DrCacadu

Datum a čas registrace: 2014-02-12 19:49:41
Počet naučených znaků: 280
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Naučené znaky 2014/2: seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky 2014/2

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
zajistit, připevnit, zastavit, přestat
留
Čtení:
リュウ, ル, と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, とめ
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 20017
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
留守 るす absence, nepřítomnost, být pryčjlpt4, leda1, suru
蒸留 じょうりゅう destilacesuru
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
留年 りゅうねん opakovat ročník ve školegakkou, suru
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
留置 りゅうち zadržet, uvěznitsuru
留学生 りゅうがくせい zahraniční studentjlpt5
停留所 ていりゅうじょ zastávkamix
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
残留 ざんりゅう zůstatsuru
Nechám syna studovat v Anglii.mix
となり
ひと
るすばん
たの
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
vyčerpaný, unavit se, unavený
疲
Čtení:
ヒ, つか.れる, -づか.れ, つか.らす
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18536
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
疲れ切る つかれきる být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
疲労 ひろう únavasuru
疲れ つかれ únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
疲れる つかれる unavit seichidan, jlpt5, verb, vintrans
疲れきる つかれきる vyčerpaný (úplně)godan, verb
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
ざんぎょう
おお
くて
つか
れた。
Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
nemocný, chorý
病
Čtení:
ビョウ, ヘイ, や.む, -や.み, やまい
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18754
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
病む やむ být nemocnýgodan, verb
生活習慣病 せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki
糖尿病 とうにょうびょう cukrovkabyouki
病気で寝る びょうきでねる ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
病気 びょうき nemocbyouki, jlpt5
病魔 びょうま nemoc (jako zlý duch)mix
歯周病 ししゅうびょう nemoc dásněbyouki
病院 びょういん nemocnicebyouki, jlpt5
病室 びょうしつ nemocniční pokojbyouki
病気の びょうきの nemocnýadj, byouki
病欠 びょうけつ nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
仮病 けびょう předstíraná nemocbyouki
病弱 びょうじゃく slabý (křehké zdraví)mix
心臓病 しんぞうびょう srdeční chorobabyouki
万病 まんびょう všechny nemocibyouki, leda1
狂犬病 きょうけんびょう vzteklinabyouki
Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
Nemoc se šíří.mix
びょういん
あし
けが
なお
した。
V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
úsilí
勉
Čtení:
ベン, つと.める, ひこ, やつ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 19033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
勉める つとめる snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
べんきょう
しないで
はは
しか
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
いえ
かえ
ったら、
べんきょう
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Nechte mě studovat!mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ねむ
いのを
がまん
して
べんきょう
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
てつや
べんきょう
します。
Studuji celou noc.mix
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
silný
強
Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
強壮 きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix
強靭 きょうじん drsný, silnýmix
強調 きょうちょう důrazjlpt3, suru
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
強硬な きょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
強化 きょうか posílení, zesíleníleda1
強める つよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
強いる しいる při/nutitichidan, verb, vtrans
強い つよい silný, mocnýadj, jlpt5, math
屈強 くっきょう statný, silnýmix
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
強風 きょうふう vichřicetenki
我慢強い がまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
強まる つよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
べんきょう
しないで
はは
しか
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
いえ
かえ
ったら、
べんきょう
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
こども
こわ
がって
ははおや
つよ
にぎ
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Je větrno. tenki
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Nechte mě studovat!mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
ねむ
いのを
がまん
して
べんきょう
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
Silnější drink, prosím.mix
てつや
べんきょう
します。
Studuji celou noc.mix
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
černý
黒
Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 くろみかげ černá žulakagaku
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
黒海 こっかい Černé mořemix
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
黒豆 くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 しろくろ černobílýiro
黒い くろい černýadj, iro
黒熊 くろくま černý medvěddoubutsu
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
黒苺 くろいちご ostružinamix
黒星 くろぼし poražený, černá tečkaleda1
浅黒い あさぐろい snědý, tmavé pletiadj
黒幕 くろまく šedá eminencemix
黒板 こくばん tabulegakkou
暗黒 あんこく temnotamix
黒鷺 くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu
黒字 くろじ zisky, profit
Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
týden
週
Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
翌週 よくしゅう následující týdenmix
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
今週 こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki
しゅう týdentoki
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
週刊誌 しゅうかんし týdeníkmix
週末 しゅうまつ víkendtoki
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Tento týždeň mám už program plný.
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
わたし
かいぎ
らいしゅう
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
わたし
こんしゅうかいしゃ
ともだち
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
いまなんしゅうめ
?。
V jakém jsi týdnu?ai
しあい
らいしゅう
まで
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
číslo (č.), sídlo
第
Čtení:
ダイ, テイ
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん 2. světová válkamix
次第に しだいに postupněmix
及第する きゅうだい する prolézt zkouškou, udělat zkouškumix
第一 だいいち prvníleda1
第一歩 だいいっぽ první krokleda1
第一位 だいいちい první místomix
だい předpona řadových číslovekleda1
第三者 だいさんしゃ třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
次第 しだい v závislosti namix
第一人者 だいいちにんしゃ vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
落第 らくだい zamítnutí, propadnutígakkou, leda1
sníh
雪
Čtení:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雪合戦 ゆきがっせん koulovačkamix
積雪 せきせつ napadaný sníhmix
初雪 はつゆき první sníhtenki
吹雪 ふぶき sněhová bouřemix
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
雪片 せっぺん sněhová vločkashizen
雪の吹きだまり ゆきのふきだまり sněhová závějtenki
雪国 ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪だるま ゆきだるま sněhulákmix
白雪姫 しらゆきひめ Sněhurkamix
ゆき sníhjlpt5, tenki
雪を丸める ゆきをまるめる udělat sněhovou kouliichidan, verb
雪景色 ゆきげしき zasněžená krajinashizen
雪渓 せっけい zasněžené údolímix
雪祭り ゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix
Padá sneh s dažďom.
