ryuuko-cz

Datum a čas registrace: 2011-10-21 14:12:43
Počet naučených znaků: 283
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
zmizet, zhasnout, vypnout, neutralizovat, zrušit
消
Čtení:
ショウ, き.える, け.す
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15939
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
消毒 しょうどく dezinfekcesuru
消しゴム けしゴム guma (na gumování)gakkou, jlpt4
消防士 しょうぼうし hasič shigoto
消防車 しょうぼうしゃ hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
つや消しの つやけしの matný, mléčnýadj
消費期限 しょうひきげん minimální trvanlivostmix
消極的な しょうきょくてき な pasivní, negativistickýjlpt3
打ち消す うちけす popíratgodan, leda1, verb, vtrans
消去 しょうきょ smazatsuru
消費 しょうひ spotřebajlpt3, suru
消費税 しょうひぜい spotřební daň (např. dph)mix
取り消し とりけし storno, zrušenímix
消化 しょうか trávení, zažíváníleda1
消火 しょうか uhašení ohněleda1
抹消 まっしょう vymazánísuru
消す けす vymazat, odstranit, vypnout, zhasnoutgodan, jlpt5, verb, vtrans
消失 しょうしつ vymizetsuru
打ち消し うちけし záporbunpou
灯りを消す あかりをけす zhasnout světlogodan, verb
消える きえる zmizetichidan, jlpt5, verb, vintrans
消え去る きえさる zmizetgodan, verb
消息 しょうそく; しょうそこ zpráva, dopismix
解消 かいしょう zrušení, redukcesuru
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
だんぼう
す。
Vypnout topení.mix
doprava, přejít přes, alej, zaměnit, numerativ pro dopisy, poznámky, dokumenty, atd.
通
Čtení:
ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 17484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
通関 つうかん celní odbavenísuru
通年 つうねん celý roktoki
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
通勤 つうきん dojížděníjlpt3, shigoto
通院 つういん dojíždění do nemocnicemix
通学 つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou
通う かよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
通勤する つうきんする dojíždětshigoto, suru, verb
文通する ぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb
交通機関 こうつうきかん dopravní prostředekmix
交通の便 こうつうのべん dopravní spojenímix
通話 つうわ hovor, volánísuru
通知 つうち informacesuru
文通 ぶんつう korespondenceleda1
通貨 つうか měnamise
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
通る とおる míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
普通 ふつう normálně, obvyklejlpt3, jlpt4
通信販売 つうしんはんばい objednávka poštoumix
疎通 そつう porozumění (vzájemné)suru
通過 つうか projetsuru
通す とおす propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans
交通 こうつう provozjlpt4
通路 つうろ průchod, chodbičkamix
計画通り けいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix
融通 ゆうずう půjčka (peníze)suru
通路側の席 つうろがわ の せき sedadlo v uličceryokou
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
共通分母 きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath
共通 きょうつう společný, sdílenýjlpt3, suru
通過駅 つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou
元通り もとどおり tak, jak to bylo původněleda1
通訳 つうやく tlumočeníjlpt3, suru
通り とおり ulice, cestajlpt4, ryokou
通行止め つうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
通じる つうじる vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans
風通し かぜとおし větráníuchi
貯金通帳 ちょきんつうちょう vkladní knížkamix
開通 かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru
おお
きい
らくせき
こうつう
さまた
げている。
Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
čas, hodina
時
Čtení:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
四時 よじ 4 hodinytoki
七時 しちじ 7 hodintoki
九時 くじ 9 hodintoki
時事 じじ aktuální událostimix
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
とき čas, obdobíleda1, toki
時報 じほう časové znameníleda1
時差 じさ časový rozdíltoki
今時 いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
鉄器時代 てっきじだい doba železnámix
~時 ~じ hodinajlpt5, toki
hodinaleda1, toki
時計 とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
時給 じきゅう hodinová mzdashigoto
時刻表 じこくひょう jízdní řádryokou
何時 いつ kdyjlpt5
随時 ずいじ kdykolivmix
何時 なんじ kolik hodintoki
時雨 しぐれ mrholení na podzimmix
腕時計 うでどけい náramkové hodinkydenki
時々 ときどき někdyjlpt5
時候 じこう obdobímix
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
安土桃山時代 あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
縄文時代 じょうもんじだい období Džómonnamae
江戸時代 えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
弥生時代 やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
大和時代 やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix
鎌倉時代 かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix
古墳時代 こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix
明治時代 めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代 へいわ な じだい období míru, mírové obdobímix
室町時代 むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix
奈良時代 ならじだい Období Nara (710 – 794)mix
平安時代 へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix
時期 じき období, sezóna, dobatoki
天文時計 てんぶとけい orlojmix
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
寝ている時のおしっこ ねている とき の おしっこ počůrávání ve spaníbyouki
何時までも いつまでも pořád, nafurt, věčněmix
時効 じこう promlčenímix
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
時刻 じこく přesný čas, okamžikleda1, toki
午前零時 ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
時速 じそく rychlost (za hodinu)mix
同時に どうじに současně s, zatímcojlpt3
同時 どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
置き時計 おきどけい stolní hodinymix
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
当時 とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1
時代 じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
一時後 いちじご za hodinutoki
とけい
とき
げる。
Hodiny oznamujú čas.
とけい
じかん
はか
る。
Merať hodinkami čas.
Čakáme už viac než 30 minút.
