Koricz

Datum a čas registrace: 2011-03-22 16:37:33
Počet naučených znaků: 240
Informace všeho druhu:
Zatím nic :P
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
učit, důvěra, nauka
教
Čtení:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大司教 だいしきょう arcibiskupmix
仏教 ぶっきょう buddhismuskami, leda1
教わる おそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans
教え おしえ instrukce, radyjlpt3
儒教 じゅきょう konfucianismuskami
教会 きょうかい kosteljlpt4, kami
教会堂 きょうかいどう kostel, kaplesuru
キリスト教徒 キリストきょうと křesťanmix
キリスト教 キリストきょう křesťanstvíkami
教員免許 きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
宣教師 せんきょうし misionářmix
宗教 しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami
教育者 きょういくしゃ pedagogmix
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
義務教育 ぎむきょういく povinná školní docházkamix
教授 きょうじゅ profesorgakkou, shigoto
教務課 きょうむか studijní oddělenímix
教育体制 きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou
指導教官 しどうきょうかん školitel, vedoucímath
道教 どうきょう taoismuskami
教室 きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5
教科書 きょうかしょ učebnicegakkou, leda1
教師 きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto
調教 ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru
教える おしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
教育 きょういく vzděláníjlpt4
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
Budeš mě učit japonsky?mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
きょうし
せいと
なぐ
って、
もんだい
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
elegantní, zhubnout, zúžení, útlý, úzký
細
Čtení:
サイ, ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 细 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
細菌 さいきん bacil, bakteriebyouki, leda1
心細い こころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1
細螺 きさご brčálshokubutsu
細胞 さいぼう buňkamix
細部 さいぶ detailymix
細々 ほそぼそ chudý (život), sotva pokračovatmix
幹細胞 かんさいぼう kmenová buňkamix
細かいお金 こまかいおかね malé drobnémix
細かい こまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
詳細 しょうさい podrobnostimix
零細 れいさい pramálo, pramalýmix
細長い ほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
竹細工 たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1
細工 さいく řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru
細糸 ほそいと tenká nitleda1
細い ほそい tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1
細る ほそる zeštíhletgodan, leda1, verb, vintrans
silný
強
Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
強壮 きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix
強靭 きょうじん drsný, silnýmix
強調 きょうちょう důrazjlpt3, suru
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
強硬な きょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
強化 きょうか posílení, zesíleníleda1
強める つよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
強いる しいる při/nutitichidan, verb, vtrans
強い つよい silný, mocnýadj, jlpt5, math
屈強 くっきょう statný, silnýmix
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
強風 きょうふう vichřicetenki
我慢強い がまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
強まる つよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
べんきょう
しないで
はは
しか
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
いえ
かえ
ったら、
べんきょう
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
こども
こわ
がって
ははおや
つよ
にぎ
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Je větrno. tenki
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Nechte mě studovat!mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
ねむ
いのを
がまん
して
べんきょう
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
Silnější drink, prosím.mix
てつや
べんきょう
します。
Studuji celou noc.mix
わたし
せんせい
べんきょう
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
pták, drůbež
鳥
Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 らいちょう bělokurdoubutsu
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 がちょう husadoubutsu
七面鳥 しちめんちょう krocandoubutsu
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 とっとりけん prefektura Tottorinamae
鳥類 ちょうるい ptactvoleda1
小鳥 ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 むくどり špačekdoubutsu
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka
組
Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
組合 くみあい asociace, sdruženíleda1
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
組み合わせ くみあわせ kombinacemix
入り組む いりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
組み立て くみたて konstrukce, montážadj, leda1
組織 そしき organizace, uspořádáníleda1, suru
組む くむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 かいそ reorganizovatsuru
くみ skupina, třídaleda1
組成 そせい složení (věci)suru
組み合わせる くみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
組長 くみちょう šéf (jakuzy)baka
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
腕組み うでぐみ založení rukouleda1, suru
取組 とりくみ zápasleda1
取り組む とりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
týden
週
Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
翌週 よくしゅう následující týdenmix
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
今週 こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki
しゅう týdentoki
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
週刊誌 しゅうかんし týdeníkmix
週末 しゅうまつ víkendtoki
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Tento týždeň mám už program plný.
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
わたし
かいぎ
らいしゅう
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
わたし
こんしゅうかいしゃ
ともだち
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
いまなんしゅうめ
?。
V jakém jsi týdnu?ai
しあい
らいしゅう
まで
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
loď, člun
船
Čtení:
セン, ふね, ふな-, ふ
Hlavní radikál: 舟 (137) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
風船 ふうせん balonleda1
船旅 ふなたび cesta lodímix
船底 せんてい; ふなぞこ dno lodimix
御船祭 おふねまつり festival lodíkami
船長 せんちょう kapitán lodimix
ふね loď ryokou
船舶 せんぱく loďmix
船員 せんいん námořníkshigoto
船便 ふなびん neletecká pošta (lodní)jlpt3
汽船 きせん parníksensou
海賊船 かいぞくせん pirátská loďmix
帆船 はんせん plachetnice ryokou
漁船 ぎょせん rybářská loďmix
遊覧船 ゆうらんせん výletní loď, plavbamix
飛行船 ひこうせん vzducholoďmix
Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
Vlny houpají lodí.mix
sníh
雪
Čtení:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雪合戦 ゆきがっせん koulovačkamix
積雪 せきせつ napadaný sníhmix
初雪 はつゆき první sníhtenki
吹雪 ふぶき sněhová bouřemix
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
雪片 せっぺん sněhová vločkashizen
雪の吹きだまり ゆきのふきだまり sněhová závějtenki
雪国 ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪だるま ゆきだるま sněhulákmix
白雪姫 しらゆきひめ Sněhurkamix
ゆき sníhjlpt5, tenki
雪を丸める ゆきをまるめる udělat sněhovou kouliichidan, verb
雪景色 ゆきげしき zasněžená krajinashizen
雪渓 せっけい zasněžené údolímix
雪祭り ゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix
Padá sneh s dažďom.