ゆき
よう
しろ
い。
Bílý jako sníh.mix
Od rána sněží.tenki
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka
組
Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
組合 くみあい asociace, sdruženíleda1
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
組み合わせ くみあわせ kombinacemix
入り組む いりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
組み立て くみたて konstrukce, montážadj, leda1
組織 そしき organizace, uspořádáníleda1, suru
組む くむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 かいそ reorganizovatsuru
くみ skupina, třídaleda1
組成 そせい složení (věci)suru
組み合わせる くみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
組長 くみちょう šéf (jakuzy)baka
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
腕組み うでぐみ založení rukouleda1, suru
取組 とりくみ zápasleda1
取り組む とりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
pták, drůbež
鳥
Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 らいちょう bělokurdoubutsu
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 がちょう husadoubutsu
七面鳥 しちめんちょう krocandoubutsu
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 とっとりけん prefektura Tottorinamae
鳥類 ちょうるい ptactvoleda1
小鳥 ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 むくどり špačekdoubutsu
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
hlavní město
都
Čtení:
ト, ツ, みやこ, くに, ず, ち, づめ, みや
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17748
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
みやこ hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
首都 しゅと hlavní město, metropoleadj, leda1
京都 きょうと Kjótoleda1, namae
都会 とかい město (velké), velkoměstoadj, leda1
都市部 としぶ městské oblastimix
東京都 とうきょうと metropole Tokionamae
大都市 だいとし metropole, velké městomix
metropolitní, městskýjlpt4
都立の とりつの metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
都合 つごう okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
京都府 きょうとふ prefektura Kjótonamae
都内 とない v metropoli, v hlavním městěleda1
都市 とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1
都度 つど vždycky, pokaždéleda1
その
なつわたし
は,
きょうと
おもむ
いた。
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
だいとし
ちか
かいはつ
すす
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
učit, důvěra, nauka
教
Čtení:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大司教 だいしきょう arcibiskupmix
仏教 ぶっきょう buddhismuskami, leda1
教わる おそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans
教え おしえ instrukce, radyjlpt3
儒教 じゅきょう konfucianismuskami
教会 きょうかい kosteljlpt4, kami
教会堂 きょうかいどう kostel, kaplesuru
キリスト教徒 キリストきょうと křesťanmix
キリスト教 キリストきょう křesťanstvíkami
教員免許 きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
宣教師 せんきょうし misionářmix
宗教 しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami
教育者 きょういくしゃ pedagogmix
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
義務教育 ぎむきょういく povinná školní docházkamix
教授 きょうじゅ profesorgakkou, shigoto
教務課 きょうむか studijní oddělenímix
教育体制 きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou
指導教官 しどうきょうかん školitel, vedoucímath
道教 どうきょう taoismuskami
教室 きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5
教科書 きょうかしょ učebnicegakkou, leda1
教師 きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto
調教 ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru
教える おしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
教育 きょういく vzděláníjlpt4
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
Budeš mě učit japonsky?mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
きょうし
せいと
なぐ
って、
もんだい
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást
動
Čtení:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
可動 かどう mobile, moveablemix
動作 どうさ akce, jednání, chováníleda1
活動 かつどう aktivitamix
動脈瘤 どうみゃくりゅう aneurysmamix
大動脈 だいどうみゃく aortahito
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自動小銃 じどうしょうじゅう automatická puškamix
自動ドア じどう ドア automatické dveředenki
自動 じどう automatickýjlpt3, mix
自動的な じどうてき な automatickýadj
自動車 じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
草食動物 そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1
感動 かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix
感動詞 かんどうし citoslovcebunpou
運動 うんどう cvičení, sport sport
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
句動詞 くどうし frázové slovesobunpou
就職活動 しゅうしょくかつどう hledání práce, shánění práceshigoto
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu
原動力 げんどうりょく hnací sílamix
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
動く うごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
行動 こうどう chování, jednáníleda1
自動詞 じどうし intranzitivní slovesobunpou
一段動詞 いちだんどうし jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
クラブ活動 くらぶかつどう klubová činnost, kroužkygakkou
振動 しんどう kmitat se, třástsuru
動脈硬化 どうみゃくこうか kornatění tepenbyouki
移動曲線 いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
手動 しゅどう manuální, ručně ovládanýmix
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
軟体動物 なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu
課外活動 かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1
動機 どうき motivacemath
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
不動産 ふどうさん nemovitostmix
不規則動詞 ふきそくどうし nepravidelné slovesobunpou
驚天動地 きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix
受動態 じゅどうたい pasivummix
五段動詞 ごだんどうし pětikmenové sloveso, godanbunpou
肺動脈 はいどうみゃく plicní tepnahito
全自動洗濯機 ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki
全自動 ぜんじどう plně automatickýmix
移動 いどう pohybmix
自動販売機 じどうはんばいき prodejní automatdenki
稼動 かどう provozmix
反動 はんどう reakce, odezvaleda1
不動産屋 ふどうさんや realitní kancelářmix
再起動 さいきどう restartovatsuru
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo
ほ乳動物 ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
動向 どうこう sklon, trend, tendenceleda1
動詞 どうし slovesobunpou
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
状態動詞 じょうたいどうし stavové slovesobunpou
する動詞 する どうし SURU slovesabunpou
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
動脈 どうみゃく tepnahito
鼓動 こどう tlukotsuru
他動詞 たどうし tranzitivní slovesobunpou
動画 どうが video, animace, filmsuru
波動方程式 はどうほうていしき vlnová rovnicemath
雑食動物 ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu
発動 はつどう vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
平衡移動の法則 へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
動物園 どうぶつえん zoologická zahradajlpt4
動物 どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 どうぶつ の かわ zvířecí kůžemix
刺胞動物 しほうどうぶつ žahavcidoubutsu
動物性 どうぶつせい živočišný, živočišnostmix
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
Prosím nekŕmte zvieratá.
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
よんほん
あし
がある
どうぶつ
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
ひつじ
おとな
しい
せいしつ
どうぶつ
です。
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
そんざい
していない
どうぶつ
Zvíře, které neexistuje.mix
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
ryba
魚
Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály:
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
小魚 こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
雑魚 ざこ malé rybičkymix
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
魚屋 さかなや prodejna rybleda1, mise
さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
生の魚 なま の さかな syrová rybamix
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
黍魚子 きびなご šprotekmix
魚雷 ぎょらい torpédosensou
魚雷艇 ぎょらいてい torpédová loďsensou
熱帯魚 ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
くさ
った
さかな
にお
う。
Skazená ryba páchne.