かのじょ
こども
とき
りょうしん
くした。
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
vymedzený časmix
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Od června do července je období dešťů.tenki
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
たなか
さんは
がっこうじだい
ゆうじん
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Potom občas pijeme mléko.onsen
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
ostrov
島
Čtení:
トウ, しま
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály:
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 17767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
福島 ふくしま Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
広島 ひろしま Hirošimaleda1, namae
小島 こじま malý ostrovleda1
無人島 むじんとう neobydlený ostrovmix
しま ostrovjlpt4, leda1, shizen
島国 しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
半島 はんとう poloostrovleda1
福島県 ふくしまけん prefektura Fukušimanamae
広島県 ひろしまけん prefektura Hirošimanamae
鹿児島県 かごしまけん prefektura Kagošimanamae
島根県 しまねけん prefektura Šimanenamae
徳島県 とくしまけん prefektura Tokušimanamae
列島 れっとう souostrovíleda1, shizen
島育ち しまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1
ふくおか
から
ひろしま
しした。
Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
たいふう
にほんれっとう
ちか
づく。
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
úsilí
勉
Čtení:
ベン, つと.める, ひこ, やつ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 19033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
勉める つとめる snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
べんきょう
しないで
はは
しか
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
いえ
かえ
ったら、
べんきょう
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Nechte mě studovat!mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ねむ
いのを
がまん
して
べんきょう
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
てつや
べんきょう
します。
Studuji celou noc.mix
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
kůň
馬
Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
競馬 けいば dostihymix
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
河馬 かば hrochdoubutsu
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
竹馬 たけうま chůdyleda1
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
乗馬 じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
雌馬 めすうま kobyladoubutsu
馬力 ばりき koňská sílamix
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
うま kůňdoubutsu, leda1
桂馬 けいま KůňShogi
驢馬 ろば oseldoubutsu
龍馬 りゅうめ Povýšený střelecShogi
群馬県 ぐんまけん prefektura Gunmanamae
馬鹿丁寧 ばかていねい přehnaný zdvořilýmix
縞馬の群れ しまうまのむれ stádo zeberdoubutsu
馬小屋 うまごや stájleda1
大馬鹿 おおばか velký blbec, obrovské pakomix
縞馬 しまうま zebradoubutsu
わたし
ばか
です。
Jsem blbec.baka
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
Loupežník sesedl z koně.mix
Myslím, že jsem blbec.mix
sake, alkohol
酒
Čtení:
シュ, さけ, さか-, き, さ, し
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
酒類 しゅるい alkoholall, baka
お酒 おさけ alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
白酒 しろざけ bílé sake (sladké)leda1
発泡酒 はっぽうしゅ bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
紹興酒 しょうこうしゅ druh čínského alkoholumix
居酒屋 いざかや hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
大酒 おおざけ chlastání, silné pitíbaka
愛酒 あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
酒屋 さかや obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
禁酒法 きんしゅほう prohibice (zákon)seiji
美酒 びしゅ prvotřídní sakeleda1
神酒 みき rýžové víno pro kamikami
さけ rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
日本酒 にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri
梅酒 うめしゅ švestkové vínoryouri
禁酒 きんしゅ zákaz alkoholusuru
酒気 しゅき zápach (vůně) alkoholuleda1
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
こくさいくうこう
にほんしゅ
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
pravda, realita, Buddhisticka sekta
真
Čtení:
シン, ま, ま-, まこと, さな, さね, ただ, ただし, なお, のり, まあ, まこ, まさ, まっ, まど, まな, まゆ, みち, も
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
写真 しゃしん fotkajlpt5, mix
写真館 しゃしんかん foto studiomise
写真家 しゃしんか fotograf shigoto
真似 まね mimikasuru
真冬 まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
真珠 しんじゅ perlamix
写真の描写1 しゃしん の びょうしゃ1 Popis fotky 1byousha
写真の描写2 しゃしん の びょうしゃ2 Popis fotky 2byousha1
真実 しんじつ pravdamix
真髄 しんずい pravý význam, tajemství (za něčím), podstata, základ, jádro mix
真の しんの pravý, opravdový, skutečnýmix
真東 まひがし přímo, přesně na východleda1
真っ直ぐの まっすぐの přímýadj
真夜中 まよなか půlnocjlpt3, toki
真っ直ぐ まっすぐ rovněmix
真ん中 まんなか středjlpt4
真っ赤 まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1
真っ暗 まっくら úplná tmamix
真夜中に まよなかに uprostřed nocileda1
真中 まんなか uprostřed, prostředekleda1
真心 まごころ upřímnostemo, leda1
真婿 まんこ vagínaai, baka
真空 しんくう vakuummix
真面目な まじめ な vážnýmix
生真面目 きまじめ velice vážnýleda1
真夏 まなつ vrchol létaleda1
わたし
しゃしん
ひだり
ける。
Fotku namířím směrem nalevo.mix
K emailu jsem přiložil fotku.mix
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
ごばん
しゃしん
にほんじん
おとこ
ひと
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
Tady byste neměl fotit. ryokou
proud, výpusť, tok, pozbýt
流
Čtení:
リュウ, ル, なが.れる, なが.れ, なが.す, -なが.す, な, ながれ, めぐる
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 流 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 20014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
流行る はやる být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
清流 せいりゅう čistý potok, čistá řekamix
風流(な) ふうりゅう(な) elegantní, stylovýadj, leda1
電流 でんりゅう elektrický prouddenki
流刑 るけい exil, vyhnanstvísuru
灯篭流し とうろう ながし festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix
大流行 だいりゅうこう hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
流石 さすが jak by se dalo očekávatmix
流血 りゅうけつ krveprolitíadj, leda1
流氷 りゅうひょう ledová kraleda1
流体力学 りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix
流行 りゅうこう módaadj, jlpt3, suru
流れ星 ながれぼし padající hvězdaleda1
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
流れ ながれ proudshizen
流れる ながれる proudit, unášet, být smytýichidan, jlpt3, verb, vintrans
一流の いちりゅう の prvotřídnímix
一流 いちりゅう prvotřídnímix
支流 しりゅう přítok (řeky)mix
流す ながす spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans
寒流 かんりゅう studený proudmix
流体 りゅうたい tekutinamix
流砂 りゅうさ; りゅうしゃ tekutý písekshizen
我流 がりゅう vlastní způsobmix
交流 こうりゅう výměna, interakcesuru
放流 ほうりゅう vypustit (vodu z přehrady)suru
Hello Kitty je teď v módě.baka
Rýma je teď častá (běžná).mix
výlet, cesta
旅
Čtení:
リョ, たび
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Varianta Z: 旅 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 20025
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
船旅 ふなたび cesta lodímix
旅行 りょこう cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
旅人 たびびと cestovatelmix
旅行会社 りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou
旅費 りょひ cestovní náklady, cestovnémix
旅客 りょかく; りょきゃく cestujícímix
旅館 りょかん hotel (japonský styl)jlpt4
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
観光旅行 かんこうりょこう výlet po památkáchryokou
たび výlet, cestasuru
あし
おもむ
くままに
りょこう
した。
Šiel som, kam ma nohy niesli.
