix
水分 suibun vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
栄養成分 eijouseibun výživové hodnotymix
分速 funsoku za minutu
分数 bunsuu zlomekjlpt3, math
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.
燃えるゴミと燃えないゴミに分けるんだよ moerugomitomoenaigominiwakerundajo Triedime horľavý a nehorľavý odpad.
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
分かりやすいです。 wakarijasui desu. Je to lehké na pochopení.mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
勉強しても分かりません。 benkjoušite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
Buddha, mrtvý, Francie
仏
Čtení:
bucu, fucu, hotoke
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 5 JIS: 18985
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
hotoke buddhakami, leda1
仏教 bukkjou buddhismuskami, leda1
仏像 bucuzou buddhistická socha, socha buddhykami, leda1
秘仏 hibucu buddhistický obraz, který není veřejně vystavenýmix
仏心 hotokegokoro dobročinnost, soucitleda1
成仏 džoubucu dosažení buddhovství, skonkami, leda1
南仏 nanfucu jižní Franciemix
仏滅 bucumecu smrt Buddhy, velmi nešťastný denmix
大仏 daibucu Velký Buddhakami, leda1, namae
otec
父
Čtení:
fu, čiči
Hlavní radikál: 父 (88) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
祖父 sofu děda, dědečekjlpt4, kazoku
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
神父 šinpu kněz, otec, paterkami, leda1
父親 čičioja oteckazoku, leda1
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
čiči otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
叔父 odži strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
伯父 odži strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku
叔父 odžisan strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku
父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 čiči ha hataraki sugite taorete šimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
voda
水
Čtení:
sui, mizu, mizu-, uzu, zumi, cu, do, mi, misa, micu, mina, min
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 16229
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水域 suiiki waters, water areamix
水族館 suizokukan akváriummix
水槽 suisou akváriummix
水泡 suihou bubliny, nicmix
水牛 suigjuu buvoldoubutsu
純水 džunsui čistá vodamix
浄水器 džousuiki čistič vodydenki
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
噴水 funsui fontánamix
水平 suihei horizontleda1
水平線 suiheisen horizont (na moři)mix
清水寺 kijomizudera chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
湖水 kosui jezeroleda1, shizen
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
水玉 mizutama kapka vodyleda1
氷水 koorimizu ledová vodaleda1
水溜り mizutamari loužeshizen
水母 kurage medúzadoubutsu
水星 suisei Merkuradj, leda1
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
水仙 suisen narcisshokubutsu
生水 namamizu nepřevařená vodamix
鼻水 hanamizu nosní sliz, rýmabyouki
水切り mizukiri odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
放水 housui odvodnění, kanalizacesuru
飲料水 inrjousui pitná vodaleda1
水泳 suiei plaváníjlpt4, leda1, sport
水着 mizugi plavkyfuku
地下水 čikasui podzemní vodashizen
潜水艦 sensuikan ponorkamix
洪水 kouzui povodeňshizen
水源 suigen pramen vodymix
水玉模様 mizutamamojou puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1
水銀 suigin rtuťmix
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
炭酸水 tansansui sodaryouri
治水 čisui správa povodí řeksuru
水曜日 suijoubi středajlpt5, toki
水神 suidžin Suidžin, bůh vodkami, leda1
汚水 osui špinavá vodamix
水温 suion teplota vodymix
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
水辺 mizube u vody (řeky, jezera)mix
炭水化物 tansuikabucu uhlovodankagaku
水準 suidžun úroveňmix
水分 suibun vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
水素 suiso vodíkkagaku
水力 suirjoku vodní energiemix
水車 suiša vodní mlýnmix
貯水池 čosuiči vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
防水 bousui vodotěsnýsuru
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
香水 kousui voňavka, parfémleda1
水割 mizuwari whisky a vodaryouri
水軟化剤 mizunankazai změkčovač vodymix
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
他のグラスに水を移す。 hoka no gurasu ni mizu wo ucusu. Přelít vodu do jiné sklenice.mix
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
水が沸いている。 mizu ga waiteiru. Voda se vaří.ryouri
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
srdce, mysl, duše
心
Čtení:
šin, kokoro, -gokoro, ritšinben