った
さかな
かわ
はな
した。
Pustil som chytenú rybu do rieky.
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
さかなつ
りは
もっと
にんき
のある
しゅみ
ひと
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 ぶかつ klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 ふくぶ břichohito
一部 いちぶ část (něčeho)mix
部分 ぶぶん část, kusleda1
部位 ぶい část, postojmix
細部 さいぶ detailymix
事業部 じぎょうぶ divizeshigoto
全部で ぜんぶ で dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 わたし の へや は どれ ですか。 Jaký je můj pokoj?heya
部隊 ぶたい jednotka, formace, sborsensou
学部 がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 いがくぶ lékařská fakultamix
マーケティング部 マーケティングぶ marketingové odděleníshigoto
都市部 としぶ městské oblastimix
文部省 もんぶしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 もんぶかがくしょう ministr školstvímix
文部大臣 もんぶだいじん ministr školství
部屋代 へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto
部門 ぶもん odděleníshigoto
人事部 じんじぶ osobní odděleníshigoto
部下 ぶか podřízenýshigoto
部屋 へや pokojjlpt5, uchi
警部 けいぶ policejní inspektorshigoto
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 やねうらべや půdní byt, podkrovímix
部首 ぶしゅ radikál (znaku)bunpou
特別部隊 とくべつ ぶたい speciální sílymix
技術部 ぎじゅつぶ technické odděleníshigoto
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
部長 ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 だいぶぶん většinamix
入部 にゅうぶ vstoupit do klubusuru
全部 ぜんぶ vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この
しょうせつ
ぜんぶ
さんぶ
から
っている。
Tento román má celkom 3 diely.
Je to světlý pokoj.heya
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
わたし
たちの
いえ
しょくどう
ふく
めて7
へや
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
Pokoj je uklizen.uchi
へや
ようしつ
です。
Pokoj je v západním stylu.heya
Právě teď uklízím pokoj.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
vynikající, dosáhnout, dorazit, povýšit
達
Čtení:
タツ, ダ, -たち, かつ, さと, て, てつ, とおる, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
配達日 ばいたつび den doručenímix
到達 とうたつ docílit, dosáhnoutsuru
配達 はいたつ dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
郵便配達 ゆうびんはいたつ doručení poštoumix
達する たっする dosáhnoutsuru
速達 そくたつ expresní doručenímix
友達 ともだち kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 おさなともだち kamarádi od dětstvíleda1
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
たち množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
僕達 ぼくたち my (pro muže)mix
配達人 はいたつにん poslíček, kurýrmix
達成 たっせい úspěch, dosáhnoutsuru
発達 はったつ vývoj, růstjlpt3, suru
上達 じょうたつ zlepšit se (schopnost)suru
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
ともだち
そむ
く。
postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
ともだち
りょこう
のお
みやげ
とど
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
Dostanu od kamaráda dárek.mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
Kamarád je vysoký jako strom.mix
ともだち
はげ
しい
せいかく
です。
Kamarád má agresivní povahu.emo
Kamarád mi dá dárek.mix
Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
Kamarád pomohl se stěhováním.mix
ともだち
やくそく
やぶ
った。
Kamarád porušil slib.mix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10
だい
ともだちどうし
てつや
でお
しゃべ
りした。
Teenageři si povídali celou noc.mix
わたし
こんしゅうかいしゃ
ともだち
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
としうえ
ともだち
です。
To je můj starší kamarád.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo
短
Čtení:
タン, みじか.い
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
短い みじかい krátkýadj, jlpt5
短刀 たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短針 たんしん kratší ručička hodinmix
短命 たんめい kratší život, krátký životmix
短気 たんき netrpělivýmix
短絡 たんらく zkratsuru
ねこ
しっぽ
みじか
くて、
かわい
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
だんせい
じょせい
より
たんめい
です。
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
obléct, dorazit, nosit, numerativ pro obleky
着
Čtení:
チャク, ジャク, き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17253
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 とうちゃくえき cílová staniceryokou
着く つく dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 きもの japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
上着 うわぎ kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
落ち着き おちつき klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
薄着 うすぎ lehké oblečenísuru
着地 ちゃくち místo dopadusuru
横着な おうちゃく な nestoudnýmix
着る きる nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
産着 うぶぎ oblečení pro novorozeněmix
水着 みずぎ plavkyfuku
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
着替え きがえ převlékánífuku
着替える きかえる; きがえる převléknout seichidan, verb
到着 とうちゃく příjezd, příchodsuru
着陸 ちゃくりく přistát (letadlo)suru
寝間着 ねまき pyžamofuku
帰着 きちゃく redukcesuru
磯巾着 いそぎんちゃく sasankadoubutsu
晴れ着 はれぎ slavnostní oblečenífuku
下着 したぎ spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
厚着 あつぎ teplé oblečenísuru
辿り着く たどりつく trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
落ち着く おちつく uklidnit segodan, verb
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
その
したぎかわい
いね。
Máš hezké spodní prádlo.ai
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
Roztrhl jsem si kabát.mix
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea
朝
Čtení:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朝廷 ちょうてい císařský dvůrmix
早朝 そうちょう časné ránoleda1, toki
今朝 けさ dnes ránojlpt5, toki
王朝 おうちょう dynastie (královská)leda1
朝方 あさがた k ránuleda1
毎朝 まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki
朝夕 あさゆう rána a večeryleda1, toki
朝立ち あさだち ranní erekcehito
朝露 あさつゆ ranní rosashizen
朝礼 ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝日 あさひ ranní slunceleda1, shizen
朝市 あさいち ranní trhleda1
あさ ránojlpt5, leda1, toki
北朝鮮 きたちょうせん Severní Koreamix
朝御飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
朝食 ちょうしょく snídaněleda1, ryouri
朝寝坊 あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝顔 あさがお svlačecleda1
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
Je lepší dát si sprchu ráno.mix
Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
Od rána sněží.tenki
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
teplý
温
Čtení:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
地球温暖化 ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix
温厚な おんこうな laskavýmix
温泉 おんせん lázně, horký pramenshizen
体温計 たいおんけい lékařský teploměrleda1
温和 おんわ mírný, milýmix
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
温泉について おんせん に ついて O horkých pramenechonsen
温室効果 おんしつこうか skleníkový efektmix
体温 たいおん tělesná teplotamix
温海 あつみ teplé mořemix
