Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Čtení:
セイ, サイ, ス, にし, いり, ひし, むら
Hlavní radikál: 西 (146) Radikály: 西
Varianta Z: 覀 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

大西洋たいせいよう Atlantický oceánmix

▼

南西なんせい jihozápadmix

▼

関西弁かんさいべん kansaiský dialektmix

▼

西洋わさびせいようわさび křenryouri, shokubutsu

▼

西暦せいれき našeho letopočtumix

▼

関西地方かんさいちほう oblast Kansainamae

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北西ほくせい severozápadmix

▼

西瓜すいか vodní melounryouri

▼

東西とうざい východ a západ, Východ a Západleda1

▼

西洋化せいようか westernizacesuru

▼

西にし západjlpt5

▼

西洋せいよう západ, západní zemějlpt3, jlpt4

▼

西欧せいおう západní Evropamix

▼

西洋式せいようしき západní stylmix

▼

西口にしぐち západní východryokou

trefit, zasáhnout, pravý, vhodný 当

Čtení:
トウ, あ.たる, あ.たり, あ.てる, あ.て, まさ.に, まさ.にべし, たい
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály: ヨ⺌
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z: 當
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17782
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

弁当べんとう bentó (oběd v krabičce)ryouri

▼

愛妻弁当あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai

▼

当然なとうぜんな jistý, očekávanýjlpt3

▼

お弁当おべんとう krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

当てるあてる narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

当たるあたる narazit, vrazitjlpt3, leda1

▼

仕返し弁当しかえしべんとう obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka

▼

食塩相当量しょくえんそうとうりょう obsah solimix

▼

担当者たんとうしゃ odpovědná osobamix

▼

適当なてきとうな odpovídající, vhodnýjlpt3

▼

本当にほんとうに opravdu, skutečnějlpt3

▼

手当ててあて ošetření (lékařské)byouki, leda1

▼

本当ほんと pravdamix

▼

本当ほんとう pravda, skutečnostleda1

▼

当然とうぜん přirozenostleda1

▼

手弁当てべんとう ručně udělané bentómix

▼

日当たりひあたり slunečná stranaleda1

▼

見当けんとう směrleda1

▼

当番とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1

▼

当日とうじつ ten den, onen denleda1, toki

▼

当時とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1

▼

大当たりおおあたり velká trefa, velká (hlavní) cenamix

▼

適当にてきとうに vhodně, odpovídající formoujlpt3

▼

適当てきとう vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4

▼

相当そうとう vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru

▼

当選とうせん vítězství ve volbáchleda1

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

当たり前あたりまえ zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3

▼

せんたくもの

ひ

あ

かわ

Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix

▼

ひたい

て

あ

ねつ

たし

Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

こた

あ

Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix

▼

あ

まど

わ

Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

うち

みなみがわ

おお

た

ひ

あ

Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix

▼

あいてせんしゅ

はや

あ

たいへん

Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix

▼

てんきよほう

あ

Předpověď počasí vychází.mix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

や

まと

あ

Šíp se trefil do terče.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

▼

たからくじ

あ

たいきん

つか

Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix

▼

たから

あ

さいこう

きぶん

Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix

▼

たから

あ

Vyhrát v loterii.mix

stejný, souhlasný, rovný 同

Čtení:
ドウ, おな.じ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口冂一
Tradiční: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17969
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

総同盟罷業そうどうめいひぎょう generální stávkashigoto

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexuálmix

▼

同性愛どうせいあい homosexuální láskaai

▼

新品同様しんぴんどうよう jako novýmix

▼

同士どうし kolega, společníkmix

▼

同様どうよう přesně stejnýmix

▼

同点どうてん remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1

▼

同族どうぞく rodinný klanmix

▼

同時にどうじに současně s, zatímcojlpt3

▼

同時どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki

▼

同志どうし soudruhmix

▼

賛同さんどう souhlassuru

▼

共同きょうどう společný (projekt)suru

▼

同僚どうりょう spolupracovníkshigoto

▼

同級生どうきゅうせい spolužákgakkou

▼

同世代どうせだい stejná generace, něcí generace, stejný věkmix

▼

同県どうけん stejná prefekturamix

▼

同じくおなじく stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru

▼

同じおなじ stejnýjlpt5

▼

同意味どういみ stejný význammix

▼

同窓会どうそうかい třídní sraz, sraz absolventů

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

maso 肉

Čtení:
ニク
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 肉冂人
Varianta Z: 宍
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 18041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

皮肉ひにく cynismus, sarkasmus, ironieemo

▼

肉類にくるい druhy masa, masoleda1, ryouri

▼

牛肉ぎゅうにく hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri

▼

肉汁にくじゅう hovězí vývarmix

▼

肉食にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru

▼

とり肉とりにく kuřecí masojlpt5, ryouri

▼

鶏肉とりにく kuřecí masomix

▼

肉にく masojlpt5, leda1, ryouri

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

肉親にくしん pokrevní příbuznýleda1

▼

肉球にくきゅう polštářek tlapkymix

▼

肉眼にくがん pouhé okoleda1

▼

肉声にくせい přirozený/neškolený hlasleda1

▼

肉屋にくや řeznictví, prodejna masaleda1, mise

▼

筋肉きんにく svalhito

▼

生肉なまにく syrové maso, čerstvé masomix

▼

肉体にくたい tělo (člověka, zvířete)adj, leda1

▼

豚肉ぶたにく vepřové masojlpt5, ryouri

▼

肉筆にくひつ vlastní rukopismix

▼

にく

た

Jím pouze maso.ryouri

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

ぶたにく

や

Opeč vepřové, prosím.mix

▼

にく

や

くだ

Propeč to maso dobře.mix

▼

にく

や

Připálil jsem maso.ryouri

▼

にく

なま

た

Ryby jím syrové.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

rok, numerativ pro roky 年

Čtení:
ネン, とし, ね
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: ノ一干
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