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
ともだち
りょこう
のお
みやげ
とど
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
りょこうがいしゃ
しゅうしょく
しました。
Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
poplatek, materiály
料
Čtení:
リョウ
Hlavní radikál: 斗 (68) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 20033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
料亭 りょうてい (traditional Japanese) restaurantmix
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
顔料 がんりょう barva, barvivomix
料金表 りょうきんひょう ceník
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
資料 しりょう data, materiálygakkou
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
郵送料 ゆうそうりょう dopravné, dovoznéjlpt3
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
バス料金 バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou
調味料 ちょうみりょう koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
材料 ざいりょう materiálmath
レンタル料 レンタル りょう nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
飲料 いんりょう nápojmix
燃料 ねんりょう palivomix
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix
給料 きゅうりょう platjlpt3, shigoto
料金 りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou
送料 そうりょう poštovnémix
食料品 しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri
食料品店 しょくりょうひんてん potravinymise
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
原材料名 げんざいりょう めい složení, ingrediencemix
原料 げんりょう surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
給料日 きゅうりょうび výplatní denmix
無料 むりょう zdarmamix
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
かいしゃ
から
きゅうりょう
をもらった。
Dostal jsem od firmy plat.mix
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
Jídlo je uvařeno.ryouri
Kolik je jízdné v autobuse?mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
かいぎ
しりょう
じゅんび
しました。
Připravil jsem si materiály na poradu.mix
To jídlo hezky voní.ryouri
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
hluboký, zvětšit, zesílit, posílit
深
Čtení:
シン, ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み-
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
深夜 しんや hluboká nocmix
深い ふかい hlubokýjlpt4
深海 しんかい mořská hlubinamix
注意深い ちゅういぶかい pečlivý, opatrnýadj
深まる ふかまる prohloubit (se), zvýšit (se), zesílit (se)godan, jlpt3, verb, vintrans
深める ふかめる prohloubit, zvýšit, zesílitichidan, jlpt3, verb, vtrans
深刻 しんこく vážný, složitýmix
興味深い きょうみぶかい velmi zajímavýmix
Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
かれ
えいこくぶんか
についての
ちしき
ふか
めるために
えいこく
った。
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
わたし
ゆうじょう
ふか
めた。
Prohloubil jsem přátelství.mix
ゆうじょう
ふか
まる。
Přátelství se prohlubuje.mix
pták, drůbež
鳥
Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 らいちょう bělokurdoubutsu
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 がちょう husadoubutsu
七面鳥 しちめんちょう krocandoubutsu
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 とっとりけん prefektura Tottorinamae
鳥類 ちょうるい ptactvoleda1
小鳥 ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 むくどり špačekdoubutsu
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka
組
Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
組合 くみあい asociace, sdruženíleda1
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
組み合わせ くみあわせ kombinacemix
入り組む いりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
組み立て くみたて konstrukce, montážadj, leda1
組織 そしき organizace, uspořádáníleda1, suru
組む くむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 かいそ reorganizovatsuru
くみ skupina, třídaleda1
組成 そせい složení (věci)suru
組み合わせる くみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
組長 くみちょう šéf (jakuzy)baka
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
腕組み うでぐみ založení rukouleda1, suru
取組 とりくみ zápasleda1
取り組む とりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
okno, okenní tabule
窓
Čtení:
ソウ, ス, まど, てんまど, けむだし
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 16747
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
窓口 まどぐち okénko, přepážkaleda1
まど oknojlpt5, uchi
窓側の席 まどがわ の せき sedadlo u oknaryokou
同窓会 どうそうかい třídní sraz, sraz absolventů
窓辺 まどべ u oknamix
窓際 まどぎわ u oknamix
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
Okno není otevřené.mix
Okno se rozbilo.mix
Okno se zavřelo.mix
Rozbil okno.mix
ほんだ
さんは
こんど
どうそうかい
けっせき
するそうです。
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
しゃそう
から
たくさん
ひまわり
えました。
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
わたし
まど
めた。
Zavřel jsem okno.mix
točit se, otáčet, měnit
転
Čtení:
テン, ころ.がる, ころ.げる, ころ.がす, ころ.ぶ, まろ.ぶ, うたた, うつ.る
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17726
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
自転車屋 じてんしゃや cykloobchodmise
転位 てんい dislokacemath
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
自転車 じてんしゃ jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
回転 かいてん otáčka, oběhleda1, suru
転校する てんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
転勤する てんきん する přejít na jinou pracovní pozicimix
転校 てんこう přestoupit na jinou školusuru
横転 おうてん převrátit se na boksuru
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo
回転寿司 かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 うんてんし řidičmix
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
転落 てんらく spadnout (z vyššího místa)suru
転ぶ ころぶ spadnout, upadnoutgodan, verb, vintrans
転々 てんてん stěhování z místa na místosuru
気分転換 きぶんてんかん změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
わたし
たちは
じてんしゃ
つら
ねて
はし
っていた。
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
Zakopol som o kameň a spadol.
Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
くるま
うんてん
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
hlavní město
都
Čtení:
ト, ツ, みやこ, くに, ず, ち, づめ, みや
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17748
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
みやこ hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
首都 しゅと hlavní město, metropoleadj, leda1
京都 きょうと Kjótoleda1, namae
都会 とかい město (velké), velkoměstoadj, leda1
都市部 としぶ městské oblastimix
東京都 とうきょうと metropole Tokionamae
大都市 だいとし metropole, velké městomix
metropolitní, městskýjlpt4
都立の とりつの metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
都合 つごう okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
京都府 きょうとふ prefektura Kjótonamae
都内 とない v metropoli, v hlavním městěleda1
都市 とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1
都度 つど vždycky, pokaždéleda1
その
なつわたし
は,
きょうと
おもむ
いた。
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
だいとし
ちか
かいはつ
すす
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 ぶかつ klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 ふくぶ břichohito
一部 いちぶ část (něčeho)mix
部分 ぶぶん část, kusleda1
部位 ぶい část, postojmix
細部 さいぶ detailymix
事業部 じぎょうぶ divizeshigoto
全部で ぜんぶ で dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 わたし の へや は どれ ですか。 Jaký je můj pokoj?heya
部隊 ぶたい jednotka, formace, sborsensou
学部 がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 いがくぶ lékařská fakultamix
マーケティング部 マーケティングぶ marketingové odděleníshigoto
都市部 としぶ městské oblastimix
文部省 もんぶしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 もんぶかがくしょう ministr školstvímix
文部大臣 もんぶだいじん ministr školství
部屋代 へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto
部門 ぶもん odděleníshigoto
人事部 じんじぶ osobní odděleníshigoto
部下 ぶか podřízenýshigoto
部屋 へや pokojjlpt5, uchi
警部 けいぶ policejní inspektorshigoto
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 やねうらべや půdní byt, podkrovímix
部首 ぶしゅ radikál (znaku)bunpou
特別部隊 とくべつ ぶたい speciální sílymix
技術部 ぎじゅつぶ technické odděleníshigoto
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
部長 ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 だいぶぶん většinamix
入部 にゅうぶ vstoupit do klubusuru
全部 ぜんぶ vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この
しょうせつ
ぜんぶ
さんぶ
から
っている。
Tento román má celkom 3 diely.