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16180
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
好奇心猫を殺す koukišinnekowokorosu curiosity killed the catgodan, verb
野心 jašin ambicemix
心細い kokorobosoi bezmocný, nešťastnýemo, leda1
中心 čuušin centrum, středjlpt3, leda1
野心的な jašinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
仏心 hotokegokoro dobročinnost, soucitleda1
平常心 heidžoušin duchapřítomnostmix
安心 anšin duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1
心電図 šindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
心情 šindžou emoce, pocitymix
狭心症 kjoušinšou infarktmix
知的好奇心 čitekikoukišin intelektuální zvídavostmix
核心 kakušin jádromix
居心地 igokoči komfort, pohodlímix
向学心 kougakušin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
虚栄心 kjoeišin marnostmix
心身 šinšin mysl a těloadj, leda1
kokoro mysl, srdcejlpt4
熱心 netšin nadšení, dychtivostjlpt4
熱心な netšin na nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
感心 kanšin obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru
遠心力 enšinrjoku odstředivá sílamix
用心棒 joudžinbou ochránce, bodyguardmix
用心 joudžin péče, opatrnostleda1
心地 kokoči pocitmix
自立心 džiricušin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
住み心地 sumigokoči pohodlné bydleníleda1
酔い心地 joigokoči příjemně opilý, příjemně opojenýmix
決心 ketšin rozhodnutísuru
心臓 šinzou srdce (orgán)hito, leda1
心臓病 šinzoubjou srdeční chorobabyouki
心疾患 šinšikkan srdeční chorobabyouki
心室 šinšicu srdeční komoramix
心配 šinpai starostleda1
良心 rjoušin svědomímix
心配する šinpaisuru trápit se, dělat si starostijlpt4, suru, verb
真心 magokoro upřímnostemo, leda1
本心 honšin vědomí, skutečný záměrleda1
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
関心 kanšin zájemmix
心猿 šin'en zanícení, vášeň
邪心 džašin zlovůle, zášťmix
好奇心 koukišin zvědavostmix
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
心の傷は深まるばかり。 kokoro no kizu ha fukamaru bakari. Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
poledne, znamení koně, doba od 11:00 do 13:00, sedmé znamení čínského zvěrokruhu
午
Čtení:
go, uma
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14433
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
正午 šougo (pravé) poledneleda1, toki
午前 gozen dopolednejlpt5, leda1, toki
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
午前中 gozenčuu po ránutoki
子午前 šigozen poledníkleda1
子午線 šigosen poledníkmix
午前零時 gozenreidži půlnoc (0:00)mix
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
pět
五
Čtení:
go, icu, icu.cu, i, sa, sacu, či, fu, mi, me
Hlavní radikál: 二 (7) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14430
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
go (číslo) pětjlpt5
五分 gofun 5 minuttoki
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
十五夜 džuugoja noc patnáctého (úplněk)leda1
五輪 gorin olympiádamix
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki
五つ icucu pětjlpt5
五段動詞 godandouši pětikmenové sloveso, godanbunpou
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
四捨五入 šišagonjuu zaokrouhlitsuru
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
dveře, numerativ pro domy
戸
Čtení:
ko, to, e, he, tobiranoto
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály:
Varianta Z: 戶 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14413
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鳴戸 naruto maelstrom, vírtenki
天岩戸 amanoiwato Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
戸惑う tomadou být zmatengodan, verb, vintrans
門戸 monko dveřeuchi
to dveře (japonský styl)jlpt5, uchi
神戸 koube Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
戸棚 todana kredencuchi
江戸時代 edodžidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
江戸 edo období Edo, starý název pro Tokionamae
雨戸 amado okeniceleda1
井戸 ido studnamix
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
počátek, dřívější doba, původ
元
Čtení:
gen, gan, moto, čika, hadžime, haru, juki, joši
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14389
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
次元 džigen dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
二次元 nidžigen dvojrozměrný, 2Dmath
元老 genrou genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
一次元 ičidžigen jednorozměrný, 1Dmath
襟元 erimoto límecmix