壮年そうねん prime of lifemix

▼

~年 ~ねん ~rokjlpt5, toki

▼

例年れいねん běžný rokmix

▼

通年つうねん celý roktoki

▼

年月日ねんがっぴ datumtoki

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

加工年月日かこうねんがっぴ datum zpracovánímix

▼

長年ながねん dlouhá doba, rokytoki

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto

▼

少年しょうねん chlapec, hoch, mladíkhito, leda1

▼

忘年会ぼうねんかい chlastačka na zapomenutí starého rokubaka

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

毎年まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki

▼

毎年まいとし každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki

▼

年末ねんまつ konec rokumix

▼

美少年びしょうねん krasavechito

▼

今年ことし letosjlpt5, toki

▼

去年きょねん loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki

▼

青年せいねん mladík, chlapechito, leda1

▼

年下のとししたの mladšíleda1

▼

翌年よくとし; よくねん následující rokmix

▼

年号ねんごう název éryleda1

▼

未成年みせいねん nezletilý, neplnoletýmix

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

お年玉おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1

▼

新年会しんねんかい novoroční párty, mejdanmix

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

年代ねんだい období, generace, věkleda1, toki

▼

留年りゅうねん opakovat ročník ve školegakkou, suru

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

万年筆まんねんひつ plnicí perogakkou, jlpt5

▼

年配ねんぱい postarší (lidé)mix

▼

定年退職ていねんたいしょく povinná výpovědshigoto

▼

一年生いちねんせい prvňáček, prvákgakkou

▼

一昨年おととし předminulý rokjlpt5, toki

▼

再来年さらいねん přespříští rokjlpt5, toki

▼

明後年みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki

▼

来年らいねん příští rokjlpt5, leda1, toki

▼

明年みょうねん příští rokjlpt3

▼

半年はんとし půl rokutoki

▼

年俸ねんぽう roční příjemmix

▼

学年がくねん ročník, školní rokgakkou, leda1

▼

年とし rokjlpt3, jlpt4, toki

▼

巳年へびどし rok hadatoki

▼

成年式せいねんしき slavnost dosažení dospělostinamae

▼

年金ねんきん splátka, renta, penzemix

▼

年を取るとしをとる stárnoutgodan, hito, verb

▼

年上のとしうえの staršíleda1

▼

年上としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix

▼

年寄りとしより starý člověkhito

▼

中年ちゅうねん středního věkumix

▼

光年こうねん světelný rokmix

▼

本年ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki

▼

近年きんねん v posledních letechmix

▼

年齢ねんれい věktoki

▼

享年きょうねん věk při úmrtímix

▼

年歯としは věk, rokmix

▼

年齢層ねんれいそう věkové rozpětímix

▼

周年しゅうねん výročímix

▼

一年後いちねんご za rok, po jednom rocetoki

▼

年始ねんし začátek rokuleda1, toki

▼

年頭ねんとう začátek rokuleda1

▼

月

年

詰

Už máme december, rok sa chýli ku koncu.

▼

まいとしくさ

か

ほ

うさぎ

えさ

Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

しょうねん

せき

ゆず

V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

před, dříve než, vpředu, předchozí, budoucnost, přednost 先

Čtení:
セン, さき, ま.ず, ぽん
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály: ノ土儿
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16488
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

先手せんて "Černý" hráčShogi

▼

宛先あてさき adresamix

▼

行き先いきさき cíl, destinaceryokou

▼

先天性せんてんせい dědičný, vrozenýmix

▼

先さき do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki

▼

先さき hrot, špička, budoucnostleda1

▼

指先ゆびさき koneček prstu, špička prstuhito, leda1

▼

連絡先れんらくさき kontaktní adresamix

▼

先月せんげつ minulý měsícjlpt5, leda1, toki

▼

先週せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki

▼

先輩せんぱい něčí senior (starší v kolektivu)jlpt3, jlpt4

▼

先ほどさきほど nedávno, tehdymix

▼

出先機関でさききかん pobočka, filiálkashigoto

▼

最先端さいせんたん popředímix

▼

先遣せんけん poslat napředsuru

▼

先(に) さき(に) předem, napředleda1

▼

店先みせさき přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1

▼

先頭せんとう přední místo, vůdčí poziceleda1

▼

先(の) さき(の) přední, dřívější, nedávnýleda1

▼

優先ゆうせん přednost, prioritasuru

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

切っ先きっさき špička mečesensou

▼

幸先さいさき šťastný začátek, dobré znamenímix

▼

先生せんせい učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

先天性心疾患せんてんせいしんしっかん vrozená srdeční vadabyouki

▼

優先席ゆうせんせき vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou

▼

先進国せんしんこく vyspělá zeměmix

▼

春先はるさき začátek jaraleda1, toki

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

老い先おいさき zbývající létamix

▼

すずきせんせい

せいと

うやま

To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

▼

せんせいにあやまりをただしてもらった。

先生に誤リを正してもらった。

Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

おお

せんせい

Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

▼

じゅぎょうちゅう

となり

ひと

せんせい

いか

Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

▼

わたし

せんせい

えんぴつ

Dám učiteli tužku.mix

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

せんせい

わたし

えんぴつ

Učitel ode mne dostal tužku.mix

▼

せんせい

がくせい

めんせつ

Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž 名

Čtení:
メイ, ミョウ, な, -な, と
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口夕
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

名案めいあん dobrý nápadmix

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

名前なまえ jménojlpt5, leda1

▼

仮名かな kana (japonské slabičné abecedy)bunpou

▼

片仮名かたかな katakanabunpou, jlpt5

▼

仮名遣いかなづかい konvence pro zápis kanybunpou

▼

下の名前したのなまえ křestní jménomix

▼

大名だいみょう lenní pán, daimjómix

▼

地名ちめい místní jménonamae

▼

名人めいじん mistrmix

▼

名作めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1

▼

名言めいげん moudrá slova mix

▼

名古屋なごや Nagoya mix

▼

商品名しょうひんめい název značky, značkamix

▼

名称めいしょう název, jménomix

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

人称代名詞にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou

▼

汚名おめい ostudamix

▼

署名しょめい podpis (ruční) suru

▼

名詞めいし podstatné jménobunpou

▼

有名になるゆうめいになる proslavit se, stát se slavnýmmix

▼

名菓めいか proslulá sladkostmix

▼

あだ名あだな přezdívkasuru

▼

名容詞めいようし přídavné jméno (na) bunpou

▼

名字みょうじ příjmeníleda1

▼

万葉仮名まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou

▼

名聞めいぶん reputacemix

▼

本名ほんみょう skutečné jménomix

▼

本名ほんめい skutečné jménomix

▼

有名ゆうめい sláva, věhlasjlpt5

▼

名刀めいとう slavný meč, výtečný mečleda1, sensou

▼

原材料名げんざいりょうめい složení, ingrediencemix

▼

少名毘古那すくなびこな Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami

▼

種類別名称しゅるいべつめいしょう typ produktumix

▼

名刺めいし vizitkajlpt3, shigoto

▼

名刺交換めいしこうかん výměna vizitekmix

▼

名門めいもん význačná rodina, vznešený rodleda1

▼

代名詞だいめいし zájmenobunpou

▼

原産国名げんさんこくめい země původumix

▼

名所などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix

▼

名物めいぶつ známý produkt, místní specialitaleda1

▼

有名(な) ゆうめい(な) známý, slavnýadj, leda1

▼

あ

ひと

めいし

くば

Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

めいし

こうかん

Vyměnit si vizitky.mix

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

každý 毎

Čtení:
マイ, ごと, -ごと.に, つね
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母毋
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19304
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