Je to světlý pokoj.heya
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
わたし
たちの
いえ
しょくどう
ふく
めて7
へや
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
Pokoj je uklizen.uchi
へや
ようしつ
です。
Pokoj je v západním stylu.heya
Právě teď uklízím pokoj.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást
動
Čtení:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
可動 かどう mobile, moveablemix
動作 どうさ akce, jednání, chováníleda1
活動 かつどう aktivitamix
動脈瘤 どうみゃくりゅう aneurysmamix
大動脈 だいどうみゃく aortahito
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自動小銃 じどうしょうじゅう automatická puškamix
自動ドア じどう ドア automatické dveředenki
自動 じどう automatickýjlpt3, mix
自動的な じどうてき な automatickýadj
自動車 じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
草食動物 そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1
感動 かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix
感動詞 かんどうし citoslovcebunpou
運動 うんどう cvičení, sport sport
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
句動詞 くどうし frázové slovesobunpou
就職活動 しゅうしょくかつどう hledání práce, shánění práceshigoto
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu
原動力 げんどうりょく hnací sílamix
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
動く うごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
行動 こうどう chování, jednáníleda1
自動詞 じどうし intranzitivní slovesobunpou
一段動詞 いちだんどうし jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
クラブ活動 くらぶかつどう klubová činnost, kroužkygakkou
振動 しんどう kmitat se, třástsuru
動脈硬化 どうみゃくこうか kornatění tepenbyouki
移動曲線 いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
手動 しゅどう manuální, ručně ovládanýmix
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
軟体動物 なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu
課外活動 かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1
動機 どうき motivacemath
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
不動産 ふどうさん nemovitostmix
不規則動詞 ふきそくどうし nepravidelné slovesobunpou
驚天動地 きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix
受動態 じゅどうたい pasivummix
五段動詞 ごだんどうし pětikmenové sloveso, godanbunpou
肺動脈 はいどうみゃく plicní tepnahito
全自動洗濯機 ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki
全自動 ぜんじどう plně automatickýmix
移動 いどう pohybmix
自動販売機 じどうはんばいき prodejní automatdenki
稼動 かどう provozmix
反動 はんどう reakce, odezvaleda1
不動産屋 ふどうさんや realitní kancelářmix
再起動 さいきどう restartovatsuru
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo
ほ乳動物 ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
動向 どうこう sklon, trend, tendenceleda1
動詞 どうし slovesobunpou
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
状態動詞 じょうたいどうし stavové slovesobunpou
する動詞 する どうし SURU slovesabunpou
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
動脈 どうみゃく tepnahito
鼓動 こどう tlukotsuru
他動詞 たどうし tranzitivní slovesobunpou
動画 どうが video, animace, filmsuru
波動方程式 はどうほうていしき vlnová rovnicemath
雑食動物 ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu
発動 はつどう vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
平衡移動の法則 へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
動物園 どうぶつえん zoologická zahradajlpt4
動物 どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 どうぶつ の かわ zvířecí kůžemix
刺胞動物 しほうどうぶつ žahavcidoubutsu
動物性 どうぶつせい živočišný, živočišnostmix
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
Prosím nekŕmte zvieratá.
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
よんほん
あし
がある
どうぶつ
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
ひつじ
おとな
しい
せいしつ
どうぶつ
です。
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
そんざい
していない
どうぶつ
Zvíře, které neexistuje.mix
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda
理
Čtení:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肌理 きめ textúramix
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
管理 かんり dohlížení, vedenígakkou
背理法による証明 はいりほう による しょうめい důkaz sporemmath
理由 りゆう důvodjlpt4
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
物理 ぶつり fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 ぶつりほうそく fyzikální zákonmix
生理 せいり fyziologie, menstruacehito
地理 ちり geografiegakkou, jlpt4
理髪店 りはつてん holičstvímise
理念 りねん idea, ideologiemix
理想 りそう ideál, senmix
自明の理 じめいのり jasná pravda, axiommix
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
理容室 りようしつ kadeřnictvímise
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
調理師 ちょうりし kuchařmix
調理法 ちょうりほう kuchařské uměnímix
論理 ろんり logikamix
数理 すうり matematikamath
総理大臣 そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
修理 しゅうり opravajlpt3, mix
弁理士 べんりし pantentový zástupcemix
理解 りかい pochopení, porozumněníjlpt3, suru
代理 だいり prostředník, zmocněnecleda1
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
理科 りか přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
合理的 ごうりてき racionálnímix
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
定理 ていり teorém, matematická větamath
理論家 りろんか teoretikmix
理論 りろん teoriemix
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
整理 せいり uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
調理 ちょうり vaření, příprava jídlasuru
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
相互理解 そうごりかい vzájemné porozuměnísuru
地理学 ちりがく zeměpis, geografiegakkou
画像処理 がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix
処理 しょり zpracování, zacházení, suru
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
Jídlo je uvařeno.ryouri
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
Nedostala jsem to.ai
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
To jídlo hezky voní.ryouri
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
ふようひん
せいり
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
たいがく
りゆう
せつめい
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
osvěžujúcí, příjemně chladný
涼
Čtení:
リョウ, すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, りょ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 凉 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 20035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
涼しい すずしい osvěžujícíadj, jlpt5
Je chladno.tenki
Párky skladuj na chladném místě.ryouri
vsadit se, prodávat, obchodovat, kupec
商
Čtení:
ショウ, あきな.う, あき
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15910
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
商店街 しょうてんがい nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
商品名 しょうひんめい název značky, značkamix
商業 しょうぎょう obchodshigoto
商売 しょうばい obchod, byznysjlpt3, suru
商談 しょうだん obchodní jednáníshigoto
画商 がしょう obchodník s uměnímshigoto
商う あきなう obchodovatgodan, verb, vtrans
商店 しょうてん obchůdek, malý obchod, firmičkamise
商品 しょうひん produkt, komoditajlpt3, leda1
おお
きい
しょうひん
から
じゅんばん
なら
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
učit, důvěra, nauka
教
Čtení:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大司教 だいしきょう arcibiskupmix
仏教 ぶっきょう buddhismuskami, leda1
教わる おそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans
教え おしえ instrukce, radyjlpt3
儒教 じゅきょう konfucianismuskami
教会 きょうかい kosteljlpt4, kami
教会堂 きょうかいどう kostel, kaplesuru
キリスト教徒 キリストきょうと křesťanmix
キリスト教 キリストきょう křesťanstvíkami
教員免許 きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
宣教師 せんきょうし misionářmix
