Yuki

Dátum a čas registrácie: 2014-11-13 15:00:21
Počet naučených znakov: 337
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
name, noted, distinguished, reputation
名
Čítanie:
mei, myou, na, -na, to
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 19518
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
有名 yuumei sláva, věhlasjlpt5
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
名刺 meishi vizitkajlpt3, shigoto
名字 myouji příjmeníleda1
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
有名(な) yuumei(na) známý, slavnýadj, leda1
名物 meibutsu známý produkt, místní specialitaleda1
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
有名になる yuumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名言 meigen moudrá slova mix
名容詞 meiyoushi přídavné jméno (na) bunpou
名詞 meishi podstatné jménobunpou
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
万葉仮名 man'yougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
人称代名詞 ninshoudaimeishi osobní zájmenobunpou
代名詞 daimeishi zájmenobunpou
名刺交換 meishikoukan výměna vizitekmix
仮名遣い kanadukai konvence pro zápis kanybunpou
名所 nadokoro; meisho známé místo (turisticky oblíbené)mix
あだ名 adana přezdívkasuru
本名 honmyou skutečné jménomix
名人 meijin mistrmix
署名 shomei podpis (ruční) suru
名案 meian dobrý nápadmix
汚名 omei ostudamix
名聞 meibun reputacemix
名菓 meika proslulá sladkostmix
名古屋 nagoya Nagoya mix
種類別名称 shuruibetsu meishou typ produktumix
名称 meishou název, jménomix
商品名 shouhinmei název značky, značkamix
原材料名 genzairyou mei složení, ingrediencemix
原産国名 gensankokumei země původumix
下の名前 shitanonamae křestní jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
地名 chimei miestne menonamae
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meishi wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
before, ahead, previous, future, precedence
先
Čítanie:
sen, saki, ma.zu, pon
Hlavný radikál: 儿 (10) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 16488
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
saki do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
先月 sengetsu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
先週 senshuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
先輩 senpai něčí senior (starší v kolektivu)jlpt3, jlpt4
指先 yubisaki koneček prstu, špička prstuhito, leda1
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
saki hrot, špička, budoucnostleda1
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
先頭 sentou přední místo, vůdčí poziceleda1
教頭先生 kyoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
優先席 yuusenseki vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
老い先 oisaki zbývající létamix
優先 yuusen přednost, prioritasuru
切っ先 kissaki špička mečesensou
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
連絡先 renrakusaki kontaktní adresamix
先進国 senshinkoku vyspělá zeměmix
幸先 saisaki šťastný začátek, dobré znamenímix
先ほど sakihodo nedávno, tehdymix
最先端 saisentan popředímix
先遣 senken poslat napředsuru
宛先 atesaki adresamix
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
先天性心疾患 sentensei shinshikkan vrozená srdeční vadabyouki
先手 sente "Černý" hráčShogi
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 watashi ha sensei ni enpitsu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemashita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensetsu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 jugyouchuu ni tonari no hito to oshaberi shiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
今日は先生にご馳走になった。 kyou ha sensei ni gochisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
先生に誤リを正してもらった senseiniayamariwotadashitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotachikarasonnaniuyamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
west, Spain 西
西
Čítanie:
sei, sai, su, nishi, iri, hishi, mura
Hlavný radikál: 西 (146) Radikály: 西
Varianta Z: 覀 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 16446
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
西口 nishiguchi západní východryokou
西洋 seiyou západ, západní zemějlpt3, jlpt4
西 nishi západjlpt5
西瓜 suika vodní melounryouri
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
西洋わさび seiyouwasabi křenryouri, shokubutsu
西洋式 seiyoushiki západní stylmix
北西 hokusei severozápadmix
南西 nansei jihozápadmix
関西地方 kansaichihou oblast Kansainamae
西欧 seiou západní Evropamix
大西洋 taiseiyou Atlantický oceánmix
関西弁 kansaiben kansaiský dialektmix
西洋化 seiyouka westernizacesuru
西暦 seireki našeho letopočtumix
color
色
Čítanie:
shoku, shiki, iro, shika, shiko
Hlavný radikál: 色 (139) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 16167
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
茶色 chairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
景色 keshiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
桃色の momoirono růžovýadj, iro
灰色リス haiirorisu šedá veverkadoubutsu
紫色の murasakiirono fialovýadj, iro
緑色の midoriirono zelenýadj, iro
色鉛筆 iroenpitsu barevné tužkygakkou
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
血色 kesshoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
琥珀色 kohakuiro jantarová barvamix
無色 mushoku bezbarvýiro
灰色 haiiro šedá barvairo
色素 shikiso barvivo, pigmentmix
色々 iroiro různýmix
特色 tokushoku charakteristikamix
喜色 kishoku radostný výrazmix
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
脱色 dasshoku odbarvitsuru
顔色 kaoiro; ganshoku barva obličejemix
桜色 sakurairo barva sakurymix
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
雪景色 yukigeshiki zasněžená krajinashizen
褐色 kasshoku brownmix
iro farbairo, jlpt5
オレンジ色の orenjiirono orandžovýadj, iro
色々な言葉 iroiro na kotoba rôzne slovíčkamix
朱色 shuiro rumelkamix
ピンク色の pinkuirono ružovýadj, iro
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
渋い色の帽子を被っています。 shibui iro no boushi wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.