地元のビール džimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
新紀元 šinkigen nová éra, nová epochatoki
元旦 gantan Nový rokleda1
元日 gandžicu; ganniči Nový rok (den)mix
目元 memoto oči, kůže kolem očímix
火の元 hinomoto ohnisko požáruleda1
多元的 tagenteki pluralismusmix
元素 genso prvky (chemie)mix
紀元前 kigenzen př. n. l.toki
元首 genšu představitel státu, vladařleda1
moto původ, zdroj, počátekleda1
元祖 ganso původnímix
元通り motodoori tak, jak to bylo původněleda1
3次元 sandžigen trojrozměrný, 3Dmath
足元 ašimoto u nohou, pod nohamamix
元来 ganrai v první řadě, v podstatěmix
蔵元 kuramoto výrobce alkoholu (japonský)mix
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
根元 nemoto základ, kořenyleda1
元気 genki zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
元気な genkina zdravý, energickýadj
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa
元気出して。 genki dašite. Nemrač se! Usměj se!kaiwa
pes
犬
Čtení:
ken, inu, inu-
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14372
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雌犬 meinu fena, čubadoubutsu
牝犬 meinu fena, čubadoubutsu
狛犬 komainu hlídací kamenní lvo-psi před šintó svatyníkami
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
愛犬家 aikenka milovník psůmix
inu pesdoubutsu, jlpt5
警察犬 keisacuken policejní pesdoubutsu, leda1
犬小屋 inugoja psí boudaleda1
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
盲導犬 moudouken slepecký pesmix
犬歯 kenši špičák (zub)mix
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
野犬 jaken toulavý pesdoubutsu
野良犬 norainu toulavý pesmix
狂犬病 kjoukenbjou vzteklinabyouki
その犬は狂ったように吠えていた sonoinuhakuruttajounihoeteita Pes štekal ako pominutý.
役立つ犬です。 jakudacu inu desu. Je to užitečný pes.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
その犬は尻尾を振っていた。 sono inu ha šippo wo futte ita. Ten pes vrtěl ocasem.doubutsu
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
měsíc (čas. interval), měsíc (na obloze)
月
Čtení:
gecu, gacu, cuki, oto, gat, su, zuki, mori
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14190
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青い月 aoicuki bledý měsícleda1, shizen
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月読の命 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
一月 hitocuki jeden měsícjlpt5, toki
一ヶ月 ikkagecu jeden měsíctoki
毎月 maigecu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maicuki každý měsíc, měsíčnětoki
月末 gecumacu konec měsícemix
今月末 kongecumacu konec tohoto měsícemix
一月 ičigacu ledenleda1, toki
cuki měsícjlpt4
~月 ~gacu měsíc (v roce)jlpt5, toki
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
月経 gekkei měsíčky (menstruace)hito
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
月極 cukigime měsíčně (např. poplatek)mix
月給 gekkjuu měsíční platshigoto
月影 gecuei; cukikage měsíční světlomix
月明かり cukuakari měsíční svitleda1
月光 gekkou měsíční zářeleda1
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
正月 šougacu Nový rokjlpt4, toki
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
月並 cukinami otřepaný, nudnýmix
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
さ来月 saraigecu přespříští měsícjlpt4, toki
来月 raigecu příští měsícjlpt5, leda1, toki
今月 kongecu tento měsícjlpt5, leda1, toki
満月 mangecu úplněkleda1, shizen
月食 getšoku zatmění Měsíceleda1, shizen
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
月には草が生えていない。 cuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
nedostatek, mezera, selhání
欠
Čtení:
kecu, ken, ka.keru, ka.ku, akubi
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 4 JIS: 14183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
欠くことのできない kakukotonodekinai nepostrádateľný, nevyhnutný
欠勤 kekkin absenceshigoto
欠席 kesseki absence, neúčastjlpt3, suru
欠ける kakeru být poškozený, chybět, ubývatichidan, verb, vintrans
間欠温泉 kankecuonsen gejzírshizen
欠点 ketten chyba, závada, slabinaleda1
欠乏 kecubou nedostateksuru
欠陥 kekkan nedostatekmix
欠如 kecudžo nedostateksuru
欠く kaku nedostávat se, odlomitgodan, verb, vtrans
病欠 bjoukecu nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
不可欠 fukakecu nezbytnémix
欠かす kakasu selhánígodan, verb, vtrans
欠席届 kessekitodoke výkaz absence ve školemix
欠航 kekkou zrušení (letu, plavby)suru
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
ナイフの刃が欠けた naifunohagakaketa Odlomil sa kúsok čepele noža.