温暖な気候 おんだん な きこう teplé podnebítenki
温暖 おんだん teplo, teplý, mírnýmix
温度 おんど teplotajlpt3, tenki
水温 すいおん teplota vodymix
気温 きおん teplota vzduchutenki
温い ぬるい vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
温まる あたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める あたためる zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
おんど
はか
った。
Měřil teplotu.mix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その
あとおんせん
はい
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
Snížit teplotu.mix
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
Teplota byla vysoká.mix
おんど
ひく
い。
Teplota je nízká.mix
Teplota klesá.mix
Teplota stoupá.mix
Voda v horkém prameni vře.shizen
ゆうめい
おんせん
べっぷ
とうやこ
かわ
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
Zvýšit teplotu.mix
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 いばらのみち thorny pathmix
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 あいきどう Aikidómix
武士道 ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
坂道 さかみち cesta do kopcemix
茶道 さどう čajový obřadleda1
チェコ鉄道 チェコ てつどう České dráhynamae
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
柔道 じゅうどう džudojlpt4, leda1, sport
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
山道 やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 ほどう chodníkleda1
居合道 いあいどう Iaidó, umění tasení mečesport
片道 かたみち jednosměrná jízdaryokou
片道券 かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou
食道 しょくどう jícenmix
書道 しょどう kaligrafieleda1
剣道 けんどう kendóleda1, sensou, sport
近道 ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 じんどう lidskostleda1
弓道 きゅうどう lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 どうとく morálkaleda1
歩道橋 ほどうきょう most pro chodcemix
道具 どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 まわりみち objížďkaleda1, suru
道端 みちばた okraj cestyleda1
地下道 ちかどう podzemní tunelmix
横断歩道 おうだんほどう přechod pro chodcemix
赤道 せきどう rovníkshizen
道路 どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou
みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 こくどう státní silniceleda1
神道 しんとう Šintókami
神社神道 じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami
道教 どうきょう taoismuskami
道草 みちくさ tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
寄り道 よりみち zastavit se cestousuru
報道 ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 じゃどう zvrácenýmix
鉄道 てつどう železnice, dráhymix
やまみち
くるま
つら
なっている。
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
Cesta je upchatá autami.
せきどお
える。
prekročiť rovník
Cesta je zmrznutá.
Cesta se rozděluje.mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
うち
まえ
こうそくどうろ
はし
っている。
Před domem vede dálníce.mix
くるま
みち
わき
ちか
づけた。
Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
Silnice je nacpaná.mix
かのじょ
みち
まよ
いました。
stratila semix
日本
では、
くるま
どうろ
ひだりがわ
はし
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
飲料 いんりょう nápojmix
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
Měl bys brát léky.byouki
わたし
こども
ぎゅうにゅう
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
Potom občas pijeme mléko.onsen
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
Silnější drink, prosím.mix
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
koupit
買
Čtení:
バイ, か.う
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
買う かう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
購買 こうばい nákupsuru
買い物 かいもの nakupováníjlpt5
売買 ばいばい obchodovatsuru
買収 ばいしゅう vykoupitsuru
買い占める かいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
Chce si koupit dům.mix
I když to bude levné, nekoupím to.mix
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Když to bude levné, koupím si to.mix
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
Koupit tohle auto byla chyba.mix
Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
To je mobil, který si chci koupit.denki
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
bolest, zranění, újma, modřina
痛
Čtení:
ツウ, いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 17483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
痛い いたい bolavýadj, byouki, jlpt5
痛み いたみ bolestbyouki
胃痛 いつう bolest břichabyouki
頭痛 ずつう bolest hlavybyouki, leda1
歯痛 はいた bolest zububyouki
腹痛 ふくつう bolest žaludkubyouki
痛む いたむ boletemo, godan, verb
頭痛薬 ずつうやく léky na bolest hlavymix
痛み止め いたみどめ utišovač bolestibyouki
Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
からだじゅう
いた
い。
Bolí mě celé tělo.hito
I když to bolí, vydržím to.mix
Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
jídlo, vařená rýže
飯
Čtení:
ハン, めし, い, いい, いり, え
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18515
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
炊飯器 すいはんき hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
ご飯 ごはん jídlo, vařená rýžeryouri
めし jídlo, vařená rýžeryouri
昼ご飯 ひるごはん obědryouri
昼御飯 ひるごはん oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
御飯 ごはん rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
赤飯 せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
朝御飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
ご飯を炊く ごはんをたく vařit rýžigodan, ryouri, verb
夕飯 ゆうはん večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 ばんごはん večeřejlpt5, ryouri
夕ご飯 ゆうごはん večeřeleda1, ryouri
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
doba, prostor
間
Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
間近 まぢか blízkostmix
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 くかん část, intervalleda1
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
広間 ひろま halaleda1, uchi
間違い まちがい chybamix
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
非人間的 ひにんげんてき nelidskýmix
間接的 かんせつてき nepřímýmix
間接キス かんせつキス nepřímý polibekai
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 いま obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 しゅんかん okamžikmix
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
応接間 おうせつま přijímací místnostmix
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 ねまき pyžamofuku
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 ゆびわ の なかま Společenstvo Prstenunamae
間に合う まにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
かん sufix pro dobu trváníleda1
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 すきま štěrbina, mezeramix
床の間 とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 たにま údolíshizen
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 おおひろま velký sál, halamix
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
とけい
じかん
はか
る。
Merať hodinkami čas.
