DrCacadu

Date and time of registration: 2014-02-12 19:49:41
Number of learnt characters: 280
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Learnt characters 2014/2: list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters 2014/2

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
detain, fasten, halt, stop
留
Readings:
ryuu, ru, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu, tome
Main radical: 田 (102) Radicals:
Z variant:
Strokes: 10 Jouyou: 5 JIS: 20017
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
公開留学生 koukairyuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
留守 rusu (1)absence/being away from home/ (2)house-sitting/house-sitter/ (3)being left unattended to (of one's studies, etc.)/neglecting/(P) jlpt4, leda1, suru
留守番 rusuban (1)care-taking/house-sitting/house-watching/ (2)caretaker/house-sitter/(P) leda1, suru
残留 zanryuu (1)residual, residue, (2)stay behind, stay back suru
留守番電話 rusubandenwa answering machine, answer phonemix
停留所 teiryuujo bus stop, tram stop, stop, stationmix
留置 ryuuchi detainment, imprisonment, poundagesuru
蒸留 jouryuu distillationsuru
留学生 ryuugakusei overseas studentjlpt5
留年 ryuunen repeating the same class (school), staying more than two years in the same classgakkou, suru
息子をイギリスへ留学させます。 musuko wo igirisu he ryuugaku sasemasu. Nechám syna studovat v Anglii.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
exhausted, tire, weary
疲
Readings:
hi, tsuka.reru, -duka.re, tsuka.rasu
Main radical: 疒 (104) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 8 JIS: 18536
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
疲労 hirou fatigue, wearinesssuru
疲れ tsukare tiredness, fatiguejlpt3
疲れ切る tsukarekiru to be exhausted, to be tired outgodan, verb
疲れきる tsukarekiru to be exhausted, to be tired outgodan, verb
疲れる tsukareru to get tired, to tireichidan, jlpt5, verb, vintrans
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
残業が多くて疲れた。 zangyou ga ookute tsukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
ill, sick
病
Readings:
byou, hei, ya.mu, -ya.mi, yamai
Main radical: 疒 (104) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 18754
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
万病 manbyou všechny nemocibyouki, leda1
生活習慣病 seikatsushuukanbyou civilizační chorobabyouki
病欠 byouketsu absence on account of illnessbyouki, shigoto
病魔 byouma demon of ill health, diseasemix
糖尿病 tounyoubyou diabetes mellitus, sugar diabetesbyouki
仮病 kebyou feigned illnessbyouki
心臓病 shinzoubyou heart trouble, heart diseasebyouki
病院 byouin hospitalbyouki, jlpt5
病気の byoukino illadj, byouki
病気 byouki illness, diseasebyouki, jlpt5
病気で寝る byoukideneru lie in bed due to illnessbyouki, ichidan, verb
歯周病 shishuubyou periodontal diseasebyouki
狂犬病 kyoukenbyou rabies, hydrophobiabyouki
病室 byoushitsu sickroom, hospital roombyouki
病む yamu to fall ill, to be illgodan, verb
病弱 byoujaku weak constitutionmix
病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
病気で大学を退学しなければなりません。 byouki de daigaku wo taigaku shinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta anglicky
exertion
勉
Readings:
ben, tsuto.meru, hiko, yatsu
Main radical: 力 (19) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 19033
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
試験勉強 shikenbenkyou cramming for examsgakkou
不勉強 fubenkyou idleness, lack of application, lazy study habitsgakkou
勉強 benkyou study, discount, reductiongakkou, jlpt5
勉める tsutomeru to endeavor (endeavour), to try, to strive, to make an effort, to exert oneself, to be diligentichidan, verb, vtrans
勉強する benkyousuru to studygakkou, jlpt5, suru, verb
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
勉強しても分かりません。 benkyoushite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
勉強させてくれ! benkyou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
勉強しないで母に叱られた benkyoushinaidehahanishikarareta anglicky
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. I have decided not to study tonight.gakkou
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. I was ordered by my teacher to study.gakkou
strong
強
Readings:
kyou, gou, tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i, sune
Main radical: 弓 (57) Radicals:
Simplified: 强 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13871
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
強化 kyouka posílení, zesíleníleda1
強硬な kyoukouna pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
我慢強い gamanduyoi (very) patient, perseveringjlpt3
強壮 kyousou able-bodied, robust, sturdy, strongmix
試験勉強 shikenbenkyou cramming for examsgakkou
強調 kyouchou emphasis, highlight, stress, stressed pointjlpt3, suru
強風 kyoufuu galetenki
不勉強 fubenkyou idleness, lack of application, lazy study habitsgakkou
屈強 kukkyou robust, brawny, muscular, strong, sturdymix
強い tsuyoi strong, powerful, mighty, potentadj, jlpt5, math
勉強 benkyou study, discount, reductiongakkou, jlpt5
強いる shiiru to force, to compel, to coerceichidan, verb, vtrans
強まる tsuyomaru to get strong, to gain strengthgodan, jlpt3, verb, vintrans
強める tsuyomeru to strengthen, to emphasize, to emphasiseichidan, jlpt3, verb, vtrans
勉強する benkyousuru to studygakkou, jlpt5, suru, verb
強靭 kyoujin tough, strong, stiff, tenaciousmix
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
勉強しても分かりません。 benkyoushite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
勉強させてくれ! benkyou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
徹夜で勉強します。 tetsuya de benkyou shimasu. Studuji celou noc.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
勉強しないで母に叱られた benkyoushinaidehahanishikarareta anglicky
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Assumptions of the theorem are too strong.math
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. I have decided not to study tonight.gakkou
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. I was ordered by my teacher to study.gakkou
風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. It's windy tenki
black
黒
Readings:
koku, kuro, kuro.zumu, kuro.i
Main radical: 黒 (203) Radicals:
Z variant: 黑 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 14709
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 shirokuro (1)black and white, monochrome, (exp,vs) (2)good and evil, right and wrong, guilt and innocence iro
黒星 kuroboshi (1)black spot/black dot/bull's-eye/ (2)failure mark (sumo)/(P) leda1
黒字 kuroji balance (figure) in the black
黒い kuroi blackadj, iro
黒熊 kurokuma black beardoubutsu
黒幕 kuromaku black curtain, wire puller, political fixermix
黒御影 kuromikage black granitekagaku
黒酒 kuroki black rice winekami
黒海 kokkai Black Seamix
黒苺 kuroichigo blackberrymix
黒板 kokuban blackboardgakkou
大黒天 daikokuten Daikokuten, god of wealth (harvest, kitchen)kami
黒ビール kurobi-ru dark beerryouri
浅黒い asaguroi darkish, swarthyadj
暗黒 ankoku darknessmix
黒鷺 kurosagi eastern reef herondoubutsu
黒子 hokuro molehito
黒曜石 kokuyouseki obsidianmix
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
それから、黒いストッキングと黒い靴を履いています。 sorekara,kuroi sutokkingu to kuroi kutsu wo haiteimasu. Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
week
週
Readings:
shuu
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 15669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
週間 shuukan týdenleda1, toki
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
毎週 maishuu every weekjlpt5, leda1, toki
最初の一週間 saisho no isshuukan first weektoki
先週 senshuu last week, the week beforejlpt5, leda1, toki
来週 raishuu next weekjlpt5, leda1, toki
翌週 yokushuu the following week, the next weekmix
さ来週 saraishuu the week after nextjlpt4, toki
今週 konshuu this weekjlpt5, leda1, toki
shuu weektoki
~週間 ~shuukan week(s) (time interval)jlpt5, toki
週末 shuumatsu weekendtoki
週刊誌 shuukanshi weekly publicationmix
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raishuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
今何週目? ima nanshuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita anglicky
今週はスケジュールが詰まっている konshuuhasukeju-rugatsumatteiru anglicky
No., residence
第
Readings:
dai, tei
Main radical: 竹 (118) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 17000
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
及第する kyuudai suru prolézt zkouškou, udělat zkouškumix
次第 shidai (1)dependent upon, (2)as soon as, immediately (upon), (n) (3)circumstances, (4)order, precedence, program, programme, agenda mix
次第に shidaini (1)gradually (progress into a state), (2)in sequence, in order, in turn mix
落第 rakudai failure/dropping out of a class/(P)gakkou, leda1
第一位 daiichii first placemix
第一歩 daiippo first step/(P)leda1
第一 daiichi first/foremost/number one/(P)leda1
第一人者 daiichininsha leading person/(P)leda1
dai ordinalleda1
第三者 daisansha third party/third person/outsider/disinterested person/(P)leda1
第二次世界大戦 dainijisekaitaisen World War IImix
snow
雪
Readings:
setsu, yuki, set, buki
