Akane

Datum a čas registrace: 2012-01-28 13:25:06
Počet naučených znaků: 192
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
cesta, trasa
途
Čtení:
to, miči
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17747
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
途中 točuu cestou, po cestějlpt4
用途 jouto použití, užitečnostmix
途端 totan právě (teď)mix
発展途上国 hattentodžoukoku rozvojová zeměmix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
kůň
馬
Čtení:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
競馬 keiba dostihymix
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
河馬 kaba hrochdoubutsu
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
乗馬 džouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
馬食 bašoku jíst nezřízeněbaka, suru
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
馬力 bariki koňská sílamix
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
uma kůňdoubutsu, leda1
桂馬 keima KůňShogi
驢馬 roba oseldoubutsu
龍馬 rjuume Povýšený střelecShogi
群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae
馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix
縞馬の群れ šimaumanomure stádo zeberdoubutsu
馬小屋 umagoja stájleda1
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
縞馬 šimauma zebradoubutsu
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimašita. Loupežník sesedl z koně.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
sníh
雪
Čtení:
secu, juki, set, buki
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雪合戦 jukigassen koulovačkamix
積雪 sekisecu napadaný sníhmix
初雪 hacujuki první sníhtenki
吹雪 fubuki sněhová bouřemix
雪のひとひら jukinohitohira sněhová vločkatenki
雪片 seppen sněhová vločkashizen
雪の吹きだまり jukinofukidamari sněhová závějtenki
雪国 jukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪だるま jukidaruma sněhulákmix
白雪姫 širajukihime Sněhurkamix
juki sníhjlpt5, tenki
雪を丸める jukiwomarumeru udělat sněhovou kouliichidan, verb
雪景色 jukigešiki zasněžená krajinashizen
雪渓 sekkei zasněžené údolímix
雪祭り jukimacuri zimní svátek, zimní festivalmix
雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru Padá sneh s dažďom.
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
雪が降っています。 juki ga futteimasu. Sněží. tenki
pták, drůbež
鳥
Čtení:
čou, tori, ka, to, tot
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 raičou bělokurdoubutsu
野鳥 jačou divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 gačou husadoubutsu
七面鳥 šičimenčou krocandoubutsu
千鳥 čidori kulík, čejkadoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 asukadžidai Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 jakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
鳥類 čourui ptactvoleda1
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 ojadori pták pečující o mláďataleda1
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 mukudori špačekdoubutsu
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
týden
週
Čtení:
šuu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~šuukan ~ týdnůjlpt5, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
毎週 maišuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
翌週 jokušuu následující týdenmix
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
さ来週 saraišuu přespříští týdenjlpt4, toki
来週 raišuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
今週 konšuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
šuu týdentoki
週間 šuukan týdenleda1, toki
週刊誌 šuukanši týdeníkmix
週末 šuumacu víkendtoki
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
今週はスケジュールが詰まっている konšuuhasukedžu-rugacumatteiru Tento týždeň mám už program plný.
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
試合は来週まで延びた。 šiai ha raišuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
setnout, zabít, zavraždit
斬
Čtení:
zan, san, sen, zen, ki.ru
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály:
Zjednodušený: 斩 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 15170
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
斬り刻む kirikizamu rozsekat, rozřezat, rozdrtit, rozemlítgodan, sensou, verb, vtrans
černý
黒
Čtení:
koku, kuro, kuro.zumu, kuro.i
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 kuromikage černá žulakagaku
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
黒海 kokkai Černé mořemix
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 širokuro černobílýiro
黒い kuroi černýadj, iro
黒熊 kurokuma černý medvěddoubutsu
大黒天 daikokuten Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
黒子 hokuro mateřské znaménkohito
黒曜石 kokujouseki obsidiánmix
黒苺 kuroičigo ostružinamix
黒星 kuroboši poražený, černá tečkaleda1
浅黒い asaguroi snědý, tmavé pletiadj
黒幕 kuromaku šedá eminencemix
黒板 kokuban tabulegakkou
暗黒 ankoku temnotamix
黒鷺 kurosagi volavka pobřežnídoubutsu
黒字 kurodži zisky, profit
それから、黒いストッキングと黒い靴を履いています。 sorekara,kuroi sutokkingu to kuroi kucu wo haiteimasu. Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi džaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
veřejná místnost, hala
堂
Čtení:
dou
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 17970
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
国会議事堂 kokkaigidžidou budova jap. Parlamentuseiji
食堂 šokudou kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
教会堂 kjoukaidou kostel, kaplesuru
公会堂 koukaidou městská halaleda1
講堂 koudou přednáškový sáljlpt4
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
ryba
魚
Čtení:
gjo, uo, sakana, -zakana, i
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály:
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金魚草 kingjosou hledíkshokubutsu
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
雑魚 zako malé rybičkymix
人魚 ningjo mořská pannakami, leda1
半魚人 hangjodžin napůl ryba napůl člověkmix
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
魚屋 sakanaja prodejna rybleda1, mise
sakana rybadoubutsu, jlpt5, leda1
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
黍魚子 kibinago šprotekmix
魚雷 gjorai torpédosensou
魚雷艇 gjoraitei torpédová loďsensou
熱帯魚 nettaigjo tropická rybadoubutsu, leda1
金魚 kingjo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
腐った魚が臭う kusattasakanaganiou Skazená ryba páchne.