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Čakáme už viac než 30 minút.
vymedzený časmix
かれし
しごと
している
あいだ
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、0ぷんかんのきゅうけいです。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
tah, pořadí v posloupnosti
番
Čtení:
バン, つが.い, は, ま
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
番号 ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
座席番号 ざせきばんごう číslo sedadlaryokou
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
ばん číslo, tah (něčí)jlpt3
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
非番 ひばん mimo službumix
一番 いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
順番 じゅんばん pořadíjlpt3, leda1
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
当番 とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
門番 もんばん vrátnýleda1
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
じゅんばん
つ。
Čekat v řadě.mix
せき
はな
れた
ひと
にもつ
ばん
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
ごばん
しゃしん
にほんじん
おとこ
ひと
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
はっぴょう
じゅんばん
めた。
Pořadí prezentací se stanovilo.mix
となり
ひと
るすばん
たの
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
じゅんばん
る。
Přijít na řadu.mix
つぎ
わたし
ばん
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
おお
きい
しょうひん
から
じゅんばん
なら
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
rohož tatami, numerativ pro tatami
畳
Čtení:
ジョウ, チョウ, たた.む, たたみ, かさ.なる
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15990
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一畳 いちじょう jedna rohož (tatami)uchi
畳語 じょうご reduplikace (slova)bunpou
たたみ rohož tatamijlpt4, uchi
折り畳み おりたたみ skládací (židle, stůl, deštník)mix
畳む たたむ složit (oblečení, křídla, deštník), zavřít (obchod)godan, jlpt3, verb, vtrans
にょうぼう
たたみ
あたら
しいほうがいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
にょうぼう
たたみ
あたら
しい
ほう
がいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
poměr, poměrně, rozdělit, snížit, oddělit, rozdělit
割
Čtení:
カツ, わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13156
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
中括弧エー割るビー中括弧閉じる ちゅうかっこエーわるビーちゅうかっことじる { A děleno B }math
エー割るビー エーわるビー A děleno Bmath
割り切れる わりきれる být dělitelnýichidan, math, verb
割算 わりざん dělenímath
割り算 わりざん děleníjlpt3, math
割る わる dělenomath, verb, vtrans
割合に わりあいに poměr, poměrnějlpt4
わり poměr, proporce, procentojlpt3
割合 わりあい procento, proporce, poměrjlpt3, math
役割 やくわり rolemix
割る わる rozbíjet, dělitgodan, jlpt3, math, verb, vtrans
割れる われる rozbít se, prasknoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
分割 ぶんかつ rozdělitsuru
割り勘 わりかん rozdělit nákladymix
割く さく rozseknout, rozetnout, udělat si čas, zasvětitgodan, verb, vtrans
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
割線 かっせん sečnamath
水割 みずわり whisky a vodaryouri
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
Okno se rozbilo.mix
Rozbil okno.mix
Rozdělme účet.mix
Shodil jsem a rozbil vázu.mix
les, lesy
森
Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
もり les (hustý)leda1, shizen
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
V lese není bezpečno.akazukinchan
večer, pozdní
晩
Čtení:
バン
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晚 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 18517
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
今晩 こんばん dnes večerjlpt5, toki
今晩は こんばんは dobrý večerkaiwa
毎晩 まいばん každý večerjlpt5, leda1, toki
ばん večer (noc)jlpt5, toki
晩酌 ばんしゃく večerní sklenka (vína)mix
晩御飯 ばんごはん večeřejlpt5, ryouri
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
poschodí, schodiště, numerativ pro poschodí
階
Čtení:
カイ, きざはし, しな, と, はし
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 阶 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13100
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~階 ~かい (první, druhé, …) podlažíjlpt5
二階 にかい druhé patrouchi
2階 2かい druhé podlažímix
二階建て にかいだて dvouposchoďová budovajlpt4
階段 かいだん schodyjlpt5, uchi
階層 かいそう sociální vrstvymix
段階 だんかい stupeň, etapamix
階級 かいきゅう třída (sociální), hodnostmix
ちか
かい
ちじょう
かい
のビルです。
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
かいだん
のぼ
る。
Vyjít schody.mix
sen, vize, iluze
夢
Čtení:
ム, ボウ, ゆめ, ゆめ.みる, くら.い
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 13 Džójó: 5 JIS: 19508
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
無我夢中になった むがむちゅうになった divokýadj, emo
夢中な むちゅうな hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3
悪夢 あくむ noční můta, špatný senmix
夢中 むちゅう omámení, exktáze, delíriummix
初夢 はつゆめ první sen v rokumix
ゆめ senjlpt3, jlpt4
甘夢 かんむ sladký (příjemný) senmix
夢想家 むそうか snílekmix
夢見る ゆめみる snítichidan, verb, vintrans
白日夢 はくじつむ snít s otevřenýma očimamix
正夢 まさゆめ splněný senmix
夢精 むせい vlhké sny, polucesuru
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
Mít sen.mix
Mít sen.mix
Nemít sen.mix
Probudit se ze snu.mix
ゆめ
かな
った。
Sen se splnil.mix
ゆめ
かな
える。
Splnit si sen.mix
きのう
こわ
ゆめ
ました。
Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
Zdál se mi sen.mix
hovor, vyprávění, mluvit
話
Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
世話が焼ける せわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
話し合う はなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
通話 つうわ hovor, volánísuru
談話 だんわ komentář, hovorsuru
会話 かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
話す はなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
神話学 しんわがく mytologiemix
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
神話 しんわ mýtusadj, leda1
裏話 うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
世話になる せわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
童話 どうわ pohádkaleda1
世話 せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
実話 じつわ pravdivý příběhmix
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
昔話 むかしばなし starý příběh, pověstleda1
幽霊話 ゆうれいばなし strašidelný příběhmix
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 でんわき telefondenki
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
話題 わだい téma rozhovorumix
はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
手話 しゅわ znaková řečkaiwa
話し方 はなしかた způsob mluveníleda1
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
けいたいでんわ
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
けいたいでんわ
でんげん
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
かのじょ
はなし
わない。