ゆき
よう
しろ
い。
Bílý jako sníh.mix
Od rána sněží.tenki
pláně, pole, venkovský, civilní způsob života
野
Čtení:
ヤ, ショ, の, の-, ずけ, つけ, ぬ
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19566
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
野心 やしん ambicemix
野菊 のぎく astrashokubutsu
野球 やきゅう baseball sport
野心的な やしんてき な ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
野生 やせい divokýsuru
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
野鼠 のねずみ myš polnídoubutsu
分野 ぶんや oblast, obormix
野党 やとう opoziční stranaseiji
野原 のはら polemix
野山 のやま pole a horymix
長野県 ながのけん prefektura Naganonamae
平野 へいや rovina, nížina, planinaleda1
野菜の皮 やさい の かわ slupka zeleninymix
野菜炒め やさいいため smažená zeleninaryouri
野犬 やけん toulavý pesdoubutsu
野良犬 のらいぬ toulavý pesmix
野天風呂 のてんぶろ venkovní onsenmix
野兎 のうさぎ zajícdoubutsu
野菜 やさい zeleninajlpt5, ryouri
はる
やま
わかば
しげ
る。
Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
なまやさい
čerstvá zelenina, syrová zeleninamix
Dusit zeleninu v páře.mix
Měl bys jíst zeleninu.ryouri
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda
理
Čtení:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肌理 きめ textúramix
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
管理 かんり dohlížení, vedenígakkou
背理法による証明 はいりほう による しょうめい důkaz sporemmath
理由 りゆう důvodjlpt4
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
物理 ぶつり fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 ぶつりほうそく fyzikální zákonmix
生理 せいり fyziologie, menstruacehito
地理 ちり geografiegakkou, jlpt4
理髪店 りはつてん holičstvímise
理念 りねん idea, ideologiemix
理想 りそう ideál, senmix
自明の理 じめいのり jasná pravda, axiommix
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
理容室 りようしつ kadeřnictvímise
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
調理師 ちょうりし kuchařmix
調理法 ちょうりほう kuchařské uměnímix
論理 ろんり logikamix
数理 すうり matematikamath
総理大臣 そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
修理 しゅうり opravajlpt3, mix
弁理士 べんりし pantentový zástupcemix
理解 りかい pochopení, porozumněníjlpt3, suru
代理 だいり prostředník, zmocněnecleda1
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
理科 りか přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
合理的 ごうりてき racionálnímix
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
定理 ていり teorém, matematická větamath
理論家 りろんか teoretikmix
理論 りろん teoriemix
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
整理 せいり uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
調理 ちょうり vaření, příprava jídlasuru
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
相互理解 そうごりかい vzájemné porozuměnísuru
地理学 ちりがく zeměpis, geografiegakkou
画像処理 がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix
処理 しょり zpracování, zacházení, suru
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
Jídlo je uvařeno.ryouri
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
Nedostala jsem to.ai
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
To jídlo hezky voní.ryouri
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
ふようひん
せいり
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
たいがく
りゆう
せつめい
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
černý
黒
Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 くろみかげ černá žulakagaku
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
黒海 こっかい Černé mořemix
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
黒豆 くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 しろくろ černobílýiro
黒い くろい černýadj, iro
黒熊 くろくま černý medvěddoubutsu
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
黒苺 くろいちご ostružinamix
黒星 くろぼし poražený, černá tečkaleda1
浅黒い あさぐろい snědý, tmavé pletiadj
黒幕 くろまく šedá eminencemix
黒板 こくばん tabulegakkou
暗黒 あんこく temnotamix
黒鷺 くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu
黒字 くろじ zisky, profit
Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea
朝
Čtení:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朝廷 ちょうてい císařský dvůrmix
早朝 そうちょう časné ránoleda1, toki
今朝 けさ dnes ránojlpt5, toki
王朝 おうちょう dynastie (královská)leda1
朝方 あさがた k ránuleda1
毎朝 まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki
朝夕 あさゆう rána a večeryleda1, toki
朝立ち あさだち ranní erekcehito
朝露 あさつゆ ranní rosashizen
朝礼 ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝日 あさひ ranní slunceleda1, shizen
朝市 あさいち ranní trhleda1
あさ ránojlpt5, leda1, toki
北朝鮮 きたちょうせん Severní Koreamix
朝御飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
朝食 ちょうしょく snídaněleda1, ryouri
朝寝坊 あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝顔 あさがお svlačecleda1
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
Je lepší dát si sprchu ráno.mix
Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
Od rána sněží.tenki
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
mrak
雲
Čtení:
ウン, くも, -ぐも, き, ずも, のめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 こうせきうん altokumulustenki
高層雲 こうそううん altostratustenki
白雲 しらくも bílý mraktenki
雷雲 らいうん bouřkový mraktenki
絹積雲 けんせきうん cirokumulustenki
巻積雲 けんせきうん cirokumulustenki
巻層雲 けんそううん cirostratustenki
絹層雲 けんそううん cirostratustenki
絹雲 けんうん cirus (oblak)tenki
暗雲 あんうん černý mraktenki
雨雲 あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
片積雲 へんせきうん fraktokumulustenki
片乱雲 へんらんうん fraktonimbustenki
片層雲 へんそううん fraktostratustenki
羊雲 ひつじぐも chomáče mraků, beránkyleda1
積乱雲 せきらんうん kumulonimbustenki
くも mrak, oblakjlpt4, tenki
乱層雲 らんそううん nimbostratustenki
乱雲 らんうん nimbustenki
雲雀 ひばり skřivanmix
層積雲 そうせきうん stratokumulustenki
層雲 そううん stratustenki
řešení, odpověď
答
Čtení:
トウ, こた.える, こた.え, どう
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17786
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
答え合わせ こたえ あわせ kontrola odpovědí (v testu)mix
口答え くちごたえ odmlouváníleda1, suru