state, province
州
Čítanie:
shuu, su, su, kuni
Hlavný radikál: 丨 (2) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15651
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
九州 kyuushuu ostrov Kjúšúnamae
欧州 oushuu Evropamix
欧州連合 oushuurengou EU, Evropská Uniemix
州立 shuuritsu státnímix
本州 honshuu Honšúmix
大洋州 taiyoushuu Oceánie, státy Tichého oceánumix
州立大学 shuuritsudaigaku státní univerzitamix
州外 shuugai mimo stát, zahraničnímix
州内 shuunai vnitrostátnímix
中州 nakasu písčina na řecemix
guard, protect, defend, obey
守
Čítanie:
shu, su, mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami, u, shi, mo, te
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15465
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
お守り omamori talismankami
守衛 shuei vrátnýshigoto
死守 shishu zoufalá obranaleda1, suru
留守番 rusuban hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
守る mamoru hlídat, střežit, chránitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
守り mamori ochrana, talismanleda1
子守 komori opatrovnice dětí, chůvaleda1, suru
守備 shubi obranaadj, leda1, suru
死守する shishusuru urputně bránitleda1, suru, verb
留守 rusu absence, nepřítomnost, být pryčjlpt4, leda1, suru
保守的な hoshuteki na konzervativnímix
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
子守唄 komoriuta ukolébavkamix
守ってあげたい! mamotte agetai! Chci tě ochraňovat!ai
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
約束を守る。 yakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
式
Čítanie:
shiki, nori
Hlavný radikál: 弋 (56) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15408
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卒業式 sotsugyoushiki promocegakkou
~式 ~shiki metoda, systémjlpt4
微分方程式 bibunhouteishiki diferenciální rovnicemath
方程式 houteishiki rovnicemath
公式 koushiki vzorecmath
線型方程式 senkeihouteishiki lineární rovnicemath
常微分方程式 joubibunhouteishiki obyčejná diferenciální rovnicemath
多項式 takoushiki polynommath
偏微分方程式 henbibunhouteishiki parciální diferenciální rovnicemath
株式会社 kabushikikaisha akciová společnostshigoto
書式 shoshiki předepsaná formaleda1
一次方程式 ichijihouteishiki lineární rovnicemath
運動方程式 undouhouteishiki rovnice pohybumath
化学方程式 kagakuhouteishiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteishiki integrální rovnicemath
二次方程式 nijihouteishiki kvadratická rovnicemath
二項方程式 nikouhouteishiki binomická rovnicemath
波動方程式 hadouhouteishiki vlnová rovnicemath
入学式 nyuugakushiki slavnosti při přijímání nových studentůmix
成人式 seijinshiki slavnost dosažení dospělostinamae
成年式 seinenshiki slavnost dosažení dospělostinamae
葬式 soushiki pohřebmix
電子式宅上計算機 denshi shikitaku joukeisanki kalkulačkadenki
西洋式 seiyoushiki západní stylmix
日本式 nihonshiki japonský stylmix
儀式 gishiki obřad, rituálkami
非公式 hikoushiki neoficiálnímix
様式 youshiki stylmix
形式 keishiki forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
数式 suushiki vzorec (mat.)mix
式典 shikiten ceremoniemix
正式 seishiki oficiální, formálnímix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
最新式 saishinshiki nejnovější stylmix
不等式 futoushiki nerovnicemath
実験式 jikkenshiki empirický vzorecmath
結婚式 kekkonshiki svatobný obradai
oneself
自
Čítanie:
ji, shi, mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto, yori
Hlavný radikál: 自 (132) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 15403
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
自転車 jitensha jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自分 jibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
自由 jiyuu svobodajlpt4, leda1
自分の持ち物 jibunnomochimono osobní věcimix
お国自慢 okunijiman národní hrdostleda1
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自力 jiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix
自ら mazukara sám za sebe, osobněleda1
自身 jishin sám (osobně)leda1
自信 jishin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
自立 jiritsu nezávislostleda1
自習 jishuu samostudiumleda1
自由席 jiyuuseki sedadlo bez místenkyryokou
自他 jita já a ti druzíleda1
自己紹介 jikoshoukai představení sebesuru
不自由 fujiyuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な fujiyuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
自立心 jiritsushin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
不自由な生活 fujiyuu na seikatsu život v chudobě (nepohodlí)mix
自慢 jiman hrdost, chloubajlpt3, mix
自殺者 jisatsusha sebevrahmix
自殺 jisatsu sebevraždamix
自殺を図る jisatsuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
自動 jidou automatickýjlpt3, mix
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
自由な jiyuu na svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
自動ドア jidou doa automatické dveředenki
全自動 zenjidou plně automatickýmix
全自動洗濯機 zenjidousentakuki plně automatická pračkadenki
自動的な jidouteki na automatickýadj
自虐 jigyaku masochizmus, soběubližovánímix
自虐ネタ jigyaku neta sebepodceňování, dělat ze sebe blbcemix
自伝 jiden autobiografiemix
独自 dokuji originální, charakteristický, individuálnímix
自省 jisei sebepozorování, sebevyjádřenísuru
自白 jihaku přiznat se (policii)suru
自我 jiga egomix
自分自身 jibunjishin sám, samotnýmix
自説 jisetsu osobní názormix
自己愛 jikoai narcismusmix
自画自賛 jigajisan sebechválasuru
自供 jikyou přiznat se (na policii)suru
自閉症 jiheishou autismusmix
自治区 jichiku autonomní oblastmix
自宅 jitaku domov (vlastní)mix
自宅謹慎 jitakukinshin domácí vězenímix
自宅飲み jitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
自明 jimei jasný, zřejmý, triviálnímix
自明の理 jimeinori jasná pravda, axiommix
自撮り jidori selfiemix
自己主張 jikoshuchou sebeprosazovánímix
自動小銃 jidoushoujuu automatická puškamix
自炊 jisui vařit si sámsuru
汝自らを知れ nanjimizukarawoshire (arch) Know thyselfmix
自動詞 jidoushi intrazitívne slovesobunpou
自然 shizen prírodajlpt3, leda1, shizen
自分で確かめてみたら。 jibun de tashikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
御自分で作ってみたらどうですか? gojibun de tsukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha shizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
本に自分の小説を載せる。 hon ni jibun no shousetsu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
さっきの自慢はどうしたの?」 sakki no jiman ha doushita no?」 Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
自然も美しいです shizenmoutsukushiidesu Príroda je tiež krásna.
ear
耳
Čítanie:
ji, mimi, gami
Hlavný radikál: 耳 (128) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 15402
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
猫耳 nekomimi kočičí ušibaka, doubutsu
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
耳飾り mimikazari náušnicefuku
中耳 chuuji střední uchohito
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
初耳 hatsumimi novinka, nová zprávaleda1
耳鼻科 jibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
中耳炎 chuujien zánět středního uchabyouki, leda1
耳朶 mimitabu ušní lalůčekhito
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
耳鳴り miminari hučení v ušíchbyouki
耳掃除 mimisouji čištění ušímix
耳孔 jikou earholemix
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
next, order, sequence
次
Čítanie:
ji, shi, tsu.gu, tsugi, ki, suki, tsugu, yoshi
Hlavný radikál: 欠 (76) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15393
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
次々 tsugitsugi postupně, jeden po druhémjlpt3
1次導関数 ichijidoukansuu první derivacemath
2次導関数 nijidoukansuu druhá derivacemath
目次 mokuji obsah (knihy)leda1
二次会 nijikai první after party (druhá párty za jeden den)baka
席次 sekiji zasedací pořádekmix
tsugi další, následujícíadj, jlpt5, leda1
次ぐ tsugu zaujímat místo, následovatgodan, leda1, verb, vintrans
次回 jikai příštěleda1
次期 jiki další obdobíadj, leda1
次男 jinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
次女 jijo druhá nejstarší dceraleda1
次点 jiten druhý v pořadí (v soutěži)leda1
次世代 jisedai příští generaceleda1
一次(の) ichiji(no) první, počátečníadj, leda1
一次方程式 ichijihouteishiki lineární rovnicemath
二次方程式 nijihouteishiki kvadratická rovnicemath
次々に tsugitsugini postupně, jeden po druhémjlpt3
次第に shidaini postupněmix
第二次世界大戦 dainijisekaitaisen 2. světová válkamix
次第 shidai v závislosti namix
一次関数 ichijikansuu lineární funkcemath
二次関数 nijikansuu kvadratická funkcemath
副次的 fukujiteki sekundárnímix
逐次 chikuji postupněmix
一次元 ichijigen jednorozměrný, 1Dmath
3次元 sanjigen trojrozměrný, 3Dmath
次元 jigen dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
二次元 nijigen dvojrozměrný, 2Dmath
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2juu no ichijidoukansuu ha 2ekusu dearu. První derivace x^2 je 2x.math
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2juu no ichijidoukansuu ha 2 dearu. Druhá derivace x^2 je 2.math
僕は次のページを捲る。 boku ha tsugi no pe-ji wo makuru. Otočím na další stránku.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
Buddhist temple
寺
Čítanie:
ji, tera
Hlavný radikál: 寸 (41) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 15227
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
tera chrámjlpt3, jlpt4, kami
お寺周り oteramawari okolí chrámukami, leda1
山寺 yamadera horský chrámkami, leda1
寺院 jiin buddhistický chrám, klášterkami, leda1
古寺 koji starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
東大寺 toudaiji chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
清水寺 kiyomizudera chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
寺にお参りします。 tera ni omairi shimasu. Jít do chrámu.mix
early, fast
早
Čítanie:
sou, sat, haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 16737
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
早目に hayameni brzyleda1, toki
早口 hayakuchi rychlá řečleda1
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早春 soushun předjaříleda1, toki
矢継ぎ早 yatsugibaya rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
尚早 shousou předčasnostmix
早急 sakkyuu; soukyuu hned, co nejrychlejimix
早引け hayabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
早め hayame v předstihu, dřívemix
早起き hayaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
早送り hayaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
早い hayai skorý, častýadj, jlpt5, toki
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
many, frequent, much
多
Čítanie:
ta, oo.i, masa.ni, masa.ru
Hlavný radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 16959
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
多項式 takoushiki polynommath
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多数決 tasuuketsu rozhodnutí většinyleda1
多少 tashou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多く ooku hodně, mnohojlpt3
多神教 tashinkyou polyteizmusmix
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
過多 kata příliš hodněmix
多様化 tayouka diverzifikacesuru
多元的 tagenteki pluralismusmix
多々 tata mnohomix
滅多に mettani zřídkamix
多辺形 tahenkei polygonmix
多い ooi mnoho, veľaadj, jlpt5, leda1
多作の tasakuno produktívny, plodnýadj
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo tsukesasetai to omou oya ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
種類が多い。 shurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
残業が多くて疲れた。 zangyou ga ookute tsukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
every
毎
Čítanie:
mai, goto, -goto.ni, tsune
Hlavný radikál: 毋 (80) Radikály:
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 19304
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
毎月 maigetsu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maitsuki každý měsíc, měsíčnětoki
毎週 maishuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
毎日 mainichi každý denjlpt5, leda1, toki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
毎年 maitoshi každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
mai každýleda1
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainichi,okeshou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
rice, USA, metre
米
Čítanie:
bei, mai, meetoru, kome, yone, ha, be, mabe, me, yo, yona, yono, yoma
Hlavný radikál: 米 (119) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 19014
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedukuri produkce rýželeda1
新米 shinmai nová rýže, nováčekleda1
米俵 komedawara pytel na rýžileda1
米粒 kometsubu rýžové zrnkoleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
北米 hokubei Severní Amerikanamae
南米 nanbei Jižní Amerikamix
渡米 tobei navštívit USAsuru
欧米 oubei Evropa a Amerika, Západmix
hundred
百
Čítanie:
hyaku, byaku, momo, o, do, dou, nari, hyat, hyuku, mo, mondo, yu
Hlavný radikál: 白 (106) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 18740
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hyaku 100, stojlpt5
八百屋 yaoya zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
百合 yuri lilieleda1, shokubutsu
百合鴎 yurikamome černý racekdoubutsu
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
百点 hyakuten sto bodůleda1
百貨店 hyakkaten obchodní důmmise
百万 hyakuman miliónmix
百科事典 hyakkajiten encyklopediemix
百京 hyakukyou triliónmix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
year, counter for years
年
Čítanie:
nen, toshi, ne
Hlavný radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 18223
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
去年 kyonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
今年 kotoshi letosjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
万年筆 mannenhitsu plnicí perogakkou, jlpt5
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
毎年 maitoshi každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
新年 shinnen nový rokleda1, toki
年下の toshishitano mladšíleda1
年上の toshiueno staršíleda1
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
年始 nenshi začátek rokuleda1, toki
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年上 toshiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年号 nengou název éryleda1
年頭 nentou začátek rokuleda1
年齢 nenrei věktoki
美少年 bishounen krasavechito
年を取る toshi wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年寄り toshiyori starý člověkhito
明年 myounen příští rokjlpt3
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
半年 hantoshi půl rokutoki
成年式 seinenshiki slavnost dosažení dospělostinamae
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
定年退職 teinentaishoku povinná výpovědshigoto
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
新年会 shinnenkai novoroční párty, mejdanmix
中年 chuunen středního věkumix
年歯 toshiha věk, rokmix
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
巳年 hebidoshi rok hadatoki
近年 kinnen v posledních letechmix
留年 ryuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
通年 tsuunen celý roktoki
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
年配 nenpai postarší (lidé)mix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
例年 reinen běžný rokmix
周年 shuunen výročímix
年俸 nenpou roční příjemmix
享年 kyounen věk při úmrtímix
翌年 yokutoshi; yokunen následující rokmix
年末 nenmatsu konec rokumix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
光年 kounen světelný rokmix
壮年 sounen prime of lifemix
一昨年 ototoshi predminulý rokjlpt5, toki
一年生 ichinensei prváčik, prvákgakkou
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono shounen ha obaasan ni seki wo yuzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
meat
肉
Čítanie:
niku
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 18041
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
牛肉 gyuuniku hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
niku masojlpt5, leda1, ryouri
豚肉 butaniku vepřové masojlpt5, ryouri
とり肉 toriniku kuřecí masojlpt5, ryouri
筋肉 kinniku svalhito
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
肉食 nikushoku jídlo obsahující masoleda1, suru
肉屋 nikuya řeznictví, prodejna masaleda1, mise
肉類 nikurui druhy masa, masoleda1, ryouri
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
肉眼 nikugan pouhé okoleda1
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
肉親 nikushin pokrevní příbuznýleda1
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
皮肉 hiniku cynismus, sarkasmus, ironieemo
肉筆 nikuhitsu vlastní rukopismix
肉汁 nikujuu hovězí vývarmix
鶏肉 toriniku kuřecí masomix
肉球 nikukyuu polštářek tlapkymix
肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
豚肉を焼いてください。 butaniku wo yaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo yoku yaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo yakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
hit, right, appropriate, himself