授業を欠席する。 džugjou wo kesseki suru. Nebýt přítomen na vyučování.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
okrsek, okres
区
Čtení:
ku, ou, kou
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 4 Džójó: 3 JIS: 13928
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
自治区 džičiku autonomní oblastmix
区間 kukan část, intervalleda1
区画 kukaku dělení, rozděleníleda1
ku městská část (v adresách)leda1
地区 čiku městská čtvrť, oblastleda1
禁煙区域 kin'enkuiki nekuřácký prostormix
区役所 kujakušo radnice (pro městskou část)leda1
区分 kubun rozdělení, kategorie, třídaleda1
区切る kugiru rozdělovat, rozčleňovatgodan, leda1, verb, vtrans
区長 kučou starosta městské částileda1
veřejný, princ, oficiální, vládní
公
Čtení:
kou, ku, oojake, akira, ki, kimi, kin, taka, tadaši, tomo, hiro, masa
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14456
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
公民館 kouminkan komunitní centrummix
公会堂 koukaidou městská halaleda1
国立公園 kokuricukouen národní parkmix
最小公倍数 saišoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最大公約数 saidaikoujakusuu nejvyšší společný dělitelmath
非公式 hikoušiki neoficiálnímix
公平 kouhei nezaujatostleda1
公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
公園 kouen parkjlpt5, leda1
公約数 koujakusuu společný násobekmath
公正 kousei spravedlnost, poctivostleda1
公務員 koumuin státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
官公庁 kankoučou státní/vládní a obecní úřadmix
公費 kouhi veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
公共 koukjou veřejnostmix
公共の koukjouno veřejnýleda1
公立 kouricu veřejnýmix
公僕 kouboku veřejný činitelmix
公衆便所 koušuubendžo veřejný záchod, veřejné wcmix
公立の kouricuno veřejný, obecníleda1
公の oojakeno veřejný, úředníleda1
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
公式 koušiki vzorecmath
公害 kougai znečištění životního prostředímix
公表 kouhjou zveřejnitsuru
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
dutina, otvor, štěrbina, velmi, mimořádně
孔
Čtení:
kou, ana, nori
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 8 JIS: 14630
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ana dieramix
耳孔 džikou earholemix
孔雀 kudžaku pávdoubutsu
nadbytečný, zbytečnost
冗
Čtení:
džou
Hlavní radikál: 冖 (14) Radikály:
Varianta Z: 宂 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 8 JIS: 15977
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
冗談 džoudan vtip, srandajlpt3
pár, málo
少
Čtení:
šou, suku.nai, suko.ši
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15919
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
幼少(の) joušou(no) dětský, nezletilýleda1
少女 šoudžo dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
少年 šounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
美少年 bišounen krasavechito
美少女 bišoudžo kráskahito
少数 šousuu málo, malý početleda1
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
少々 šoušou nepatrněleda1
少しずつ sukošizucu pomalinku, po troškách, postupněmix
少女小説 šoudžošousecu příběh pro mladé dívkymix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
少量 šourjou trochu, malé množstvíleda1
少し sukoši trochu, málojlpt5, leda1
少ない sukunai trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
減少 genšou ubývat, klesat (počet)suru
多少 tašou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
少しも sukošimo vůbec, ani trochujlpt3
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
この歯を少し削りましょう konohawosukošikezurimašou Tento zub vám trochu zbrúsim.