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita Pustil som chytenú rybu do rieky.
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
žlutý
黄
Čtení:
kou, ou, ki, ko-, ui, rei
Hlavní radikál: 黄 (201) Radikály:
Tradiční: 黃 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 12843
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黄泉 jomi Jomi, podsvětíkami
硫黄 iou sírakagaku
黄金 ougon zlatomix
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
pomalý, pozdě, zpátky, pozdní
遅
Čtení:
či, oku.reru, oku.rasu, oso.i, dži
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17241
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
遅く osoku pozděmix
遅刻 čikoku pozdní příchodjlpt3, mix
遅番 osoban pozdní směnashigoto
遅い osoi pozdní, pomalýadj, jlpt5
遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou
遅延 čien zpožděníryokou
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
遅れてすみません。 okurete sumimasen. Promiňte, že jdu pozdě.toki
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou šite šigoto ni čikoku šimaimašita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
les, lesy
森
Čtení:
šin, mori, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
mori les (hustý)leda1, shizen
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
森閑 šinkan ticho, mlčeníleda1
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
in, on, no.mu, -no.mi
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む kusuriwonomu brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
飲食 inšoku jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 geiin lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 bouin nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
飲料 inrjou nápojmix
試飲 šiin ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 inšu pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み džitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 inrjousui pitná vodaleda1
飲み代 nomiširo poplatky za chlastbaka
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo jurušite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
deštník, paraple
傘
Čtení:
san, kasa
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 伞 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15153
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
落下傘 českymix
kasa deštníkjlpt5
雨傘 amagasa deštníkfuku
落下傘 rakkasan padákmix
落下傘 rakkasan padákmix
相合傘 aiaigasa sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba jokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki
koupit
買
Čtení:
bai, ka.u
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
買う kau koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
購買 koubai nákupsuru
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
売買 baibai obchodovatsuru
買収 baišuu vykoupitsuru
買い占める kaišimeru vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omoča wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
安くても、買いません。 jasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 jasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpju-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimašita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
maximální, nejvíce, extrémní
最
Čtení:
sai, šu, motto.mo, cuma, mo
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 14919
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
最大値 saidaiči globální maximum, nejvyšší hodnotamath
最大化 saidaika maximalizacesuru
最大限 saidaigen maximummath
最後 saigo naposled, posledníjlpt3, jlpt4
最寄り mojori nejbližšímix
最悪 saiaku nejhoršímix
最低 saitei nejhorší, odpornýjlpt3
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
最小公倍数 saišoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最新鋭 saišin'ei nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 saišin nejnovějšímix
最新式 saišinšiki nejnovější stylmix
最新版 saišinban nejnovější verze (počítačového programu)mix
最大 saidai největší, maximálnímix
最も mottomo nejvícemix
最大公約数 saidaikoujakusuu nejvyšší společný dělitelmath
最適 saiteki optimum, nejvhodnějšímix
最初 saišo poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
最先端 saisentan popředímix
最終日 saišuubi poslední denmix
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
最後のキス saigonokisu poslední polibekai
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saišo,kičinto šawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
slon, vzor po nečem, napodobit
象
Čtení:
šou, zou, katado.ru, kisa
Hlavní radikál: 豕 (152) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 15965
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
印象 inšou dojemjlpt3, suru
象形 šoukei hieroglyfymix
現象 genšou jev, fenoménmix
気象学 kišougaku meteorologietenki
象虫 zoumuši nosatecdoubutsu
zou slondoubutsu
アフリカ象 afurikazou slon africkýdoubutsu
インド象 indozou slon indickýdoubutsu
象の群れ zounomure stádo slonůdoubutsu
象徴的 šoučouteki symbolickýmix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
doba, prostor
間
Čtení:
kan, ken, aida, ma, ai
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~šuukan ~ týdnůjlpt5, toki
間近 madžika blízkostmix
休憩時間 kjuukeidžikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 džikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 kukan část, intervalleda1
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 kankecuonsen gejzírshizen
広間 hiroma halaleda1, uchi
間違い mačigai chybamix
行間 gjoukan mezi řádkymix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansecuteki nepřímýmix
間接キス kansecukisu nepřímý polibekai
いつの間にか icunomanika než se člověk nadějejlpt3
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 ima obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 šunkan okamžikmix
営業時間 eigjoudžikan otvírací hodinymise
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
応接間 ousecuma přijímací místnostmix
客間 kjakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 nemaki pyžamofuku
時間割 džikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 minkankaiša soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
kan sufix pro dobu trváníleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 sukima štěrbina, mezeramix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 šuukan týdenleda1, toki
間違う mačigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える mačigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 tanima údolíshizen
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 oohiroma velký sál, halamix
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.