宗教 しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami
教育者 きょういくしゃ pedagogmix
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
義務教育 ぎむきょういく povinná školní docházkamix
教授 きょうじゅ profesorgakkou, shigoto
教務課 きょうむか studijní oddělenímix
教育体制 きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou
指導教官 しどうきょうかん školitel, vedoucímath
道教 どうきょう taoismuskami
教室 きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5
教科書 きょうかしょ učebnicegakkou, leda1
教師 きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto
調教 ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru
教える おしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
教育 きょういく vzděláníjlpt4
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
Budeš mě učit japonsky?mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
きょうし
せいと
なぐ
って、
もんだい
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
ryba
魚
Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály:
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
小魚 こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
雑魚 ざこ malé rybičkymix
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
魚屋 さかなや prodejna rybleda1, mise
さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
生の魚 なま の さかな syrová rybamix
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
黍魚子 きびなご šprotekmix
魚雷 ぎょらい torpédosensou
魚雷艇 ぎょらいてい torpédová loďsensou
熱帯魚 ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
くさ
った
さかな
にお
う。
Skazená ryba páchne.
った
さかな
かわ
はな
した。
Pustil som chytenú rybu do rieky.
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
さかなつ
りは
もっと
にんき
のある
しゅみ
ひと
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
silný
強
Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
強壮 きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix
強靭 きょうじん drsný, silnýmix
強調 きょうちょう důrazjlpt3, suru
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
強硬な きょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
強化 きょうか posílení, zesíleníleda1
強める つよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
強いる しいる při/nutitichidan, verb, vtrans
強い つよい silný, mocnýadj, jlpt5, math
屈強 くっきょう statný, silnýmix
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
強風 きょうふう vichřicetenki
我慢強い がまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
強まる つよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
べんきょう
しないで
はは
しか
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
いえ
かえ
ったら、
べんきょう
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
こども
こわ
がって
ははおや
つよ
にぎ
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Je větrno. tenki
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Nechte mě studovat!mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
ねむ
いのを
がまん
して
べんきょう
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
Silnější drink, prosím.mix
てつや
べんきょう
します。
Studuji celou noc.mix
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
černý
黒
Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 くろみかげ černá žulakagaku
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
黒海 こっかい Černé mořemix
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
黒豆 くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 しろくろ černobílýiro
黒い くろい černýadj, iro
黒熊 くろくま černý medvěddoubutsu
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
黒苺 くろいちご ostružinamix
黒星 くろぼし poražený, černá tečkaleda1
浅黒い あさぐろい snědý, tmavé pletiadj
黒幕 くろまく šedá eminencemix
黒板 こくばん tabulegakkou
暗黒 あんこく temnotamix
黒鷺 くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu
黒字 くろじ zisky, profit
Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
svatba
婚
Čtení:
コン
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 14887
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
冠婚葬祭 かんこんそうさい důležité rodinné obřadykazoku
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
離婚 りこん rozvodmix
婚礼 こんれい svatba (obřad, slavnost)mix
お見合い結婚 おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai
恋愛結婚 れんあいけっこん svatba z láskyai
結婚 けっこん svatba, manželstvíai, jlpt5
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
結婚披露宴 けっこんひろうえん svatební hostinamix
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
結婚式 けっこんしき svatební obřadai
結婚相手 けっこんあいて svatební partner (manžel nebo manželka)mix
未婚 みこん svobodnýai, kazoku
婚約 こんやく zasnoubit sesuru
結婚生活 けっこんせいかつ život v manželstvímix
いもうと
うんめい
あきら
めて
かれ
けっこん
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
きみ
けっこん
したい。
Chci si tě vzít.ai
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
Jsem ženatý/vdaná. ai
Jste ženatý/vdaná?ai
Pokud bude hezká, ožením se.mix
かれ
けっこん
やくそく
をした。
Slíbila mu, že si ho vezme.mix
Vezmeš si mě?ai
zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný
悪
Čtení:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
悪魔的な あくまてきな ďábelský, démonickýadj
悪魔 あくま démon, ďábelkami
善悪不二 ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
頭が悪い あたまがわるい hloupýadj
最悪 さいあく nejhoršímix
嫌悪 けんお nenávidětsuru
気持ち悪い きもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix
仲が悪い なかがわるい nerozumět si, mít špatný vztahmix
格好の悪い かっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
格好悪い かっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
悪夢 あくむ noční můta, špatný senmix
醜悪 しゅうあく ošklivostmix
悪口 わるぐち pomluvasuru
悪戯 いたずら škádlení, žert, šprýmjlpt3
小悪魔 こあくま šotek, rošťák, ďáblíkmix
悪天 あくてん špatné počasítenki
趣味が悪い しゅみ が わるい špatný vkus, ne dle mého vkusumix
悪影響 あくえいきょう špatný vlivmix
悪い わるい špatný, zlý, horšíadj, jlpt5
悪化 あっか zhoršeníleda1
意地悪 いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
悪者 わるもの zlý člověkmix
邪悪 じゃあく zlý, podlýmix
Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
せいかく
わる
いです。
Má špatnou povahu.mix
ちきゅう
かんきょう
あっか
している。
Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
naučit
習
Čtení:
シュウ, ジュ, なら.う, なら.い
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály:
Zjednodušený: 习 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15660
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
生涯学習 しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix
生活習慣病 せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki
練習 れんしゅう cvičeníjlpt5
講習 こうしゅう kurs (učení)suru
復習 ふくしゅう opakování, znovu projít látkujlpt4
習慣づける しゅうかんづける osvojit si zvykichidan, verb
予習 よしゅう příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
習字 しゅうじ rukopis, psaní, kaligrafieleda1
自習 じしゅう samostudiumleda1
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
学習者 がくしゅうしゃ studentgakkou
学習 がくしゅう studium, učení segakkou, leda1
習得 しゅうとく učení sesuru
習う ならう učit segodan, jlpt5, verb, vtrans
習慣 しゅうかん zvykjlpt4
風習 ふうしゅう zvyk, obyčejleda1
Nechám dceru učit se na kytaru.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo
短
Čtení:
タン, みじか.い
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
短い みじかい krátkýadj, jlpt5
短刀 たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短針 たんしん kratší ručička hodinmix
短命 たんめい kratší život, krátký životmix
短気 たんき netrpělivýmix
短絡 たんらく zkratsuru
ねこ
しっぽ
みじか
くて、
かわい
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
だんせい
じょせい
より
たんめい
です。