毎朝まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki

▼

毎まい každýleda1

▼

毎日まいにち každý denjlpt5, leda1, toki

▼

毎月まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki

▼

毎月まいつき každý měsíc, měsíčnětoki

▼

毎年まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki

▼

毎年まいとし každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki

▼

毎週まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki

▼

毎晩まいばん každý večerjlpt5, leda1, toki

▼

毎度まいど pokaždé, vždyleda1

▼

毎回まいかい pokaždé, vždyleda1

▼

まいにちいそが

きたく

おそ

Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

▼

まいとしくさ

か

ほ

うさぎ

えさ

Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

まいにち

けしょう

なんぷん

Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix

rýže, USA, metr 米

Čtení:
ベイ, マイ, メエトル, こめ, よね, は, べ, まべ, め, よ, よな, よの, よま
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály: 米
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

米国べいこく Amerika, USAleda1

▼

白米はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

▼

欧米おうべい Evropa a Amerika, Západmix

▼

南米なんべい Jižní Amerikamix

▼

渡米とべい navštívit USAsuru

▼

新米しんまい nová rýže, nováčekleda1

▼

米作べいさく pěstování rýželeda1

▼

米作りこめづくり produkce rýželeda1

▼

米俵こめだわら pytel na rýžileda1

▼

米こめ rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu

▼

米粒こめつぶ rýžové zrnkoleda1

▼

北米ほくべい Severní Amerikanamae

sto 百

Čtení:
ヒャク, ビャク, もも, お, ど, どう, なり, ひゃっ, ひゅく, も, もんど, ゆ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 一白
Varianta Z: 佰
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

百ひゃく 100, stojlpt5

▼

百合鴎ゆりかもめ černý racekdoubutsu

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

百京ひゃくきょう kvadrilionmix

▼

百合ゆり lilieleda1, shokubutsu

▼

百万ひゃくまん miliónmix

▼

百貨店ひゃっかてん obchodní důmmise

▼

百点ひゃくてん sto bodůleda1

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

百舌もず ťuhýkdoubutsu, leda1

▼

八百屋やおや zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto

▼

ひゃくえん

も

あ

Mám jen něco kolem 100 jenů.mix

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

brzy, rychle 早

Čtení:
ソウ, サッ, はや.い, はや, はや-, はや.まる, はや.める, さ-, さか, さわ, そ, わ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 十日
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

早いはやい brzký, časnýadj, jlpt5, toki

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

早急さっきゅう; そうきゅう hned, co nejrychlejimix

▼

早速さっそく ihned, okamžitěleda1, toki

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

早引けはやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru

▼

尚早しょうそう předčasnostmix

▼

早春そうしゅん předjaříleda1, toki

▼

早口はやくち rychlá řečleda1

▼

早送りはやおくり rychle dopředu (fast forward na videu)suru

▼

矢継ぎ早やつぎばや rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1

▼

早めはやめ v předstihu, dřívemix

▼

早起きはやおき vstávání brzy, časné vstávánísuru

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

barva, smyslnost, touha, chtíč 色

Čtení:
ショク, シキ, いろ, しか, しこ
Hlavní radikál: 色 (139) Radikály: 色巴勹
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

朱色しゅいろ rumelkamix

▼

褐色かっしょく brownmix

▼

色鉛筆いろえんぴつ barevné tužkygakkou

▼

色いろ barvairo, jlpt5

▼

顔色かおいろ; がんしょく barva obličejemix

▼

血色けっしょく barva pleti (vypadat zdravě...)leda1

▼

桜色さくらいろ barva sakurymix

▼

音色ねいろ barva tónuleda1, ongaku

▼

色素しきそ barvivo, pigmentmix

▼

無色むしょく bezbarvýiro

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

紫色のむらさきいろの fialovýadj, iro

▼

茶色ちゃいろ hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5

▼

特色とくしょく charakteristikamix

▼

琥珀色こはくいろ jantarová barvamix

▼

脱色だっしょく odbarvitsuru

▼

色合いろあい odstín, zabarvení, tón, nádechmix

▼

色合いいろあい odstín, zabarvení, tón, nádechmix

▼

オレンジ色のオレンジいろの oranžovýadj, iro

▼

喜色きしょく radostný výrazmix

▼

色々な言葉いろいろなことば různá slovíčkamix

▼

色々いろいろ různýmix

▼

ピンク色のピンクいろの růžovýadj, iro

▼

桃色のももいろの růžovýadj, iro

▼

景色けしき scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen

▼

七色のなないろの sedmibarevnýadj, iro, leda1

▼

灰色はいいろ šedá barvairo

▼

灰色リスはいいろりす šedá veverkadoubutsu

▼

灰色港はいいろみなと Šedé přístavynamae

▼

暗い色くらいいろ tmavá barvairo

▼

水色みずいろ tyrkysová barvairo, leda1

▼

雪景色ゆきげしき zasněžená krajinashizen

▼

緑色のみどりいろの zelenýadj, iro

▼

金色きんいろ zlatá barvairo, leda1

▼

黄色きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5

▼

黄色いきいろい žlutýiro, jlpt5

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

Pozvali rôznych vedcov.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

▼

しぶ

いろ

ぼうし

かぶ

Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

▼

いろいろ

ほうほう

ため

Vyzkoušet různé způsoby.mix

vesnice, město 村

Čtení:
ソン, むら, え, むた, ら
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 寸木
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16956
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

山村さんそん horská vesnice, horská vískaleda1

▼

中村なかむら Nakamuranamae

▼

村むら obec, ves, vesnicejlpt4, leda1

▼

村民そんみん obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1

▼

岡村富夫おかむらとみお Okamura Tomionamae

▼

漁村ぎょそん rybářská vesniceleda1

▼

村長そんちょう starosta vesniceleda1

▼

村役場むらやくば úřad vesniceseiji

▼

隣村となりむら vedlejší vesleda1

▼

市町村しちょうそん velká a malá města, vesnicemix

▼

村里むらざと ves, víska, dědina, osadaleda1

▼

村外れむらはずれ za vesnicí, na okraji vesniceleda1

▼

農村のうそん zemědělská vesniceleda1

▼

むら

じんこう

はんぶん

へ

Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

▼

むら

つなみ

ほろ

Obec bola zničená vlnou cunami.