与えられた時間 ataeraretadžikan vymedzený časmix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to šimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,rjouši ha ookii iši wo irete,onaka wo nuimašita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuitešimaimašita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
lehký, bezvýznamný, nedůležitý
軽
Čtení:
kei, karu.i, karo.jaka, karo.ndžiru
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14170
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軽舟 keišuu člunmix
軽銀 keigin hliníkkagaku
手軽 tegaru jednoduchýmix
軽率 keisocu lehkomyslnýmix
軽薄な keihakuna lehkovážný, povrchnímix
軽い karui lehkýadj, jlpt5
軽やか karojaka lehký (krok)mix
軽油 keiju naftamix
軽視 keiši podceňovatsuru
軽度 keido zeměpisná délkashizen
obrázek, kresba, malba, náčrt
絵
Čtení:
kai, e
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13096
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
e obrázek, kresbajlpt5, math
絵本 ehon obrázková knihamix
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
油絵 aburae olejomalba
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
似顔絵 nigaoe portrétmix
浮世絵 ukijoe ukijoemix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
dou, tou, miči, sa, dži, do, micu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 ibaranomiči thorny pathmix
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 aikidou Aikidómix
武士道 bušidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ mičiširube cedule, ukazatelmix
坂道 sakamiči cesta do kopcemix
茶道 sadou čajový obřadleda1
チェコ鉄道 čeko tecudou České dráhynamae
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
柔道 džuudou džudojlpt4, leda1, sport
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
山道 jamamiči horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 hodou chodníkleda1
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
片道 katamiči jednosměrná jízdaryokou
片道券 katamičiken jednosměrná jízdenkaryokou
食道 šokudou jícenmix
書道 šodou kaligrafieleda1
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
近道 čikamiči kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 džindou lidskostleda1
弓道 kjuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 doutoku morálkaleda1
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 mawarimiči objížďkaleda1, suru
道端 mičibata okraj cestyleda1
地下道 čikadou podzemní tunelmix
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
赤道 sekidou rovníkshizen
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
miči silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 kokudou státní silniceleda1
神道 šintou Šintókami
神社神道 džindžašintou šintoistická svatyněkami
道教 doukjou taoismuskami
道草 mičikusa tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 kjoukitecudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
寄り道 jorimiči zastavit se cestousuru
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 džadou zvrácenýmix
鉄道 tecudou železnice, dráhymix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
道が凍っている mičigakootteiru Cesta je zmrznutá.
道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
とても役に立つ道具です。 totemo jaku ni tacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo jakudacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道で倒れている人を助けた。 miči de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
彼女は道に迷いました kanodžohamičinimajoimašita stratila semix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
chladný
寒
Čtení:
kan, samu.i, sa, san
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています samuinohanareteimasu Som zvyknutý na chlad.