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
飲料 いんりょう nápojmix
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
Měl bys brát léky.byouki
わたし
こども
ぎゅうにゅう
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
Potom občas pijeme mléko.onsen
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
Silnější drink, prosím.mix
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj
運
Čtení:
ウン, はこ.ぶ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 りくうん pozemná dopravamix
運動 うんどう cvičení, sport sport
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
幸運 こううん hodně štěstíkaiwa
運賃 うんちん jízdné, cena za dopravumix
運河 うんが kanál, průplavmix
運輸省 うんゆしょう ministerstvo dopravymix
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
運命 うんめい osudmix
運び屋 はこびや pašerákmix
運試し うんだめし pokoušet štěstímix
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運ぶ はこぶ přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 うんてんし řidičmix
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
不運 ふうん smůlamix
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
悲運 ひうん tragický, nešťastnýmix
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
Ja to odnesiem / poodnášam.
いもうと
うんめい
あきら
めて
かれ
けっこん
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
くるま
うんてん
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
hrát si, bavit se
遊
Čtení:
ユウ, ユ, あそ.ぶ, あそ.ばす, あす, う
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 19767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遊ぶ あそぶ bavit se, hrát si, zajít na návštěvugodan, jlpt5, verb, vintrans
遊牧民 ゆうぼくみん nomádmix
遊泳 ゆうえい plavánísuru
遊説 ゆうぜい volební kampaňsuru
遊覧船 ゆうらんせん výletní loď, plavbamix
遊び あそび zábavagodan, jlpt3, jlpt4, verb
遊園地 ゆうえんち zábavný parkmix
園遊会 えんゆうかい zahradní pártymix
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
Přijďte někdy na návštěvu.uchi
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
zaměstnání, tábor, vykonat, stavět, provádět (obchod)
営
Čtení:
エイ, いとな.む, いとな.み
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12612
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
入営 にゅうえい narukovatsuru
営業 えいぎょう obchod, prodej, byznysshigoto
営業部 えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto
営業中 えいぎょうちゅう otevřeno (obchod)mise
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
営業日 えいぎょうび pracovní denshigoto
民営化 みんえいか privatizacesuru
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
経営 けいえい vedení, řízení, správajlpt3, suru
営む いとなむ vykonávat, provozovatgodan, verb, vtrans
pozice, místo
場
Čtení:
ジョウ, チョウ, ば
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
劇場 げきじょう divadlomix
愁嘆場 しゅうたんば dojímavá scénamix
牧場 ぼくじょう farma, ranč, statekmix
試合場 しあいじょう hriště, stadion, okruhmix
墓場 はかば hřbitovmix
浴場 よくじょう koupel (vana, plovárna)mix
風呂場 ふろば koupelnajlpt3, uchi
飛行場 ひこうじょう letištějlpt4, ryokou
町役場 まちやくば městský úřadseiji
居場所 いばしょ místo pobytu, místomix
会場 かいじょう místo setkáníjlpt4
場所 ばしょ místo, pozicejlpt4
広場 ひろば náměstíleda1
場違い ばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix
登場 とうじょう objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
駐車場 ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix
砂場 すなば pískovištěmix
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix
登場人物 とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix
職場 しょくば pracovištěmix
売り場 うりば prodejní místo, prodejnajlpt4
渡し場 わたしば převozmix
場合 ばあい případ, příležitostjlpt4
来場 らいじょう přítomnost (někde)leda1
役場 やくば radnicemix
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
場面 ばめん scéna, zasazení (románu)jlpt3
岩場 いわば skalnaté místoleda1
置き場 おきば sklad, místo uloženímix
専用駐車場 せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix
立場 たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
工場 こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
市場 しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
洗い場 あらいば umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
村役場 むらやくば úřad vesniceseiji
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
入場 にゅうじょう vstup, přístupryokou
入場券 にゅうじょうけん vstupenkamix
上場 じょうじょう výpis zásobysuru
出場 しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
いちば
はんじょう
して
まち
えた。
Trhy prosperovali a mesto kvitlo
わたし
いえ
はかば
のように
しず
かです。
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
こうじょう
くうき
よご
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
vybavit, opatření, příprava
備
Čtení:
ビ, そな.える, そな.わる, つぶさ.に, びっ, びん
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 备 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 18551
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
警備 けいび bránit, hlídat, střežitsuru
備わる そなわる být vybavengodan, verb, vintrans
備忘録 びぼうろく memorandummix
予備 よび náhradní díl, rezervamix
不備 ふび nedostatekmix
守備 しゅび obranaadj, leda1, suru
備える そなえる poskytnout, připravitichidan, verb, vtrans
備考 びこう poznámkymix
準備 じゅんび přípravajlpt3, jlpt4
準備する じゅんびする připravit, dělat přípravyjlpt4, suru, verb
予備軍 よびぐん rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
整備 せいび udržovatsuru
軍備撤廃 ぐんびてっぱい úplné odzbrojenísensou
準備中 じゅんびちゅう v přípravě, připravuje semix
設備 せつび zařízení, nářadíall, suru
Příprava na stěhování skončila.mix
かいぎ
しりょう
じゅんび
しました。
Připravil jsem si materiály na poradu.mix
tah, pořadí v posloupnosti
番
Čtení:
バン, つが.い, は, ま
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
番号 ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
座席番号 ざせきばんごう číslo sedadlaryokou
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
ばん číslo, tah (něčí)jlpt3
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
非番 ひばん mimo službumix
一番 いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
順番 じゅんばん pořadíjlpt3, leda1
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
当番 とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
門番 もんばん vrátnýleda1
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
じゅんばん
つ。
Čekat v řadě.mix
せき
はな
れた
ひと
にもつ
ばん
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
ごばん
しゃしん
にほんじん
おとこ
ひと
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
はっぴょう
じゅんばん
めた。
Pořadí prezentací se stanovilo.mix
となり
ひと
るすばん
たの
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
じゅんばん
る。
Přijít na řadu.mix
つぎ
わたし
ばん
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
おお
きい
しょうひん
から
じゅんばん
なら
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
jídlo, vařená rýže
飯
Čtení:
ハン, めし, い, いい, いり, え
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18515
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
炊飯器 すいはんき hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
ご飯 ごはん jídlo, vařená rýžeryouri
めし jídlo, vařená rýžeryouri
昼ご飯 ひるごはん obědryouri
昼御飯 ひるごはん oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
御飯 ごはん rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
赤飯 せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
朝御飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
ご飯を炊く ごはんをたく vařit rýžigodan, ryouri, verb
夕飯 ゆうはん večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 ばんごはん večeřejlpt5, ryouri
夕ご飯 ゆうごはん večeřeleda1, ryouri