答え こたえ odpověďjlpt4, leda1
返答 へんとう odpověďsuru
回答 かいとう odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
答弁 とうべん odpověď, reakceleda1, suru
答える こたえる odpovědětichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
応答 おうとう odpovědětsuru
答案 とうあん odpovědimix
答案用紙 とうあんようし papír, na nějž se píše řešení testuleda1
正答 せいとう správná odpověďsuru
Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
かめ
うさぎ
こた
えました。
Želva odpověděla zajíci.usagitokame
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 いばらのみち thorny pathmix
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 あいきどう Aikidómix
武士道 ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
坂道 さかみち cesta do kopcemix
茶道 さどう čajový obřadleda1
チェコ鉄道 チェコ てつどう České dráhynamae
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
柔道 じゅうどう džudojlpt4, leda1, sport
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
山道 やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 ほどう chodníkleda1
居合道 いあいどう Iaidó, umění tasení mečesport
片道 かたみち jednosměrná jízdaryokou
片道券 かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou
食道 しょくどう jícenmix
書道 しょどう kaligrafieleda1
剣道 けんどう kendóleda1, sensou, sport
近道 ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 じんどう lidskostleda1
弓道 きゅうどう lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 どうとく morálkaleda1
歩道橋 ほどうきょう most pro chodcemix
道具 どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 まわりみち objížďkaleda1, suru
道端 みちばた okraj cestyleda1
地下道 ちかどう podzemní tunelmix
横断歩道 おうだんほどう přechod pro chodcemix
赤道 せきどう rovníkshizen
道路 どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou
みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 こくどう státní silniceleda1
神道 しんとう Šintókami
神社神道 じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami
道教 どうきょう taoismuskami
道草 みちくさ tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
寄り道 よりみち zastavit se cestousuru
報道 ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 じゃどう zvrácenýmix
鉄道 てつどう železnice, dráhymix
やまみち
くるま
つら
なっている。
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
Cesta je upchatá autami.
せきどお
える。
prekročiť rovník
Cesta je zmrznutá.
Cesta se rozděluje.mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
うち
まえ
こうそくどうろ
はし
っている。
Před domem vede dálníce.mix
くるま
みち
わき
ちか
づけた。
Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
Silnice je nacpaná.mix
かのじょ
みち
まよ
いました。
stratila semix
日本
では、
くるま
どうろ
ひだりがわ
はし
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
koupit
買
Čtení:
バイ, か.う
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
買う かう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
購買 こうばい nákupsuru
買い物 かいもの nakupováníjlpt5
売買 ばいばい obchodovatsuru
買収 ばいしゅう vykoupitsuru
買い占める かいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
Chce si koupit dům.mix
I když to bude levné, nekoupím to.mix
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Když to bude levné, koupím si to.mix
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
Koupit tohle auto byla chyba.mix
Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
To je mobil, který si chci koupit.denki
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
tah, pořadí v posloupnosti
番
Čtení:
バン, つが.い, は, ま
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
番号 ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
座席番号 ざせきばんごう číslo sedadlaryokou
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
ばん číslo, tah (něčí)jlpt3
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
非番 ひばん mimo službumix
一番 いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
順番 じゅんばん pořadíjlpt3, leda1
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
当番 とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
門番 もんばん vrátnýleda1
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
じゅんばん
つ。
Čekat v řadě.mix
せき
はな
れた
ひと
にもつ
ばん
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
ごばん
しゃしん
にほんじん
おとこ
ひと
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
はっぴょう
じゅんばん
めた。
Pořadí prezentací se stanovilo.mix
となり
ひと
るすばん
たの
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
じゅんばん
る。
Přijít na řadu.mix
つぎ
わたし
ばん
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
おお
きい
しょうひん
から
じゅんばん
なら
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
vyjasnit (se)
晴
Čtení:
セイ, は.れる, は.れ, は.れ-, -ば.れ, は.らす, はる, はれ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 16434
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
晴天の霹靂 せいてんのへきれき blesk z čistého nebeleda1
晴れる はれる být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
快晴 かいせい jasno bez mrakůtenki
晴れ着 はれぎ slavnostní oblečenífuku
晴天 せいてん slunečné počasítenki
晴れ はれ slunečno, jasnotenki
秋晴れ あきばれ slunečný podzimleda1, shizen
素晴らしい すばらしい úžasnýadj
Je slunečno. tenki
Zítra by mělo být jasno.tenki
obrázek, kresba, malba, náčrt
絵
Čtení:
カイ, エ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13096
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
obrázek, kresbajlpt5, math
絵本 えほん obrázková knihamix
絵日記 えにっき obrázkový deníkmix
油絵 あぶらえ olejomalba
絵文字 えもじ piktogram, ideogrammix
絵葉書 えはがき pohledniceryokou
似顔絵 にがおえ portrétmix
浮世絵 うきよえ ukijoemix
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
les, lesy
森
Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
もり les (hustý)leda1, shizen
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
V lese není bezpečno.akazukinchan
pozice, místo
場
Čtení:
ジョウ, チョウ, ば
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
劇場 げきじょう divadlomix
愁嘆場 しゅうたんば dojímavá scénamix
牧場 ぼくじょう farma, ranč, statekmix
試合場 しあいじょう hriště, stadion, okruhmix
墓場 はかば hřbitovmix
浴場 よくじょう koupel (vana, plovárna)mix
風呂場 ふろば koupelnajlpt3, uchi