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 samuke nachlazeníbyouki
寒流 kanrjuu studený proudmix
寒気 kanki studený vzduchmix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo cukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
寒いです。 samui desu. Je zima.tenki
寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix
přístav
港
Čtení:
kou, minato
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漁港 gjokou rybársky prístavmix
港口 koukou vjazd do prístavumix
香港 honkon Hongkongmix
空港 kuukou letištějlpt4, leda1, ryokou
minato přístavjlpt4, ryokou
港町 minatomači přístavní městomix
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
hovor, vyprávění, mluvit
話
Čtení:
wa, hana.su, hanaši
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
世話が焼ける sewagajakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
話し合う hanašiau diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
長話 nagabanaši dlouhá rečsuru
話し声 hanašigoe hlas (hovořící)leda1
通話 cuuwa hovor, volánísuru
談話 danwa komentář, hovorsuru
会話 kaiwa konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
国際通話 kokusaicuuwa mezinárodní hovormix
話す hanasu mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki
神話学 šinwagaku mytologiemix
琉球神話 rjuukjuušinwa mytologie Rjúkjúkami
神話 šinwa mýtusadj, leda1
裏話 urabanaši ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
世話になる sewaninaru obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
童話 douwa pohádkaleda1
世話 sewa pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
立ち話 tačibanaši povídání si ve stojeleda1
実話 džicuwa pravdivý příběhmix
母語話者 bogowaša rodilý mluvčímix
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
昔話 mukašibanaši starý příběh, pověstleda1
幽霊話 juureibanaši strašidelný příběhmix
電話 denwa telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 denwaki telefondenki
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
話題 wadai téma rozhovorumix
hanaši vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける denwawokakeru zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
手話 šuwa znaková řečkaiwa
話し方 hanašikata způsob mluveníleda1
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimašita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hošii na. Chci mobilní telefon.mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
あったことについて話してください。 atta koto ni cuite hanašite kudasai. Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
彼女と話が合わない。 kanodžo to hanaši ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
nula, nic
零
Čtení:
rei, zero, kobo.su, kobo.reru
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Varianta Z: 零 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 20077
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
零れる koboreru být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
rei nulajlpt5
零細 reisai pramálo, pramalýmix
午前零時 gozenreidži půlnoc (0:00)mix
零す kobosu rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
elektřina
電
Čtení:
den
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
電池 denči bateriedenki, leda1
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
発電所 hacudenšo elektrárnamix
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電機 denki elektrické spotřebičedenki
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
電流 denrjuu elektrický prouddenki
電気技師 denkigiši elektrikářshigoto
電気工事士 denkikoudžiši elektrikářshigoto
心電図 šindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電気屋 denkija elektro, obchod s elektronikoumise
電子音楽 denšiongaku elektronická hudbaongaku
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
電子辞典 denšidžiten elektronický slovníkdenki
電気 denki elektřina, světlojlpt5, uchi
電卓 dentaku kalkulačkadenki
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
豆電球 mamedenkjuu lampička, žárovičkadenki, leda1
電子レンジ denširendži mikrovlnná troubadenki, uchi
携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki
電圧 den'acu napětídenki
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
圧電効果 acudenkouka piezoelektrický jevmix
電子計算機 denšikeisanki počítačdenki
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
終電 šuuden poslední vlakryokou
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
雷電 raiden Raiden, bůh hromu a bleskukami
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
乾電池 kandenči suchá bateriedenki
電灯 dentou světlo (elektrické)jlpt4
懐中電灯 kaičuudentou svítilnadenki
電話 denwa telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 denwaki telefondenki
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
電報 denpou telegramjlpt4
火力発電所 karjokuhacudenšo tepelná elektrárna (spalovací)mix
電車 denša vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
停電 teiden výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
発電 hacuden výroba energiesuru
電車を降りる tenša wo oriru vystoupit z vlakuryokou
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける denwawokakeru zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