塩も少し混ぜてください šiomosukošimazetekudasai Aj to trochu osoľ.
もう少しどうですか。 mousukoši dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri
種類が少ない。 šurui ga sukunai. Druhů je málo.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoši no tokoro ni imašita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
お湯を少し沸かしてください。 oju wo sukoši wakašite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
体重が少ない。 taidžuu ga sukunai. Váha je malá.mix
měřící box, 1,8 litra
升
Čtení:
šou, masu, noboru
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 8 JIS: 15907
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
šou; masu (1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix
升目 masume (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
ruka
手
Čtení:
šu, zu, te, te-, -te, ta-
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 15466
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
手錠 tedžou handcuffs, manaclesmix
砲手 houšu delostrelecmix
旗手 kišu vlajkonosičmix
後手 gote "Bílý" hráčShogi
先手 sente "Černý" hráčShogi
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix
手相 tesou čtení z dlaněsuru
手帳 tečou diářmix
手のひら tenohira dlaňhito
手紙 tegami dopisjlpt5
上手い umai dovedný, chutnýadj
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
手に顔を埋める te ni kao wo uzumeru facepalmbaka
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
手榴弾 šurjuudan; terjuudan granátmix
上手 kamite horní část, horní tokleda1
熊手 kumade hrábě, bambusové hráběmix
手の甲 tenokou hřbet rukymix
手軽 tegaru jednoduchýmix
空手 karate karatesport
手品 tedžina kouzelnický trikmix
浅手 asade lehké zraněnímix
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1
左手 hidarite levá rukahito, leda1
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
手動 šudou manuální, ručně ovládanýmix
選手権 senšuken mistrovstvísport
派手(な) hade(na) nápadný, hlasitý, nóbl, extravagantníjlpt3
下手 heta nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
両手 rjoute obě ruce, oběma rukamamix
派手な hade na okázalý, nóbljlpt3
手術 šudžucu operacebyouki, jlpt3, leda1
手綱 tadzuna opratěleda1
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
握手 akušu podání rukyjlpt3, leda1
手伝い tecudai pomocník, asistent, výpomocjlpt3
手伝う tecudau pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans
相談相手 soudan'aite poradce, rádce, konzultantmix
聞き手 kikite posluchačmix
手順 tedžun postupmix
郵便切手 juubinkitte poštovní známkamix
拍手 hakušu potlesk, aplausjlpt3, suru
右手 migite pravá rukahito, leda1
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
岩手県 iwateken prefektura Iwatenamae
手続 tecudzuki procedura, proces, formalitysuru
手段 šudan prostředky, opatření, způsobjlpt3
相手選手 aitesenšu protihráčsport
相手 aite protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
受け手 ukete příjemcemix
手足 teaši ruce a nohyhito, leda1
手巻き寿司 temakizuši ručně ubalené sušimix
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
手芸 šugei ruční prácemix
手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
te rukahito, jlpt5
手袋 tebukuro rukavicefuku, jlpt4
運転手 untenšu řidičjlpt4, leda1, shigoto
苦手な nigate na slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
下手 šimote spodní část, dolní částleda1
選手 senšu sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport
結婚相手 kekkon'aite svatební partner (manžel nebo manželka)mix
世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
上手 džouzu šikovný, zručný, umětadj, jlpt5, leda1
厚手の acudeno těžký, silný, tlustýmix
取っ手 totte ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
古手 furute veteránleda1
亀の手 kamenote vilejšdoubutsu
行く手 jukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
手裏剣 šuriken vrhací hvězdicemix
手抜き tenuki vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru
手摺り tesuri zábradlíleda1
若手 wakate začátečník, elévmix
お手洗い otearai záchod, wcjlpt5
手首 tekubi zápěstíhito, leda1