飛行場 ひこうじょう letištějlpt4, ryokou
町役場 まちやくば městský úřadseiji
居場所 いばしょ místo pobytu, místomix
会場 かいじょう místo setkáníjlpt4
場所 ばしょ místo, pozicejlpt4
広場 ひろば náměstíleda1
場違い ばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix
登場 とうじょう objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
駐車場 ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix
砂場 すなば pískovištěmix
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix
登場人物 とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix
職場 しょくば pracovištěmix
売り場 うりば prodejní místo, prodejnajlpt4
渡し場 わたしば převozmix
場合 ばあい případ, příležitostjlpt4
来場 らいじょう přítomnost (někde)leda1
役場 やくば radnicemix
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
場面 ばめん scéna, zasazení (románu)jlpt3
岩場 いわば skalnaté místoleda1
置き場 おきば sklad, místo uloženímix
専用駐車場 せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix
立場 たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
工場 こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
市場 しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
洗い場 あらいば umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
村役場 むらやくば úřad vesniceseiji
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
入場 にゅうじょう vstup, přístupryokou
入場券 にゅうじょうけん vstupenkamix
上場 じょうじょう výpis zásobysuru
出場 しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
いちば
はんじょう
して
まち
えた。
Trhy prosperovali a mesto kvitlo
わたし
いえ
はかば
のように
しず
かです。
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
こうじょう
くうき
よご
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
doba, prostor
間
Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
間近 まぢか blízkostmix
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 くかん část, intervalleda1
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
広間 ひろま halaleda1, uchi
間違い まちがい chybamix
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
非人間的 ひにんげんてき nelidskýmix
間接的 かんせつてき nepřímýmix
間接キス かんせつキス nepřímý polibekai
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 いま obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 しゅんかん okamžikmix
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
応接間 おうせつま přijímací místnostmix
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 ねまき pyžamofuku
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 ゆびわ の なかま Společenstvo Prstenunamae
間に合う まにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
かん sufix pro dobu trváníleda1
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 すきま štěrbina, mezeramix
床の間 とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 たにま údolíshizen
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 おおひろま velký sál, halamix
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
とけい
じかん
はか
る。
Merať hodinkami čas.
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Čakáme už viac než 30 minút.
vymedzený časmix
かれし
しごと
している
あいだ
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、0ぷんかんのきゅうけいです。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
hovor, vyprávění, mluvit
話
Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
世話が焼ける せわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
話し合う はなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
通話 つうわ hovor, volánísuru
談話 だんわ komentář, hovorsuru
会話 かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
話す はなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
神話学 しんわがく mytologiemix
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
神話 しんわ mýtusadj, leda1
裏話 うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
世話になる せわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
童話 どうわ pohádkaleda1
世話 せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
実話 じつわ pravdivý příběhmix
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
昔話 むかしばなし starý příběh, pověstleda1
幽霊話 ゆうれいばなし strašidelný příběhmix
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 でんわき telefondenki
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
話題 わだい téma rozhovorumix
はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
手話 しゅわ znaková řečkaiwa
話し方 はなしかた způsob mluveníleda1
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
けいたいでんわ
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
けいたいでんわ
でんげん
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
かのじょ
はなし
わない。
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
ちゅうねん
わたし
には、
わか
がくせいた
ちと
はなし
わせるのは
むずか
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
hudba, pohodlí, klid
楽
Čtení:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 13146
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
管楽器 かんがっき dychový hudobný nástrojmix
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
安楽死 あんらくし eutanáziebyouki
映画音楽 えいがおんがく filmová hudbaongaku
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
音楽と楽器 おんがく と がっき hudba a hudební nástrojeongaku
音楽的 おんがくてき hudebníadj, ongaku
楽器 がっき hudební nástrojongaku
音楽ホール おんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
音楽家 おんがくか hudebníkongaku, shigoto
独楽回し こままわし káča (hračka)leda1
神楽 かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
クラシック音楽 クラシックおんがく klasická hudbaongaku
楽な らくな komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
音楽映画 おんがくえいが muzikál (film)ongaku
楽天主義 らくてんしゅぎ optimismusmix
楽観的な らっかんてきな optimistickýadj, emo
楽観的 らっかんてき optimistickýemo
管弦楽団 かんげんがくだん orchestrongaku
らく pohodlí, snadnostmix
楽しみ たのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4
楽しい たのしい příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
楽園 らくえん rájkami
楽む たのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
楽章 がくしょう věta (skladby)
軍楽 ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou
声楽 せいがく zpěvmix