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 16483
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
雪国 yukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪合戦 yukigassen koulovačkamix
積雪 sekisetsu fallen snowmix
初雪 hatsuyuki first snow (of season)tenki
yuki snowjlpt5, tenki
雪祭り yukimatsuri snow festivalmix
吹雪 fubuki snow storm, blizzardmix
白雪姫 shirayukihime Snow Whitemix
雪の吹きだまり yukinofukidamari snowdrifttenki
雪のひとひら yukinohitohira snowflaketenki
雪片 seppen snowflakeshizen
雪だるま yukidaruma snowmanmix
雪景色 yukigeshiki snowy landscapeshizen
雪渓 sekkei snowy valleymix
雪を丸める yukiwomarumeru to make a snowballichidan, verb
朝から雪が降っている。 asa kara yuki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
雪が雨と混じって降っている yukigaametomajittefutteiru anglicky
雪が降っています。 yuki ga futteimasu. It's snowing. tenki
雪の様に白い。 yuki no youni shiroi. White as snow.mix
association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple
組
Readings:
so, ku.mu, kumi, -gumi
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Simplified: 组 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 16712
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
取組 torikumi (1)bout (in sports, etc.)/match/ (2)effort/initiative/dealing with/grappling with/wrestling with leda1
組織 soshiki (1)organization/organisation/ (2)structure/construction/ (3)tissue/ (4)system/(P) leda1, suru
kumi (1)set (of items)/ (2)group (of people)/class (of students)/company (esp. construction)/family (i.e. mafia)/team/ (3)typesetting/composition/(P) leda1
組む kumu (1)to cross (legs or arms)/to link (arms)/ (2)to put together/to construct/to assemble/to produce (e.g. TV program)/ (3)to braid/to plait/ (4)to grapple/to wrestle/ (5)to unite/to link up/to form an godan, leda1, verb
組合 kumiai association/union/(P)leda1
組長 kumichou boss (yakuza)/(P)baka
組み合わせ kumiawase combinationmix
組成 sosei composition, constitutionsuru
組み立て kumitate construction/framework/erection/assembly/organization/organisation/(P)adj, leda1
腕組み udegumi folding one's armsleda1, suru
ニュース番組 nyu-subangumi news programme, news programmix
歌番組 utabangumi popular song program on radio or televisionmix
番組 bangumi program (e.g. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 kaiso reorganization, reorganisationsuru
テレビ番組 terebibangumi television program, tv programmix
入り組む irikumu to be or become complicatedgodan, leda1, verb, vintrans
組み合わせる kumiawaseru to join together/to combine/to join up/(P)ichidan, leda1, verb, vtrans
取り組む torikumu to tackle/to wrestle with/to engage in a bout/to come to grips with/to make effort/to strive for/to deal with/(P)godan, leda1, verb, vintrans
テレビ番組欄 terebi bangumiran TV schedulemix
bird, chicken
鳥
Readings:
chou, tori, ka, to, tot
Main radical: 鳥 (196) Radicals:
Simplified: 鸟 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 17467
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
小鳥 kotori (small) birddoubutsu, jlpt4, leda1
飛鳥時代 asukajidai Asuka period (550-710 CE)mix
tori bird, fowl, poultrydoubutsu, jlpt5, leda1
鳥類 chourui birds/(P)leda1
鵞鳥 gachou goosedoubutsu
椋鳥 mukudori grey starlingdoubutsu
渡り鳥 wataridori migratory bird, bird of passagedoubutsu, leda1
親鳥 oyadori parent birdleda1
千鳥 chidori ploverdoubutsu
雷鳥 raichou ptarmigandoubutsu
白鳥 hakuchou swandoubutsu
白鳥の湖 hakuchounomizuumi Swan Lake (ballet)namae, ongaku
鳥取県 tottoriken Tottori prefecture (Chuugoku area)namae
七面鳥 shichimenchou turkeydoubutsu
野鳥 yachou wild birddoubutsu, leda1
焼き鳥 yakitori yakitori (chicken pieces grilled on a skewer)/(P)leda1
metropolis, capital
都
Readings:
to, tsu, miyako, kuni, zu, chi, dume, miya
Main radical: 邑 (163) Radicals:
Z variant: 都 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 17748
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
都合 tsugou (1)circumstances/condition/convenience/(vs) (2)to arrange/to manage/(P) jlpt4, leda1
都道府県 todoufuken administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix
首都 shuto capital city/metropolis/(P)adj, leda1
都会 tokai city/(P)adj, leda1
都度 tsudo each (every) time/whenever/(P)leda1
京都府 kyoutofu Kyoto (metropolitan area)namae
京都 kyouto Kyoto/(P)leda1, namae
大都市 daitoshi metropolis, large citymix
to metropolitanjlpt4
都立の toritsuno metropolitan (i.e. established by the Tokyo Metropolitan Government)/(P)adj, leda1
都内 tonai metropolitan area/(P)leda1
miyako metropolitan/municipal; capital/metropolis/(P)adj, leda1
東京都 toukyouto Tokyo Metropolitan areanamae
都市 toshi town/city/municipal/urban/(P)adj, jlpt3, leda1
都市部 toshibu urban areasmix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita anglickymix
teach, faith, doctrine
教
Readings:
kyou, oshi.eru, oso.waru, nori, hisa
Main radical: 支 (66) Radicals:
Z variant: 敎 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13877
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
仏教 bukkyou buddhismuskami, leda1
教頭 kyoutou an assistant principalgakkou
大司教 daishikyou archbishop (Catholic)mix
キリスト教 kirisutokyou Christianitykami
キリスト教徒 kirisutokyouto Christiansmix
教会 kyoukai churchjlpt4, kami
教会堂 kyoukaidou church, chapelsuru
教室 kyoushitsu classroomgakkou, jlpt5
義務教育 gimukyouiku compulsory educationmix
儒教 jukyou Confucianismkami
教育 kyouiku educationjlpt4
教務課 kyoumuka educational affairs sectionmix
教育体制 kyouikutaisei educational systemgakkou
教育者 kyouikusha educator, teacher, educationalistmix
宣教師 senkyoushi missionarymix
多神教 tashinkyou polytheismmix
教授 kyouju professorgakkou, shigoto
宗教 shuukyou religionjlpt3, kami
指導教官 shidoukyoukan supervisormath
道教 doukyou Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami
教師 kyoushi teacher (classroom)gakkou, shigoto
教員免許 kyouinmenkyo teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)mix
教え oshie teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrinejlpt3
教科書 kyoukasho textbookgakkou, leda1
教わる osowaru to be taughtgodan, jlpt3, verb, vtrans
教える oshieru to teach, to inform, to instructjlpt5, verb, vtrans
調教 choukyou training (animals), breaking (animals)suru
教頭先生 kyoutousensei vice principalleda1, shigoto
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
教室で机がばらばらにおいてありました。 kyoushitsu de tsukue ga barabara ni oite arimashita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kyoushi ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
読み方を教えてもらえませんか。 yomikata wo oshiete moraemasenka. Could you tell me how to read it?mix
move, motion, change, confusion, shift, shake
動
Readings:
dou, ugo.ku, ugo.kasu, rugi
Main radical: 力 (19) Radicals:
Simplified: 动 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 17968
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
行動 koudou chování, jednáníleda1
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
動物の皮 doubutsu no kawa zvířecí kůžemix
自動ドア jidou doa automatické dveředenki
全自動洗濯機 zenjidousentakuki plně automatická pračkadenki
動画 douga (1)animation, motion picture, moving image, video, (2)in-betweening (in anime) suru
自動 jidou (1)automatic, self-motion, (2)(ling) (abbr) intransitive verb jlpt3, mix
移動 idou (1)removal/migration/movement/ (2)mobile (e.g. communications)/(P) mix
動かす ugokasu (1)to move, to shift, to operate, to set in motion, to mobilize, to mobilise, (2)to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence, (3)to deny, to change godan, jlpt3, verb, vtrans
再起動 saikidou (comp) restart/rebootsuru
感動詞 kandoushi (ling) interjectionbunpou
受動態 judoutai (ling) passive voicemix
句動詞 kudoushi (ling) phrasal verbbunpou
状態動詞 joutaidoushi (ling) stative verb, state verb, non-progressive verbbunpou
平衡移動の法則 heikouidounohousoku (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle)mix
活動 katsudou action, activitymix
動脈瘤 doumyakuryuu aneurysm, aneurismmix
動物 doubutsu animaldoubutsu, jlpt5
動物性 doubutsusei animal nature, animalitymix
大動脈 daidoumyaku aortahito
動脈硬化 doumyakukouka arteriosclerosis, hardening of the arteriesbyouki
動脈 doumyaku arteryhito
驚天動地 kyoutendouchi astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shatteringmix
自動的な jidouteki na automaticadj
自動小銃 jidoushoujuu automatic rifle, weaponmix
自動車 jidousha automobilejlpt5, leda1, ryokou
鼓動 kodou beat, palpitation, pulsation, throbbingsuru
感動 kandou being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impressionjlpt3, mix
食肉動物 shokunikudoubutsu carnivoredoubutsu
クラブ活動 kurabukatsudou club activitygakkou
刺胞動物 shihoudoubutsu cnidariadoubutsu
転位運動 ten'iundou dislocation dynamicsmath
電気自動車 denkijidousha electric cardenki, ryokou
運動方程式 undouhouteishiki equation of motionmath
移動曲線 idoukyokusen evolving curvemath
運動 undou exercise, sportsport
課外活動 kagaikatsudou extracurricular activitiesleda1
五段動詞 godandoushi godan verbbunpou
草食動物 soushokudoubutsu herbivoredoubutsu, leda1
一段動詞 ichidandoushi ichidan verbbunpou
食虫動物 shokuchuudoubutsu insectivoredoubutsu
運動不足 undoubusoku insufficient exercisebyouki
自動詞 jidoushi intransitive verbbunpou