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
přivázat, svázat, smlouva, přidat se, (us)pořádat, připevnit
結
Čtení:
ケツ, ケチ, むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる, ゆい, ゆう
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 结 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 14187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
結構な けっこう な dobrý, hezkýadj, jlpt3
完結 かんけつ dokončení (série)suru
結構 けっこう dost, akorátjlpt3, jlpt5
結晶 けっしょう krystal, krystalizacesuru
結局 けっきょく nakonecmix
結露 けつろ rosa, sráženísuru
結論 けつろん rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
お見合い結婚 おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai
恋愛結婚 れんあいけっこん svatba z láskyai
結婚 けっこん svatba, manželstvíai, jlpt5
結婚披露宴 けっこんひろうえん svatební hostinamix
結婚式 けっこんしき svatební obřadai
結婚相手 けっこんあいて svatební partner (manžel nebo manželka)mix
結ぶ むすぶ uvázat (něco), svázat (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
結果 けっか výsledky, výsledekjlpt3, math
結語 けつご závěr, závěrečné poznámkymix
結婚生活 けっこんせいかつ život v manželstvímix
いもうと
うんめい
あきら
めて
かれ
けっこん
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
きみ
けっこん
したい。
Chci si tě vzít.ai
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
Jsem ženatý/vdaná. ai
Jste ženatý/vdaná?ai
Pokud bude hezká, ožením se.mix
かれ
けっこん
やくそく
をした。
Slíbila mu, že si ho vezme.mix
To už stačí.mix
おび
むす
ぶ。
Uvázat obi.fuku
Vezmeš si mě?ai
chladný
寒
Čtení:
カン, さむ.い, さ, さん
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています さむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 さむけ nachlazeníbyouki
寒流 かんりゅう studený proudmix
寒気 かんき studený vzduchmix
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
Je zima, tak zapnu topení.mix
Je zima.tenki
To se nám ale ochladilo, co?mix
obléct, dorazit, nosit, numerativ pro obleky
着
Čtení:
チャク, ジャク, き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17253
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 とうちゃくえき cílová staniceryokou
着く つく dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 きもの japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
上着 うわぎ kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
落ち着き おちつき klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
薄着 うすぎ lehké oblečenísuru
着地 ちゃくち místo dopadusuru
横着な おうちゃく な nestoudnýmix
着る きる nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
産着 うぶぎ oblečení pro novorozeněmix
水着 みずぎ plavkyfuku
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
着替え きがえ převlékánífuku
着替える きかえる; きがえる převléknout seichidan, verb
到着 とうちゃく příjezd, příchodsuru
着陸 ちゃくりく přistát (letadlo)suru
寝間着 ねまき pyžamofuku
帰着 きちゃく redukcesuru
磯巾着 いそぎんちゃく sasankadoubutsu
晴れ着 はれぎ slavnostní oblečenífuku
下着 したぎ spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
厚着 あつぎ teplé oblečenísuru
辿り着く たどりつく trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
落ち着く おちつく uklidnit segodan, verb
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
その
したぎかわい
いね。
Máš hezké spodní prádlo.ai
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
Roztrhl jsem si kabát.mix
dusný, horký, letní vedro
暑
Čtení:
ショ, あつ.い
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15723
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
蒸し暑い むしあつい dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い あつい horký (počasí)adj, jlpt5, tenki
にっぽん
なつ
あつ
いです。
Japonské léto je dusné.mix
Je horko. tenki
Je vlhko.tenki
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
teplý
温
Čtení:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
地球温暖化 ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix
温厚な おんこうな laskavýmix
温泉 おんせん lázně, horký pramenshizen
体温計 たいおんけい lékařský teploměrleda1
温和 おんわ mírný, milýmix
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
温泉について おんせん に ついて O horkých pramenechonsen
温室効果 おんしつこうか skleníkový efektmix
体温 たいおん tělesná teplotamix
温海 あつみ teplé mořemix
温暖な気候 おんだん な きこう teplé podnebítenki
温暖 おんだん teplo, teplý, mírnýmix
温度 おんど teplotajlpt3, tenki
水温 すいおん teplota vodymix
気温 きおん teplota vzduchutenki
温い ぬるい vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
温まる あたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める あたためる zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
おんど
はか
った。
Měřil teplotu.mix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その
あとおんせん
はい
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
Snížit teplotu.mix
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
Teplota byla vysoká.mix
おんど
ひく
い。
Teplota je nízká.mix
Teplota klesá.mix
Teplota stoupá.mix
Voda v horkém prameni vře.shizen
ゆうめい
おんせん
べっぷ
とうやこ
かわ
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
Zvýšit teplotu.mix
půjčit (někomu)
貸
Čtení:
タイ, か.す, か.し-, かし-
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金貸し かねかし lichvářsuru
賃貸 ちんたい pronájemsuru
貸し かし půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
貸し出す かしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans
貸す かす zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
průjezd, brod, převoz, přejít, dovoz, dodávat, průměr, migrovat
渡
Čtení:
ト, わた.る, -わた.る, わた.す, お, たり, わたな, わたら, わたり
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 广
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17743
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
譲渡 じょうと dát, prodatsuru
渡る わたる jít napříč, přejítjlpt5
渡米 とべい navštívit USAsuru
渡す わたす předatjlpt5, verb, vtrans
過渡期 かとき přechodné obdobímix
渡し場 わたしば převozmix
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
橋渡し はしわたし výstavba mostu, přemostěnísuru
渡辺 わたなべ Watanabemix
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
あぶ
ない
はし
わた
る。
Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
les, lesy
森
Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
もり les (hustý)leda1, shizen
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
V lese není bezpečno.akazukinchan
doba, prostor
間
Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
間近 まぢか blízkostmix
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 くかん část, intervalleda1
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
広間 ひろま halaleda1, uchi
間違い まちがい chybamix
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
非人間的 ひにんげんてき nelidskýmix
間接的 かんせつてき nepřímýmix
間接キス かんせつキス nepřímý polibekai
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 いま obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 しゅんかん okamžikmix
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
応接間 おうせつま přijímací místnostmix
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 ねまき pyžamofuku
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 ゆびわ の なかま Společenstvo Prstenunamae
間に合う まにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
かん sufix pro dobu trváníleda1
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 すきま štěrbina, mezeramix
床の間 とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 たにま údolíshizen
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 おおひろま velký sál, halamix
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
とけい
じかん
はか
る。
Merať hodinkami čas.