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

tělo, podstata, předmět, skutečnost, numerativ obrazů 体

Čtení:
タイ, テイ, からだ, かたち, なり
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 木一⺅
Tradiční: 體
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16974
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

客体かくたい; きゃくたい object; objectmix

▼

全体ぜんたい celek, celý, všichni, celé těloleda1

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

完了体かんりょうたい dokonavý vidmix

▼

体調たいちょう fyzická kondicemix

▼

体力たいりょく fyzická sílajlpt3, leda1

▼

体操たいそう gymnastikasport

▼

上体じょうたい horní část tělamix

▼

葉緑体ようりょくたい chloroplastmix

▼

体術たいじゅつ klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix

▼

具体的ぐたいてき konkrétnímix

▼

一体いったい ksakru, kruci, probohajlpt3

▼

体温計たいおんけい lékařský teploměrleda1

▼

人体じんたい lidské tělomix

▼

母体ぼたい matčino těloleda1

▼

流体力学りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix

▼

軟体動物なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu

▼

変体へんたい nenormálnost, abnormalitaadj

▼

体積たいせき objemmix

▼

体系化たいけいか organizace, systemizacesuru

▼

体験たいけん osobní zkušenostleda1, suru

▼

気体きたい pára, plynkagaku

▼

固体こたい pevná látkakagaku

▼

立体りったい pevné tělesoadj, leda1

▼

大体だいたい podstatně, značně, téměřjlpt3

▼

体型たいけい postava, figura, tělomix

▼

初体験しょたいけん první zkušenost, první sexuální zkušenostmix

▼

体制たいせい řád, systém, struktura, organizacemix

▼

体得たいとく schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru

▼

団体だんたい skupinajlpt3

▼

体位たいい stavba těla, sexuální polohaai

▼

体系たいけい systémmix

▼

教育体制きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou

▼

勿体無いもったいない Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3

▼

流体りゅうたい tekutinamix

▼

液体えきたい tekutina, kapalinakagaku

▼

体温たいおん tělesná teplotamix

▼

体重たいじゅう tělesná váhahito, jlpt3, leda1

▼

体育たいいく tělesná výchovagakkou, leda1, sport

▼

体からだ tělohito, jlpt5, leda1

▼

身体しんたい těloadj, leda1

▼

肉体にくたい tělo (člověka, zvířete)adj, leda1

▼

体育館たいいくかん tělocvičnagakkou

▼

体内たいない uvnitř tělaadj, leda1

▼

体重計たいじゅうけい váha (na měření váhy člověka)mix

▼

保健体育ほけんたいいく zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3

▼

からだじゅう

いた

Bolí mě celé tělo.hito

▼

けむり

からだ

わる

Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

かれ

たいりょく

よわ

Jeho fyzická síla zeslábla.mix

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

ぼく

たいじゅう

ふ

Má váha roste.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

ぼく

たいじゅう

Moje váha je 80 kg.mix

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

たいじゅう

すく

Váha je malá.mix

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

▼

たいじゅう

へ

Váha klesá.mix

▼

いもうと

たいじゅう

へ

Váha mé sestry klesá.mix

▼

たいじゅう

はか

Vážit.mix

▼

いしょう

かのじょ

からだ

Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka

▼

ちが

たいい

Zkusme jinou polohu.ai

údolí 谷

Čtení:
コク, たに, きわ.まる, がい, がえ, がや, せ, たり, たん, や
Hlavní radikál: 谷 (150) Radikály: 口谷ハ
Tradiční: 穀
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

渓谷けいこく rokleshizen

▼

谷たに údolíshizen

▼

谷間たにま údolíshizen

muž 男

Čtení:
ダン, ナン, おとこ, お, み
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田力
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

次男じなん druhý nejstarší synkazoku, leda1

▼

男の子おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5

▼

男子だんし chlapec, mladíkhito, leda1

▼

男子校だんしこう chlapecká školagakkou, leda1

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

美男びなん krasavecleda1

▼

男おとこ mužhito, jlpt5

▼

男女だんじょ muž a žena, muži a ženymix

▼

雨男あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix

▼

男性だんせい muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1

▼

男の人おとこのひと muž, pánhito, leda1

▼

長男ちょうなん nejstarší synkazoku

▼

男根だんこん penishito

▼

男装だんそう přestrojení za mužesuru

▼

須佐之男命すさのお Susano-o, bůh bouře a mořekami

▼

大男おおおとこ velký muž, obrhito, leda1

▼

老若男女ろうにゃくなんにょ všichni lidémix

▼

男生徒だんせいと žák (kluk)gakkou

▼

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

Toto je zmiešaná trieda.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

ri (délková míra), vesnice, domov rodičů, spolek 里

Čtení:
リ, さと, さ
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály: 里
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z: 裏
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 20004
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

郷里きょうり domov, místo, kde se člověk narodil a vyrostlleda1

▼

山里やまざと horská vesniceleda1

▼

一里いちり jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1

▼

里さと osada, vesleda1

▼

古里ふるさと rodné místo, domovleda1

▼

村里むらざと ves, víska, dědina, osadaleda1

▼

人里ひとざと vesnice, dědina, lidské sídloleda1

▼

里宮さとみや vesnická svatyněkami

město, vesnice, blok, ulice 町

Čtení:
チョウ, まち
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 一田亅
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17454
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

町中まちなか centrální část městaleda1

▼

町まち městojlpt5

▼

町役場まちやくば městský úřadseiji

▼

町立のちょうりつの městský, patřící městuleda1

▼

町角まちかど nárožíleda1

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

町民ちょうみん obyvatelé městaleda1

▼

城下町じょうかまち podhradíleda1

▼

町外れまちはずれ předměstí, periferieleda1

▼

港町みなとまち přístavní městomix

▼

町長ちょうちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

市町村しちょうそん velká a malá města, vesnicemix

▼

いちば

はんじょう

まち

は

Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

mladší bratr, věrná služba staršímu 弟

Čtení:
テイ, ダイ, デ, おとうと, て
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: ｜ノ弓并
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

従弟いとこ bratranec (mladší)mix

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

子弟してい děti, potomcikazoku, leda1

▼

弟おとうと mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1

▼

弟さんおとうとさん mladší bratr kazoku

▼

兄弟きょうだい sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1

▼

兄弟子あにでし starší učedník, stoupenecleda1

▼

門弟もんてい stoupenec, následovníkleda1

▼

義弟ぎてい švagrkazoku, leda1

▼

弟子でし žák, učedníkgakkou, leda1

▼

わか

きょおだい

きそ

V mladosti sme s bratom často súťažili.