発動 hatsudou invoke (law), put into operationsuru
不規則動詞 fukisokudoushi irregular verbbunpou
就職活動 shuushokukatsudou job hunting, job searchingshigoto
運動量保存の法則 undouryouhozonnohousoku law of conservation of momentummix
動物愛 doubutsuai love for animalsmix
ほ乳動物 honyuudoubutsu mammaldoubutsu
手動 shudou manual (operation)mix
可動 kadou mobile, moveablemix
軟体動物 nantaidoubutsu molluskdoubutsu
動機 douki motivationmath
原動力 gendouryoku motive power, driving forcemix
雑食動物 zasshokudoubutsu omnivoredoubutsu
稼動 kadou operation (of machine)/actual workmix
振動 shindou oscillation, vibrationsuru
動力 douryoku power, motive power, dynamic forcemix
肺動脈 haidoumyaku pulmonary arteryhito
反動 handou reaction/recoil/kick/backlash/(P)leda1
不動産 fudousan real estatemix
不動産屋 fudousan'ya real estate agent, realtormix
運動場 undoujou school playgroundgakkou
運動靴 undougutsu sport shoesfuku, gakkou
始動 shidou starting (in machines), activationsuru
する動詞 suru doushi SURU verbsbunpou
動く ugoku to movegodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
運動する undousuru to take exercisejlpt4, suru, verb
全自動 zenjidou totally automaticmix
他動詞 tadoushi transitive verbbunpou
動向 doukou trend/tendency/movement/attitude/(P)leda1
動転した doutenshita upsetadj, emo
自動販売機 jidouhanbaiki vending machinedenki
動詞 doushi verbbunpou
波動方程式 hadouhouteishiki wave equationmath
動物園 doubutsuen zoojlpt4
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou shitemo,yasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
存在していない動物 sonzai shiteinai doubutsu Zvíře, které neexistuje.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa katsudou ni sanka shitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hitsuji ha otonashii seishitsu no doubutsu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubutsunitottekakaserukotogadekinaimonoda anglicky
動物に餌を与えないでください doubutsuniesawoataenaidekudasai anglicky
fish
魚
Readings:
gyo, uo, sakana, -zakana, i
Main radical: 魚 (195) Radicals:
Simplified: 鱼 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13691
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
魚屋 sakanaya prodejna rybleda1, mise
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
熱帯魚 nettaigyo tropická rybadoubutsu, leda1
魚市場 uoichiba rybí trhleda1
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
木に縁って魚を求む kiniyotteuowomotomu (id) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method, to ask for the impossible, to look for fish by climbing a tree (Mencius)baka
半魚人 hangyojin (obsc) merman, half man-half fishmix
黍魚子 kibinago (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)mix
sakana fishdoubutsu, jlpt5, leda1
金魚 kingyo goldfishdoubutsu, leda1
人魚 ningyo mermaid/mermankami, leda1
生魚 namazakana raw or fresh fishmix
雑魚 zako small fish, small fry; small fish, small frymix
金魚草 kingyosou snapdragonshokubutsu
魚雷 gyorai torpedosensou
魚雷艇 gyoraitei torpedo boatsensou
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana tsuri ha mottomo ninki no aru shumi no hitotsu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
腐った魚が臭う kusattasakanaganiou anglicky
釣った魚を川に放した tsuttasakanawokawanihanashita anglicky
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
部
Readings:
bu, -be, tori, fu, pe, ma
Main radical: 邑 (163) Radicals:
Z variant:
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 18804
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
特別部隊 tokubetsu butai speciální sílymix
一部 ichibu (1)one part, one portion, one section, some, (2)one copy (e.g. of a document) mix
文部省 monbushou (abbr) Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
腹部 fukubu abdomenhito
経理部 keiribu accounting departmentshigoto
全部 zenbu allleda1
屋根裏部屋 yaneurabeya attic, garret, loftmix
部活 bukatsu club activitiesmix
部門 bumon departmentshigoto
学部 gakubu department (of university)jlpt4
理学部 rigakubu department of sciencegakkou
細部 saibu detailsmix
事業部 jigyoubu divisionshigoto
技術部 gijutsubu engineering departmentshigoto
部隊 butai force, unit, corps, echelon, elementsensou
部長 buchou head of a sectionjlpt4, shigoto
入部 nyuubu joining a clubsuru
マーケティング部 ma-keteィngubu marketing departmentshigoto
医学部 igakubu medical facultymix
文部大臣 monbudaijin Minister of Education
文部科学相 monbukagakushou Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
文部科学省 monbukagakushou Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, MEXTmix
大部分 daibubun most part, greater part, majoritymix
部位 bui part, position (in a whole, i.e. body)mix
人事部 jinjibu personnel departmentshigoto
警部 keibu police inspectorshigoto
部分 bubun portion, partleda1
部首 bushu radical (of a kanji character)bunpou
部屋 heya roomjlpt5, uchi
部屋代 heyadai room rentjlpt3, uchi
営業部 eigyoubu sales departmentshigoto
部下 buka subordinate personshigoto
都市部 toshibu urban areasmix
私の部屋はどれですか。 watashi no heya ha dore desuka. What is my room like?heya
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
部屋が掃除してあります。 heya ga soujishite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya
部屋は洋室です。 heya ha youshitsu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heya mochottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
今部屋を片付けているところです。 ima heya wo kataduketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heya ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru anglicky
accomplished, reach, arrive, attain
達
Readings:
tatsu, da, -tachi, katsu, sato, te, tetsu, tooru, michi
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Simplified: 达 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 17187
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
上達 joutatsu (1)improvement, advance, progress, (2)communication of opinions of the general populace to those of high rank suru
郵便配達 yuubinhaitatsu (1)postal delivery, mail delivery, (2)(abbr) postman, mailman mix
新聞配達 shinbunhaitatsu (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix
僕達 bokutachi (uk) wemix
達成 tassei achievementsuru
幼友達 osanatomodachi childhood friendleda1
配達日 baitatsubi delivery daymix
配達人 haitatsunin delivery personmix
配達 haitatsu delivery, distributionsuru
発達 hattatsu development, growthjlpt3, suru
速達 sokutatsu express, special deliverymix
無料配達 muryou haitatsu free deliverymix
友達 tomodachi friend/companion/(P)jlpt5, leda1
tachi pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)mix
到達 toutatsu reaching, attaining, arrivalsuru
達する tassuru to reach, to get tosuru
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
友達は激しい性格です。 tomodachi ha hageshii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は約束は破った。 tomodachi ha yakusoku ha yabutta. Kamarád porušil slib.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodachi ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
友達に背く tomodachinisomuku anglicky
short, brevity, fault, defect, weak point
短
Readings:
tan, mijika.i
Main radical: 矢 (111) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17211
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短絡 tanraku (1)electric short-circuit, (2)drawing a hasty inference between two events, jumping to a quick conclusion, dealing with matters quickly and carelessly suru
短針 tanshin hour handmix
短気 tanki quick temper, short tempermix
短い mijikai shortadj, jlpt5
短命 tanmei short life, short livedmix
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
着
Readings:
chaku, jaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, tsu.ku, tsu.keru
Main radical: 羊 (123) Radicals:
Traditional:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17253
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
横着な ouchaku na nestoudnýmix
落ち着き ochitsuki (1)calmness, composure, presence of mind, (2)stability, steadiness emo
到着 touchaku arrivalsuru
着替え kigae change of clothesfuku
産着 ubugi clothes for a newborn baby, baby clothesmix
上着 uwagi coat, tunic, jacket, outer garmentfuku, jlpt5, leda1
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku estimated time of arrival, ETAmix
着物 kimono Japanese traditional dressjlpt4
着地 chakuchi landingsuru
着陸 chakuriku landing, alighting, touch downsuru
薄着 usugi lightly dressedsuru
寝間着 nemaki pyjamasfuku
帰着 kichaku return, conclusionsuru
磯巾着 isoginchaku sea anemonesdoubutsu
到着駅 touchakueki station of arrival, destinationryokou
晴れ着 haregi Sunday best (clothes)fuku
水着 mizugi swimsuitfuku
終着駅 shuuchakueki terminal station/(P)leda1
着く tsuku to arrive at, to reachgodan, jlpt5, verb
落ち着く ochitsuku to calm down, to settle down, to be steady, to settle in, to take up one's residence, to harmonize with, to harmonise with, to match, to restore presence of mindgodan, verb
着替える kikaeru; kigaeru to change one's clothes; to change one's clothesichidan, verb
辿り着く tadoritsuku to struggle on to, to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to barely manage to reach, to finally arrive at, to finally hit on (e.g. an idea)godan, verb, vintrans
着る kiru to wear, put on (from shoulders down)fuku, ichidan, jlpt5, verb