電源 dengen zdroj napájenídenki
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
電球 denkjuu žárovkadenki
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
混んだ電車 kondadenša preplnený vlak
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hošii na. Chci mobilní telefon.mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
číslo, síla, osud, právo
数
Čtení:
suu, su, saku, soku, šu, kazu, kazo.eru, šibašiba, se.meru, wazurawa.šii, džu
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16244
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
代数 daisuu algebramath
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
応用数学 oujousuugaku aplikovaná matematikamath
整数 seisuu celé číslomath
数値 suuči číslo (hodnota)mix
数字 suudži číslo, čísliceleda1, math
純粋数学 džunsuisuugaku čistá matematikamath
導関数 doukansuu derivacemath
小数点 šousuuten desetinná čárkamath
小数点数 šousuutensuu desetinná číslamath
2次導関数 nidžidoukansuu druhá derivacemath
指数関数 šisuukansuu exponenciální funkcemath
関数 kansuu funkcemath
関数解析 kansuukaiseki funkcionální analýzamath
円関数 enkansuu goniometrická funkcemath
正則関数 seisokukansuu holomorfní funkcemath
陰関数 inkansuu implicitní funkcemath
単数 tansuu jednotné číslo, singulármix
正数 seisuu kladné číslomath
係数 keisuu koeficientmix
定数 teisuu konstantamath
二次関数 nidžikansuu kvadratická funkcemath
奇関数 kikansuu lichá funkce (symetrická podle počátku)math
奇数 kisuu liché číslomath
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
一次関数 ičidžikansuu lineární funkcemath
対数関数 taisuukansuu logaritmická funkcemath
少数 šousuu málo, malý početleda1
数学モデル suugakumoderu matematický modelmath
数学 suugaku matematikagakkou, jlpt4, math
数理 suuri matematikamath
算数 sansuu matematika, počtygakkou, math
複数 fukusuu množné číslo, několikmix
因数 insuu násobekmath
倍数 baisuu násobkymath
最小公倍数 saišoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最大公約数 saidaikoujakusuu nejvyšší společný dělitelmath
助数詞 džosuuši numerativbunpou, counter
数値誤差 suučigosa numerická chybamath
数値計算 suučikeisan numerický výpočetmix
偏導関数 hendoukansuu parciální derivacemath
点数 tensuu počet bodůleda1
回数 kaisuu počet opakování, frekvence, početmix
行数 gjousuu počet řad, řádkůleda1
画数 kakusuu počet tahůbunpou
変数 hensuu proměnná (matematika, programování), parametrmix
1次導関数 ičidžidoukansuu první derivacemath
素数 sosuu prvočíslomath
実数 džissuu reálné číslomath
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
数える kazoeru spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
連続関数 renzokukansuu spojitá funkcemath
公約数 koujakusuu společný násobekmath
状態変数 džoutaihensuu stavový prostormix
偶数 guusuu sudé číslomath
数独 suudoku sudokumix
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
逆数 gjakusuu vzájemnýmath
数式 suušiki vzorec (mat.)mix
負数 fusuu záporné číslomath
分数 bunsuu zlomekjlpt3, math
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2 dearu. Druhá derivace x^2 je 2.math
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
円の曲率は定数である。 en no kjokuricu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2ekusu dearu. První derivace x^2 je 2x.math
nový
新
Čtení:
šin, atara.šii, ara.ta, ara-, nii-, ase, ataraši, ši, ni, nit, nicu, joši
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
新鋭 šin'ei freshly picked, newly producedmix
新鮮 šinsen čerstvýjlpt3
新卒 šinsocu čerstvý absolventmix
革新的 kakušinteki inovativní, liberálnímix
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
新聞配達 šinbunhaitacu kamelot, novinový poslíčekmix
革新系 kakušinkei liberálnímix
お新香 ošinko nakládaná zeleninaryouri
最新鋭 saišin'ei nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 saišin nejnovějšímix
最新式 saišinšiki nejnovější stylmix
最新版 saišinban nejnovější verze (počítačového programu)mix
新婦 šinpu nevěstamix
新田 nitta Nittaleda1, namae
新紀元 šinkigen nová éra, nová epochatoki
新製品 šinseihin nová produktová řadamix
新米 šinmai nová rýže, nováčekleda1
新人 šindžin nováčekadj, leda1
新入生 šinnjuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
新たに aratani nověleda1
新車 šinša nové automix
新酒 šinšu nové sakeleda1
新聞記事 šinbunkidži novinový článekmix
新聞紙 šinbunši novinový papírmix
新聞 šinbun novinyjlpt5, leda1
新婚 šinkon novomanžel, novomanželkasuru
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新しい atarašii novýadj, jlpt5, leda1
新た arata novýmix
新首相 šinšušou nový premiérmix
新年 šinnen nový rokleda1, toki
新春 šinšun nový rokleda1
新風 šinpuu nový stylmix
新型 šingata nový styl, nový modelmix
新規 šinki nový, nově udělanýmix
目新しい meatarašii originální, novýadj
新潟県 niigataken prefektura Niigatanamae
新聞社 šinbunša redakcejlpt4
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
超新星 čoušinsei supernovamix
新婚旅行 šinkonrjokou svatební cestamix
新婚初夜 šinkonšoja svatební nocmix
新橋 šinbaši Šinbaši (část Tokia)namae
新幹線 šinkansen šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
学校新聞 gakkoušinbun školní novinymix
穴を新聞で詰める anawošinbundecumeru Upchať dieru novinami.
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
彼は新しい事業を企てている karehaatarašiidžigjoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
ここに新しいビルが建つ kokoniatarašiibirugatacu Tu sa postaví nová budova.
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
この記事は新聞に載せています。 kono kidži ha šinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix
女房と畳は新しいほうがいい。 njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
láska, zalíbení, obliba
愛
Čtení:
ai, ito.šii, a, aši, e, kana, naru, mana, megu, megumi, joši
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 12326
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝の敵を愛せよ nandžinotekiwoaisejo (as commanded by Jesus) love your enemiesmix
汝の隣人を愛せよ nandžinorindžinwoaisejo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
愛妻弁当 aisaibentou bentó připravené milující ženouai
愛書家 aišoka bibliofilmix
汎愛 han'ai dobročinnostsuru
異性愛者 iseiaiša heterosexuálai
同性愛者 douseiaiša homosexuálmix
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
可愛がる kawaigaru hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
愛煙家 aienka kuřák (silný)mix
ai láskaai, jlpt3
愛酒 aišu láska k alkoholu, pijanmix
動物愛 doubucuai láska ke zvířatůmmix
愛情 aidžou láska, náklonnostmix
恋愛 ren'ai láska, náklonostai, jlpt3, suru
恩愛 on'ai; onnai laskavost a náklonnostmix
被虐性愛 higjakuseiai masochismusai
被虐性愛者 higjakuseiaiša masochistamix
母性愛 boseiai mateřská láskamix
愛人 aidžin milenec, milenkaai
愛妻 aisai milovaná ženaai
愛好する aikousuru milovatleda1
愛犬家 aikenka milovník psůmix
美術愛好家 bidžucuaikouka milovník uměnímix
自己愛 džikoai narcismusmix
愛器 aiki oblíbený hudební nástrojongaku
愛知県 aičiken prefektura Aičinamae
愛媛県 ehimeken prefektura Ehimenamae
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
可愛い kawaii roztomilýadj, ai
恋愛結婚 ren'aikekkon svatba z láskyai
愛憐 airen sympatiesuru
愛想 aiso vlídnost, přátelskostmix
愛好 aikou zbožňovánísuru
溺愛 dekiai zbožňujícísuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha šippo ga midžikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
愛しているから。 aišiteiru kara. Protože tě miluju.ai
rok (trvání), závěr roku, věk
歳
Čtení:
sai, sei, toši, tose, jowai
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z: 歲 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 14928
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
万歳 banzai „Ať žije…!“mix
~歳 ~sai ~letýjlpt5, toki
お歳暮 oseibo dárek dávaný na konci rokumix
二十歳 hatači dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
歳末 saimacu konec rokumix
nápad, mysl, srdce, chuť, myšlenka, touha, péče, náklonnost
意
Čtení:
i, moto, joši
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12373
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
誠意 seii sincerity, good faithmix
注意を注ぐ čuuiwososogu dávat pozorgodan, verb
得意 tokui dobrý (v něčem), hrdýmix
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
懇意 kon'i laskavostmix
不意 fui náhlý, neočekávanýmix
意見 iken názorjlpt4, leda1
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
不注意 fučuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fučuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
意外 igai neočekávanýmix
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
無意識 muišiki nevědomýmix
注意を逸らす čuuiwosorasu odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意深い čuuibukai pečlivý, opatrnýadj
意のままに inomamani podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
意気 iki povaha, náturamix
注意 čuui poznámka, upozorněníjlpt4, math
用意 joui přípravajlpt4
注意を引く čuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
原意 gen'i původní význammix
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
意志力 iširjoku síla vůlemix
得意な tokui na silný, pyšný, dobrý vjlpt3
意味 imi smysl, významjlpt5
同意味 douimi stejný význammix
敬意 keii úctamix
故意 koi úmysl, schváněmix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
意識 išiki vědomísuru
注意する čuuisuru věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
厚意 koui vlídnostmix
好意 koui vlídnost, přátelskostleda1
意志 iši vůle, záměr, úmyslmix
語意 goi význam slovabunpou
語の意味 gonoimi význam slovamix
有意 juui význam, důležitostmix
i význam, pocity, myšlenkymix
意図 ito záměr, cílleda1, suru
意向 ikou záměr, nápadleda1
意気地無し ikudžinaši zbabělec, plachý tvormix
意地悪 idžiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimašita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
stanice
駅
Čtení:
eki
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 12632
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
駅伝 ekiden běh Ekidenmix
到着駅 toučakueki cílová staniceryokou
中央駅 čuuoueki hlavní nádražímix