入手 njuušu získání, padnutí do rukysuru
手に入れる teniireru získat, sehnatichidan, verb, vtrans
手話 šuwa znaková řečkaiwa
切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1
歌手 kašu zpěvákongaku, shigoto
演歌歌手 enkakašu zpěvák enkaongaku
手を挙げる tewoageru zvednout rukuichidan, verb
挙手 kjošu zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix
手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito
彼女は手を振って、さよならした。 kanodžo ha te wo futte,sajonara šita. Mávala rukou na rozloučenou.mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
příjmení, rod
氏
Čtení:
ši, udži, -udži
Hlavní radikál: 氏 (83) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 4 JIS: 15201
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
氏族 šizoku klan, rodinamix
氏神 udžigami ochranné božství rodu/klanukami
源氏物語 gendžimonogatari Příběh prince Gendžihonamae
彼氏 kareši přítel, klukai
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
彼氏はいる? kareši ha iru? Máš přítele?ai
zastavit, přestat
止
Čtení:
ši, to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ja.meru, ja.mu, -ja.mu, jo.su, -sa.su, -sa.ši, dome
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15199
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
止す josu nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans
中止 čuuši přerušení, zastaveníleda1
笑止 šouši směšný, nesmyslný, absurdnímix
口止めする kučidomesuru umlčetleda1, suru, verb
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
通行止め cuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
立入禁止 tačiirikinši vstup zakázánmix
泣き止む nakijamu vybrečet se, přestat brečetgodan, verb
禁止 kinši zákazjlpt3, leda1
駐車禁止 čuušakinši zákaz parkovánímix
発売禁止 hacubaikinši zákaz prodejemix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
止める jameru zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
止める tomeru zastavit něcoichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
立ち止まる tačidomaru zastavit se (náhle)godan, leda1, verb
止まる tomaru zastavit se, státgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
止む jamu zastavit, přestat, být pogodan, jlpt4, verb, vintrans
静止 seiši zklidnění, spočinutíleda1
廃止 haiši zrušenísuru
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 šibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix
větev, podpora, podpírat
支
Čtení:
ši, sasa.eru, cuka.eru, ka.u, šin'jou, džuumata
Hlavní radikál: 支 (65) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 5 JIS: 15193
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
支柱 šičuu oporamix
支払い šiharai platbamix
支店 šiten pobočkashigoto
支持 šidži podpořitsuru
支える sasaeru podpořit, zadržetichidan, verb, vintrans, vtrans
支援 šien pomoc, podporasuru
支障 šišou překážkamix
支度する šitakusuru připravitjlpt4, suru, verb
支度 šitaku připravitsuru
支流 širjuu přítok (řeky)mix
支配 šihai vláda, ovládání, kontrolasuru
支出 šišucu výdajesuru
あなたは奥さんに支配されています。 anata ha okusan ni šihai sareteimasu. Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
teď
今
Čtení:
kon, kin, ima, na
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14883
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
今夜 kon'ja dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
今宵 kojoi dnes večer, tento večertoki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
今月末 kongecumacu konec tohoto měsícemix
今年 kotoši letosjlpt5, toki
今や imaja nyní, v současnostitoki
今から imakara od teď dáltoki
今上 kindžou panující císařseiji
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
今度 kondo příštějlpt4, toki
今上陛下 kindžouheika současný císařmix
ima teďjlpt5, toki
今月 kongecu tento měsícjlpt5, leda1, toki
今週 konšuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
今回 konkai tentokráttoki
昨今 sakkon v poslední dobětoki
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
今日は日が照っている kjouhahigatetteiru Dnes slnko páli.