下着 shitagi underwearfuku, jlpt4, leda1
厚着 atsugi wearing thick clothessuru
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 yo-roppa jin ni ha chotto hazukashii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
上着を破ってしまった。 uwagi wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
朝
Readings:
chou, asa, a, aso, sasa, chika, tomo
Main radical: 月 (74) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17451
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
朝立ち asadachi ranní erekcehito
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
朝市 asaichi ranní trhleda1
朝夕 asayuu rána a večeryleda1, toki
朝礼 chourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
王朝 ouchou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
朝御飯 asagohan breakfastjlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan breakfastjlpt5, ryouri
朝食 choushoku breakfastleda1, ryouri
毎朝 maiasa every morningjlpt5, leda1, toki
朝廷 choutei Imperial Courtmix
asa morningjlpt5, leda1, toki
朝露 asatsuyu morning dewshizen
北朝鮮 kitachousen North Koreamix
朝寝坊 asanebou over sleepjlpt4, leda1
今朝 kesa this morningjlpt5, toki
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,shawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝から雪が降っている。 asa kara yuki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta anglicky
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Do you like to make love in the morning?ai, baka
warm
温
Readings:
on, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku, atsu, atsushi, nao, haru, yu, yutaka
Main radical: 水 (85) Radicals:
Traditional: 溫 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12857
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
温厚な onkouna laskavýmix
温泉について onsen ni tsuite About hot springsonsen
気温 kion atmospheric temperaturetenki
温和 onwa gentle, mild, moderatemix
間欠温泉 kanketsuonsen geysershizen
地球温暖化 chikyuuondanka global warmingmix
温室効果 onshitsukouka greenhouse effectmix
温い nurui luke warmadj, jlpt3, jlpt5
体温計 taionkei medical thermometer/(P)leda1
温泉 onsen spashizen
温度 ondo temperaturejlpt3, tenki
体温 taion temperature, body temperature (human, animal)mix
温まる atatamaru to warm oneself, to sun oneself, to warm up, to get warmgodan, jlpt3, verb, vintrans
温める atatameru to warm, to heatwater)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
温暖な気候 ondan na kikou warm climatetenki
温海 atsumi warm seamix
温かい atatakai warmheartedadj, emo
温暖 ondan warmthmix
水温 suion water temperaturemix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futatsu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
今日の気温は30度を超えている kyounokionha30dowokoeteiru anglicky
journey, road-way, street, district, course, moral, teachings
道
Readings:
dou, tou, michi, sa, ji, do, mitsu
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17979
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
国道 kokudou státní silniceleda1
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
歩道 hodou chodníkleda1
道端 michibata okraj cestyleda1
道草 michikusa tráva u cestyleda1
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
道徳 doutoku morálkaleda1
茶道 sadou čajový obřadleda1
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
人道 jindou lidskostleda1
武士道 bushidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
書道 shodou kaligrafieleda1
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
道しるべ michishirube (1)guidepost, signpost, guide, (2)(col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) mix
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
弓道 kyuudou (Japanese) archeryleda1, sensou, sport
合気道 aikidou (MA) aikidomix
都道府県 todoufuken administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix
チェコ鉄道 cheko tetsudou Czech Railwaysnamae
回り道 mawarimichi detour/diversionleda1, suru
寄り道 yorimichi dropping in on the waysuru
赤道 sekidou equatorshizen
食道 shokudou esophagus, gullet, esophagealmix
邪道 jadou evil course, heresymix
坂道 sakamichi hill roadmix
居合道 iaidou iaido (art of drawing the Japanese sword)sport
柔道 juudou judojlpt4, leda1, sport
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou maglev trainmix
山道 yamamichi mountain pathleda1, ryokou, shizen
狭軌鉄道 kyoukitetsudou narrow-gauge railwaymix
片道券 katamichiken one way ticketryokou
片道 katamichi one-way (trip)ryokou
歩道橋 hodoukyou pedestrian bridgemix
横断歩道 oudanhodou pedestrian crossingmix
鉄道 tetsudou railroadmix
michi road, way, methodjlpt5, leda1, ryokou
神道 shintou Shintokami
神社神道 jinjashintou Shrine Shintokami
地下道 chikadou subterranean tunnelmix
道教 doukyou Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami
茨の道 ibaranomichi thorny pathmix
道具 dougu tooljlpt4, leda1
水道 suidou water works, water supplyjlpt4, leda1
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila semix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru anglicky
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru anglicky
赤道を越える sekidoowokoeru anglicky
道が凍っている michigakootteiru anglicky
drink, smoke, take
飲
Readings:
in, on, no.mu, -no.mi
Main radical: 食 (184) Radicals:
Simplified: 饮 non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12411
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
自宅飲み jitakunomi (sl) drinking at home (as opposed to going out)mix
飲み物 nomimono a drinkjlpt5, leda1, ryouri
飲料 inryou beverage, drink; one's (portion of a) drinkmix
飲み代 nomishiro drink money, drinking moneybaka
飲酒 inshu drinking alcohol (sake)/(P)leda1, suru
鯨飲 geiin drinking hard, drinking like a fishbaka, suru
飲み会 nomikai drinking partybaka
飲料水 inryousui drinking water/(P)leda1
飲酒運転 inshuunten drunken drivingbaka
飲食 inshoku food and drink/eating and drinking/(P)leda1, suru
暴飲 bouin heavy drinkingleda1, suru
飲み過ぎ nomisugi overdrinking, excessive drinkingmix
試飲 shiin sampling a drink/tastingryouri, suru
薬を飲む kusuriwonomu take medicinebyouki, godan, verb
飲む nomu to drinkgodan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo yurushite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
「冷たい水を飲んだから。」 「tsumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
私は子供に牛乳を飲ませます。 watashi ha kodomo ni gyuunyuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
buy
買
Readings:
bai, ka.u
Main radical: 貝 (154) Radicals:
Simplified: 买 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18275
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
買収 baishuu (1)acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase, (2)corruption, bribery suru
購買 koubai procurement, purchase, buyingsuru
買い物 kaimono shoppingjlpt5
買う kau to buygodan, jlpt5, verb, vtrans
買い占める kaishimeru to buy upichidan, verb, vtrans
売買 baibai trade, buying and sellingsuru
予約をしたのに、チケットが買えません。 yoyaku wo shita noni,chiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpyu-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omocha wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
pain, hurt, damage, bruise
痛
Readings:
tsuu, ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru
Main radical: 疒 (104) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 6 JIS: 17483
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
頭痛薬 zutsuuyaku léky na bolest hlavymix
頭痛 zutsuu headache/(P)byouki, leda1
痛み itami painbyouki
痛み止め itamidome pain killerbyouki
痛い itai painfuladj, byouki, jlpt5
胃痛 itsuu stomach-ache, stomach pain, gastralgiabyouki
腹痛 fukutsuu stomachachebyouki
痛む itamu to hurtemo, godan, verb
歯痛 haita toothachebyouki
痛くても我慢します。 itakute mo gaman shimasu. I když to bolí, vydržím to.mix
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
体中が痛い。 karadajuuga itai. My whole body hurts.hito
meal, boiled rice
飯
Readings:
han, meshi, i, ii, iri, e
Main radical: 食 (184) Radicals:
Simplified: 饭 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 18515
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
夕ご飯 yuugohan večeřeleda1, ryouri
朝御飯 asagohan breakfastjlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan breakfastjlpt5, ryouri
meshi (1)meals, food, (2)cooked rice, (3)one's livelihood ryouri
夕飯 yuuhan dinnerjlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan evening mealjlpt5, ryouri
昼ご飯 hirugohan lunchryouri
昼御飯 hirugohan lunch, midday mealjlpt5, ryouri
ご飯 gohan meal, cooked riceryouri
御飯 gohan rice (cooked), mealjlpt5, ryouri
炊飯器 suihanki rice cookerdenki, uchi
ご飯を炊く gohanwotaku to cook ricegodan, ryouri, verb
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
interval, space
間
Readings:
kan, ken, aida, ma, ai
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: 间 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 13398
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
区間 kukan část, intervalleda1
kan sufix pro dobu trváníleda1
広間 hiroma halaleda1, uchi
客間 kyakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
週間 shuukan týdenleda1, toki
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