přijít, přiměřený, příští, příčina, stát se 来

Čtení:
ライ, タイ, く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, くり, くる, ごろ, さ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ｜二米亠木
Tradiční: 來
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 19816
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

従来じゅうらい až do teď, stávajícímix

▼

未来形みらいけい budoucí tvarbunpou

▼

未来みらい budoucnost, budoucí časleda1, toki

▼

将来しょうらい budoucnost, perspektivajlpt4, leda1, toki

▼

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

由来ゆらい důvod, původ (věci, slova)all

▼

来客らいきゃく host, návštěva, společnostleda1

▼

出来るだけできるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix

▼

来訪神らいほうしん kami návštevkami

▼

来訪らいほう navštívitsuru

▼

以来いらい od (určité doby)leda1, toki

▼

開店以来かいてんいらい od otevření obchodu (od založení)suru

▼

古来こらい od pradávna, od nepamětitoki

▼

行き来いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1

▼

外来語がいらいご přejaté slovobunpou

▼

さ来月さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki

▼

再来年さらいねん přespříští rokjlpt5, toki

▼

さ来週さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki

▼

来日らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix

▼

来るくる přijít, přijetirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

もらって来るもらってくる přinéstirregular, verb

▼

来月らいげつ příští měsícjlpt5, leda1, toki

▼

来年らいねん příští rokjlpt5, leda1, toki

▼

来週らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki

▼

来たるきたる příští, nadcházejícíleda1

▼

来場らいじょう přítomnost (někde)leda1

▼

本来ほんらい původní, originálníleda1

▼

家来けらい sluha, služebníkmix

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

元来がんらい v první řadě, v podstatěmix

▼

外来がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix

▼

来賓らいひん vzácný hostmix

▼

来たすきたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans

▼

いえ

き

Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

プラハまでどうやって

き

来

ましたか？。

Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

▼

なん

き

Jak jste se sem dostali? ryokou

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

せいり

こ

Nedostala jsem to.ai

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

あそ

き

Přijďte někdy na návštěvu.uchi

▼

じゅんばん

く

Přijít na řadu.mix

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

chodidlo, noha, stačit, numerativ párů obuvi 足

Čtení:
ソク, あし, た.りる, た.る, た.す, あ, あす, おす, たらし
Hlavní radikál: 足 (157) Radikály: 口足
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

エー括弧ビー足すシー括弧閉じるエーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math

▼

エー足す１エコールビーエーたす１エコールビー A+1=Bmath

▼

エー足す１はビーエーたす１はビー A+1=Bmath

▼

エー足すビーエーたすビー A+Bmath

▼

エー足すビー足すシーエーたすビーたすシー A+B+Cmath

▼

片足かたあし jedna nohamix

▼

足首あしくび kotníkhito, leda1

▼

足関節あしかんせつ kotníkhito

▼

足音あしおと kroky, zvuk krokůleda1

▼

不足ふそく nedostatekjlpt3, mix

▼

運動不足うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki

▼

足の爪あしのつめ nehethito

▼

飽足らないあきたらない nenasytný, neukojenýemo

▼

足りないたりない nestačit, nebýt dostadj

▼

足あし noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5

▼

土足のどそくの obutýfuku, leda1

▼

一足いっそく pár (bot)fuku, leda1

▼

ひれ足ひれあし ploutevdoubutsu

▼

足指あしゆび prst na nozehito

▼

足すたす přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math

▼

手足てあし ruce a nohyhito, leda1

▼

急ぎ足いそぎあし rychlá chůzeleda1

▼

足し算たしざん sčítánímath

▼

満足まんぞく spokojenýemo, jlpt3

▼

満足なまんぞくな spokojenýadj, jlpt3

▼

足りるたりる stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

足跡あしあと; そくせき stopa (nohy)mix

▼

足下あしもと šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1

▼

足袋たび tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix

▼

俊足しゅんそく talentovaný člověk, rychlý kůňmix

▼

足元あしもと u nohou, pod nohamamix

▼

豚足とんそく vepřové nohyryouri

▼

足長蜂あしながばち vosa (dlouhonohá)doubutsu

▼

遠足えんそく výletleda1, ryokou

▼

あし

おもむ

りょこう

Šiel som, kam ma nohy niesli.

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

おたまじゃくし

おお

しっぽ

き

あし

は

Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

あし

は

Napuchly mi nohy.byouki

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

ころ

あし

けが

Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

utíkat 走

Čtení:
ソウ, はし.る, はしり
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály: 走土
Varianta Z: 赱
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16758
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

走るはしる běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

御馳走ごちそう hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri

▼

走り回るはしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

ご馳走様ごちそうさま pohoštění, říká se po jídlemix

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

滑走路かっそうろ runway, startovací dráhaleda1

▼

走り幅跳びはしりはばとび skok do dálkyleda1, sport

▼

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

▼

脱走だっそう útěkleda1

▼

逃走とうそう útěk, únikleda1

▼

競走きょうそう závodleda1

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

ご

ちそう

馳走

になる。

být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

わたし

きょうそう

V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

お

ぬ

はし

Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame

prodat 売

Čtení:
バイ, う.る, う.れる, うり, うる, め
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály: 士儿冖
Varianta Z: 賣
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 18276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

券売機けんばいき automat na jízdenkyryokou

▼

近日発売きんじつはつばい brzy v prodejimix

▼

倭比売命やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami

▼

商売しょうばい obchod, byznysjlpt3, suru

▼

売買ばいばい obchodovatsuru

▼

通信販売つうしんはんばい objednávka poštoumix

▼

売るうる prodávatgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

売れるうれる prodávat seichidan, verb, vintrans

▼

売り上げうりあげ prodeje, odbytmix

▼

自動販売機じどうはんばいき prodejní automatdenki

▼

売り場うりば prodejní místo, prodejnajlpt4

▼

売春婦ばいしゅんふ prostitutkashigoto

▼

売店ばいてん stánek, kioskleda1

▼

安売りやすうり výhodná nabídka, výhodný prodejleda1

▼

大売出しおおうりだし výprodejmix

▼

大安売りおおやすうり výprodejmix

▼

発売禁止はつばいきんし zákaz prodejemix

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

co 何

Čtení:
カ, なに, なん, なに-, なん-, あが
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅口亅
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 12863
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