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
ちゅうねん
わたし
には、
わか
がくせいた
ちと
はなし
わせるのは
むずか
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
práce, pracovat
働
Čtení:
ドウ, リュク, リキ, ロク, リョク, はたら.く
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 17967
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鉱山労働者 こうざんろうどうしゃ horníkshigoto
労働 ろうどう manuální práceshigoto, suru
共働き ともばたらき manžel i manželka pracujícímix
働き者 はたらきもの pilný človek, pracantmix
働き はたらき prácejlpt3
働く はたらく pracovatgodan, jlpt5, verb, vintrans
労働条件 ろうどうじょうけん pracovní podmínkyshigoto
労働許可証 ろうどうきょかしょう pracovní povoleníshigoto
季節労働 きせつろうどう sezónní prácemix
協働 きょうどう spoluprácesuru
Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
むすこ
せいじん
して
はたら
いている。
Syn je dospělý a pracuje.mix
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
rok (trvání), závěr roku, věk
歳
Čtení:
サイ, セイ, とし, とせ, よわい
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z: 歲 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 14928
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
万歳 ばんざい „Ať žije…!“mix
~歳 ~さい ~letýjlpt5, toki
お歳暮 おせいぼ dárek dávaný na konci rokumix
二十歳 はたち dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
歳末 さいまつ konec rokumix
číslo, síla, osud, právo
数
Čtení:
スウ, ス, サク, ソク, シュ, かず, かぞ.える, しばしば, せ.める, わずらわ.しい, じゅ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16244
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
代数 だいすう algebramath
台数学 だいすうがく algebraleda1, math
応用数学 おうようすうがく aplikovaná matematikamath
整数 せいすう celé číslomath
数値 すうち číslo (hodnota)mix
数字 すうじ číslo, čísliceleda1, math
純粋数学 じゅんすいすうがく čistá matematikamath
導関数 どうかんすう derivacemath
小数点 しょうすうてん desetinná čárkamath
小数点数 しょうすうてんすう desetinná číslamath
2次導関数 にじどうかんすう druhá derivacemath
指数関数 しすうかんすう exponenciální funkcemath
関数 かんすう funkcemath
関数解析 かんすうかいせき funkcionální analýzamath
円関数 えんかんすう goniometrická funkcemath
正則関数 せいそくかんすう holomorfní funkcemath
陰関数 いんかんすう implicitní funkcemath
単数 たんすう jednotné číslo, singulármix
正数 せいすう kladné číslomath
係数 けいすう koeficientmix
定数 ていすう konstantamath
二次関数 にじかんすう kvadratická funkcemath
奇関数 きかんすう lichá funkce (symetrická podle počátku)math
奇数 きすう liché číslomath
線形関数 せんけいかんすう lineární funkcemath
一次関数 いちじかんすう lineární funkcemath
対数関数 たいすうかんすう logaritmická funkcemath
少数 しょうすう málo, malý početleda1
数学モデル すうがくモデル matematický modelmath
数学 すうがく matematikagakkou, jlpt4, math
数理 すうり matematikamath
算数 さんすう matematika, počtygakkou, math
複数 ふくすう množné číslo, několikmix
因数 いんすう násobekmath
倍数 ばいすう násobkymath
最小公倍数 さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath
最大公約数 さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath
助数詞 じょすうし numerativbunpou, counter
数値誤差 すうちごさ numerická chybamath
数値計算 すうちけいさん numerický výpočetmix
偏導関数 へんどうかんすう parciální derivacemath
点数 てんすう počet bodůleda1
回数 かいすう počet opakování, frekvence, početmix
行数 ぎょうすう počet řad, řádkůleda1
画数 かくすう počet tahůbunpou
変数 へんすう proměnná (matematika, programování), parametrmix
1次導関数 いちじどうかんすう první derivacemath
素数 そすう prvočíslomath
実数 じっすう reálné číslomath
帰納的関数 きのうてきかんすう rekurzivní funkcemath
多数決 たすうけつ rozhodnutí většinyleda1
数える かぞえる spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
連続関数 れんぞくかんすう spojitá funkcemath
公約数 こうやくすう společný násobekmath
状態変数 じょうたいへんすう stavový prostormix
偶数 ぐうすう sudé číslomath
数独 すうどく sudokumix
三角関数 さんかくかんすう trigonometrická funkcemath
数多く かずおおく ve velkém množstvíleda1
多数 たすう velké množství, většinaleda1
逆数 ぎゃくすう vzájemnýmath
数式 すうしき vzorec (mat.)mix
負数 ふすう záporné číslomath
分数 ぶんすう zlomekjlpt3, math
エクス2じゅうのいちじどうかんすうは2である。
Druhá derivace x^2 je 2.math
Funkce y=x^2 je sudá.math
えん
きょくりつ
ていすう
である。
Křivost kruhu je konstatní.math
エクス2じゅうのいちじどうかんすうは2エクスである。
První derivace x^2 je 2x.math
temnota, zmizet, stín, neformální, ztmavit, být oslepený
暗
Čtení:
アン, くら.い
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晻 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12357
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
暗雲 あんうん černý mraktenki
暗号 あんごう kód, šifraadj, leda1
暗記する あんきする naučit se zpamětisuru, verb
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
暗室 あんしつ temná komoramix
暗黒 あんこく temnotamix
暗い くらい temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5
暗い色 くらいいろ tmavá barvairo
暗緑 あんりょく tmavě zelenáiro
真っ暗 まっくら úplná tmamix
暗殺者 あんさつしゃ vrahsensou
暗殺 あんさつ vraždasensou
暗記 あんき zapamatovat sisuru
Když zapadne slunce, setmí se.mix
láska, zalíbení, obliba
愛
Čtení:
アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, なる, まな, めぐ, めぐみ, よし
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 12326
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝の敵を愛せよ なんじのてきをあいせよ (as commanded by Jesus) love your enemiesmix
汝の隣人を愛せよ なんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
愛妻弁当 あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai
愛書家 あいしょか bibliofilmix
汎愛 はんあい dobročinnostsuru
異性愛者 いせいあいしゃ heterosexuálai
同性愛者 どうせいあいしゃ homosexuálmix
同性愛 どうせいあい homosexuální láskaai
可愛がる かわいがる hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
愛煙家 あいえんか kuřák (silný)mix
あい láskaai, jlpt3
愛酒 あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
愛情 あいじょう láska, náklonnostmix
恋愛 れんあい láska, náklonostai, jlpt3, suru
恩愛 おんあい; おんない laskavost a náklonnostmix
被虐性愛 ひぎゃくせいあい masochismusai
被虐性愛者 ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix
母性愛 ぼせいあい mateřská láskamix
愛人 あいじん milenec, milenkaai
愛妻 あいさい milovaná ženaai
愛好する あいこうする milovatleda1
愛犬家 あいけんか milovník psůmix
美術愛好家 びじゅつあいこうか milovník uměnímix
自己愛 じこあい narcismusmix
愛器 あいき oblíbený hudební nástrojongaku
愛知県 あいちけん prefektura Aičinamae
愛媛県 えひめけん prefektura Ehimenamae
愛犬 あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1
父性愛 ふせいあい rodičovská láskamix
可愛い かわいい roztomilýadj, ai
恋愛結婚 れんあいけっこん svatba z láskyai
愛憐 あいれん sympatiesuru
愛想 あいそ vlídnost, přátelskostmix
愛好 あいこう zbožňovánísuru
溺愛 できあい zbožňujícísuru
ねこ
しっぽ
みじか
くて、
かわい
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
その
したぎかわい
いね。
Máš hezké spodní prádlo.ai
Miluji tě!ai
おとこ
どきょう
おんな
あいきょう
Muž má být starečný, žena vlídná.mix
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
Protože tě miluju.ai
nový
新
Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
新鋭 しんえい freshly picked, newly producedmix
新鮮 しんせん čerstvýjlpt3