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
わたし
せいかつ
らく
だ。
Můj život je lehký.mix
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
vzdálený, daleko
遠
Čtení:
エン, オン, とお.い, お, おに, ど, どお
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 远 nejaponský znak
Varianta Z: 逺 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12659
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遠方 えんぽう daleké místomix
遠く とおく dalekojlpt4
望遠鏡 ぼうえんきょう dalekohledmix
遠い とおい dalekýadj, jlpt5
遠心力 えんしんりょく odstředivá sílamix
遠回り とおまわり oklikaleda1
遠慮 えんりょ ostych, sdrženlivost, takt, diskrétnostjlpt3, suru
遠慮する えんりょする váhat, zdržet se (něčeho)jlpt4, suru, verb
永遠 えいえん věčnostmix
敬遠 けいえん vyhýbat se ze zdvořilostisuru
遠足 えんそく výletleda1, ryokou
遠縁 とおえん vzdálený příbuznýkazoku
遠くから とおくから z dálkymix
あめ
えんそく
けいかく
こわ
れた。
Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
Neostýchejte se a jezte.mix
じょうし
えんりょ
して、
じぶん
いけん
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
Zde se prosím zdržte kouření.mix
elektřina
電
Čtení:
デン
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
電池 でんち bateriedenki, leda1
家電製品 かでんせいひん domácí spotřebičemix
発電所 はつでんしょ elektrárnamix
電気機関車 でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix
電気のもの でんき の もの elektrická věcdenki
電機 でんき elektrické spotřebičedenki
電線 でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi
電流 でんりゅう elektrický prouddenki
電気技師 でんきぎし elektrikářshigoto
電気工事士 でんきこうじし elektrikářshigoto
心電図 しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki
電波 でんぱ elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電気屋 でんきや elektro, obchod s elektronikoumise
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
電気製品 でんきせいひん elektronické zbožímix
電子辞典 でんしじてん elektronický slovníkdenki
電気 でんき elektřina, světlojlpt5, uchi
電卓 でんたく kalkulačkadenki
電子式宅上計算機 でんし しきたく じょうけいさんき kalkulačkadenki
豆電球 まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1
電子レンジ でんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
電圧 でんあつ napětídenki
電車に乗る でんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
圧電効果 あつでんこうか piezoelektrický jevmix
電子計算機 でんしけいさんき počítačdenki
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
雷電 らいでん Raiden, bůh hromu a bleskukami
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
乾電池 かんでんち suchá bateriedenki
電灯 でんとう světlo (elektrické)jlpt4
懐中電灯 かいちゅうでんとう svítilnadenki
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 でんわき telefondenki
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
電報 でんぽう telegramjlpt4
火力発電所 かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix
電車 でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
停電 ていでん výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
発電 はつでん výroba energiesuru
電車を降りる てんしゃ を おりる vystoupit z vlakuryokou
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
電源 でんげん zdroj napájenídenki
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
電球 でんきゅう žárovkadenki
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
んだ
でんしゃ
preplnený vlak
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
けいたいでんわ
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
けいたいでんわ
でんげん
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
でんしゃ
とつぜんうで
つか
まれてびっくりした。
Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
park, zahrada, dvůr, farma
園
Čtení:
エン, その, おん, ぞの
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Zjednodušený: 园 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12640
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
園芸 えんげい horticulture, gardeningmix
植物園 しょくぶつえん botanická zahradamix
農園 のうえん farmamix
日本庭園 にほんていえん japonská zahradamix
保育園 ほいくえん jeslejlpt3
花園 かえん květinová zahradamix
幼稚園 ようちえん mateřská školagakkou, jlpt3
国立公園 こくりつこうえん národní parkmix
公園 こうえん parkjlpt5, leda1
幼稚園児 ようちえんじ předškolákgakkou
楽園 らくえん rájkami
薔薇園 ばらえん růžová zahradamix
葡萄園 ぶどうえん vinice, vinohradmix
遊園地 ゆうえんち zábavný parkmix
庭園 ていえん zahradamix
園遊会 えんゆうかい zahradní pártymix
動物園 どうぶつえん zoologická zahradajlpt4
わたし
はよく
きんじょ
こうえん
さんぽ
します。
Často se procházím blízkým parkem.mix
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
こうえん
には
いろいろ
しゅるい
はな
がある。
V parku jsou různé druhy květin.mix
nový
新
Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
新鋭 しんえい freshly picked, newly producedmix
新鮮 しんせん čerstvýjlpt3
新卒 しんそつ čerstvý absolventmix
革新的 かくしんてき inovativní, liberálnímix
新品同様 しんぴんどうよう jako novýmix
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
革新系 かくしんけい liberálnímix
お新香 おしんこ nakládaná zeleninaryouri
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 さいしん nejnovějšímix
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
新婦 しんぷ nevěstamix
新田 にった Nittaleda1, namae
新紀元 しんきげん nová éra, nová epochatoki
新製品 しんせいひん nová produktová řadamix
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
新人 しんじん nováčekadj, leda1
新入生 しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1
新たに あらたに nověleda1
新車 しんしゃ nové automix
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
新しい あたらしい novýadj, jlpt5, leda1
新た あらた novýmix
新首相 しんしゅしょう nový premiérmix
新年 しんねん nový rokleda1, toki
新春 しんしゅん nový rokleda1
新風 しんぷう nový stylmix
新型 しんがた nový styl, nový modelmix
新規 しんき nový, nově udělanýmix
目新しい めあたらしい originální, novýadj
新潟県 にいがたけん prefektura Niigatanamae
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
超新星 ちょうしんせい supernovamix
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
新橋 しんばし Šinbaši (část Tokia)namae
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
あな
しんぶn
める。
Upchať dieru novinami.
かれ
しんぶん
こおこく
せた。
Dal do novín inzerát.
かれ
あたら
しい
じぎょお
くわだ
てている。
Chystá nový projekt.
Tu sa postaví nová budova.