如何いか; いかが; いかん; どう (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix

▼

如何言うどういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix

▼

如何してどうして (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix

▼

何なに cojlpt5

▼

幾何学きかがく geometrieleda1, math

▼

何度なんど jak často?mix

▼

何れいずれ kde, kterýmix

▼

何処までもどこまでも kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix

▼

何時いつ kdyjlpt5

▼

何時なんじ kolik hodintoki

▼

何分なんぷん kolik minuttoki

▼

何回なんかい kolikrát, několikrátleda1

▼

何度もなんども mnohokrát, častomix

▼

何か食べる物なにかたべるもの něco k jídluryouri

▼

何故かなぜか nějak, z nějakého důvodumix

▼

何処かどこか někde, kdekolivmix

▼

何度かなんどか několikrát, jednou až dvakrátmix

▼

何度でもなんどでも nesčetněkrátmix

▼

何時までもいつまでも pořád, nafurt, věčněmix

▼

何故なぜ; なにゆえ pročmix

▼

何の変哲もないなんのへんてつもない úplně obyčejnýadj

▼

誰何すいか zeptat se dotyčného, kdo jesuru

▼

びょういん

しら

なん

Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.

▼

なんど

なお

けいさん

あ

Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

▼

なん

何

でもいいです。

Cokoliv je OK.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

きょうなに

つく

Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

▼

なん

き

Jak jste se sem dostali? ryokou

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

ちい

こども

なに

きょうみ

も

Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

わ

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

うさぎ

なに

い

かえ

Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

まいにち

けしょう

なんぷん

Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix

kytka, květina 花

Čtení:
カ, ケ, はな, わ
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: ⺅匕⺾
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 12886
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

落花生らっかせい arašídy, podzemnice olejnámix

▼

花祭りはなまつり Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki

▼

花祭はなまつり festival květinkami

▼

無花果いちじく fíkryouri, shokubutsu

▼

紫陽花あじさい hortenzieshokubutsu

▼

活け花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

活花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

生け花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

生花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

火花ひばな jiskraleda1

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami

▼

花見はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4

▼

花はな květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu

▼

花屋はなや květinářstvímise

▼

花園かえん květinová zahradamix

▼

花模様はなもよう květinový vzorjlpt3

▼

花柄はながら květinový vzorjlpt3

▼

花壇かだん květinový záhonleda1

▼

花束はなたば kyticeleda1

▼

草花くさばな luční kvítíleda1

▼

花嫁はなよめ nevěstaadj, leda1

▼

花火はなび ohňostrojleda1

▼

花びらはなびら okvětní lístekshokubutsu

▼

花粉かふん pylleda1, shokubutsu

▼

打ち上げ花火うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix

▼

石南花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

石楠花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

開花かいか rozkvéstsuru

▼

菜の花なのはな řepkashokubutsu

▼

花瓶かびん vázajlpt5, leda1, uchi

▼

花婿はなむこ ženichleda1

▼

はな

にお

Kvet ruže vonia.mix

▼

かれ

たんじょうび

はなたば

おく

Dal mi k narodeninám kiticu.

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

かびん

たお

さ

Shodil jsem a rozbil vázu.mix

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

mušle 貝

Čtení:
バイ, かい
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: 貝目ハ
Zjednodušený: 贝 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 13101
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

巻貝まきがい hlemýžďmix

▼

帆立貝ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1

▼

貝殻かいがら lasturadoubutsu, leda1

▼

貝かい lastura, škeble, korýš

▼

貝柱かいばしら maso ze škebleleda1, ryouri

▼

貝類かいるい měkkýšdoubutsu

▼

貝塚かいづか mušlová hromadaleda1

stanovisko, roh, čtverec, paroh, paroží 角

Čtení:
カク, かど, つの, い, す, すみ, ずみ, ふさ
Hlavní radikál: 角 (148) Radikály: 角勹月｜
Varianta Z: 甪 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13137
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

直角ちょっかく 90° (pravý úhel)math

▼

四角しかく čtverecleda1, math

▼

角煮かくに dušené maso krychlového tvaruryouri

▼

角切りかくぎり krájet na kostičky (větší)mix

▼

町角まちかど nárožíleda1

▼

角形かくけい polygon, japonská dopisní obálkamix

▼

角かど roh, lesní rohjlpt5

▼

等辺三角形とうへんさんかくけい rovnoramenný trojúhelníkmix

▼

正三角形せいさんかっけい rovnostranný trojúhelníkmath

▼

方角ほうがく směr, orientaceleda1

▼

角行かくぎょう; かっこう StřelecShogi

▼

六角形ろっかっけい šestiúhelníkmath

▼

三角関数さんかくかんすう trigonometrická funkcemath

▼

三角さんかく trojúhelníkleda1, math

▼

三角形さんかっけい trojúhelník (tvar)math

▼

三角形のさんかっけいの trojúhelníkovitýadj, math

▼

角度かくど úhelmath

▼

かど

ま

Na támhletom rohu zahni.mix

▼

たいちょうかく

ひと

Opačné úhly jsou stejné.math

▼

さんかくけい

ないかく

Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math

▼

エーのかくは６０どである。

Aの角は６０度である。

Úhel A má 60 stupňů.math

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

výpar, pára 汽

Čtení:
キ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵气
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13605
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

汽笛きてき parní píšťalamix

▼

汽車きしゃ parní vlakjlpt4, ryokou

▼

汽船きせん parníksensou

blízko, brzo, podobný, rovnocenný 近

Čtení:
キン, コン, ちか.い, おう, おお, この
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 斤辶
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13921
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

近くちかく blízkojlpt5

▼

近辺きんぺん blízko, sousedstvímix

▼

間近まぢか blízkostmix

▼

身近(な) みぢか(な) blízký (člověk)adj, leda1

▼

近いちかい blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1

▼

身近みぢか blízký, familiárnímix

▼

近づくちかづく blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

近日発売きんじつはつばい brzy v prodejimix

▼

近眼きんがん; ちかめ krátkozrakostmix

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

近代史きんだいし moderní dějinymix

▼

近代きんだい moderní dobaleda1, toki

▼

近世きんせい moderní doba, novověkleda1, toki

▼

近代化きんだいか modernizacesuru

▼

付近ふきん okolí, sousedství, blízkomix

▼

近所迷惑きんじょめいわく otravování okolímix

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

最近さいきん poslední doboujlpt4, leda1, toki

▼

接近せっきん přiblížitsuru

▼

近づけるちかづける přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

近付くちかずく; ちかづく přiblížit segodan, verb, vintrans

▼

近所きんじょ sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1

▼

近日中きんじつちゅう v dohledné době, zanedlouhomix

▼

近年きんねん v posledních letechmix

▼

近々ちかぢか velmi brzymix

▼

近似値きんじち zaokrouhlené číslomix

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

せっぷん

ちか

に

Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

さいきん

くるま

せんでん

Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

model, tvar, styl 形

Čtení:
ケイ, ギョウ, かた, -がた, かたち, なり, ち
Hlavní radikál: 彡 (59) Radikály: 廾彡ノ
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14145
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