新卒 しんそつ čerstvý absolventmix
革新的 かくしんてき inovativní, liberálnímix
新品同様 しんぴんどうよう jako novýmix
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
革新系 かくしんけい liberálnímix
お新香 おしんこ nakládaná zeleninaryouri
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 さいしん nejnovějšímix
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
新婦 しんぷ nevěstamix
新田 にった Nittaleda1, namae
新紀元 しんきげん nová éra, nová epochatoki
新製品 しんせいひん nová produktová řadamix
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
新人 しんじん nováčekadj, leda1
新入生 しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1
新たに あらたに nověleda1
新車 しんしゃ nové automix
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
新しい あたらしい novýadj, jlpt5, leda1
新た あらた novýmix
新首相 しんしゅしょう nový premiérmix
新年 しんねん nový rokleda1, toki
新春 しんしゅん nový rokleda1
新風 しんぷう nový stylmix
新型 しんがた nový styl, nový modelmix
新規 しんき nový, nově udělanýmix
目新しい めあたらしい originální, novýadj
新潟県 にいがたけん prefektura Niigatanamae
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
超新星 ちょうしんせい supernovamix
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
新橋 しんばし Šinbaši (část Tokia)namae
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
あな
しんぶn
める。
Upchať dieru novinami.
かれ
しんぶん
こおこく
せた。
Dal do novín inzerát.
かれ
あたら
しい
じぎょお
くわだ
てている。
Chystá nový projekt.
Tu sa postaví nová budova.
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
あたら
しい
ちのたんじょう
いわ
う。
Oslavit zrození nového života.mix
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
Šťastný nový rok!kaiwa
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
しんせいけん
たんじょう
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
にょうぼう
たたみ
あたら
しいほうがいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
にょうぼう
たたみ
あたら
しい
ほう
がいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
elektřina
電
Čtení:
デン
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
電池 でんち bateriedenki, leda1
家電製品 かでんせいひん domácí spotřebičemix
発電所 はつでんしょ elektrárnamix
電気機関車 でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix
電気のもの でんき の もの elektrická věcdenki
電機 でんき elektrické spotřebičedenki
電線 でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi
電流 でんりゅう elektrický prouddenki
電気技師 でんきぎし elektrikářshigoto
電気工事士 でんきこうじし elektrikářshigoto
心電図 しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki
電波 でんぱ elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電気屋 でんきや elektro, obchod s elektronikoumise
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
電気製品 でんきせいひん elektronické zbožímix
電子辞典 でんしじてん elektronický slovníkdenki
電気 でんき elektřina, světlojlpt5, uchi
電卓 でんたく kalkulačkadenki
電子式宅上計算機 でんし しきたく じょうけいさんき kalkulačkadenki
豆電球 まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1
電子レンジ でんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
電圧 でんあつ napětídenki
電車に乗る でんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
圧電効果 あつでんこうか piezoelektrický jevmix
電子計算機 でんしけいさんき počítačdenki
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
雷電 らいでん Raiden, bůh hromu a bleskukami
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
乾電池 かんでんち suchá bateriedenki
電灯 でんとう světlo (elektrické)jlpt4
懐中電灯 かいちゅうでんとう svítilnadenki
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 でんわき telefondenki
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
電報 でんぽう telegramjlpt4
火力発電所 かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix
電車 でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
停電 ていでん výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
発電 はつでん výroba energiesuru
電車を降りる てんしゃ を おりる vystoupit z vlakuryokou
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
電源 でんげん zdroj napájenídenki
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
電球 でんきゅう žárovkadenki
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
んだ
でんしゃ
preplnený vlak
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
けいたいでんわ
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
けいたいでんわ
でんげん
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
でんしゃ
とつぜんうで
つか
まれてびっくりした。
Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
Sino-, Čína
漢
Čtení:
カン, はん
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 汉 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 13377
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漢字 かんじ čínské znaky, kandžibunpou, jlpt5, leda1
常用漢字 じょうようかんじ kanji pro běžné použitíbunpou
漢字変換 かんじへんかん převést hiraganu na znaky (PC)mix
痴漢 ちかん úchylák ve vlaku (přitulí se v metru...)baka
漢字試験 かんじしけん zkouška ze znaků (kandži)gakkou
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
stanice
駅
Čtení:
エキ
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 12632
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
駅伝 えきでん běh Ekidenmix
到着駅 とうちゃくえき cílová staniceryokou
中央駅 ちゅうおうえき hlavní nádražímix
各駅 かくえき každá stanicemix
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
駅弁 えきべん nádražní bentóryokou
各駅停車 かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
駅前 えきまえ prostor před nádražímleda1
駅長 えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto
えき stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
通過駅 つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou
駅員 えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
slyšet, ptát se, poslouchat
聞
Čtení:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
令聞 れいぶん dobrá reputace, slávamix
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
聞き伝え ききつたえ klepy, povídačkymix
艶聞 えんぶん milostný vztah, románekai
聞き取り ききとり náslech, poslechleda1
立ち聞きする たちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
盗み聞き ぬすみぎき odposlouchávánísuru
聞く きく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
聞き手 ききて posluchačmix
伝聞 でんぶん pověst, fámaleda1
お聞き頂く おききいただく požádat (zdvořile)godan, verb
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
名聞 めいぶん reputacemix
人聞き ひとぎき reputace, odezvaleda1
外聞 がいぶん reputace, pověstmix
聞き分ける ききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
醜聞 しゅうぶん skandálmix
聞こえる きこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
聞き違う ききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
凶聞 きょうぶん špatné zprávymix
内聞 ないぶん tajemství, soukromá informacemix
漏れ聞く もれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
側聞 そくぶん znát z doslechusuru
あな
しんぶn
める。
Upchať dieru novinami.