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
あたら
しい
ちのたんじょう
いわ
う。
Oslavit zrození nového života.mix
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
Šťastný nový rok!kaiwa
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
しんせいけん
たんじょう
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
にょうぼう
たたみ
あたら
しいほうがいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
にょうぼう
たたみ
あたら
しい
ほう
がいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
číslo, síla, osud, právo
数
Čtení:
スウ, ス, サク, ソク, シュ, かず, かぞ.える, しばしば, せ.める, わずらわ.しい, じゅ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16244
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
代数 だいすう algebramath
台数学 だいすうがく algebraleda1, math
応用数学 おうようすうがく aplikovaná matematikamath
整数 せいすう celé číslomath
数値 すうち číslo (hodnota)mix
数字 すうじ číslo, čísliceleda1, math
純粋数学 じゅんすいすうがく čistá matematikamath
導関数 どうかんすう derivacemath
小数点 しょうすうてん desetinná čárkamath
小数点数 しょうすうてんすう desetinná číslamath
2次導関数 にじどうかんすう druhá derivacemath
指数関数 しすうかんすう exponenciální funkcemath
関数 かんすう funkcemath
関数解析 かんすうかいせき funkcionální analýzamath
円関数 えんかんすう goniometrická funkcemath
正則関数 せいそくかんすう holomorfní funkcemath
陰関数 いんかんすう implicitní funkcemath
単数 たんすう jednotné číslo, singulármix
正数 せいすう kladné číslomath
係数 けいすう koeficientmix
定数 ていすう konstantamath
二次関数 にじかんすう kvadratická funkcemath
奇関数 きかんすう lichá funkce (symetrická podle počátku)math
奇数 きすう liché číslomath
線形関数 せんけいかんすう lineární funkcemath
一次関数 いちじかんすう lineární funkcemath
対数関数 たいすうかんすう logaritmická funkcemath
少数 しょうすう málo, malý početleda1
数学モデル すうがくモデル matematický modelmath
数学 すうがく matematikagakkou, jlpt4, math
数理 すうり matematikamath
算数 さんすう matematika, počtygakkou, math
複数 ふくすう množné číslo, několikmix
因数 いんすう násobekmath
倍数 ばいすう násobkymath
最小公倍数 さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath
最大公約数 さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath
助数詞 じょすうし numerativbunpou, counter
数値誤差 すうちごさ numerická chybamath
数値計算 すうちけいさん numerický výpočetmix
偏導関数 へんどうかんすう parciální derivacemath
点数 てんすう počet bodůleda1
回数 かいすう počet opakování, frekvence, početmix
行数 ぎょうすう počet řad, řádkůleda1
画数 かくすう počet tahůbunpou
変数 へんすう proměnná (matematika, programování), parametrmix
1次導関数 いちじどうかんすう první derivacemath
素数 そすう prvočíslomath
実数 じっすう reálné číslomath
帰納的関数 きのうてきかんすう rekurzivní funkcemath
多数決 たすうけつ rozhodnutí většinyleda1
数える かぞえる spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
連続関数 れんぞくかんすう spojitá funkcemath
公約数 こうやくすう společný násobekmath
状態変数 じょうたいへんすう stavový prostormix
偶数 ぐうすう sudé číslomath
数独 すうどく sudokumix
三角関数 さんかくかんすう trigonometrická funkcemath
数多く かずおおく ve velkém množstvíleda1
多数 たすう velké množství, většinaleda1
逆数 ぎゃくすう vzájemnýmath
数式 すうしき vzorec (mat.)mix
負数 ふすう záporné číslomath
分数 ぶんすう zlomekjlpt3, math
エクス2じゅうのいちじどうかんすうは2である。
Druhá derivace x^2 je 2.math
Funkce y=x^2 je sudá.math
えん
きょくりつ
ていすう
である。
Křivost kruhu je konstatní.math
エクス2じゅうのいちじどうかんすうは2エクスである。
První derivace x^2 je 2x.math
jazyk (řeč), proslov, písmeno
語
Čtení:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
略語 りゃくご skratka (slovná)mix
~語 ~ご ~ jazykjlpt5
和製英語 わせいえいご anglická slova v japonštiněmix
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
反対語 はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou
口語 こうご běžný jazykbunpou
外国語 がいこくご cizí jazykmix
チェコ語 チェコご češtinamix
語源学 ごげんがく etymologiemix
語源 ごげん etymologie slovamix
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
俗語 ぞくご hovorový jazykbunpou
論語 ろんご hovory Konfuciovymix
慣用語 かんようご idiom, frázebunpou
熟語 じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix
日本語 にほんご japonštinamix
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1
語族 ごぞく jazyková rodinamix
日本語能力試験N3 にほんご のうりょく しけん N3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 にほんご のうりょく しけん N4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 にほんご のうりょく しけん N5 JLPT N5jlpt5
敬語 けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
機能語 きのうご klíčové slovomix
語幹 ごかん kořen slovabunpou
語呂の良さ ごろのよさ libozvuk, eufoniemix
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
母語 ぼご mateřský jazykmix
恋物語 こいものがたり milostný příběhmix
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
修飾語 しゅうしょくご modifikátormix
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
非言語 ひ げんご neverbálnímix
術語 じゅつご odborní termín, terminologiemix
擬声語 ぎせいご onomatopoieonoma
指輪物語 ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
主語 しゅご podmětmix
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
接頭語 せっとうご prefixmix
客語 かくご předmět (větný člen)bunpou
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
源氏物語 げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae
直接目的語 ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou
畳語 じょうご reduplikace (slova)bunpou
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
謙譲語 けんじょうご skromná forma řečibunpou
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
単語 たんご slovíčkabunpou, mix
語彙 ごい slovní zásobamix
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
猥語 わいご sprosté slovomix
標準語 ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
類義語 るいぎご synonymummix
尊敬語 そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
物語 ものがたり vyprávění, příběhmix
物語る ものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
用語 ようご výrazmath
語意 ごい význam slovabunpou
語の意味 ごのいみ význam slovamix
死語 しご zastaralé slovomix
結語 けつご závěr, závěrečné poznámkymix
丁寧語 ていねいご zdvořilá forma řečibunpou
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
Budeš mě učit japonsky?mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
Zlepšil jsem si češtinu.mix
Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
počítat, věštit, číslo, počítadlo (abakus), pravděpodobnost
算
Čtení:
サン, そろ
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 祘 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 15163
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
験算 けんざん kontrolný výpočetsuru
算盤 そろばん abakus, počítadlomix
算術平均 さんじゅつへいきん aritmetický průměrmath
割算 わりざん dělenímath
割り算 わりざん děleníjlpt3, math
算段 さんだん dovymyslet (dobrý způsob)suru
電子式宅上計算機 でんし しきたく じょうけいさんき kalkulačkadenki
予算削減 よさんさくげん krácení rozpočtu, snížení rozpočtusuru
算数 さんすう matematika, počtygakkou, math
掛算 かけざん násobenímath
掛け算 かけざん násobenímath
掛け算表 かけざんひょう násobilkamath
数値計算 すうちけいさん numerický výpočetmix
引き算 ひきざん odčítáníjlpt3, math
電子計算機 でんしけいさんき počítačdenki
加え算 くわえざん přičtení, sčítánímath
関係演算子 かんけいえんざんし relační operátormath
予算 よさん rozpočetadj, leda1, suru
足し算 たしざん sčítánímath
可算集合 かさんしゅうごう spočetná množinamath
算える かぞえる spočítat, vyčíslitichidan, verb, vtrans
計算 けいざん výpočetjlpt3, math
均衡予算 きんこうよさん vyvážený rozpočetmix
Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
Snížit rozpočet.mix
わたし
けいさん
にがて
です。
Ve výpočtech jsem slabý.mix
Výpočet na počítači.math
číst
読
Čtení:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月読の命 つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
読点 とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1
読む よむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
拝読 はいどく číst (skromně)suru
黙読 もくどく číst mlčkysuru
読者 どくしゃ čtenářleda1
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
読書 どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1
読了 どくりょう dočístsuru
句読点 くとうてん interpunkcebunpou
訓読み くんよみ japonské čtení znakuleda1
朗読 ろうどく předčítání, recitaceleda1
音読み おんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
読み方 よみかた způsob čtení, jak přečístleda1
Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
Chci dočíst knížku.mix
Je to lehké na přečtení.mix
しゅみ
どくしょ
です。
Mým koníčkem je čtení.mix
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
píseň, zpívat
歌
Čtení:
カ, うた, うた.う
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 12878
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
和歌 わか báseň japonského stylumix
童歌 わらべうた dětská píseňongaku
演歌 えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
歌劇 かげき operaongaku
うた píseňjlpt5
和歌山県 わかやまけん prefektura Wakajamanamae
連歌 れんが Renga (typ japonské básně)mix
国歌 こっか státní hymnamix
校歌 こうか školní hymnagakkou, leda1
歌詞 かし text písněongaku
軍歌 ぐんか válečná píseňsensou
歌手 かしゅ zpěvákongaku, shigoto
演歌歌手 えんかかしゅ zpěvák enkaongaku
歌声 うたごえ zpívající hlasmix
歌う うたう zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans
その
しょうじょ
たちは
にんきかしゅ
くる
っている。
Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
slyšet, ptát se, poslouchat
聞
Čtení:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
令聞 れいぶん dobrá reputace, slávamix
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
聞き伝え ききつたえ klepy, povídačkymix
艶聞 えんぶん milostný vztah, románekai
聞き取り ききとり náslech, poslechleda1
立ち聞きする たちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
盗み聞き ぬすみぎき odposlouchávánísuru
聞く きく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
聞き手 ききて posluchačmix
伝聞 でんぶん pověst, fámaleda1
お聞き頂く おききいただく požádat (zdvořile)godan, verb
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
名聞 めいぶん reputacemix
人聞き ひとぎき reputace, odezvaleda1
外聞 がいぶん reputace, pověstmix
聞き分ける ききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
醜聞 しゅうぶん skandálmix
聞こえる きこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
聞き違う ききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
凶聞 きょうぶん špatné zprávymix
内聞 ないぶん tajemství, soukromá informacemix
漏れ聞く もれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
側聞 そくぶん znát z doslechusuru
あな
しんぶn
める。
Upchať dieru novinami.
かれ
しんぶん
こおこく
せた。
Dal do novín inzerát.