当
Čítanie:
tou, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi, tai
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Tradičný: � nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17782
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
本当 honto pravdamix
お弁当 obentou krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
当日 toujitsu ten den, onen denleda1, toki
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
当時 touji v té době, ona doba, tenkrátleda1
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
見当 kentou směrleda1
当然 touzen přirozenostleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
適当な tekitou na odpovídající, vhodnýjlpt3
相当 soutou vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
担当者 tantousha odpovědná osobamix
食塩相当量 shokuensoutouryou obsah solimix
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
仕返し弁当 shikaeshi bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
愛妻弁当 aisaibentou bentó pripravené milujúcou ženouai
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
天気予報が当たる。 tenkiyohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
宝くじが当たる。 takarakuji ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
矢が的に当たった。 ya ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,netsu ga nai kadouka tashikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
insect, bug, temper
虫
Čítanie:
chuu, ki, mushi, mu
Hlavný radikál: 虫 (142) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 17262
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mushi hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
は虫類 hachuurui plazdoubutsu
挟み虫 hasamimushi škvordoubutsu
木食い虫 kikuimushi červotočdoubutsu
毛虫 kemushi housenka (chlupatá)doubutsu
甲虫 kouchuu broukdoubutsu
芋虫 imomushi housenka (bez chlupů)doubutsu
虫垂 chuusui slepé střevohito
象虫 zoumushi nosatecdoubutsu
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
虫歯 mushiba zkažený zub, zubní kazbyouki
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
甲虫 kabutomushi broukleda1
鈴虫 suzumushi cvrčekdoubutsu, leda1
昆虫 konchuu hmyzadj, leda1
幼虫 youchuu larvaadj, leda1
本の虫 honnomushi knihomolleda1
泣き虫 nakimushi ubrečenec, ufňukanecleda1
弱虫 yowamushi slabochadj, leda1
小虫 komushi brouček, malý broukdoubutsu
寄生虫 kiseichuu parazitmix
bamboo
竹
Čítanie:
chiku, take, taka
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 17245
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
take bambusleda1, shizen
竹竿 takezao bambusová hůlkaleda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
竹薮 takeyabu bambusová houštinaleda1, shizen
青竹 aodake zelený bambusleda1
竹林 chikurin bambusový lesleda1, shizen
竹細工 takezaiku rukodělný výrobek z bambusuleda1
竹やぶ takeyabu bambusový les (malý)mix
pond, cistern, pool, reservoir
池
Čítanie:
chi, ike
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17235
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ike rybníkjlpt5, leda1, shizen
乾電池 kandenchi suchá bateriedenki
電池 denchi bateriedenki, leda1
貯水池 chosuichi vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
溜め池 tameike vodní nádržleda1
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowoshita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
ground, earth
地
Čítanie:
chi, ji, doma
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17231
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
地方 chihou region, krajjlpt3, mix
地図 chizu mapajlpt5, leda1, ryokou
地理 chiri geografiegakkou, jlpt4
地下鉄 chikatetsu metrojlpt5, ryokou
デルタ地帯 derutachitai delta (řeky)shizen
地下の chikano podzemníshizen
地殻 chikaku kůra (zemská)shizen
地滑り jisuberi sesuv půdyshizen
地球 chikyuu Zemějlpt3, shizen
地質 chishitsu geologieshizen
地震 jishin zemětřeseníjlpt4, shizen
地面 jimen zem, zeměshizen
目的地 mokutekichi cíl, destinaceryokou
地下 chika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
地上 chijou zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
土地 tochi pozemek, země, půdaleda1, shizen
台地 daichi náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
市街地 shigaichi městská oblast, obvodleda1
地区 chiku městská čtvrť, oblastleda1
地元のビール jimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
東北地方 touhokuchihou oblast Tóhokuleda1, namae
関東地方 kantouchihou oblast Kantóleda1, namae
住み心地 sumigokochi pohodlné bydleníleda1
地点 chiten lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
地下水 chikasui podzemní vodashizen
無地 muji čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
地味 jimi jednoduchý, obyčejnýmix
意地悪 ijiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
地獄 jigoku peklokami
地味な jimi na prostýjlpt3
観光地 kankouchi památková oblastryokou
地球温暖化 chikyuuondanka globální oteplovánímix
地下道 chikadou podzemní tunelmix
地下街 chikagai podzemní nákupní centrummix
地位 chii pozice, statusmix
地層 chisou vrstvamix
出身地 shusshinchi místo narozenímix
関西地方 kansaichihou oblast Kansainamae
遊園地 yuuenchi zábavný parkmix
地価 chika cena pozemkumix
宅地 takuchi stavební pozemekmix
地理学 chirigaku zeměpis, geografiegakkou
低地 teichi nížinamix
実地試験 jicchishiken praktická zkouškamix
地雷 jirai nášlapná minasensou
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
驚天動地 kyoutendouchi ohromující, fenomenálnímix
開催地 kaisaichi místo konání, dějištěmix
着地 chakuchi místo dopadusuru
心地 kokochi pocitmix
布地 nunoji tkaninamix
現地 genchi místnímix
生地 kiji tkanina, materiálmix
生地 seichi rodištěmix
地平線 chiheisen horizont (na zemi)mix
居心地 igokochi komfort, pohodlímix
酔い心地 yoigokochi příjemně opilý, příjemně opojenýmix
産地 sanchi místo původumix
地唄 jiuta (style of) folk songmix
墓地 hakachi; bochi cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
地名 chimei miestne menonamae
地獄の様な jigokunoyouna pekelnýadj
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
地球の環境が悪化している。 chikyuu no kankyou ga akka shiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
地下2階、地上9階のビルです。 chika 2 kai,chijou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
character, letter, word, section of village
字
Čítanie:
ji, aza, azana, -na
Hlavný radikál: 子 (39) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 15226
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
漢字 kanji čínské znaky, kandžibunpou, jlpt5, leda1
字引 jibiki slovníkjlpt5
ji znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
数字 suuji číslo, čísliceleda1, math
aza část vesniceleda1
文字 moji písmo, písmenoleda1
名字 myouji příjmeníleda1
習字 shuuji rukopis, psaní, kaligrafieleda1
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
絵文字 emoji piktogram, ideogrammix
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
常用漢字 jouyoukanji kanji pro běžné použitíbunpou
活字 katsuji tiskařské typy písmamix
赤字 akaji ztráta, deficitmix
点字 tenji Braillovo písmomix
漢字試験 kanjishiken zkouška ze znaků (kandži)gakkou
大の字 dainoji tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大の字に dainojini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
脱字 datsuji vynechané písmeno (v textu)mix
漢字変換 kanjihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
字幕 jimaku titulky (filmu)mix
南十字座 minamijuujiza Jižní krížmix
黒字 kuroji zisky, profit
苗字 myouji surname, family namemix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
thread
糸
Čítanie:
shi, ito
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 15205
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ito vlákno, nitjlpt4
毛糸 keito vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
糸杉 itosugi cypřišshokubutsu
絹糸 kinuito hedvábná nitleda1
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
釣り糸 tsuriito rybářský vlasecleda1
製糸工場 seishikoujou továrna na hedvábné nitěleda1
細糸 hosoito tenká nitleda1
death, die
死
Čítanie:
shi, shi.nu, shi.ni-
Hlavný radikál: 歹 (78) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 15200
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
死ぬ shinu zemřítgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami
死力 shiryoku urputná snahaleda1
死者 shisha zesnulýleda1
死人 shinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
死期 shiki čas smrtileda1
死去 shikyo úmrtíleda1, suru
死後 shigo po smrtileda1
死活 shikatsu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
死守 shishu zoufalá obranaleda1, suru
生死 seishi život a smrt, osudleda1
必死 hisshi nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
死守する shishusuru urputně bránitleda1, suru, verb
死に恥 shinihaji ostudná smrtmix
死亡 shibou smrt, úmrtnostjlpt3
不死 fushi nesrmtelnost, věčný životmix
安楽死 anrakushi eutanáziebyouki
死語 shigo zastaralé slovomix
焼死 shoushi uhořet k smrtisuru
致死量 chishiryou smrtelná dávkamix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
死ぬほど好き。 shinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
死後さばきにあう。 shigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
same, agree, equal
同
Čítanie:
dou, ona.ji
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Tradičný: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17969
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
同じ onaji stejnýjlpt5
同級生 doukyuusei spolužákgakkou
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
同県 douken stejná prefekturamix
同僚 douryou spolupracovníkshigoto
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同時に doujini současně s, zatímcojlpt3
同族 douzoku rodinný klanmix
同様 douyou přesně stejnýmix
同志 doushi soudruhmix
新品同様 shinpindouyou jako novýmix
総同盟罷業 soudoumeihigyou generální stávkashigoto
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
同意味 douimi stejný význammix
同じく onajiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
共同 kyoudou společný (projekt)suru
賛同 sandou souhlassuru
同士 doushi kolega, společníkmix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean
曲
Čítanie:
kyoku, ma.garu, ma.geru, magata
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 13898
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
曲る magaru ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
閉曲線 heikyokusen uzavřená křivkamath
曲率 kyokuritsu křivostmath
曲線 kyokusen křivkamath
移動曲線 idoukyokusen křivka vyvíjející se v časemath
開曲線 kaikyokusen otevřená křivkamath
滑らかな曲線 namerakanakyokusen hladká křivkamath
八尺瓊曲玉 yasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
八坂瓊曲玉 yasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
作曲家 sakkyokuka skladatelshigoto
曲げる mageru ohnout, překroutit, zastavit (do zastavárny)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
曲がる magaru být ohnutý, zahnout, ohnout se, změnit směr, být nakřivogodan, jlpt3, verb, vintrans
一曲 ikkyoku tónongaku
kyoku skladbaongaku
古曲 kokyoku stará hudbaongaku
舞踏曲 butoukyoku taneční hudbaongaku
輪唱曲 rinshou kyoku kánonongaku
協奏曲 kyousoukyoku koncertongaku
前奏曲 zensoukyoku předehra, preludiumongaku
狂詩曲 kyoushikyoku rapsódieongaku
交響曲 koukyoukyoku symfonieongaku
婉曲 enkyoku eufemismusmix
譚詩曲 tanshikyoku baladamix
折曲厳禁 orimagegenkin zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix
舞曲 bukyoku taneční hudbamix
曲げやすい mageyasui ohybný, pružnýadj
曲らない magaranai tvrdýadj
円の曲率は定数である。 en no kyokuritsu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
ネクタイが曲がってるよ。 nekutai ga magatteru yo. Máš křivě kravatu. (ohnutou)mix
あそこの角を曲がりなさい。 asokonokado wo magari nasai. Na támhletom rohu zahni.mix
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kyuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
僕はスプーンを曲げた。 boku ha supu-n wo mageta. Ohnul jsem lžíci.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
rest, day off, retire, sleep
休
Čítanie:
kyuu, yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 13657
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
夏休み natsuyasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
休み yasumi odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
休む yasumu odpočívat, chybět ve škole, odejít do důchodu, mít volnogodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
昼休み hiruyasumi polední přestávkajlpt4
休学 kyuugaku absence ve školegakkou
休暇 kyuuka dovolenáshigoto
休日 kyuujitsu volno, volný denleda1, toki
休まる yasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
休める yasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
休校 kyuukou školní volnogakkou, leda1
冬休み fuyuyasumi zimní prázdninyleda1
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
休憩 kyuukei odpočinek, pauzajlpt3, suru, verb
休符 kyuufu pomlkaongaku
有給休暇 yuukyuukyuuka placená dovolenáshigoto
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
休憩室 kyuukeishitsu odpočívárnamix
休憩所 kyuukeijo odpočívadlomix
運休 unkyuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
休息 kyuusoku odpočineksuru
休養 kyuuyou odpočineksuru
休講 kyuukou zrušení výukysuru
有休 yuukyuu dovolená (placená)mix
連休 renkyuu nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
一休み hitoyasumi krátky odpočinokleda1
夏休みは八月の終わりまでです。 natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
長い休みが欲しい。 nagai yasumi ga hoshii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
この辺でちょっと一休みしよう。」 kono hen de chotto hitoyasumi shiyou.」 Tady si chvíli odpočinu.usagitokame
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ashita ha yasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ashita yasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kyuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
休憩を取る。 kyuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanatsuyasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
blood
血
Čítanie:
ketsu, chi
Hlavný radikál: 血 (143) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 14188
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
chi krevhito, jlpt4, leda1
血管 kekkan krevní cévahito
冷血な reiketsuna bezcitný, odtažitýadj, emo
血圧 ketsuatsu krevní tlakleda1
血行 kekkou krevní oběhleda1
血色 kesshoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
血相 kessou vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
出血 shukketsu krváceníbyouki, leda1, suru
鼻血 hanadi krvácení z nosuleda1
流血 ryuuketsu krveprolitíadj, leda1
血気 kekki síla, vitalita, horlivostleda1
熱血 nekketsu horká krev, vášeň, nadšeníleda1
血振り chiburi odcáknutí krve s mečesport
血液 ketsueki krevhito, jlpt3
献血 kenketsu darcovství krvebyouki
血液型 ketsuekigata krevní skupinahito
吸血鬼 kyuuketsuki upírkami
高血圧 kouketsuatsu vysoký krevní tlakbyouki
血液銀行 ketsuekiginkou krevní bankamix
輸血 yuketsu krevní transfúzesuru
敗血症 haiketsushou otrava krvemix
血眼 chimanako zarudlé očimix
血糖 kettou krevní cukrbyouki
血液検査 ketsuekikensa krevní test, vyšetření krvemix
採血 saiketsu odběr krvesuru
血糖値 kettouchi hodnota krevního cukrumix
血の塊 chinokatamari krevní sraženinabyouki
明日献血します。 ashitakenketsu shimasu. Zítra budu darovat krev.mix
痒いところを掻いたら、血が出てきた。 kayui tokoro wo kaitara,chiga detekita. Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
mingle, mixing, association, coming & going
交
Čítanie:
kou, maji.waru, maji.eru, ma.jiru, maji.ru, ma.zaru, ma.zeru, -ka.u, ka.wasu, kawa.su, komogomo, kata
Hlavný radikál: 亠 (8) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 14450
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
交通 koutsuu provozjlpt4
交差点 kousaten křižovatkajlpt5, leda1, ryokou
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
交番 kouban policejní stanicejlpt5, leda1, suru
交ぜる mazeru míchat, mísit (něco)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
交じる majiru smíchat se, smísit segodan, jlpt3, verb, vintrans
交ざる mazaru smíchat se, smísit segodan, jlpt3, verb, vintrans
交える majieru míchat, vyměňovat siichidan, verb, vtrans
交わる majiwaru stýkat se, křížit segodan, verb, vintrans
性交 seikou sex, sexuální stykai, suru
情交 joukou milostný poměrai, suru
交響曲 koukyoukyoku symfonieongaku
交換 koukan výměna, prohození, záměna, vzájemná výměna jlpt3, suru
名刺交換 meishikoukan výměna vizitekmix
外交 gaikou diplomacieseiji
外交官 gaikoukan diplomatseiji
交代 koutai střídat (se)suru
交差 kousa křižovatsuru
交通機関 koutsuukikan dopravní prostředekmix
交流 kouryuu výměna, interakcesuru
交通の便 koutsuunoben dopravní spojenímix
交う kau střídat se, smíchatgodan, verb
交錯 kousaku směssuru
援交 enkou rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
交際 kousai vztah, společnost, přátelstvísuru
交際中 kousaichuu ve vztahumix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
交渉が滞る kooshoogatodokooru Jednania sa vlečú.