各駅 kakueki každá stanicemix
終着駅 šuučakueki konečná staniceleda1
駅弁 ekiben nádražní bentóryokou
各駅停車 kakuekiteiša osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
駅前 ekimae prostor před nádražímleda1
駅長 ekičou přednosta staniceleda1, shigoto
eki stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
通過駅 cuukaeki stanice, kterou vlak projíždíryokou
駅員 ekiin zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoši tešimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
stříbro
銀
Čtení:
gin, širogane, un, kana, kane
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 13924
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
銀行 ginkou bankajlpt5
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
銀行預金 ginkoujokin bankovní vkladmix
銀河 ginga galaxie, Mléčná dráhamix
軽銀 keigin hliníkkagaku
日銀 ničigin japonská národní bankamix
血液銀行 kecuekiginkou krevní bankamix
国立銀行 kokuricuginkou národní bankamix
成銀 narigin Povýšený stříbrný generálShogi
銀行融資 ginkoujuuši půčka od bankymix
水銀 suigin rtuťmix
純銀 džungin ryzí stříbrokagaku
銀狐 gingicune stříbrná liškadoubutsu
銀牌 ginpai stříbrná medailemix
銀メダル ginmedaru stříbrná medailemix
銀器 ginki stříbrné nádobí/příborymix
銀山 ginzan stříbrný důlmix
銀将 ginšou Stříbrný generálShogi
gin stříbrokagaku
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
medvěd
熊
Čtení:
juu, kuma
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 14119
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒熊 kurokuma černý medvěddoubutsu
熊手 kumade hrábě, bambusové hráběmix
穴熊 anaguma jezevecdoubutsu
白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1
熊狩り kumagari lov na mědvědamix
kuma medvěddoubutsu
熊の胆 kumanoi medvědí žluč (medicína na žaludek)byouki
子熊 koguma medvídě, malý medvědmix
洗い熊 araiguma mývaldoubutsu
洗熊 araiguma mýval obecnýdoubutsu
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
熊は山に住む。 kuma ha jama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
číst
読
Čtení:
doku, toku, tou, jo.mu, -jo.mi, jomi
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月読の命 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
読点 touten čárka (v textu)bunpou, leda1
読む jomu čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
拝読 haidoku číst (skromně)suru
黙読 mokudoku číst mlčkysuru
読者 dokuša čtenářleda1
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
読書 dokušo čtení, četbajlpt3, leda1
読了 dokurjou dočístsuru
句読点 kutouten interpunkcebunpou
訓読み kun'jomi japonské čtení znakuleda1
朗読 roudoku předčítání, recitaceleda1
音読み on'jomi sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
読み方 jomikata způsob čtení, jak přečístleda1
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo jonde šimaitai. Chci dočíst knížku.mix
読みやすいです。 jomijasui desu. Je to lehké na přečtení.mix
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
jazyk (řeč), proslov, písmeno
語
Čtení:
go, kata.ru, kata.rau
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
略語 rjakugo skratka (slovná)mix
~語 ~go ~ jazykjlpt5
和製英語 waseieigo anglická slova v japonštiněmix
英語 eigo angličtinagakkou, jlpt5
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
口語 kougo běžný jazykbunpou
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
チェコ語 čekogo češtinamix
語源学 gogengaku etymologiemix
語源 gogen etymologie slovamix
フランス語 furansugo francoužštinamix
俗語 zokugo hovorový jazykbunpou
論語 rongo hovory Konfuciovymix
慣用語 kan'jougo idiom, frázebunpou
熟語 džukugo idiom, sinojaponská složeninamix
日本語 nihongo japonštinamix
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
語族 gozoku jazyková rodinamix
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
敬語 keigo keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
機能語 kinougo klíčové slovomix
語幹 gokan kořen slovabunpou
語呂の良さ goronojosa libozvuk, eufoniemix
言語学者 gengogakuša lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
母語 bogo mateřský jazykmix
恋物語 koimonogatari milostný příběhmix
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
修飾語 šuušokugo modifikátormix
国語 kokugo národní jazykgakkou, leda1
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
非言語 hi gengo neverbálnímix
術語 džucugo odborní termín, terminologiemix
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
主語 šugo podmětmix
流行語 rjuukougo populární fráze (slovo)mix
接頭語 settougo prefixmix
客語 kakugo předmět (větný člen)bunpou
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
源氏物語 gendžimonogatari Příběh prince Gendžihonamae
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
畳語 džougo reduplikace (slova)bunpou
母語話者 bogowaša rodilý mluvčímix