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
Nemusíš (to) poslouchat.mix
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
ひゃくぶん
いっけん
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Zeptej se mě, na co chceš.mix
cvrlikat, plakat, štěkat, znít, zvonit, ozvěna, troubit
鳴
Čtení:
メイ, な.く, な.る, な.らす, なり, なる
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Zjednodušený: 鸣 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19524
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鳴戸 なると maelstrom, vírtenki
海鳴り うみなり burácení mořemix
耳鳴り みみなり hučení v ušíchbyouki
烏鳴き からすなき krákorání vránymix
鼠鳴き ねずみなき pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
鳴門 なると plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
鳴く なく štěkat, vrnět, pípat, vydávat zvířecí zvukydoubutsu, jlpt5
悲鳴 ひめい výkřiksuru
嬉しい悲鳴 うれしいひめい zakřičení radostímix
鳴らす ならす zazvonit (na zvonek), rozeznít (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
鳴る なる znětgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
linka, trať
線
Čtení:
セン, すじ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 线 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 2 JIS: 16510
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一線 いっせん čára, linkamix
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
電線 でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi
前線 ぜんせん fronta (počasí, válka)mix
滑らかな曲線 なめらかなきょくせん hladká křivkamath
本線 ほんせん hlavní linkaryokou
水平線 すいへいせん horizont (na moři)mix
地平線 ちへいせん horizont (na zemi)mix
線路 せんろ kolej, kolejištěmix
垂線 すいせん kolmice, kolmá čáramath
曲線 きょくせん křivkamath
移動曲線 いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath
台所線 だいどころせん kuchyňská linkauchi
線状 せんじょう lineárnímix
線形関数 せんけいかんすう lineární funkcemath
線型方程式 せんけいほうていしき lineární rovnicemath
せん linkajlpt4, ryokou
路線 ろせん linka (dopravní)ryokou
南回帰線 みなみかいきせん obratník Kozorohashizen
北回帰線 きたかいきせん obratník Rakashizen
開曲線 かいきょくせん otevřená křivkamath
放物線 ほうぶつせん parabolamath
点線 てんせん perforace, tečkovaná čáraleda1
海岸線 かいがんせん pobřežní čárashizen
子午線 しごせん poledníkmix
直線 ちょくせん přímá čáramix
経線 けいせん rovnoběžkamix
三線 さんしん sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
割線 かっせん sečnamath
三味線 しゃみせん šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
切線 せっせん tangenta, tečný vektormix
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
線分 せんぶん úsečkamath
閉曲線 へいきょくせん uzavřená křivkamath
線香 せんこう vonná tyčinkamix
ばいうぜんせん
sezónní dešťová frontatenki
hlava, numerativ pro velká zvířata
頭
Čtení:
トウ, ズ, ト, あたま, かしら, -がしら, かぶり, かみ, がみ, ちゃん, つむり, づ
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály:
Zjednodušený: 头 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 17964
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
頭痛 ずつう bolest hlavybyouki, leda1
赤頭巾ちゃん あかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan
膝頭 ひざがしら čéškahito
双頭 そうとう dvouhlavýmix
あたま hlavahito, jlpt5, leda1
頭が悪い あたまがわるい hloupýadj
頭がいい あたまがいい chytrýadj
九頭龍 くずりゅう Kuzurjú, devítihlavý drakkami
頭がい骨 ずがいこつ lebkahito
頭痛薬 ずつうやく léky na bolest hlavymix
~頭 とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
石頭 いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1
接頭語 せっとうご prefixmix
先頭 せんとう přední místo, vůdčí poziceleda1
三頭 さんとう tři (zvířata)leda1
かしら vůdce, hlava (organizace)leda1
年頭 ねんとう začátek rokuleda1
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
こども
あたま
いから
だいがくいん
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
あたま
く。
Škrábat si hlavu.jlpt3
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
Vypadá chytře.byousha1
あたま
けが
なお
った。
Zranění hlavy se vyléčilo.mix
rodič, důvěrnost, příbuzný, známost, rozdávač karet
親
Čtení:
シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 亲 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 16198
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
親友 しんゆう blízký přítel, důvěrný přítelleda1
親しい したしい důvěrnýjlpt3
親日家 しんにちか japanofilmix
母親 ははおや matkakazoku, leda1
親切な しんせつな milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
親分 おやぶん nadřízený, vůdceleda1
不親切 ふしんせつ nevlídný, nepřívětivýmix
父親 ちちおや oteckazoku, leda1
親指 おやゆび palechito
親近感 しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1
肉親 にくしん pokrevní příbuznýleda1
親善試合 しんぜんじあい přátelský zápas/utkánímix
親睦 しんぼく přátelstvímix
親戚 しんせき příbuzní kazoku
親族 しんぞく příbuzní, příbuzenstvomix
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
親子 おやこ rodič a dítěkazoku
両親 りょうしん rodičejlpt5, kazoku
おや rodičejlpt4, kazoku
親しむ したしむ spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans
親切 しんせつ vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
親知らず おやしらず zuby moudrostimix
ちちおや
あだ
つ。
Pomstiť otca
かのじょ
こども
とき
りょうしん
くした。
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
むかしむかし
、ある
ところ
に、
やさ
しくて
しんせつ
おんな
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
こども
こわ
がって
ははおや
つよ
にぎ
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
den v týdnu
曜
Čtení:
ヨウ, てる
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
木曜日 もくようび čtvrtekjlpt5
日曜日 にちようび nedělejlpt5, leda1, toki
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
金曜日 きんようび pátekjlpt5, toki
月曜日 げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki
土曜日 どようび sobotajlpt5, toki
水曜日 すいようび středajlpt5, toki
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
obličej, výraz
顔
Čtení:
ガン, かお
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály:
Zjednodušený: 颜 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 13417
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
顔色 かおいろ; がんしょく barva obličejemix
顔料 がんりょう barva, barvivomix
厚顔 こうがん drzost, neomalenostmix
手に顔を埋める て に かお を うずめる facepalmbaka
素顔 すがお obličej bez makeupu, upřímnostmix
横顔 よこがお obličej z profilumix
かお obličej, tvářhito, jlpt5
似顔絵 にがおえ portrétmix
拝顔 はいがん setkat se s (skromně)suru
朝顔 あさがお svlačecleda1
顔面 がんめん tvářmix
笑顔 えがお usmívající se tvářhito
尊顔 そんがん vaše tvářmix
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5