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Čakáme už viac než 30 minút.
vymedzený časmix
かれし
しごと
している
あいだ
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、0ぷんかんのきゅうけいです。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
poměr, poměrně, rozdělit, snížit, oddělit, rozdělit
割
Čtení:
カツ, わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13156
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
中括弧エー割るビー中括弧閉じる ちゅうかっこエーわるビーちゅうかっことじる { A děleno B }math
エー割るビー エーわるビー A děleno Bmath
割り切れる わりきれる být dělitelnýichidan, math, verb
割算 わりざん dělenímath
割り算 わりざん děleníjlpt3, math
割る わる dělenomath, verb, vtrans
割合に わりあいに poměr, poměrnějlpt4
わり poměr, proporce, procentojlpt3
割合 わりあい procento, proporce, poměrjlpt3, math
役割 やくわり rolemix
割る わる rozbíjet, dělitgodan, jlpt3, math, verb, vtrans
割れる われる rozbít se, prasknoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
分割 ぶんかつ rozdělitsuru
割り勘 わりかん rozdělit nákladymix
割く さく rozseknout, rozetnout, udělat si čas, zasvětitgodan, verb, vtrans
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
割線 かっせん sečnamath
水割 みずわり whisky a vodaryouri
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
Okno se rozbilo.mix
Rozbil okno.mix
Rozdělme účet.mix
Shodil jsem a rozbil vázu.mix
nápad, mysl, srdce, chuť, myšlenka, touha, péče, náklonnost
意
Čtení:
イ, もと, よし
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12373
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
誠意 せいい sincerity, good faithmix
注意を注ぐ ちゅういをそそぐ dávat pozorgodan, verb
得意 とくい dobrý (v něčem), hrdýmix
得意気 とくいげ hrdý, pyšnýemo
懇意 こんい laskavostmix
不意 ふい náhlý, neočekávanýmix
意見 いけん názorjlpt4, leda1
意外な いがい な nečekaný, překvapivýjlpt3
不注意 ふちゅうい nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な ふちゅういな nedbalý, nepozornýjlpt3
意外 いがい neočekávanýmix
無意味 むいみ nesmysl, bezvýznamnýmix
反対意見 はんたいいけん nesouhlasný názormix
無意識 むいしき nevědomýmix
注意を逸らす ちゅういをそらす odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意深い ちゅういぶかい pečlivý, opatrnýadj
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
意気 いき povaha, náturamix
注意 ちゅうい poznámka, upozorněníjlpt4, math
用意 ようい přípravajlpt4
注意を引く ちゅういをひく přitahovat pozornostgodan, verb
原意 げんい původní význammix
賛成意見 さんせいいけん shodný názormix
意志力 いしりょく síla vůlemix
得意な とくい な silný, pyšný, dobrý vjlpt3
意味 いみ smysl, významjlpt5
同意味 どういみ stejný význammix
敬意 けいい úctamix
故意 こい úmysl, schváněmix
意図的 いとてき úmyslný, záměrnýmix
意識 いしき vědomísuru
注意する ちゅういする věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
厚意 こうい vlídnostmix
好意 こうい vlídnost, přátelskostleda1
意志 いし vůle, záměr, úmyslmix
語意 ごい význam slovabunpou
語の意味 ごのいみ význam slovamix
有意 ゆうい význam, důležitostmix
význam, pocity, myšlenkymix
意図 いと záměr, cílleda1, suru
意向 いこう záměr, nápadleda1
意気地無し いくじなし zbabělec, plachý tvormix
意地悪 いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
わたし
いけん
まと
めました。
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
いけん
には
はんたい
だ。
Jsem proti jeho názoru.mix
じょうし
えんりょ
して、
じぶん
いけん
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
わたし
はその
いけん
さんせい
する。
Souhlasím s tím nápadem.mix
Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
たくさん
いけん
まと
まりました。
V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
temnota, zmizet, stín, neformální, ztmavit, být oslepený
暗
Čtení:
アン, くら.い
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晻 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12357
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
暗雲 あんうん černý mraktenki
暗号 あんごう kód, šifraadj, leda1
暗記する あんきする naučit se zpamětisuru, verb
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
暗室 あんしつ temná komoramix
暗黒 あんこく temnotamix
暗い くらい temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5
暗い色 くらいいろ tmavá barvairo
暗緑 あんりょく tmavě zelenáiro
真っ暗 まっくら úplná tmamix
暗殺者 あんさつしゃ vrahsensou
暗殺 あんさつ vraždasensou
暗記 あんき zapamatovat sisuru
Když zapadne slunce, setmí se.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6