謙譲語 kendžougo skromná forma řečibunpou
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
単語 tango slovíčkabunpou, mix
語彙 goi slovní zásobamix
共通語 kjoucuugo společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
猥語 waigo sprosté slovomix
標準語 hjoudžungo standartní japonštinabunpou
語学 gogaku studium jazykabunpou, gakkou
類義語 ruigigo synonymummix
尊敬語 sonkeigo uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
物語 monogatari vyprávění, příběhmix
物語る monogataru vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
用語 jougo výrazmath
語意 goi význam slovabunpou
語の意味 gonoimi význam slovamix
死語 šigo zastaralé slovomix
結語 kecugo závěr, závěrečné poznámkymix
丁寧語 teineigo zdvořilá forma řečibunpou
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara čekogo ni jakušimašita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
slyšet, ptát se, poslouchat
聞
Čtení:
bun, mon, ki.ku, ki.koeru
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
令聞 reibun dobrá reputace, slávamix
新聞配達 šinbunhaitacu kamelot, novinový poslíčekmix
聞き伝え kikicutae klepy, povídačkymix
艶聞 enbun milostný vztah, románekai
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
立ち聞きする tačigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
新聞記事 šinbunkidži novinový článekmix
新聞紙 šinbunši novinový papírmix
新聞 šinbun novinyjlpt5, leda1
立ち聞き tačigiki odposlouchávánísuru
盗み聞き nusumigiki odposlouchávánísuru
聞く kiku poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
聞き手 kikite posluchačmix
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
お聞き頂く okikiitadaku požádat (zdvořile)godan, verb
新聞社 šinbunša redakcejlpt4
名聞 meibun reputacemix
人聞き hitogiki reputace, odezvaleda1
外聞 gaibun reputace, pověstmix
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
醜聞 šuubun skandálmix
聞こえる kikoeru slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
聞き覚え kikioboe studium poslechemgakkou
学校新聞 gakkoušinbun školní novinymix
聞き違う kikičigau špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
凶聞 kjoubun špatné zprávymix
内聞 naibun tajemství, soukromá informacemix
漏れ聞く morekiku zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
側聞 sokubun znát z doslechusuru
穴を新聞で詰める anawošinbundecumeru Upchať dieru novinami.
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaačan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimašita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
この記事は新聞に載せています。 kono kidži ha šinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuči mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
udeřit, zaútočit, porazit, dobýt
撃
Čtení:
geki, u.cu
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z: 擊 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 14178
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
羽撃く habataku mávat (křídly)godan, verb, vintrans
狙撃兵 sogekihei odstřelovačmix
進撃 šingeki postup, výpad, útoksuru
反撃 hangeki protiútoksuru
打撃 dageki rána, údermix
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
撃つ ucu střílet; útočit; zničit, porazitgodan, verb
攻撃 kougeki útok, ofenzíva, údersensou
záznam, zápis
録
Čtení:
roku
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 录 nejaponský znak
Varianta Z: 錄 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 4 JIS: 20287
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
備忘録 bibouroku memorandummix
録音 rokuon nahrávka (hudební)suru
付録 furoku příloha (novin, časopisu)mix
登録 touroku registrace, zápissuru
録画 rokuga video záznamjlpt3, suru
記録 kiroku záznam, zápis, protokol, rekordjlpt3
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
hovno, výkal, exkrement
糞
Čtení:
fun, kuso
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály:
Zjednodušený: 粪 nejaponský znak
Tahy: 17 JIS: 18997
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
kuso výkal, exkrementbaka
猫糞 nekobaba zpronevěra, odcizení, krádežsuru
den v týdnu
曜
Čtení:
jou, teru
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
日曜日 ničijoubi nedělejlpt5, leda1, toki
黒曜石 kokujouseki obsidiánmix
金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki
水曜日 suijoubi středajlpt5, toki
火曜日 kajoubi úterýjlpt5, toki
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
orchidej, Holandsko
蘭
Čtení:
ran, ra, ka, araragi
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Zjednodušený: 兰 nejaponský znak
Tahy: 19 Džójó: 9 JIS: 19830
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
葉蘭 hačin aspidistrashokubutsu
鈴蘭 suzuran konvalinkashokubutsu
蘭学 rangaku nizozemská (západní) vědamix
ran orchidejshokubutsu
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4