今週はスケジュールが詰まっている konšuuhasukedžu-rugacumatteiru Tento týždeň mám už program plný.
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
今日のお勧めはなんですか。 kjou no osusume ha nan desuka. Co byste mi dnes doporučili?mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
今日は湿度が60%です。 kjou ha šicudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
今日は冷えます。 kjou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hajatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hadžimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
ちょうど今帰ったところです。 čoudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
たった今起きたところです。 tatta ima okita tokoro desu. Právě teď jsem vstal.mix
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kjou konpju-ta- wo cukawanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
pomocí, protože, z pohledu něčeho
以
Čtení:
i, mot.te, moči
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 12362
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
以外 igai kromějlpt4
以下 ika méně než, ne více nežjlpt4, leda1
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
以降 ikou po něčem, potommix
以前 izen před, minulýtoki
以内 inai v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
以上 idžou více než, přesjlpt4, leda1
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
以上です。 idžoudesu. To je vše.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
vpravo
右
Čtení:
u, juu, migi, aki, suke
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 12582
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
右側極限 migigawakjokugen limita z pravamath
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
右折 usecu odbočení dopravaleda1
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
右手 migite pravá rukahito, leda1
右側 migigawa pravá stranaleda1
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
右翼 ujoku pravice (politika)mix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
右岸 ugan pravý břehleda1, shizen
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
věčnost, dlouhý, dlouho
永
Čtení:
ei, naga.i, e, to, nori, hisa, hisaši
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 12618
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
永久機関 eikjuukikan perpetuum mobilemix
永遠 eien věčnostmix
永久 eikjuu věčnosttoki
střed, prostředek
央
Čtení:
ou, akira, e, o, sato, čika, teru, naka, hisa, hiro, ja
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 12667
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
震央 šin'ou epicentrum (zemětřesení)tenki
中央駅 čuuoueki hlavní nádražímix
中央 čuuou středleda1
přidat, připojit, sčítat, zvýšit, mít vliv na, Kanada
加
Čtení:
ka, kuwa.eru, kuwa.waru
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 12867
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不参加 fusanka absence, neúčastmix
無添加 mutenka bez přísadmix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
付け加える cukekuwaeru dodat, přidatichidan, verb, vtrans
加奈陀 kanada Kanadanamae
加減 kagen míra, stupeňmix
いい加減 iikagen nezodpovědnýmix
淤加美神 okaminokami Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami
加え算 kuwaezan přičtení, sčítánímath
加わる kuwawaru přidat se, připojit se, zúčastnit severb
加える kuwaeru přidat, připojit, rozšířitmix
追加 cuika přídavek, doplněk, dodateksuru
添加 tenka přísada, přídaveksuru
添加物 tenkabucu přísada, příměsmix
加法 kahou sčítánímath
参加 sanka účastjlpt3, suru
参加者 sankaša účastníkmix
加害者 kagaiša viník, pachatelmix
加熱 kanecu zahřátsuru
加工 kakou zpracovávatsuru
増加 zouka zvýšit se, narůst, stoupatsuru
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa kacudou ni sanka šitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
tlačit, strkat, přemoci, utlačovat, ovládat
圧
Čtení:
acu, en, ou, o.su, he.su, osa.eru, o.saeru
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 12341
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
気圧 kiacu atmosférický tlakmix
血圧 kecuacu krevní tlakleda1
電圧 den'acu napětídenki
圧倒的 attouteki ohromujícímix
圧電効果 acudenkouka piezoelektrický jevmix
重圧 džuuacu silný nátlakmix
圧力 acurjoku tlakkagaku, leda1
高血圧 koukecuacu vysoký krevní tlakbyouki
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23