未来形みらいけい budoucí tvarbunpou

▼

正方形せいほうけい čtverecleda1, math

▼

形見かたみ dárek na památkumix

▼

形式けいしき forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath

▼

形かたち forma, tvarjlpt4, math

▼

象形しょうけい hieroglyfymix

▼

形容詞幹けいようしかん kořen slovabunpou

▼

円形えんけい kruh, kololeda1, math

▼

円形のえんけいの kruhovýadj, leda1

▼

線形関数せんけいかんすう lineární funkcemath

▼

過去形かこけい minulý čas (slovesa)bunpou

▼

形態論けいたいろん morfologiemix

▼

長方形ちょうほうけい obdélníkmath

▼

長方形のちょうほうけいの obdélníkovýadj, math

▼

弓形ゆみがた obloukleda1

▼

楕円形なだえんけいな oválnýadj

▼

人形にんぎょう panenka, loutkaleda1

▼

印形いんぎょう pečeťmix

▼

固形こけい pevný (skupenství)mix

▼

多辺形たへんけい polygonmix

▼

角形かくけい polygon, japonská dopisní obálkamix

▼

可能形かのうけい potenciál (slovesa)bunpou

▼

山形県やまがたけん prefektura Jamagatanamae

▼

形容詞けいようし přídavné jméno pravé (i)bunpou

▼

た形たけい přípona "-ta"mix

▼

等辺三角形とうへんさんかくけい rovnoramenný trojúhelníkmix

▼

正三角形せいさんかっけい rovnostranný trojúhelníkmath

▼

命令形めいれいけい rozkazovací způsobbunpou

▼

辞書形じしょけい slovníková formabunpou

▼

六角形ろっかっけい šestiúhelníkmath

▼

変形へんけい transformace,variacesuru

▼

三角形さんかっけい trojúhelník (tvar)math

▼

三角形のさんかっけいの trojúhelníkovitýadj, math

▼

図形ずけい tvarmix

▼

髪形かみがた účeshito

▼

蝋人形ろうにんぎょう vosková figurínamix

▼

形相ぎょうそう; けいそう výraz, vzezření, naštvaný výrazmix

▼

否定形ひていけい záporný tvarmix

▼

けいようし

しゅるい

Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix

▼

さんかくけい

ないかく

Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

vidět, naděje, šance, nápad, názor, dívat se na, viditelný 見

Čtení:
ケン, み.る, み.える, み.せる
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見目儿
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 14379
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

見つかるみつかる být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

月夜見の尊つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

形見かたみ dárek na památkumix

▼

見るみる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

見下ろすみおろす dívat se dolů

▼

丸見えまるみえ dobře viditelná věcleda1

▼

お見舞いおみまい dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4

▼

見学けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix

▼

見方みかた hledisko, úhel pohledumix

▼

花見はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4

▼

見物けんぶつ koukání na památkyjlpt4

▼

見せしめみせしめ lekce, příklad, varovánímix

▼

一見いっけん na první pohledsuru

▼

見つけるみつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

意見いけん názorjlpt4, leda1

▼

見頃みごろ nejlepší doba vidětmix

▼

反対意見はんたいいけん nesouhlasný názormix

▼

月見つきみ obdivování měsíceleda1

▼

発見はっけん objevjlpt3, leda1

▼

味見あじみ ochutnávkasuru

▼

見方によってはみかたによっては podle úhlu pohledumix

▼

拝見はいけん pohled, podívat se (skromně)jlpt4

▼

浅見せんけん povrchní názormix

▼

見物するけんぶつする prohlížet památkyryokou, suru, verb

▼

見破るみやぶる prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans

▼

賛成意見さんせいいけん shodný názormix

▼

見当けんとう směrleda1

▼

夢見るゆめみる snítichidan, verb, vintrans

▼

お見合い結婚おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai

▼

見様みよう úhel pohledumix

▼

見せるみせる ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

見えるみえる vidětichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

外見がいけん vnější vzhledleda1

▼

見かけるみかける všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

見送るみおくる vyprovoditgodan, verb, vtrans

▼

見上げるみあげる vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

綿津見わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami

▼

見直すみなおす zlepšit segodan, verb

▼

み

おおかみ

こた

Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

み

見

にくいです。

Je těžké to vidět.mix

▼

か

いけん

はんたい

Jsem proti jeho názoru.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

テレビを

いちにちじゅうみ

一日中見

ないほうがいいです。

Neměl bys koukat celý den na televizi.mix

▼

み

見

なくてもいいです。

Nemusíš se (na to) koukat.mix

▼

ひざ

まえ

み

Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

わたし

いけん

さんせい

Souhlasím s tím nápadem.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

たくさん

いけん

まと

V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

▼

きのう

こわ

ゆめ

み

Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

▼

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

▼

ゆめ

み

Zdál se mi sen.mix

říct 言

Čtení:
ゲン, ゴン, い.う, こと, とき
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14400
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

如何言うどういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix

▼

宣言せんげん declaration, proclamation, announcementsuru

▼

方言ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1

▼

言語げんご jazyk, řečbunpou, leda1

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

一言ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1

▼

狂言きょうげん kjógen, japonské divadlomix

▼

片言かたこと lámaný (jazyk)bunpou

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

言語学げんごがく lingvistikabunpou, leda1

▼

独り言ひとりごと monolog, samomluvaleda1

▼

名言めいげん moudrá slova mix

▼

無言のむごんの nemluvnýmix

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

失言しつげん nevhodné vyjádřenísuru

▼

言外げんがい nevyjádřený, implicitnímix

▼

言い返すいいかえす odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans

▼

序言じょげん předmluvamix

▼

緒言しょげん předmluva (knihy)mix

▼

予言よげん předpověď, proroctvíadj, leda1, suru

▼

助言じょげん radasuru

▼

言及げんきゅう reference, narážkasuru

▼

色々な言葉いろいろなことば různá slovíčkamix

▼

言ういう říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb

▼

褒め言葉ほめことば slova chvály, komplimentmix

▼

言葉ことば slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1

▼

滑稽な言葉こっけいなことば srandovní slovamix

▼

言い難いいいがたい těžko říctadj

▼

言い伝えいいつたえ tradice, legendamix

▼

あっと言う間あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3

▼

言い訳いいわけ výmluvasuru

▼

発言はつげん výrok, prohlášení, projevleda1

▼

他言するたごんする vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb

▼

伝言でんごん vzkaz, sděleníjlpt3, leda1

▼

遺言いげん; いごん; ゆいごん závěťsuru

▼

ことば

つ

nemať čo povedaťgodan, verb

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

「なんてことを

い

言

うのですか？。

Ale co to povídáš?usagitokame

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

わざと

い

言

わない。

Naschvál to neřeknu.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

うさぎ

なに

い

かえ

Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

い

Zajíc řekl želvě.usagitokame

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

červený 赤

Čtení:
セキ, シャク, あか, あか-, あか.い, あか.らむ, あか.らめる, あ, あこ, あま
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály: 赤土
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