間に合わせる maniawaseru (1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb
あっと言う間 attoiuma a blink of timejlpt3
aida a spacejlpt4, leda1, toki
大広間 oohiroma banquet or reception hallmix
間に合う maniau be in timegodan, jlpt3, jlpt4, verb
いつの間にか itsunomanika before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawaresjlpt3
営業時間 eigyoujikan business hoursmise
仲間 nakama company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partner/(P)adj, leda1
隙間 sukima crevice, crack, gap, openingmix
昼間 hiruma daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki
最初の一週間 saisho no isshuukan first weektoki
間欠温泉 kanketsuonsen geysershizen
間接的 kansetsuteki indirectmix
間接キス kansetsukisu indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)ai
非人間的 hiningenteki inhuman, impersonalmix
行間 gyoukan line-spacing in text, between the linesmix
居間 ima living roomleda1, uchi
間違い machigai mistakemix
瞬間 shunkan moment, second, instantmix
期間 kikan period, term, intervaljlpt3
間取り madori plan of a house, arrangement of roomsjlpt3
民間会社 minkankaisha private company, private corporationmix
間近 madika proximity, nearness, soon, nearbymix
寝間着 nemaki pyjamasfuku
応接間 ousetsuma reception room, parlor, parlourmix
休憩時間 kyuukeijikan rest time, intermissiontoki
空間 kuukan spaceleda1, math
指輪の仲間 yubiwa no nakama The Fellowship of the Ringnamae
時間 jikan timejlpt5, leda1, toki
通勤時間 tsuukinjikan time spent in commutingryokou, shigoto
時間割 jikanwari timetable, schedulegakkou
間違える machigaeru to make a mistakeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
間違う machigau to make a mistake, to be incorrect, to be mistakengodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
床の間 tokonoma tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)mix
谷間 tanima valleyshizen
~週間 ~shuukan week(s) (time interval)jlpt5, toki
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
二日間眠ったままだった。 futsukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kyuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru anglicky
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita anglicky
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita anglicky
与えられた時間 ataeraretajikan anglickymix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. I will sleep while my boyfriend is workingai
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Suzuki-san treated me the other day.mix
turn, number in a series
番
Readings:
ban, tsuga.i, ha, ma
Main radical: 田 (102) Radicals:
Z variant: 蹯 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18518
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
門番 monban vrátnýleda1
番する bansuru hlídat, mít hlídkuleda1
留守番 rusuban (1)care-taking/house-sitting/house-watching/ (2)caretaker/house-sitter/(P) leda1, suru
ban (1)number (in a series), (2)(one's) turn, (3)watch, guard, lookout, (4)bout, match (sumo) jlpt3
交番 kouban (1)police box/(n,adj-f) (2)alternation/alternating (e.g. current)/(P) jlpt5, leda1, suru
留守番電話 rusubandenwa answering machine, answer phonemix
当番 touban being on duty/(P)adj, leda1
一番 ichiban best, firstjlpt5, leda1
ニュース番組 nyu-subangumi news programme, news programmix
~番 ~ban number, place, turn, ~st, ~nd, ~rd, ~thjlpt5
番号 bangou number/series of digits/(P)jlpt5, leda1
非番 hiban off dutymix
暗証番号 anshoubangou personal identification number, PIN, password numbermix
歌番組 utabangumi popular song program on radio or televisionmix
番組 bangumi program (e.g. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
座席番号 zasekibangou seat numberryokou
テレビ番組 terebibangumi television program, tv programmix
遅番 osoban the late shiftshigoto
番線 bansen track numberryokou
順番 junban turn (in line)/order of things/sequential order/(P)jlpt3, leda1
テレビ番組欄 terebi bangumiran TV schedulemix
番犬 banken watchdogdoubutsu, leda1
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
発表の順番を決めた。 happyou no junban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimotsu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with
畳
Readings:
jou, chou, tata.mu, tatami, kasa.naru
Main radical: 田 (102) Radicals:
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 15990
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
畳む tatamu (1)to fold (clothes), (2)to close (a shop), (3)to vacate godan, jlpt3, verb, vtrans
畳語 jougo (ling) syllable repetition (indicating plurals)bunpou
折り畳み oritatami folding (desk, chair)mix
一畳 ichijou one matuchi
tatami tatami matjlpt4, uchi
女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii wives and tatami are best when they're newmix
女房と畳は新しいほうがいい。 nyoubou to tatami ha atarashii hou ga ii. Wives and tatami are best when they're new.mix
proportion, comparatively, divide, cut, separate, split
割
Readings:
katsu, wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 6 JIS: 13156
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
wari (1)rate/ratio/proportion/percentage/ (2)profit/ (3)assignment/ (4)10%/unit of ten percent/ (5)sumo match/schedule of sumo matches/(n-suf) (6)diluted with (of drinks)/mixed with/(P) jlpt3
割く saku (1)to cut up, to cleave, to cut open (esp. the abdomen), (2)to spare (time, money, etc.), to use part of something, (3)(arch) to have a tattoo in the corner of one's eye godan, verb, vtrans
割り勘 warikan (abbr) splitting the cost, Dutch treatmix
中括弧エー割るビー中括弧閉じる chuukakkoe-warubi-chuukakkotojiru { A ÷ B }math
エー割るビー e-warubi- A ÷ Bmath
割り切れる warikireru be divisibleichidan, math, verb
割る waru dividegodan, jlpt3, math, verb, vtrans
割る waru divisionmath, verb, vtrans
割算 warizan divisionmath
割り算 warizan divisionjlpt3, math
役割 yakuwari part, assigning (allotment of) parts, role, dutiesmix
分割 bunkatsu partition, division, separation, segmenting, splittingsuru
割合 wariai percentagejlpt3, math
割合に wariaini ratejlpt4
割線 kassen secant (in trigonometry)math
時間割 jikanwari timetable, schedulegakkou
割れる wareru to split, to crackichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
水割 mizuwari whisky and waterryouri
彼は窓を割った。 kare ha mado wo watta. Rozbil okno.mix
100割る5は20です。 100 waru 5 ha 20 desu. 100 děleno 5 je 20.math
窓が割れた。 mado ga wareta. Okno se rozbilo.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taoshite satte shimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
割り勘にしよう。 warikan ni shiyou. Rozdělme účet.mix
forest, woods
森
Readings:
shin, mori, moto
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 1 JIS: 16185
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
森閑 shinkan ticho, mlčeníleda1
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森 aomori Aomori (city and prefecture)namae
青森県 aomoriken Aomori prefecture (Touhoku area)namae
mori forestleda1, shizen
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai yo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
nightfall, night
晩
Readings:
ban
Main radical: 日 (72) Radicals:
Z variant: 晚 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 6 JIS: 18517
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
晩酌 banshaku večerní sklenka (vína)mix
ban evening (night)jlpt5, toki
晩御飯 bangohan evening mealjlpt5, ryouri
毎晩 maiban every nightjlpt5, leda1, toki
今晩は konbanha good eveningkaiwa
今晩 konban tonight, this eveningjlpt5, toki
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. I have decided not to study tonight.gakkou
storey, stair, counter for storeys of a building
階
Readings:
kai, kizahashi, shina, to, hashi
Main radical: 阜 (170) Radicals:
Simplified: 阶 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13100
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
2階 2kai (1)storey/story/floor/(n) (2)stairs/(n,n-suf) (3)stage (in chronostratigraphy)/(ctr) (4)counter for storeys and floors of a building/(P); stairs; (n) stairs mix
~階 ~kai (first, second, etc.) floor, story, gradejlpt5
階層 kaisou class, level, stratum, layer, hierarchymix
階級 kaikyuu class, rank, grademix
二階 nikai second flooruchi
階段 kaidan stairsjlpt5, uchi
段階 dankai stairs; (n) stairs; grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradationmix
二階建て nikaidate two storiedjlpt4
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
地下2階、地上9階のビルです。 chika 2 kai,chijou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
dream, vision, illusion
夢
Readings:
mu, bou, yume, yume.miru, kura.i
Main radical: 夕 (36) Radicals:
Simplified:
Strokes: 13 Jouyou: 5 JIS: 19508
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白日夢 hakujitsumu daydreammix
夢中 muchuu daze, ecstasy, deliriummix
夢中な muchuuna daze/(in a) trance/ecstasy/delirium/engrossment/within a (deep) dream/(P)adj, jlpt3
yume dreamjlpt3, jlpt4
正夢 masayume dream that comes truemix
夢想家 musouka dreamermix
無我夢中になった mugamuchuuninatta ecstaticadj, emo
悪夢 akumu nightmare, bad dreammix
甘夢 kanmu sweet (pleasant) dreamsmix
夢見る yumemiru to dream (of)ichidan, verb, vintrans
夢精 musei wet dream, nocturnal emissionsuru
初夢 hatsuyume year's first dreammix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix
夢から覚める。 yume kara sameru. Probudit se ze snu.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
夢がある。 yume ga aru. Mít sen.mix
夢がない。 yume ga nai. Nemít sen.mix
夢を持つ。 yume wo motsu. Mít sen.mix
夢が叶った。 yume ga kanatta. Sen se splnil.mix
夢を叶える。 yume wo kanaeru. Splnit si sen.mix
tale, talk
話
Readings:
wa, hana.su, hanashi
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 话 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 20291
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
話し合う hanashiau diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
立ち話 tachibanashi povídání si ve stojeleda1
昔話 mukashibanashi starý příběh, pověstleda1
童話 douwa pohádkaleda1
話し方 hanashikata způsob mluveníleda1
通話 tsuuwa (1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru
国際通話 kokusaitsuuwa (comp) international callmix
談話 danwa a talk, conversationsuru
留守番電話 rusubandenwa answering machine, answer phonemix
会話 kaiwa conversationjlpt4, leda1
幽霊話 yuureibanashi ghost storymix
長話 nagabanashi long talksuru
携帯電話 keitaidenwa mobile phonedenki
神話 shinwa myth/legend/(P)adj, leda1
神話学 shinwagaku mythologymix
母語話者 bogowasha native speakermix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
電話器 denwaki phonedenki
琉球神話 ryuukyuushinwa Ryuukyuu mythologykami
衛星電話 eiseidenwa satellite phonedenki
手話 shuwa sign languagekaiwa
裏話 urabanashi story not generally known, inside story, the real story (behind something)mix
世話 sewa take care ofjlpt3, jlpt4, leda1
hanashi talk, storyjlpt5, leda1
電話 denwa telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi
電話回線 denwakaisen telephone linemix
電話に出る denwanideru to answer the phoneichidan, verb
世話が焼ける sewagayakeru to be troublesome, to require the aid and labour of othersichidan, verb
電話を切る denwawokiru to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb
世話になる sewaninaru to receive favor (favour), to be much obliged to someone, to be indebtedgodan, verb
話す hanasu to speakgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
電話を掛ける denwawokakeru to telephone, to make a phone callichidan, verb
話題 wadai topic, subjectmix
実話 jitsuwa true storymix
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hoshii na. Chci mobilní telefon.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
あったことについて話してください。 atta koto ni tsuite hanashite kudasai. Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita. Thank you for all your hard work.kaiwa
work, (kokuji)
働
Readings:
dou, ryuku, riki, roku, ryoku, hatara.ku
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant:
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 17967
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
労働 roudou (1)manual labor, manual labour, toil, work, (2)(abbr) Labour Party shigoto, suru
働き hataraki (1)work, labor, labour, (2)achievement, performance, ability, talent, (3)salary, income, earnings, (4)action, activity, workings, function, operation, movement, motion, (5)(ling) conjugation, inf jlpt3
共働き tomobataraki (husband and wife) both working, dual incomemix
協働 kyoudou cooperationsuru
働き者 hatarakimono hard worker, hardworking personmix
鉱山労働者 kouzanroudousha minershigoto
季節労働 kisetsuroudou seasonal labor, seasonal labourmix
働く hataraku to work, to labor, to actgodan, jlpt5, verb, vintrans
労働許可証 roudoukyokashou work permitshigoto
労働条件 roudoujouken working conditionsshigoto
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
息子は成人して働いている。 musuko ha seijin shite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 chichi ha hataraki sugite taorete shimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
year-end, age, occasion, opportunity
歳
Readings:
sai, sei, toshi, tose, yowai
Main radical: 止 (77) Radicals:
Z variant: 歲 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 14928
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
万歳 banzai „Ať žije…!“mix
二十歳 hatachi 20 years old, 20th yearjlpt5, toki
お歳暮 oseibo end of the year, year-end giftmix
歳末 saimatsu year endmix
~歳 ~sai years oldjlpt5, toki
number, strength, fate, law, figures
数
Readings:
suu, su, saku, soku, shu, kazu, kazo.eru, shibashiba, se.meru, wazurawa.shii, ju
Main radical: 支 (66) Radicals:
Traditional:
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 16244
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
行数 gyousuu počet řad, řádkůleda1
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多数決 tasuuketsu rozhodnutí většinyleda1
少数 shousuu málo, malý početleda1
数値 suuchi (1)numerical value, numerics, (2)reading (on a meter, etc.) mix
帰納的関数 kinoutekikansuu (comp) recursive functionmath
状態変数 joutaihensuu (comp) state spacemix
応用数学 ouyousuugaku (math) applied mathematicsmath
円関数 enkansuu (math) circular function, trigonometric functionmath
係数 keisuu (math) coefficient, factor, proportional constantmix
奇関数 kikansuu (math) odd function, function whose graph has symmetry about the originmath
1次導関数 ichijidoukansuu 1st derivativemath
2次導関数 nijidoukansuu 2nd derivativemath
代数 daisuu algebramath
公約数 kouyakusuu common factorsmath
定数 teisuu constantmath
連続関数 renzokukansuu continuous functionmath
助数詞 josuushi countersbunpou, counter
小数点数 shousuutensuu decimal numbersmath
小数点 shousuuten decimal pointmath
導関数 doukansuu derivativemath
偶数 guusuu even numbermath
指数関数 shisuukansuu exponentialmath
因数 insuu factorsmath
分数 bunsuu fractionjlpt3, math
関数 kansuu functionmath
関数解析 kansuukaiseki functional analysismath
正則関数 seisokukansuu holomorphic functionmath
陰関数 inkansuu implicit functionmath
整数 seisuu integermath
線形関数 senkeikansuu linear functionmath
一次関数 ichijikansuu linear functionmath
対数関数 taisuukansuu logarithmicmath
点数 tensuu marks/points/score/runs/number of items/credits/(P)leda1
算数 sansuu mathgakkou, math
数学モデル suugakumoderu mathematical modelmath
数学 suugaku mathematicsgakkou, jlpt4, math
数理 suuri mathematicsmath
倍数 baisuu multiplesmath
負数 fusuu negative numbermath
数字 suuji numberleda1, math
回数 kaisuu number of times, frequency, countmix
数値計算 suuchikeisan numeric operation, numeric calculationmix
数値誤差 suuchigosa numerical errormath
数式 suushiki numerical formulamix
奇数 kisuu odd numbermath
偏導関数 hendoukansuu partial derivativemath
正数 seisuu positive numbermath
素数 sosuu prime numbersmath
純粋数学 junsuisuugaku pure mathematicsmath
二次関数 nijikansuu quadratic functionmath
実数 jissuu real numbermath
逆数 gyakusuu reciprocalmath
複数 fukusuu several, plural, plurality, multiplemix
単数 tansuu singular numbermix
画数 kakusuu stroke countbunpou
数独 suudoku sudokumix
最大公約数 saidaikouyakusuu the highest common factormath
最小公倍数 saishoukoubaisuu the least common multiplemath
数える kazoeru to count, to enumerateichidan, jlpt3, verb, vtrans
三角関数 sankakukansuu trigonometric functionmath
変数 hensuu variable (e.g. math), parametermix
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunijouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2juu no ichijidoukansuu ha 2ekusu dearu. First derivative of x^2 is 2x.math
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2juu no ichijidoukansuu ha 2 dearu. Second derivative of x^2 is 2.math
円の曲率は定数である。 en no kyokuritsu ha teisuu dearu. The curvature of a circle is constant.math
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded
暗
Readings:
an, kura.i
Main radical: 日 (72) Radicals:
Z variant: 晻 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 12357
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
真っ暗 makkura (1)total darkness, pitch dark, (2)bleak future, poor prospects mix
暗殺者 ansatsusha assassinsensou
暗殺 ansatsu assassinationsensou
暗号 angou code/password/cipher/(P)adj, leda1
暗雲 an'un dark cloudstenki
暗い色 kuraiiro dark color, dark colouriro
暗緑 anryoku dark greeniro
暗室 anshitsu dark roommix
暗い kurai dark, gloomyadj, jlpt5
暗黒 ankoku darknessmix
暗記 anki memorization, memorisation, learning by heartsuru
暗記する ankisuru memorizesuru, verb
暗証番号 anshoubangou personal identification number, PIN, password numbermix
お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga shizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix
love, affection, favourite
愛
Readings:
ai, ito.shii, a, ashi, e, kana, naru, mana, megu, megumi, yoshi
Main radical: 心 (61) Radicals:
Simplified: 爱 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 12326
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
愛好する aikousuru milovatleda1
汝の敵を愛せよ nanjinotekiwoaiseyo (as commanded by Jesus) love your enemiesmix
汝の隣人を愛せよ nanjinorinjinwoaiseyo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
被虐性愛 higyakuseiai (sexual) masochismai
愛妻弁当 aisaibentou a Bento (lunch box) prepared by one's loving wifeai
愛知県 aichiken Aichi prefecture (Chuubu area)namae
美術愛好家 bijutsuaikouka art lover, lover of artmix
愛妻 aisai beloved wifeai
愛書家 aishoka bibliophilemix
愛想 aiso civility, courtesy, compliments, sociability, graces; civility, courtesy, compliments, sociability, gracesmix