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoutsuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
ray, light
光
Čítanie:
kou, hika.ru, hikari, aki, akira, koo, teru, hiko, mi, mitsu
Hlavný radikál: 儿 (10) Radikály:
Varianta Z: 灮 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 14455
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hikari světlojlpt4
光る hikaru zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
日光 nikkou sluneční svittenki
月光 gekkou měsíční zářeleda1
旭光 kyokkou paprsky vycházejícího sluncemix
光り輝く hikarikagayaku třpitit se, lyštět segodan, verb, vintrans
観光 kankou koukání po památkáchjlpt3
観光客 kankoukyaku turistaryokou
観光旅行 kankouryokou výlet po památkáchryokou
観光地 kankouchi památková oblastryokou
日光浴 nikkouyoku opalovánísuru
蛍光灯 keikoutou zářivka, fluorescentní lampamix
光栄 kouei čestmix
稲光 inabikari blesk (starší výraz)mix
蛍光 keikou fluorescencemix
光子 koushi fotonmix
光年 kounen světelný rokmix
円光 enkou halo, světelný kruhmix
炎光 enkou plamenmix
光学 kougaku optikamix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
going, journey
行
Čítanie:
kou, gyou, an, i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau, iku, nami, name, michi, yuki, yuku
Hlavný radikál: 行 (144) Radikály:
Varianta Z: 行 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 14676
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
行く yuku jít, jetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
飛行機 hikouki letadlojlpt5, ryokou
急行 kyuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
飛行場 hikoujou letištějlpt4, ryokou
銀行 ginkou bankajlpt5
行う okonau dělat, provozovat, pořádat, konat se, udát segodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb
行列 gyouretsu maticemath
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
行い okonai čin, chováníleda1
行く手 yukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
行進 koushin pochod, průvodleda1
行動 koudou chování, jednáníleda1
行事 gyouji událost, obyčej, akceleda1
実行 jikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
実行する jikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
行列 gyouretsu průvod, procesí, řadaleda1
行数 gyousuu počet řad, řádkůleda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
歩行 hokou chůzeleda1
通行止め tsuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
大流行 dairyuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
行使 koushi užitíleda1, suru
血行 kekkou krevní oběhleda1
夜行バス yakoubasu noční autobusleda1
品行 hinkou jednání, chováníleda1
予行 yokou zkouška, nácvikleda1, suru
連れて行く tsureteiku vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb
流行 ryuukou módaadj, jlpt3, suru
流行る hayaru být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
行き iki směr na, jedoucí dojlpt3
旅行会社 ryokougaisha cestovní kancelářryokou
観光旅行 kankouryokou výlet po památkáchryokou
非行 hikou zločinnost, nevhodné chovánímix
紀行文 kikoubun cestopisryokou
歩行者 hokousha chodecmix
飛行船 hikousen vzducholoďmix
印行 inkou publikování, vydavatelstvísuru
行政 gyousei administrativaseiji
新婚旅行 shinkonryokou svatební cestamix
行方 yukue místo, kde se nacházímix
行間 gyoukan mezi řádkymix
行われる okonawareru konat seichidan, verb
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
銀行融資 ginkouyuushi půčka od bankymix
銀行預金 ginkouyokin bankovní vkladmix
血液銀行 ketsuekiginkou krevní bankamix
国立銀行 kokuritsuginkou národní bankamix
試行錯誤 shikousakugo pokus a omylsuru
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
流行語 ryuukougo populární fráze (slovo)mix
行為 koui akt, čin, jednánímix
刊行 kankou publikacesuru
角行 kakugyou; kakkou StřelecShogi
進行 shinkou postup, pokroksuru
発行 hakkou vydání (časopisu, článku)suru
壮行 soukou rousingmix
旅行 ryokou cesta, výlet, cestovaniejlpt5, leda1, ryokou
航行 koukou plavba, letsuru
一行目 ichigyoume prvá rada, prvý riadokleda1
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ashita puraha ni ikanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix
タクシーで行ければよかった。 takushi- de ikereba yokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
会いに行ってあげて! ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
中国へ行ったことがありません。 chuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha yoku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hayatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
風邪が流行っています。 kaze ga hayatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
でも、まっすぐ行って、どこにも寄らないで。 demo,massugu itte,dokonimo yoranaide. Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
10時になったら、行きましょう。 10ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
consider, think over
考
Čítanie:
kou, kanga.eru, kanga.e, taka
Hlavný radikál: 老 (125) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 14669
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
考える kangaeru myslet, přemýšlet, uvažovatichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
考え kangae myšlenka, názor, úvaha, nápadjlpt3, leda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
考案 kouan plán, metodaleda1
参考書 sankousho příručkaleda1
思考 shikou myšlení, uvažováníleda1
思考する shikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
考古学者 koukogakusha archeologshigoto
考古学 koukogaku archeologiemix
備考 bikou poznámkymix
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
参考 sankou zdroj, odkaz, užitečná infomix
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ichinichijuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
fit, suit, join, 0.1
合
Čítanie:
gou, gat, kat, a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru, au, an, i, ka, kou, goo, ni, ne, ya, ri, wai
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 14695
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
知り合い shiriai známýjlpt3, mix
合う au hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
具合 guai podmínka, stavjlpt4
試合 shiai hra, zápasjlpt4, sport
場合 baai případ, příležitostjlpt4
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
割合に wariaini poměr, poměrnějlpt4
雨合羽 amegappa pláštěnkafuku
閉集合 heishuugou uzavřená množinamath
割合 wariai procento, proporce, poměrjlpt3, math
集合 shuugou množinamath
開集合 kaishuugou otevřená množinamath
百合 yuri lilieleda1, shokubutsu
百合鴎 yurikamome černý racekdoubutsu
合わす awasu spojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans
合わせる awaseru sloučit, spojit, dát dohromadyichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
合計 goukei celková sumaleda1
集合 shuugou srazleda1
合唱 gasshou sbor (pěvecký)leda1, ongaku
話し合う hanashiau diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
合戦 kassen bitvaleda1, sensou
一合 ichigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
雪合戦 yukigassen koulovačkamix
合格 goukaku úspěch, úspěšné složení (zkoušky)gakkou, jlpt3
都合 tsugou okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
組合 kumiai asociace, sdruženíleda1
組み合わせる kumiawaseru spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
相合傘 aiaigasa sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
付き合う tsukiau chodit s někým, doprovázetgodan, jlpt3, verb, vintrans
合格者 goukakusha úspěsný uchazečmix
合格率 goukakuritsu procento úspěšných uchazečůshigoto
不合格 fugoukaku neúspěch (v testu), odmítnutímix
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
組み合わせ kumiawase kombinacemix
似合う niau pasovat, souhlasit, být podobnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
合成洗剤 gouseisenzai syntetický čistící prostředekmix
重なり合う kasanariau nahromadit, nakupit, navršitgodan, verb
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
会合 kaigou schůze, zasedánísuru
歩合 buai poměr, procentomix
合理的 gouriteki racionálnímix
欧州連合 oushuurengou EU, Evropská Uniemix
合気道 aikidou Aikidómix
gou shromáždit semix
知り合う shiriau seznámit segodan, verb, vintrans
可算集合 kasanshuugou spočetná množinamath
試合場 shiaijou hriště, stadion, okruhmix
試合に敗れる shiainiyabureru prohrát hruichidan, verb
複合 fukugou složit (víc věcí v jednu)suru
総合的 sougouteki komplexní, obsáhlýmix
迎合 geigou podlézat, přizpůsobit sesuru
親善試合 shinzenjiai přátelský zápas/utkánímix
待ち合わせる machiawaseru setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb
合併 gappei kombinace, sloučenísuru
総合大学 sougoudaigaku univerzitamix
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
合成 gousei syntéza, syntetickýsuru
合宿 gasshuku kemp, společný nocleh, pensionsuru
打ち合わせ uchiawase obchodní schůzka, poradashigoto, suru
連合軍 rengougun spojenecké jednotkymix
競い合う kisoiau soupeřit sgodan, verb
気合 kiai bojovný duch, řevmix
沖合 okiai pobrežiemix
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
まもなく試合が始まる。 mamonaku shiai ga hajimaru. Hra brzy začne.sport
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ashita no shiai no aite ha yowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
試験を合格しました。 shiken wo goukaku shimashita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
不合格になる。 fugoukaku ni naru. Neúspěšně se ucházet.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanojo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
このスーツに合うネクタイが欲しい。 kono su-tsu ni au nekutai ga hoshii. Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix
お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuchi ni awanai kamoshiremasen ga,douzo meshiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de chikara wo awasete ganbarimashou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix
手を合わせて祈りました。 te wo awasete inorimashita. Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meishi wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
野球の試合でピッチャーが替わりました。 yakyuu no shiai de piccha- ga kawarimashita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
付き合っている人がいる? tsukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai
君と付き合いたい。 kimi to tsukiaitai. Chcem stebou chodiť.ai
yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach
向
Čítanie:
kou, mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i, koo, ta, na, muka, mukai, mukou
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Tradičný: 曏 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 14462
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
向こう mukou tam, opačným směrem, přesjlpt3, jlpt5
向かう mukau směřovat, jít naproti, jít směrem kgodan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
向こうずね mukouzune holeňhito
左向き hidarimuki obrácený (směřující) dolevaleda1
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
向く muku obrátit se (směrem k)godan, jlpt3, leda1, verb
向ける mukeru nasměrovat, mířit (k), zaměřit se (na)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
向こう mukou druhá strana, protilehlá strana, naprotijlpt3, leda1
向学心 kougakushin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
向上 koujou zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru
意向 ikou záměr, nápadleda1
動向 doukou sklon, trend, tendenceleda1
方向 houkou směr, kursleda1, math
向かい mukai naproti, přes ulicijlpt3
指向する shikousuru ukazovat namix
風向 fuukou,kazamuki směr větrumix
日向 hinata výslunímix
一向 ikkou vůbecmix
志向 shikou záměr, cílsuru
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
振り向く furimuku otočit hlavu, koukat přes ramenogodan, verb
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
私は写真を左に向ける。 watashi ha shashin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
shellfish
貝
Čítanie:
bai, kai
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贝 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 13101
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
貝類 kairui měkkýšdoubutsu
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝柱 kaibashira maso ze škebleleda1, ryouri
貝塚 kaiduka mušlová hromadaleda1
巻貝 makigai hlemýžďmix
kai lastura, škeble, korýš
flower
花
Čítanie:
ka, ke, hana, wa
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 12886
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
花瓶 kabin vázajlpt5, leda1, uchi
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
無花果 ichijiku fíkryouri, shokubutsu
石南花 shakunage rododendronshokubutsu
紫陽花 ajisai hortenzieshokubutsu
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
木花之開耶姫 konohanasakuyahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
花祭 hanamatsuri festival květinkami
花火 hanabi ohňostrojleda1
石楠花 shakunage rododendronshokubutsu
菜の花 nanohana řepkashokubutsu
花束 hanataba kyticeleda1
花壇 kadan květinový záhonleda1
花嫁 hanayome nevěstaadj, leda1
花婿 hanamuko ženichleda1
火花 hibana jiskraleda1
草花 kusabana luční kvítíleda1
花模様 hanamoyou květinový vzorjlpt3
花柄 hanagara květinový vzorjlpt3
花屋 hanaya květinářstvímise
花祭り hanamatsuri Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
開花 kaika rozkvéstsuru
活け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
活花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
花園 kaen květinová zahradamix
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
打ち上げ花火 uchiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana noyouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taoshite satte shimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratanjoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
vapor, steam
汽
Čítanie:
ki
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 13605
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
汽車 kisha parní vlakjlpt4, ryokou
汽船 kisen parníksensou
汽笛 kiteki parní píšťalamix
what
何
Čítanie:
ka, nani, nan, nani-, nan-, aga
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 12863
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
nani cojlpt5
何時 nanji kolik hodintoki
何分 nanpun kolik minuttoki
何時 itsu kdyjlpt5
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
何度も nandomo mnohokrát, častomix
何度 nando jak často?mix
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
何度でも nandodemo nesčetněkrátmix
何時までも itsumademo pořád, nafurt, věčněmix
何処までも dokomademo kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix
何故 naze; naniyue pročmix
何故か nazeka nějak, z nějakého důvodumix
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru
何の変哲もない nannohentetsumonai úplně obyčejnýadj
何れ izure kde, kterýmix
何処か dokoka někde, kdekolivmix
如何 ika; ikaga; ikan; dou (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
如何して doushite (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainichi,okeshou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
今何週目? ima nanshuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
doctor, medicine
医
Čítanie:
i, i.yasu, i.suru, kusushi
Hlavný radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 12389
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
医者 isha doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
医師免許 ishimenkyo doktorská licencemix
歯科医 shikai zubař, stomatochirurgmix
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
開業医 kaigyoui soukromý lékařmix
獣医 juui veterinářmix
医院 iin ordinacemix
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医師 ishi lékařmix
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
angle, corner, square, horn, antlers
角
Čítanie:
kaku, kado, tsuno, i, su, sumi, zumi, fusa
Hlavný radikál: 角 (148) Radikály:
Varianta Z: 甪 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 13137
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kado roh, lesní rohjlpt5
直角 chokkaku 90° (pravý úhel)math
角度 kakudo úhelmath
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
町角 machikado nárožíleda1
三角 sankaku trojúhelníkleda1, math
四角 shikaku čtverecleda1, math
方角 hougaku směr, orientaceleda1
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
角切り kakugiri krájet na kostičky (větší)mix
角煮 kakuni dušené maso krychlového tvaruryouri
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
角形 kakukei polygon, japonská dopisní obálkamix
角行 kakugyou; kakkou StřelecShogi
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
三角形の sankakkeino trojuholnikovýadj, math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
Aの角は60度である。 e- no kaku ha 60do dearu. Úhel A má 60 stupňů.math
あそこの角を曲がりなさい。 asokonokado wo magari nasai. Na támhletom rohu zahni.mix
対頂角は等しい。 taichoukakuhahitoshii. Opačné úhly jsou stejné.math
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
research, study
究
Čítanie:
kyuu, ku, kiwa.meru, kyu
Hlavný radikál: 穴 (116) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 13670
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
研究 kenkyuu studium, výzkumjlpt3, jlpt4
研究室 kenkyuushitsu studovna, laboratořjlpt4
研究開発所 kenkyuukaihatsusho centrum výzkumu a vývojeshigoto
究極 kyuukyoku konečný, ultimátní, extrémnímix
研究所 kenkyuujo výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
研究者 kenkyuusha vědecký pracovníkshigoto
bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment
局
Čítanie:
kyoku, tsubone
Hlavný radikál: 尸 (44) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 13897
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
郵便局 yuubinkyoku poštajlpt5
外局 gaikyoku externí sílamath
薬局 yakkyoku lékárnabyouki, mise
終局 shuukyoku závěradj, leda1
郵便局員 yuubinkyokuin poštovní úředník, pošťákjlpt3
~局 kyoku numerativ pro hru v šachu/šógicounter
結局 kekkyoku nakonecmix
関税局 kanzeikyoku celní úřadmix
政局 seikyoku politická situacemix
放送局 housoukyoku vysílací stanicemix
near, early, akin, tantamount
近
Čítanie:
kin, kon, chika.i, ou, oo, kono
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 13921
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
近く chikaku blízkojlpt5
近所 kinjo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
親近感 shinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
身近(な) midika(na) blízký (člověk)adj, leda1
近付く chikazuku; chikaduku přiblížit segodan, verb, vintrans
近所迷惑 kinjomeiwaku otravování okolímix
近づく chikaduku blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans
近づける chikadukeru přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
付近 fukin okolí, sousedství, blízkomix
近日中 kinjitsuchuu v dohledné době, zanedlouhomix
近々 chikadika velmi brzymix
近年 kinnen v posledních letechmix
近代史 kindaishi moderní dějinymix
近辺 kinpen blízko, sousedstvímix
身近 midika blízký, familiárnímix
間近 madika blízkostmix
接近 sekkin přiblížitsuru
近眼 kingan; chikame krátkozrakostmix
近似値 kinjichi zaokrouhlené číslomix
近代化 kindaika modernizacesuru
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
近い chikai blízkyadj, jlpt5, leda1
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 gojira ha seppunshiyou to kiteィchan ni chikaduita ga,nigerareta. Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.ai, baka
shape, form, style
形
Čítanie:
kei, gyou, kata, -gata, katachi, nari, chi
Hlavný radikál: 彡 (59) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 14145
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
katachi forma, tvarjlpt4, math
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
楕円形な daenkeina oválnýadj
長方形の chouhoukeino obdélníkovýadj, math
人形 ningyou panenka, loutkaleda1
円形 enkei kruh, kololeda1, math
円形の enkeino kruhovýadj, leda1
弓形 yumigata obloukleda1
山形県 yamagataken prefektura Jamagatanamae
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
可能形 kanoukei potenciál (slovesa)bunpou
形容詞幹 keiyoushikan kořen slovabunpou
辞書形 jishokei slovníková formabunpou
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
命令形 meireikei rozkazovací způsobbunpou
髪形 kamigata účeshito
形相 gyousou; keisou výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
形式 keishiki forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
印形 ingyou pečeťmix
否定形 hiteikei záporný tvarmix
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
図形 zukei tvarmix
形見 katami dárek na památkumix
形態論 keitairon morfologiemix
象形 shoukei hieroglyfymix
た形 takei přípona "-ta"mix
蝋人形 rouningyou vosková figurínamix
固形 kokei pevný (skupenství)mix
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
長方形 chouhoukei obdélníkmath
角形 kakukei polygon, japonská dopisní obálkamix
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
多辺形 tahenkei polygonmix
変形 henkei transformace,variacesuru
形容詞 keiyoushi prídavne meno pravé (i)bunpou
三角形の sankakkeino trojuholnikovýadj, math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
形容詞には2種類ある。 keiyoushi ni ha 2shurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
decide, fix, agree upon, appoint
決
Čítanie:
ketsu, ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 14184
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
決まる kimaru být rozhodnutogodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
決める kimeru rozhodnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
決して kesshite v žádném případě, to vůbec nejlpt3, jlpt4
決断力のある ketsudanryokunoaru rozhodnýadj, emo
多数決 tasuuketsu rozhodnutí většinyleda1
ketsu rozhodnutí, volbamix
決まり kimari nařížení, pravidlo, řádjlpt3
決定 kettei rozhodnutímix
解決 kaiketsu řešeníjlpt3, suru
決心 kesshin rozhodnutísuru
準決勝 junkesshou semifinálemix
判決 hanketsu soudní rozsudeksuru
決済 kessai vyúčtovatsuru
上司に相談してから、決定します。 joushi ni soudan shite kara,kettei shimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taishoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
発表の順番を決めた。 happyou no junban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
見
Čítanie:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Hlavný radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 14379
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
見物する kenbutsusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
意見 iken názorjlpt4, leda1
拝見 haiken pohled, podívat se (skromně)jlpt4
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
見つかる mitsukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
見つける mitsukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
見物 kenbutsu koukání na památkyjlpt4
綿津見 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月見 tsukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
見本 mihon vzorekleda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見当 kentou směrleda1
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
丸見え marumie dobře viditelná věcleda1
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
見せしめ miseshime lekce, příklad, varovánímix
見破る miyaburu prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
浅見 senken povrchní názormix
味見 ajimi ochutnávkasuru
一見 ikken na první pohledsuru
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
夢見る yumemiru snítichidan, verb, vintrans
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
形見 katami dárek na památkumix
見様 miyou úhel pohledumix
見頃 migoro nejlepší doba vidětmix
見下ろす miorosu dívat se dolů
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
「よく見えるために」と狼が答えました。 「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
say
言
Čítanie:
gen, gon, i.u, koto, toki
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 14400
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
言葉 kotoba slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
発言 hatsugen výrok, prohlášení, projevleda1
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
他言する tagonsuru vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb
予言 yogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
名言 meigen moudrá slova mix
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
序言 jogen předmluvamix
無言の mugon no nemluvnýmix
緒言 shogen předmluva (knihy)mix
言い難い iigatai těžko říctadj
言い訳 iiwake výmluvasuru
言い伝え iitsutae tradice, legendamix
失言 shitsugen nevhodné vyjádřenísuru
遺言 igen; igon; yuigon závěťsuru
非言語 hi gengo neverbálnímix
助言 jogen radasuru
言及 genkyuu reference, narážkasuru
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
褒め言葉 homekotoba slova chvály, komplimentmix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
狂言 kyougen kjógen, japonské divadlomix
宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
色々な言葉 iroiro na kotoba rôzne slovíčkamix
滑稽な言葉 kokkei na kotoba srandovné slovámix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimashita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
言葉に詰まる kotobanitsumaru nemať čo povedaťgodan, verb
old boy, name-suffix
君
Čítanie:
kun, kimi, -gimi, mi
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 14127
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kimi tyjlpt4
~君 ~kun panjlpt4
kun přípona pro mladého mužejlpt4
姫君 himegimi princeznamix
諸君 shokun dámy a pánovémix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
この仕事を君に任せるよ。 kono shigoto wo kimi ni makaseru yo. Tuhle práci nechám na něm.mix
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
私の趣味は君のとは違う。 watashi no shumi ha kimi no to ha chigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
君とエッチしたい。 kimi to ecchi shitai. Chcem sa stebou milovať.ai
君と結婚したい。 kimi to kekkon shitai. Chcem si ta vziať.ai
君と付き合いたい。 kimi to tsukiaitai. Chcem stebou chodiť.ai
君とデートしたい。 kimi to de-to shitai. Chcem stebou ist na rande.ai
君にキスしたい。 kimi ni kisu shitai. Chcem ta boszkavaťai
君に興味がある。 kimi ni kyoumi ga aru. Mám o teba záujem.ai
君が気に入った kimi ga kiniitta. Ty sa mi páčišai
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7