かれ
しんぶん
こおこく
せた。
Dal do novín inzerát.
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
Nemusíš (to) poslouchat.mix
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
ひゃくぶん
いっけん
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Zeptej se mě, na co chceš.mix
píseň, zpívat
歌
Čtení:
カ, うた, うた.う
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 12878
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
和歌 わか báseň japonského stylumix
童歌 わらべうた dětská píseňongaku
演歌 えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
歌劇 かげき operaongaku
うた píseňjlpt5
和歌山県 わかやまけん prefektura Wakajamanamae
連歌 れんが Renga (typ japonské básně)mix
国歌 こっか státní hymnamix
校歌 こうか školní hymnagakkou, leda1
歌詞 かし text písněongaku
軍歌 ぐんか válečná píseňsensou
歌手 かしゅ zpěvákongaku, shigoto
演歌歌手 えんかかしゅ zpěvák enkaongaku
歌声 うたごえ zpívající hlasmix
歌う うたう zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans
その
しょうじょ
たちは
にんきかしゅ
くる
っている。
Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
jazyk (řeč), proslov, písmeno
語
Čtení:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
略語 りゃくご skratka (slovná)mix
~語 ~ご ~ jazykjlpt5
和製英語 わせいえいご anglická slova v japonštiněmix
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
反対語 はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou
口語 こうご běžný jazykbunpou
外国語 がいこくご cizí jazykmix
チェコ語 チェコご češtinamix
語源学 ごげんがく etymologiemix
語源 ごげん etymologie slovamix
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
俗語 ぞくご hovorový jazykbunpou
論語 ろんご hovory Konfuciovymix
慣用語 かんようご idiom, frázebunpou
熟語 じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix
日本語 にほんご japonštinamix
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1
語族 ごぞく jazyková rodinamix
日本語能力試験N3 にほんご のうりょく しけん N3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 にほんご のうりょく しけん N4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 にほんご のうりょく しけん N5 JLPT N5jlpt5
敬語 けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
機能語 きのうご klíčové slovomix
語幹 ごかん kořen slovabunpou
語呂の良さ ごろのよさ libozvuk, eufoniemix
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
母語 ぼご mateřský jazykmix
恋物語 こいものがたり milostný příběhmix
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
修飾語 しゅうしょくご modifikátormix
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
非言語 ひ げんご neverbálnímix
術語 じゅつご odborní termín, terminologiemix
擬声語 ぎせいご onomatopoieonoma
指輪物語 ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
主語 しゅご podmětmix
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
接頭語 せっとうご prefixmix
客語 かくご předmět (větný člen)bunpou
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
源氏物語 げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae
直接目的語 ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou
畳語 じょうご reduplikace (slova)bunpou
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
謙譲語 けんじょうご skromná forma řečibunpou
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
単語 たんご slovíčkabunpou, mix
語彙 ごい slovní zásobamix
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
猥語 わいご sprosté slovomix
標準語 ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
類義語 るいぎご synonymummix
尊敬語 そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
物語 ものがたり vyprávění, příběhmix
物語る ものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
用語 ようご výrazmath
語意 ごい význam slovabunpou
語の意味 ごのいみ význam slovamix
死語 しご zastaralé slovomix
結語 けつご závěr, závěrečné poznámkymix
丁寧語 ていねいご zdvořilá forma řečibunpou
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
Budeš mě učit japonsky?mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
Zlepšil jsem si češtinu.mix
Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
číst
読
Čtení:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月読の命 つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
読点 とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1
読む よむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
拝読 はいどく číst (skromně)suru
黙読 もくどく číst mlčkysuru
読者 どくしゃ čtenářleda1
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
読書 どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1
読了 どくりょう dočístsuru
句読点 くとうてん interpunkcebunpou
訓読み くんよみ japonské čtení znakuleda1
朗読 ろうどく předčítání, recitaceleda1
音読み おんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
読み方 よみかた způsob čtení, jak přečístleda1
Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
Chci dočíst knížku.mix
Je to lehké na přečtení.mix
しゅみ
どくしょ
です。
Mým koníčkem je čtení.mix
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
100 milionů, 10^8
億
Čtení:
オク, お
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 亿 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 4 JIS: 12847
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
おく 100 milionůjlpt4
十億 じゅうおく miliardamix
linka, trať
線
Čtení:
セン, すじ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 线 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 2 JIS: 16510
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一線 いっせん čára, linkamix
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
電線 でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi
前線 ぜんせん fronta (počasí, válka)mix
滑らかな曲線 なめらかなきょくせん hladká křivkamath
本線 ほんせん hlavní linkaryokou
水平線 すいへいせん horizont (na moři)mix
地平線 ちへいせん horizont (na zemi)mix
線路 せんろ kolej, kolejištěmix
垂線 すいせん kolmice, kolmá čáramath
曲線 きょくせん křivkamath
移動曲線 いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath
台所線 だいどころせん kuchyňská linkauchi
線状 せんじょう lineárnímix
線形関数 せんけいかんすう lineární funkcemath
線型方程式 せんけいほうていしき lineární rovnicemath
せん linkajlpt4, ryokou
路線 ろせん linka (dopravní)ryokou
南回帰線 みなみかいきせん obratník Kozorohashizen
北回帰線 きたかいきせん obratník Rakashizen
開曲線 かいきょくせん otevřená křivkamath
放物線 ほうぶつせん parabolamath
点線 てんせん perforace, tečkovaná čáraleda1
海岸線 かいがんせん pobřežní čárashizen
子午線 しごせん poledníkmix
直線 ちょくせん přímá čáramix
経線 けいせん rovnoběžkamix
三線 さんしん sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
割線 かっせん sečnamath
三味線 しゃみせん šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
切線 せっせん tangenta, tečný vektormix
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
線分 せんぶん úsečkamath
閉曲線 へいきょくせん uzavřená křivkamath
線香 せんこう vonná tyčinkamix
ばいうぜんせん
sezónní dešťová frontatenki
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6