可愛い kawaii cuteadj, ai
溺愛 dekiai dotingsuru
愛媛県 ehimeken Ehime prefecture (Shikoku)namae
愛器 aiki favourite musical instrument, utensil, etc.ongaku
愛煙家 aienka heavy smoker, habitual smokermix
異性愛者 iseiaisha heterosexualai
同性愛者 douseiaisha homosexual (person)mix
同性愛 douseiai homosexual loveai
恩愛 on'ai; onnai kindness and affection, lovemix
ai loveai, jlpt3
動物愛 doubutsuai love for animalsmix
愛酒 aishu love of alcohol, drinkermix
愛好 aikou love, adorationsuru
愛情 aijou love, affectionmix
恋愛 ren'ai love/love-making/passion/emotion/affections/(P)ai, jlpt3, suru
愛人 aijin loverai
愛犬家 aikenka lover of dogsmix
恋愛結婚 ren'aikekkon marriage from loveai
被虐性愛者 higyakuseiaisha masochistmix
母性愛 boseiai maternal lovemix
自己愛 jikoai narcissismmix
父性愛 fuseiai paternal lovemix
愛犬 aiken pet dogdoubutsu, leda1
汎愛 han'ai philanthropysuru
愛憐 airen sympathysuru
可愛がる kawaigaru to love, to be affectionategodan, verb
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. (obsc) men should be brave, women should be affablemix
愛しているから。 aishiteiru kara. Because I love you.ai
愛してる。 aishiteru. I love you!ai
new
新
Readings:
shin, atara.shii, ara.ta, ara-, nii-, ase, atarashi, shi, ni, nit, nitsu, yoshi
Main radical: 斤 (69) Radicals:
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 16183
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
新年 shinnen nový rokleda1, toki
古新聞 furushinbun staré novinyleda1
新春 shinshun nový rokleda1
新米 shinmai nová rýže, nováčekleda1
新たに aratani nověleda1
新田 nitta Nittaleda1, namae
革新的 kakushinteki (1)innovative, (2)liberal, reformist mix
新人 shinjin (1)new face/newcomer/ (2)modern humans (from Cro-Magnon man onwards)/(P) adj, leda1
新規 shinki (1)new, fresh, (2)new customer, (3)new rules or regulations mix
新た arata (1)new, fresh, novel, (adv) (2)newly, freshly, re- mix
最新版 saishinban (comp) latest versionmix
新聞配達 shinbunhaitatsu (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix
新品同様 shinpindouyou as good as newmix
新婦 shinpu bridemix
新幹線 shinkansen Bullet Trainleda1, ryokou
新鮮 shinsen freshjlpt3
新鋭 shin'ei freshly picked, newly producedmix
新入生 shinnyuusei freshman/first-year studentleda1
新婚旅行 shinkonryokou honeymoonmix
最新式 saishinshiki latest stylemix
最新 saishin latest, newest, late-breaking (news)mix
革新系 kakushinkei liberalmix
新しい atarashii newadj, jlpt5, leda1
新卒 shinsotsu new (recent) graduatemix
新酒 shinshu new brew of sakeleda1
新車 shinsha new carmix
新紀元 shinkigen new era or epochtoki
新首相 shinshushou new prime ministermix
新製品 shinseihin new product, new line (of products)mix
新風 shinpuu new stylemix
新型 shingata new style, new modelmix
新年会 shinnenkai New Year's partymix
新婚 shinkon newly-wedsuru
新聞 shinbun newspaperjlpt5, leda1
新聞社 shinbunsha newspaper officejlpt4
新聞記事 shinbunkiji newspaper story (article, account)mix
新聞紙 shinbunshi newsprint, newspapermix
新潟県 niigataken Niigata prefecture (Hokuriku area)namae
目新しい meatarashii original, novel, newadj
お新香 oshinko pickled vegetables, picklesryouri
学校新聞 gakkoushinbun school papermix
新橋 shinbashi Shinbashi (section of Tokyo)namae
最新鋭 saishin'ei state-of-the-art, cutting-edgemix
超新星 choushinsei supernovamix
新婚初夜 shinkonshoya wedding nightmix
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新shii resutoran wo 紹介shiyou to 思imashita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarashii inochi no tanjou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
新政権が誕生した。 shinseiken ga tanjou shita. Zrodila se nová politická moc.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
穴を新聞で詰める anawoshinbundetsumeru anglicky
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta anglicky
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru anglicky
ここに新しいビルが建つ kokoniatarashiibirugatatsu anglicky
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Happy New Yearkaiwa
新年おめでとう shinnen'omedetou Happy New Yearkaiwa
女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii wives and tatami are best when they're newmix
女房と畳は新しいほうがいい。 nyoubou to tatami ha atarashii hou ga ii. Wives and tatami are best when they're new.mix
electricity
電
Readings:
den
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Simplified: 电 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 17733
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
豆電球 mamedenkyuu lampička, žárovičkadenki, leda1
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電子式宅上計算機 denshi shikitaku joukeisanki kalkulačkadenki
電気屋 denkiya (1)electric appliance store, (2)(obs) electrician mise
電線 densen (1)electric line, electric cable, power cable, (2)telephone line, telegraph wire uchi
電波 denpa (1)electro-magnetic wave, radio wave, (n,adj-na) (2)(sl) nonsense mix
電卓 dentaku (abbr) calculator (electronic)denki
電車 densha (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou
留守番電話 rusubandenwa answering machine, answer phonemix
電機 denki appliancesdenki
電池 denchi batterydenki, leda1
電子計算機 denshikeisanki computerdenki
家電製品 kadenseihin consumer electronics, home appliancesmix
乾電池 kandenchi dry batterydenki
電気自動車 denkijidousha electric cardenki, ryokou
電流 denryuu electric currentdenki
電気機関車 denkikikansha electric locomotivemix
電気技師 denkigishi electricianshigoto
電気工事士 denkikoujishi electricianshigoto
電気 denki electricity, (electric) lightjlpt5, uchi
心電図 shindenzu electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki
電子辞典 denshijiten electronic dictionarydenki
電気製品 denkiseihin electronic goodsmix
電子音楽 denshiongaku electronic musicongaku
懐中電灯 kaichuudentou flashlightdenki
発電 hatsuden generation (e.g. power)suru
電車を降りる tensha wo oriru get off the trainryokou
終電車 shuudensha last trainleda1
終電 shuuden last trainryokou
最終電車 saishuudensha last train (of the day)ryokou
電灯 dentou light (electric)jlpt4
電球 denkyuu light bulbdenki
電子レンジ denshirenji microwavedenki, uchi
携帯電話 keitaidenwa mobile phonedenki
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
電話器 denwaki phonedenki
圧電効果 atsudenkouka piezoelectric effectmix
停電 teiden power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supplyjlpt3, suru
発電所 hatsudensho power plant, power stationmix
電源 dengen power supplydenki
雷電 raiden Raiden, god of thunder and lightningkami
衛星電話 eiseidenwa satellite phonedenki
電報 denpou telegramjlpt4
電話 denwa telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi
電話回線 denwakaisen telephone linemix
火力発電所 karyokuhatsudensho thermal power station (i.e. using combustion)mix
電話に出る denwanideru to answer the phoneichidan, verb
電話を切る denwawokiru to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb
電車に乗る denshaninoru to take a traingodan, verb
電話を掛ける denwawokakeru to telephone, to make a phone callichidan, verb
電圧 den'atsu voltagedenki
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hoshii na. Chci mobilní telefon.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
混んだ電車 kondadensha anglicky
Sino-, China
漢
Readings:
kan, han
Main radical: 水 (85) Radicals:
Simplified: 汉 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 13377
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
漢字 kanji Chinese charactersbunpou, jlpt5, leda1
漢字変換 kanjihenkan kanji conversionmix
常用漢字 jouyoukanji kanji for common use (list of 2,136 kanji established in 2010, formerly a list of 1,945 established in 1981)bunpou
漢字試験 kanjishiken kanji test, test of kanji skillsgakkou
痴漢 chikan pervert, molester, masherbaka
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
station
駅
Readings:
eki
Main radical: 馬 (187) Radicals:
Z variant:
Strokes: 14 Jouyou: 3 JIS: 12632
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
駅伝 ekiden (1)stagecoach, post horse, (2)(abbr) long-distance relay race mix
駅弁 ekiben box lunch sold at train stationsryokou
各駅 kakueki every stationmix
駅前 ekimae in front of station/(P)leda1
中央駅 chuuoueki main stationmix
eki stationjlpt5, leda1, ryokou
駅員 ekiin station attendant/(P)leda1, ryokou, shigoto
駅長 ekichou station master (rail)leda1, shigoto
到着駅 touchakueki station of arrival, destinationryokou
終着駅 shuuchakueki terminal station/(P)leda1
各駅停車 kakuekiteisha train that stops at every station, local trainryokou
通過駅 tsuukaeki train-doesn't-stop stationryokou
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoshi teshimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
hear, ask, listen
聞
Readings:
bun, mon, ki.ku, ki.koeru
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: 闻 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 19001
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
古新聞 furushinbun staré novinyleda1
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
立ち聞きする tachigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
人聞き hitogiki reputace, odezvaleda1
聞き手 kikite (1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix
聞き覚え kikioboe (1)learning by ear, (2)memory of having heard something before gakkou
新聞配達 shinbunhaitatsu (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix
聞こえる kikoeru audible, can hearichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
凶聞 kyoubun bad newsmix
側聞 sokubun casually hearing, hearing casuallysuru
立ち聞き tachigiki eavesdroppingsuru
盗み聞き nusumigiki eavesdropping, tappingsuru
令聞 reibun good reputation, famemix
聞き伝え kikitsutae hearsaymix
艶聞 enbun love affair, romance, one's love storyai
新聞 shinbun newspaperjlpt5, leda1
新聞社 shinbunsha newspaper officejlpt4
新聞記事 shinbunkiji newspaper story (article, account)mix
新聞紙 shinbunshi newsprint, newspapermix
名聞 meibun reputationmix
外聞 gaibun reputation, respectability, honour, honormix
醜聞 shuubun scandalmix
学校新聞 gakkoushinbun school papermix
内聞 naibun secret, private (information)mix
お聞き頂く okikiitadaku to ask (politely)godan, verb
聞く kiku to hear, to listen, to askgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
聞き違う kikichigau to misheargodan, verb
漏れ聞く morekiku to overheargodan, verb, vtrans
聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaachan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimashita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemashita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
穴を新聞で詰める anawoshinbundetsumeru anglicky
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta anglicky
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuchi mo kikitakunai no. I don't want to hear another word out of you.mix
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
song, sing
歌
Readings:
ka, uta, uta.u
Main radical: 欠 (76) Radicals:
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 12878
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
童歌 warabeuta children's (folk) songongaku
連歌 renga early Japanese poetry form, poetic dialoguemix
演歌歌手 enkakashu Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku
演歌 enka enka, traditional-style Japanese popular balladongaku
歌詞 kashi lyricsongaku
国歌 kokka national anthemmix
歌劇 kageki operaongaku
歌番組 utabangumi popular song program on radio or televisionmix
歌手 kashu singerongaku, shigoto
歌声 utagoe singing voicemix
uta songjlpt5
歌う utau to singgodan, jlpt5, verb, vtrans
和歌 waka waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)mix
和歌山県 wakayamaken Wakayama prefecture (Kinki area)namae
軍歌 gunka war songsensou
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de yuushou shite,kashu ni naru chansu wo tsukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
その少女たちは人気歌手に狂っている sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru anglicky
language, speech, word
語
Readings:
go, kata.ru, kata.rau
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 语 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 14444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
非言語 hi gengo neverbálnímix
熟語 jukugo (1)(ling) kanji compound, (2)idiom, idiomatic phrase mix
口語 kougo (1)spoken language, (2)literary style based on (modern) spoken language bunpou
指輪物語 yubiwamonogatari (finger) ring/(P)namae
反対語 hantaigo (ling) antonymbunpou
外来語 gairaigo (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou
直接目的語 chokusetsumokutekigo (ling) direct objectbunpou
尊敬語 sonkeigo (ling) honorific languagebunpou
謙譲語 kenjougo (ling) humble language (e.g. itadaku)bunpou
慣用語 kan'yougo (ling) idiombunpou
言語学者 gengogakusha (ling) linguistbunpou
語意 goi (ling) meaning of a wordbunpou
修飾語 shuushokugo (ling) modifiermix
客語 kakugo (ling) objectbunpou
接頭語 settougo (ling) prefixmix
類義語 ruigigo (ling) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)mix
語幹 gokan (ling) stem, root of a wordbunpou
主語 shugo (ling) subjectmix
畳語 jougo (ling) syllable repetition (indicating plurals)bunpou
語彙 goi (ling) vocabulary, lexicon, lexis, terminologymix
略語 ryakugo abbreviation, acronymmix
流行語 ryuukougo buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix
タメ語 tamego casual languagebunpou
俗語 zokugo colloquialism, colloquial languagebunpou
共通語 kyoutsuugo common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou
結語 ketsugo conclusion, concluding remarksmix
チェコ語 chekogo Czech languagemix
死語 shigo dead language, obsolete wordmix
猥語 waigo dirty wordmix
語源学 gogengaku etymologymix
語呂の良さ goronoyosa euphonymix
語族 gozoku family of languagesmix
外国語 gaikokugo foreign languagemix
フランス語 furansugo French languagemix
敬語 keigo honorific, term of respectbunpou
日本語 nihongo japanesemix
国語 kokugo Japanesegakkou, leda1
和製英語 waseieigo Japanese broken Englishmix
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
機能語 kinougo keywordmix
~語 ~go languagejlpt5
言語 gengo languagebunpou, leda1
語学 gogaku language studybunpou, gakkou
言語学 gengogaku lingvisticsbunpou, leda1
恋物語 koimonogatari love storymix
語の意味 gonoimi meaning of a wordmix
母国語 bokokugo mother tongue, native languagemix
母語 bogo mother tongue, native languagemix
母語話者 bogowasha native speakermix
擬声語 giseigo onomatopeonoma
丁寧語 teineigo polite languagebunpou
スロバキア語 surobakiago Slovakian (language), Slovakmix
標準語 hyoujungo standard language (of a country), standard Japanesebunpou
物語 monogatari tale, storymix
語る kataru talk, tellgodan, verb, vtrans
術語 jutsugo technical term, terminology, nomenclaturemix
用語 yougo termmath
論語 rongo the Analects of Confucius - one of the Four Booksmix
英語 eigo the English languagegakkou, jlpt5
源氏物語 genjimonogatari the Tale of the Genjinamae
物語る monogataru to tell, to indicategodan, verb, vtrans
語源 gogen word root, word derivation, etymologymix
単語 tango word, vocabularybunpou, mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.mix
read
読
Readings:
doku, toku, tou, yo.mu, -yo.mi, yomi
Main radical: 言 (149) Radicals:
Z variant:
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 17993
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
朗読 roudoku předčítání, recitaceleda1
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
拝読 haidoku (hum) (pol) readingsuru
句読点 kutouten (ling) punctuation mark, punctuation marksbunpou
音読み on'yomi chinese reading of the characterleda1
読点 touten comma (ling) bunpou, leda1
読了 dokuryou finish readingsuru
訓読み kun'yomi japanese reading of characterleda1
読者 dokusha reader/(P)leda1
読書 dokusho readingjlpt3, leda1
音読 ondoku reading aloudleda1
黙読 mokudoku reading silentlysuru
読む yomu to readgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
月読の命 tsukuyominomikoto Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
読み方 yomikata way of reading, how to readleda1
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo yondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
読みやすいです。 yomiyasui desu. Je to lehké na přečtení.mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo yonde shimaitai. Chci dočíst knížku.mix
趣味は読書です。 shumi ha dokusho desu. Mým koníčkem je čtení.mix
読み方を教えてもらえませんか。 yomikata wo oshiete moraemasenka. Could you tell me how to read it?mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Sitting over my book, I fell asleep.mix
hundred million, 10**8
億
Readings:
oku, o
Main radical: 人 (9) Radicals:
Simplified: 亿 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 4 JIS: 12847
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
oku (num) 100,000,000, hundred millionjlpt4
十億 juuoku 1,000,000,000, billion (American), (obs) milliard (British)mix
line, track
線
Readings:
sen, suji
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Simplified: 线 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 2 JIS: 16510
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
電線 densen (1)electric line, electric cable, power cable, (2)telephone line, telegraph wire uchi
三線 sanshin (1)Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen; (2)shamisen mix
新幹線 shinkansen Bullet Trainleda1, ryokou
閉曲線 heikyokusen closed curvemath
海岸線 kaigansen coastlineshizen
曲線 kyokusen curvemath
点線 tensen dotted line/perforated lineleda1
移動曲線 idoukyokusen evolving curvemath
前線 zensen front line, (weather) frontmix
地平線 chiheisen horizon (related to land)mix
水平線 suiheisen horizon (related to sea or lakes)mix
線香 senkou incense stickmix
sen linejlpt4, ryokou
一線 issen linemix
線分 senbun line segmentmath
線路 senro line, track, roadbedmix
線状 senjou linearmix
線型方程式 senkeihouteishiki linear equationmath
線形関数 senkeikansuu linear functionmath
本線 honsen main lineryokou
経線 keisen meridian, longitudemix
開曲線 kaikyokusen open curvemath
放物線 houbutsusen parabolamath
垂線 suisen perpendicular linemath
路線 rosen route, line, alignmentryokou
割線 kassen secant (in trigonometry)math
滑らかな曲線 namerakanakyokusen smooth curvemath
直線 chokusen straight linemix
切線 sessen tangent (in trigonometry)mix
電話回線 denwakaisen telephone linemix
子午線 shigosen the meridianmix
三味線 shamisen three-stringed Japanese guitar, shamisenongaku
番線 bansen track numberryokou
北回帰線 kitakaikisen tropic of cancershizen
南回帰線 minamikaikisen tropic of capricornshizen
梅雨前線 baiuzensen seasonal rain fronttenki
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6