赤あか červená (barva)iro, jlpt5

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan

▼

赤信号あかしんごう červená na semaforuleda1

▼

赤ワインあかワイン červené vínoryouri

▼

赤みあかみ červenostmix

▼

赤土あかつち červenozeměkagaku

▼

赤いあかい červenýadj, iro, jlpt5

▼

赤十字せきじゅうじ Červený křížleda1

▼

赤貧せきひん extrémní chudobamix

▼

女の赤ん坊おんあのあかんぼう holčičkahito

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

赤ん坊あかんぼう miminohito, jlpt4

▼

赤ちゃんあかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4

▼

赤道せきどう rovníkshizen

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

赤えいあかえい trnuchadoubutsu

▼

赤痢せきり úplavicebyouki

▼

赤字あかじ ztráta, deficitmix

▼

せきどお

こ

prekročiť rovník

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

あか

も

Drží červenou tašku.byousha

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

hlas 声

Čtení:
セイ, ショウ, こえ, こわ-
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály: 士尸
Tradiční: 聲
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

声優せいゆう dabérshigoto

▼

和声わせい harmonie, akord, souzvukongaku

▼

声こえ hlasjlpt5

▼

話し声はなしごえ hlas (hovořící)leda1

▼

鼻声はなごえ hlas při rýměmix

▼

声高こわだか hlasitěmix

▼

大声でおおごえで hlasitě, nahlasleda1

▼

声援せいえん nahlas povzbuzovatsuru

▼

擬声語ぎせいご onomatopoieonoma

▼

声をかけるこえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb

▼

泣き声なきごえ pláčmix

▼

声明せいめい prohlášenísuru

▼

肉声にくせい přirozený/neškolený hlasleda1

▼

拡声器かくせいき reproduktordenki

▼

銃声じゅうせい výstřel, rána z pistolemix

▼

声楽せいがく zpěvmix

▼

歌声うたごえ zpívající hlasmix

▼

おおごえ

しか

Nenadávaj mi tak nahlas.

▼

めずら

こえ

Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

mapa, kresba, plán, nečekaný, náhlý 図

Čtení:
ズ, ト, え, はか.る, づ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 斗囗
Varianta Z: 圖
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

企図きと plan, project, schemesuru

▼

全図ぜんず celá mapa, kompletní pohledmix

▼

心電図しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki

▼

図説ずせつ ilustrace, diagrammix

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

図書室としょしつ knihovnamix

▼

図書としょ knihyleda1

▼

図画ずが kresbaadj, leda1

▼

図工ずこう kreslení a ruční práceleda1

▼

地図ちず mapajlpt5, leda1, ryokou

▼

天気図てんきず meteorologická mapaleda1

▼

図らずもはからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix

▼

図ず nákres, obrázekleda1, math

▼

図るはかる plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

自殺を図るじさつをはかる pokusit se o sebevraždugodan, verb

▼

合図あいず signáljlpt3, leda1, suru

▼

図形ずけい tvarmix

▼

意図的いとてき úmyslný, záměrnýmix

▼

意図いと záměr, cílleda1, suru

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

udělat, vyrobit, připravit, postavit 作

Čtení:
サク, サ, つく.る, つく.り, -づく.り, くり, さか, さっ, づくり, とも, なお, はぎ, まさか
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ｜ノ⺅
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

荷作りにづくり (za-) balitsuru

▼

動作どうさ akce, jednání, chováníleda1

▼

作者さくしゃ autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto

▼

作品さくひん dílo, produktjlpt3, leda1

▼

作文さくぶん esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1

▼

作法さほう etiketa, mravyleda1

▼

文学作品ぶんがくさくひん literární dílomix

▼

名作めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1

▼

大作戦だいさくせん operace, plánmix

▼

原作げんさく origináladj, leda1

▼

偽作ぎさく paděleksuru

▼

畑作はたさく pěstování na políchsuru

▼

米作べいさく pěstování rýželeda1

▼

農作物のうさくぶつ plodiny, výnosmix

▼

力作りきさく pracně vytvořené díloleda1

▼

米作りこめづくり produkce rýželeda1

▼

多作のたさくの produktivní, plodnýadj

▼

試作機しさくき prototypmix

▼

著作ちょさく psaní, knihasuru

▼

手作りてづくり ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1

▼

稲作いなさく rýžemix

▼

作曲家さっきょくか skladatelshigoto

▼

作家さっか spisovatelshigoto

▼

工作するこうさくする stavět, budovatleda1, suru, verb

▼

作るつくる udělat, vyrobit, vytvořit, vytvářet, vařitgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

芸術作品げいじゅつさくひん umělecké dílomix

▼

代表作だいひょうさく vrcholné dílomix

▼

工作こうさく výstavba, stavební práceleda1

▼

作り方つくりかた způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

ごじぶん

つく

Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix

▼

はさみ

のり

つか

こうさく

Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix

▼

きょうなに

つく

Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

▼

あした

いっしょ

つく

Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

りょうり

つく

Jídlo je uvařeno.ryouri

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

じぶん

つく

おも

Myslím, že to uvařil sám.ryouri

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

いま

つく

た

Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

▼

がくせい

さくひん

てんじ

Studentská díla se vystavují v hale.mix

▼

ぼく

つく

Uvařil jsem onigiri.ryouri

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

auto, vůz 車

Čtení:
シャ, くるま, くら, くろま
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály: 車
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

救急車きゅうきゅうしゃ ambulance byouki, ryokou

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

車くるま auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou

▼

自動車じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou

▼

自転車屋じてんしゃや cykloobchodmise

▼

ワゴン車ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix