Akane

Datum a čas registrace: 2012-01-28 13:25:06
Počet naučených znaků: 192
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
cesta, trasa
途
Čtení:
ト, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17747
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
途中 とちゅう cestou, po cestějlpt4
用途 ようと použití, užitečnostmix
途端 とたん právě (teď)mix
発展途上国 はってんとじょうこく rozvojová zeměmix
がっこう
とちゅう
うち
ってね。
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
kůň
馬
Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
競馬 けいば dostihymix
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
河馬 かば hrochdoubutsu
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
竹馬 たけうま chůdyleda1
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
乗馬 じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
雌馬 めすうま kobyladoubutsu
馬力 ばりき koňská sílamix
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
うま kůňdoubutsu, leda1
桂馬 けいま KůňShogi
驢馬 ろば oseldoubutsu
龍馬 りゅうめ Povýšený střelecShogi
群馬県 ぐんまけん prefektura Gunmanamae
馬鹿丁寧 ばかていねい přehnaný zdvořilýmix
縞馬の群れ しまうまのむれ stádo zeberdoubutsu
馬小屋 うまごや stájleda1
大馬鹿 おおばか velký blbec, obrovské pakomix
縞馬 しまうま zebradoubutsu
わたし
ばか
です。
Jsem blbec.baka
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
Loupežník sesedl z koně.mix
Myslím, že jsem blbec.mix
sníh
雪
Čtení:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雪合戦 ゆきがっせん koulovačkamix
積雪 せきせつ napadaný sníhmix
初雪 はつゆき první sníhtenki
吹雪 ふぶき sněhová bouřemix
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
雪片 せっぺん sněhová vločkashizen
雪の吹きだまり ゆきのふきだまり sněhová závějtenki
雪国 ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪だるま ゆきだるま sněhulákmix
白雪姫 しらゆきひめ Sněhurkamix
ゆき sníhjlpt5, tenki
雪を丸める ゆきをまるめる udělat sněhovou kouliichidan, verb
雪景色 ゆきげしき zasněžená krajinashizen
雪渓 せっけい zasněžené údolímix
雪祭り ゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix
Padá sneh s dažďom.
ゆき
よう
しろ
い。
Bílý jako sníh.mix
Od rána sněží.tenki
pták, drůbež
鳥
Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 らいちょう bělokurdoubutsu
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 がちょう husadoubutsu
七面鳥 しちめんちょう krocandoubutsu
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 とっとりけん prefektura Tottorinamae
鳥類 ちょうるい ptactvoleda1
小鳥 ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 むくどり špačekdoubutsu
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
týden
週
Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
翌週 よくしゅう následující týdenmix
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
今週 こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki
しゅう týdentoki
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
週刊誌 しゅうかんし týdeníkmix
週末 しゅうまつ víkendtoki
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Tento týždeň mám už program plný.
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
わたし
かいぎ
らいしゅう
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
わたし
こんしゅうかいしゃ
ともだち
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
いまなんしゅうめ
?。
V jakém jsi týdnu?ai
しあい
らいしゅう
まで
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
setnout, zabít, zavraždit
斬
Čtení:
ザン, サン, セン, ゼン, き.る
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály:
Zjednodušený: 斩 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 15170
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
斬り刻む きりきざむ rozsekat, rozřezat, rozdrtit, rozemlítgodan, sensou, verb, vtrans
černý
黒
Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 くろみかげ černá žulakagaku
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
黒海 こっかい Černé mořemix
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
黒豆 くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 しろくろ černobílýiro
黒い くろい černýadj, iro
黒熊 くろくま černý medvěddoubutsu
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
黒苺 くろいちご ostružinamix
黒星 くろぼし poražený, černá tečkaleda1
浅黒い あさぐろい snědý, tmavé pletiadj
黒幕 くろまく šedá eminencemix
黒板 こくばん tabulegakkou
暗黒 あんこく temnotamix
黒鷺 くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu
黒字 くろじ zisky, profit
Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
veřejná místnost, hala
堂
Čtení:
ドウ
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 17970
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
国会議事堂 こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji
食堂 しょくどう kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
教会堂 きょうかいどう kostel, kaplesuru
公会堂 こうかいどう městská halaleda1
講堂 こうどう přednáškový sáljlpt4
わたし
たちの
いえ
しょくどう
ふく
めて7
へや
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
ryba
魚
Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály:
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
小魚 こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
雑魚 ざこ malé rybičkymix
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
魚屋 さかなや prodejna rybleda1, mise
さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
生の魚 なま の さかな syrová rybamix
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
黍魚子 きびなご šprotekmix
魚雷 ぎょらい torpédosensou
魚雷艇 ぎょらいてい torpédová loďsensou
熱帯魚 ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
くさ
った
さかな
にお
う。
Skazená ryba páchne.
った
さかな
かわ
はな
した。
Pustil som chytenú rybu do rieky.
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
さかなつ
りは
もっと
にんき
のある
しゅみ
ひと
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
žlutý
黄
Čtení:
コウ, オウ, き, こ-, うい, れい
Hlavní radikál: 黄 (201) Radikály:
Tradiční: 黃 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 12843
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黄泉 よみ Jomi, podsvětíkami
硫黄 いおう sírakagaku
黄金 おうごん zlatomix
黄色 きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5
黄色い きいろい žlutýiro, jlpt5
Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
pomalý, pozdě, zpátky, pozdní
遅
Čtení:
チ, おく.れる, おく.らす, おそ.い, じ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17241
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遅れる おくれる být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
遅く おそく pozděmix
遅刻 ちこく pozdní příchodjlpt3, mix
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
遅い おそい pozdní, pomalýadj, jlpt5
遅れ おくれ zpožděníjlpt3, ryokou
遅延 ちえん zpožděníryokou
めんせつ
では1
っぷん
ちこく
ゆる
されない。
Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
まいにちいそが
しくて
きたく
おそ
いです。
Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
Promiňte, že jdu pozdě.toki
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
les, lesy
森
Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
もり les (hustý)leda1, shizen
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
V lese není bezpečno.akazukinchan
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
飲料 いんりょう nápojmix
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
Měl bys brát léky.byouki
わたし
こども
ぎゅうにゅう
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
Potom občas pijeme mléko.onsen
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
Silnější drink, prosím.mix
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
deštník, paraple
傘
Čtení:
サン, かさ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 伞 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15153
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
落下傘 českymix
かさ deštníkjlpt5
雨傘 あまがさ deštníkfuku
落下傘 らっかさん padákmix
落下傘 らっかさん padákmix
相合傘 あいあいがさ sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
Měl jsem si vzít deštník.tenki
koupit
買
Čtení:
バイ, か.う
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
買う かう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
購買 こうばい nákupsuru
買い物 かいもの nakupováníjlpt5
売買 ばいばい obchodovatsuru
買収 ばいしゅう vykoupitsuru
買い占める かいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
Chce si koupit dům.mix
I když to bude levné, nekoupím to.mix
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Když to bude levné, koupím si to.mix
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
Koupit tohle auto byla chyba.mix
Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
To je mobil, který si chci koupit.denki
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
maximální, nejvíce, extrémní
最
Čtení:
サイ, シュ, もっと.も, つま, も
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 14919
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
最大値 さいだいち globální maximum, nejvyšší hodnotamath
最大化 さいだいか maximalizacesuru
最大限 さいだいげん maximummath
最後 さいご naposled, posledníjlpt3, jlpt4
最寄り もより nejbližšímix
最悪 さいあく nejhoršímix
最低 さいてい nejhorší, odpornýjlpt3
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
最高 さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
最小公倍数 さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 さいしん nejnovějšímix
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
最大 さいだい největší, maximálnímix
最も もっとも nejvícemix
最大公約数 さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath
最適 さいてき optimum, nejvhodnějšímix
最初 さいしょ poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
最先端 さいせんたん popředímix
最終日 さいしゅうび poslední denmix
最近 さいきん poslední doboujlpt4, leda1, toki
最後のキス さいごのきす poslední polibekai
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
最高の さいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1
きょう
しあい
さいこう
だった。
Dnešní zápas byl nejlepší.mix
Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
さいしゅうてき
わたし
こうえん
のまとめ。
Konečně, závěr mojí přednášky.math
あと
から
ひと
れつ
さいご
なら
んで
くだ
さい。
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
さいご
しゅっきんび
はなたば
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
さかなつ
りは
もっと
にんき
のある
しゅみ
ひと
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Šikanovat slabé je odporné.mix
この
えいが
さいこう
おもしろ
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
こんげつ
さいこう
いそが
しかった。
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
たから
くじが
たって、
さいこう
きぶん
だ。
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
slon, vzor po nečem, napodobit
象
Čtení:
ショウ, ゾウ, かたど.る, きさ
Hlavní radikál: 豕 (152) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 15965
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
印象 いんしょう dojemjlpt3, suru
象形 しょうけい hieroglyfymix
現象 げんしょう jev, fenoménmix
気象学 きしょうがく meteorologietenki
象虫 ぞうむし nosatecdoubutsu
ぞう slondoubutsu
アフリカ象 アフリカぞう slon africkýdoubutsu
インド象 インドぞう slon indickýdoubutsu
象の群れ ぞうのむれ stádo slonůdoubutsu
象徴的 しょうちょうてき symbolickýmix
ぞう
はな
なが
い。
Slon má dlouhý chobot.doubutsu
doba, prostor
間
Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
間近 まぢか blízkostmix
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 くかん část, intervalleda1
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
広間 ひろま halaleda1, uchi
間違い まちがい chybamix
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
非人間的 ひにんげんてき nelidskýmix
間接的 かんせつてき nepřímýmix
間接キス かんせつキス nepřímý polibekai
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 いま obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 しゅんかん okamžikmix
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
応接間 おうせつま přijímací místnostmix
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 ねまき pyžamofuku
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 ゆびわ の なかま Společenstvo Prstenunamae
間に合う まにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
かん sufix pro dobu trváníleda1
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 すきま štěrbina, mezeramix
床の間 とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 たにま údolíshizen
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 おおひろま velký sál, halamix
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
とけい
じかん
はか
る。
Merať hodinkami čas.
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Čakáme už viac než 30 minút.
vymedzený časmix
かれし
しごと
している
あいだ
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、0ぷんかんのきゅうけいです。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
lehký, bezvýznamný, nedůležitý
軽
Čtení:
ケイ, かる.い, かろ.やか, かろ.んじる
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14170
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軽舟 けいしゅう člunmix
軽銀 けいぎん hliníkkagaku
手軽 てがる jednoduchýmix
軽率 けいそつ lehkomyslnýmix
軽薄な けいはくな lehkovážný, povrchnímix
軽い かるい lehkýadj, jlpt5
軽やか かろやか lehký (krok)mix
軽油 けいゆ naftamix
軽視 けいし podceňovatsuru
軽度 けいど zeměpisná délkashizen
obrázek, kresba, malba, náčrt
絵
Čtení:
カイ, エ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13096
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
obrázek, kresbajlpt5, math
絵本 えほん obrázková knihamix
絵日記 えにっき obrázkový deníkmix
油絵 あぶらえ olejomalba
絵文字 えもじ piktogram, ideogrammix
絵葉書 えはがき pohledniceryokou
似顔絵 にがおえ portrétmix
浮世絵 うきよえ ukijoemix
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 いばらのみち thorny pathmix
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 あいきどう Aikidómix
武士道 ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
坂道 さかみち cesta do kopcemix
茶道 さどう čajový obřadleda1
チェコ鉄道 チェコ てつどう České dráhynamae
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
柔道 じゅうどう džudojlpt4, leda1, sport
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
山道 やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 ほどう chodníkleda1
居合道 いあいどう Iaidó, umění tasení mečesport
片道 かたみち jednosměrná jízdaryokou
片道券 かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou
食道 しょくどう jícenmix
書道 しょどう kaligrafieleda1
剣道 けんどう kendóleda1, sensou, sport
近道 ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 じんどう lidskostleda1
弓道 きゅうどう lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 どうとく morálkaleda1
歩道橋 ほどうきょう most pro chodcemix
道具 どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 まわりみち objížďkaleda1, suru
道端 みちばた okraj cestyleda1
地下道 ちかどう podzemní tunelmix
横断歩道 おうだんほどう přechod pro chodcemix
赤道 せきどう rovníkshizen
道路 どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou
みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 こくどう státní silniceleda1
神道 しんとう Šintókami
神社神道 じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami
道教 どうきょう taoismuskami
道草 みちくさ tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
寄り道 よりみち zastavit se cestousuru
報道 ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 じゃどう zvrácenýmix
鉄道 てつどう železnice, dráhymix
やまみち
くるま
つら
なっている。
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
Cesta je upchatá autami.
せきどお
える。
prekročiť rovník
Cesta je zmrznutá.
Cesta se rozděluje.mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
うち
まえ
こうそくどうろ
はし
っている。
Před domem vede dálníce.mix
くるま
みち
わき
ちか
づけた。
Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
Silnice je nacpaná.mix
かのじょ
みち
まよ
いました。
stratila semix
日本
では、
くるま
どうろ
ひだりがわ
はし
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
chladný
寒
Čtení:
カン, さむ.い, さ, さん
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています さむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 さむけ nachlazeníbyouki
寒流 かんりゅう studený proudmix
寒気 かんき studený vzduchmix
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
Je zima, tak zapnu topení.mix
Je zima.tenki
To se nám ale ochladilo, co?mix
přístav
港
Čtení:
コウ, みなと
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漁港 ぎょこう rybársky prístavmix
港口 こうこう vjazd do prístavumix
香港 ほんこん Hongkongmix
空港 くうこう letištějlpt4, leda1, ryokou
みなと přístavjlpt4, ryokou
港町 みなとまち přístavní městomix
灰色港 はいいろみなと Šedé přístavynamae
Na letisku jej prehľadali tašku.
こくさいくうこう
にほんしゅ
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
hovor, vyprávění, mluvit
話
Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
世話が焼ける せわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
話し合う はなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
通話 つうわ hovor, volánísuru
談話 だんわ komentář, hovorsuru
会話 かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
話す はなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
神話学 しんわがく mytologiemix
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
神話 しんわ mýtusadj, leda1
裏話 うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
世話になる せわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
童話 どうわ pohádkaleda1
世話 せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
実話 じつわ pravdivý příběhmix
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
昔話 むかしばなし starý příběh, pověstleda1
幽霊話 ゆうれいばなし strašidelný příběhmix
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 でんわき telefondenki
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
話題 わだい téma rozhovorumix
はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
手話 しゅわ znaková řečkaiwa
話し方 はなしかた způsob mluveníleda1
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
けいたいでんわ
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
けいたいでんわ
でんげん
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
かのじょ
はなし
わない。
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
ちゅうねん
わたし
には、
わか
がくせいた
ちと
はなし
わせるのは
むずか
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
nula, nic
零
Čtení:
レイ, ぜろ, こぼ.す, こぼ.れる
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Varianta Z: 零 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 20077
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
零れる こぼれる být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
れい nulajlpt5
零細 れいさい pramálo, pramalýmix
午前零時 ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix
零す こぼす rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
elektřina
電
Čtení:
デン
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
電池 でんち bateriedenki, leda1
家電製品 かでんせいひん domácí spotřebičemix
発電所 はつでんしょ elektrárnamix
電気機関車 でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix
電気のもの でんき の もの elektrická věcdenki
電機 でんき elektrické spotřebičedenki
電線 でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi
電流 でんりゅう elektrický prouddenki
電気技師 でんきぎし elektrikářshigoto
電気工事士 でんきこうじし elektrikářshigoto
心電図 しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki
電波 でんぱ elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電気屋 でんきや elektro, obchod s elektronikoumise
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
電気製品 でんきせいひん elektronické zbožímix
電子辞典 でんしじてん elektronický slovníkdenki
電気 でんき elektřina, světlojlpt5, uchi
電卓 でんたく kalkulačkadenki
電子式宅上計算機 でんし しきたく じょうけいさんき kalkulačkadenki
豆電球 まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1
電子レンジ でんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
電圧 でんあつ napětídenki
電車に乗る でんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
圧電効果 あつでんこうか piezoelektrický jevmix
電子計算機 でんしけいさんき počítačdenki
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
雷電 らいでん Raiden, bůh hromu a bleskukami
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
乾電池 かんでんち suchá bateriedenki
電灯 でんとう světlo (elektrické)jlpt4
懐中電灯 かいちゅうでんとう svítilnadenki
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 でんわき telefondenki
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
電報 でんぽう telegramjlpt4
火力発電所 かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix
電車 でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
停電 ていでん výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
発電 はつでん výroba energiesuru
電車を降りる てんしゃ を おりる vystoupit z vlakuryokou
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
電源 でんげん zdroj napájenídenki
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
電球 でんきゅう žárovkadenki
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
んだ
でんしゃ
preplnený vlak
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
けいたいでんわ
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
けいたいでんわ
でんげん
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
でんしゃ
とつぜんうで
つか
まれてびっくりした。
Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
číslo, síla, osud, právo
数
Čtení:
スウ, ス, サク, ソク, シュ, かず, かぞ.える, しばしば, せ.める, わずらわ.しい, じゅ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16244
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
代数 だいすう algebramath
台数学 だいすうがく algebraleda1, math
応用数学 おうようすうがく aplikovaná matematikamath
整数 せいすう celé číslomath
数値 すうち číslo (hodnota)mix
数字 すうじ číslo, čísliceleda1, math
純粋数学 じゅんすいすうがく čistá matematikamath
導関数 どうかんすう derivacemath
小数点 しょうすうてん desetinná čárkamath
小数点数 しょうすうてんすう desetinná číslamath
2次導関数 にじどうかんすう druhá derivacemath
指数関数 しすうかんすう exponenciální funkcemath
関数 かんすう funkcemath
関数解析 かんすうかいせき funkcionální analýzamath
円関数 えんかんすう goniometrická funkcemath
正則関数 せいそくかんすう holomorfní funkcemath
陰関数 いんかんすう implicitní funkcemath
単数 たんすう jednotné číslo, singulármix
正数 せいすう kladné číslomath
係数 けいすう koeficientmix
定数 ていすう konstantamath
二次関数 にじかんすう kvadratická funkcemath
奇関数 きかんすう lichá funkce (symetrická podle počátku)math
奇数 きすう liché číslomath
線形関数 せんけいかんすう lineární funkcemath
一次関数 いちじかんすう lineární funkcemath
対数関数 たいすうかんすう logaritmická funkcemath
少数 しょうすう málo, malý početleda1
数学モデル すうがくモデル matematický modelmath
数学 すうがく matematikagakkou, jlpt4, math
数理 すうり matematikamath
算数 さんすう matematika, počtygakkou, math
複数 ふくすう množné číslo, několikmix
因数 いんすう násobekmath
倍数 ばいすう násobkymath
最小公倍数 さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath
最大公約数 さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath
助数詞 じょすうし numerativbunpou, counter
数値誤差 すうちごさ numerická chybamath
数値計算 すうちけいさん numerický výpočetmix
偏導関数 へんどうかんすう parciální derivacemath
点数 てんすう počet bodůleda1
回数 かいすう počet opakování, frekvence, početmix
行数 ぎょうすう počet řad, řádkůleda1
画数 かくすう počet tahůbunpou
変数 へんすう proměnná (matematika, programování), parametrmix
1次導関数 いちじどうかんすう první derivacemath
素数 そすう prvočíslomath
実数 じっすう reálné číslomath
帰納的関数 きのうてきかんすう rekurzivní funkcemath
多数決 たすうけつ rozhodnutí většinyleda1
数える かぞえる spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
連続関数 れんぞくかんすう spojitá funkcemath
公約数 こうやくすう společný násobekmath
状態変数 じょうたいへんすう stavový prostormix
偶数 ぐうすう sudé číslomath
数独 すうどく sudokumix
三角関数 さんかくかんすう trigonometrická funkcemath
数多く かずおおく ve velkém množstvíleda1
多数 たすう velké množství, většinaleda1
逆数 ぎゃくすう vzájemnýmath
数式 すうしき vzorec (mat.)mix
負数 ふすう záporné číslomath
分数 ぶんすう zlomekjlpt3, math
エクス2じゅうのいちじどうかんすうは2である。
Druhá derivace x^2 je 2.math
Funkce y=x^2 je sudá.math
えん
きょくりつ
ていすう
である。
Křivost kruhu je konstatní.math
エクス2じゅうのいちじどうかんすうは2エクスである。
První derivace x^2 je 2x.math
nový
新
Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
新鋭 しんえい freshly picked, newly producedmix
新鮮 しんせん čerstvýjlpt3
新卒 しんそつ čerstvý absolventmix
革新的 かくしんてき inovativní, liberálnímix
新品同様 しんぴんどうよう jako novýmix
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
革新系 かくしんけい liberálnímix
お新香 おしんこ nakládaná zeleninaryouri
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 さいしん nejnovějšímix
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
新婦 しんぷ nevěstamix
新田 にった Nittaleda1, namae
新紀元 しんきげん nová éra, nová epochatoki
新製品 しんせいひん nová produktová řadamix
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
新人 しんじん nováčekadj, leda1
新入生 しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1
新たに あらたに nověleda1
新車 しんしゃ nové automix
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
新しい あたらしい novýadj, jlpt5, leda1
新た あらた novýmix
新首相 しんしゅしょう nový premiérmix
新年 しんねん nový rokleda1, toki
新春 しんしゅん nový rokleda1
新風 しんぷう nový stylmix
新型 しんがた nový styl, nový modelmix
新規 しんき nový, nově udělanýmix
目新しい めあたらしい originální, novýadj
新潟県 にいがたけん prefektura Niigatanamae
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
超新星 ちょうしんせい supernovamix
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
新橋 しんばし Šinbaši (část Tokia)namae
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
あな
しんぶn
める。
Upchať dieru novinami.
かれ
しんぶん
こおこく
せた。
Dal do novín inzerát.
かれ
あたら
しい
じぎょお
くわだ
てている。
Chystá nový projekt.
Tu sa postaví nová budova.
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
あたら
しい
ちのたんじょう
いわ
う。
Oslavit zrození nového života.mix
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
Šťastný nový rok!kaiwa
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
しんせいけん
たんじょう
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
にょうぼう
たたみ
あたら
しいほうがいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
にょうぼう
たたみ
あたら
しい
ほう
がいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
láska, zalíbení, obliba
愛
Čtení:
アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, なる, まな, めぐ, めぐみ, よし
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 12326
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝の敵を愛せよ なんじのてきをあいせよ (as commanded by Jesus) love your enemiesmix
汝の隣人を愛せよ なんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
愛妻弁当 あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai
愛書家 あいしょか bibliofilmix
汎愛 はんあい dobročinnostsuru
異性愛者 いせいあいしゃ heterosexuálai
同性愛者 どうせいあいしゃ homosexuálmix
同性愛 どうせいあい homosexuální láskaai
可愛がる かわいがる hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
愛煙家 あいえんか kuřák (silný)mix
あい láskaai, jlpt3
愛酒 あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
愛情 あいじょう láska, náklonnostmix
恋愛 れんあい láska, náklonostai, jlpt3, suru
恩愛 おんあい; おんない laskavost a náklonnostmix
被虐性愛 ひぎゃくせいあい masochismusai
被虐性愛者 ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix
母性愛 ぼせいあい mateřská láskamix
愛人 あいじん milenec, milenkaai
愛妻 あいさい milovaná ženaai
愛好する あいこうする milovatleda1
愛犬家 あいけんか milovník psůmix
美術愛好家 びじゅつあいこうか milovník uměnímix
自己愛 じこあい narcismusmix
愛器 あいき oblíbený hudební nástrojongaku
愛知県 あいちけん prefektura Aičinamae
愛媛県 えひめけん prefektura Ehimenamae
愛犬 あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1
父性愛 ふせいあい rodičovská láskamix
可愛い かわいい roztomilýadj, ai
恋愛結婚 れんあいけっこん svatba z láskyai
愛憐 あいれん sympatiesuru
愛想 あいそ vlídnost, přátelskostmix
愛好 あいこう zbožňovánísuru
溺愛 できあい zbožňujícísuru
ねこ
しっぽ
みじか
くて、
かわい
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
その
したぎかわい
いね。
Máš hezké spodní prádlo.ai
Miluji tě!ai
おとこ
どきょう
おんな
あいきょう
Muž má být starečný, žena vlídná.mix
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
Protože tě miluju.ai
rok (trvání), závěr roku, věk
歳
Čtení:
サイ, セイ, とし, とせ, よわい
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z: 歲 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 14928
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
万歳 ばんざい „Ať žije…!“mix
~歳 ~さい ~letýjlpt5, toki
お歳暮 おせいぼ dárek dávaný na konci rokumix
二十歳 はたち dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
歳末 さいまつ konec rokumix
nápad, mysl, srdce, chuť, myšlenka, touha, péče, náklonnost
意
Čtení:
イ, もと, よし
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12373
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
誠意 せいい sincerity, good faithmix
注意を注ぐ ちゅういをそそぐ dávat pozorgodan, verb
得意 とくい dobrý (v něčem), hrdýmix
得意気 とくいげ hrdý, pyšnýemo
懇意 こんい laskavostmix
不意 ふい náhlý, neočekávanýmix
意見 いけん názorjlpt4, leda1
意外な いがい な nečekaný, překvapivýjlpt3
不注意 ふちゅうい nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な ふちゅういな nedbalý, nepozornýjlpt3
意外 いがい neočekávanýmix
無意味 むいみ nesmysl, bezvýznamnýmix
反対意見 はんたいいけん nesouhlasný názormix
無意識 むいしき nevědomýmix
注意を逸らす ちゅういをそらす odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意深い ちゅういぶかい pečlivý, opatrnýadj
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
意気 いき povaha, náturamix
注意 ちゅうい poznámka, upozorněníjlpt4, math
用意 ようい přípravajlpt4
注意を引く ちゅういをひく přitahovat pozornostgodan, verb
原意 げんい původní význammix
賛成意見 さんせいいけん shodný názormix
意志力 いしりょく síla vůlemix
得意な とくい な silný, pyšný, dobrý vjlpt3
意味 いみ smysl, významjlpt5
同意味 どういみ stejný význammix
敬意 けいい úctamix
故意 こい úmysl, schváněmix
意図的 いとてき úmyslný, záměrnýmix
意識 いしき vědomísuru
注意する ちゅういする věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
厚意 こうい vlídnostmix
好意 こうい vlídnost, přátelskostleda1
意志 いし vůle, záměr, úmyslmix
語意 ごい význam slovabunpou
語の意味 ごのいみ význam slovamix
有意 ゆうい význam, důležitostmix
význam, pocity, myšlenkymix
意図 いと záměr, cílleda1, suru
意向 いこう záměr, nápadleda1
意気地無し いくじなし zbabělec, plachý tvormix
意地悪 いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
わたし
いけん
まと
めました。
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
いけん
には
はんたい
だ。
Jsem proti jeho názoru.mix
じょうし
えんりょ
して、
じぶん
いけん
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
わたし
はその
いけん
さんせい
する。
Souhlasím s tím nápadem.mix
Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
たくさん
いけん
まと
まりました。
V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
stanice
駅
Čtení:
エキ
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 12632
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
駅伝 えきでん běh Ekidenmix
到着駅 とうちゃくえき cílová staniceryokou
中央駅 ちゅうおうえき hlavní nádražímix
各駅 かくえき každá stanicemix
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
駅弁 えきべん nádražní bentóryokou
各駅停車 かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
駅前 えきまえ prostor před nádražímleda1
駅長 えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto
えき stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
通過駅 つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou
駅員 えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
stříbro
銀
Čtení:
ギン, しろがね, うん, かな, かね
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 13924
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
銀行 ぎんこう bankajlpt5
銀行家 ぎんこうか bankéřshigoto
銀行預金 ぎんこうよきん bankovní vkladmix
銀河 ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix
軽銀 けいぎん hliníkkagaku
日銀 にちぎん japonská národní bankamix
血液銀行 けつえきぎんこう krevní bankamix
国立銀行 こくりつぎんこう národní bankamix
成銀 なりぎん Povýšený stříbrný generálShogi
銀行融資 ぎんこうゆうし půčka od bankymix
水銀 すいぎん rtuťmix
純銀 じゅんぎん ryzí stříbrokagaku
銀狐 ぎんぎつね stříbrná liškadoubutsu
銀牌 ぎんぱい stříbrná medailemix
銀メダル ぎんメダル stříbrná medailemix
銀器 ぎんき stříbrné nádobí/příborymix
銀山 ぎんざん stříbrný důlmix
銀将 ぎんしょう Stříbrný generálShogi
ぎん stříbrokagaku
銀行員 ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto
金銀 きんぎん zlato a stříbrokagaku
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
ちんもく
きんゆうべん
ぎん
Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
medvěd
熊
Čtení:
ユウ, くま
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 14119
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒熊 くろくま černý medvěddoubutsu
熊手 くまで hrábě, bambusové hráběmix
穴熊 あなぐま jezevecdoubutsu
白熊 しろくま lední medvěddoubutsu, leda1
熊狩り くまがり lov na mědvědamix
くま medvěddoubutsu
熊の胆 くまのい medvědí žluč (medicína na žaludek)byouki
子熊 こぐま medvídě, malý medvědmix
洗い熊 あらいぐま mývaldoubutsu
洗熊 あらいぐま mýval obecnýdoubutsu
熊本県 くまもとけん prefektura Kumamotonamae
くま
やま
む。
Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
číst
読
Čtení:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月読の命 つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
読点 とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1
読む よむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
拝読 はいどく číst (skromně)suru
黙読 もくどく číst mlčkysuru
読者 どくしゃ čtenářleda1
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
読書 どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1
読了 どくりょう dočístsuru
句読点 くとうてん interpunkcebunpou
訓読み くんよみ japonské čtení znakuleda1
朗読 ろうどく předčítání, recitaceleda1
音読み おんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
読み方 よみかた způsob čtení, jak přečístleda1
Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
Chci dočíst knížku.mix
Je to lehké na přečtení.mix
しゅみ
どくしょ
です。
Mým koníčkem je čtení.mix
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
jazyk (řeč), proslov, písmeno
語
Čtení:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
略語 りゃくご skratka (slovná)mix
~語 ~ご ~ jazykjlpt5
和製英語 わせいえいご anglická slova v japonštiněmix
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
反対語 はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou
口語 こうご běžný jazykbunpou
外国語 がいこくご cizí jazykmix
チェコ語 チェコご češtinamix
語源学 ごげんがく etymologiemix
語源 ごげん etymologie slovamix
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
俗語 ぞくご hovorový jazykbunpou
論語 ろんご hovory Konfuciovymix
慣用語 かんようご idiom, frázebunpou
熟語 じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix
日本語 にほんご japonštinamix
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1
語族 ごぞく jazyková rodinamix
日本語能力試験N3 にほんご のうりょく しけん N3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 にほんご のうりょく しけん N4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 にほんご のうりょく しけん N5 JLPT N5jlpt5
敬語 けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
機能語 きのうご klíčové slovomix
語幹 ごかん kořen slovabunpou
語呂の良さ ごろのよさ libozvuk, eufoniemix
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
母語 ぼご mateřský jazykmix
恋物語 こいものがたり milostný příběhmix
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
修飾語 しゅうしょくご modifikátormix
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
非言語 ひ げんご neverbálnímix
術語 じゅつご odborní termín, terminologiemix
擬声語 ぎせいご onomatopoieonoma
指輪物語 ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
主語 しゅご podmětmix
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
接頭語 せっとうご prefixmix
客語 かくご předmět (větný člen)bunpou
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
源氏物語 げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae
直接目的語 ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou
畳語 じょうご reduplikace (slova)bunpou
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
謙譲語 けんじょうご skromná forma řečibunpou
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
単語 たんご slovíčkabunpou, mix
語彙 ごい slovní zásobamix
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
猥語 わいご sprosté slovomix
標準語 ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
類義語 るいぎご synonymummix
尊敬語 そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
物語 ものがたり vyprávění, příběhmix
物語る ものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
用語 ようご výrazmath
語意 ごい význam slovabunpou
語の意味 ごのいみ význam slovamix
死語 しご zastaralé slovomix
結語 けつご závěr, závěrečné poznámkymix
丁寧語 ていねいご zdvořilá forma řečibunpou
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
Budeš mě učit japonsky?mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
Zlepšil jsem si češtinu.mix
Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
slyšet, ptát se, poslouchat
聞
Čtení:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
令聞 れいぶん dobrá reputace, slávamix
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
聞き伝え ききつたえ klepy, povídačkymix
艶聞 えんぶん milostný vztah, románekai
聞き取り ききとり náslech, poslechleda1
立ち聞きする たちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
盗み聞き ぬすみぎき odposlouchávánísuru
聞く きく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
聞き手 ききて posluchačmix
伝聞 でんぶん pověst, fámaleda1
お聞き頂く おききいただく požádat (zdvořile)godan, verb
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
名聞 めいぶん reputacemix
人聞き ひとぎき reputace, odezvaleda1
外聞 がいぶん reputace, pověstmix
聞き分ける ききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
醜聞 しゅうぶん skandálmix
聞こえる きこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
聞き違う ききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
凶聞 きょうぶん špatné zprávymix
内聞 ないぶん tajemství, soukromá informacemix
漏れ聞く もれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
側聞 そくぶん znát z doslechusuru
あな
しんぶn
める。
Upchať dieru novinami.
かれ
しんぶん
こおこく
せた。
Dal do novín inzerát.
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
Nemusíš (to) poslouchat.mix
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
ひゃくぶん
いっけん
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Zeptej se mě, na co chceš.mix
udeřit, zaútočit, porazit, dobýt
撃
Čtení:
ゲキ, う.つ
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z: 擊 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 14178
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
羽撃く はばたく mávat (křídly)godan, verb, vintrans
狙撃兵 そげきへい odstřelovačmix
進撃 しんげき postup, výpad, útoksuru
反撃 はんげき protiútoksuru
打撃 だげき rána, údermix
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
撃つ うつ střílet; útočit; zničit, porazitgodan, verb
攻撃 こうげき útok, ofenzíva, údersensou
záznam, zápis
録
Čtení:
ロク
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 录 nejaponský znak
Varianta Z: 錄 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 4 JIS: 20287
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
備忘録 びぼうろく memorandummix
録音 ろくおん nahrávka (hudební)suru
付録 ふろく příloha (novin, časopisu)mix
登録 とうろく registrace, zápissuru
録画 ろくが video záznamjlpt3, suru
記録 きろく záznam, zápis, protokol, rekordjlpt3
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
hovno, výkal, exkrement
糞
Čtení:
フン, くそ
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály:
Zjednodušený: 粪 nejaponský znak
Tahy: 17 JIS: 18997
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
くそ výkal, exkrementbaka
猫糞 ねこばば zpronevěra, odcizení, krádežsuru
den v týdnu
曜
Čtení:
ヨウ, てる
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
木曜日 もくようび čtvrtekjlpt5
日曜日 にちようび nedělejlpt5, leda1, toki
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
金曜日 きんようび pátekjlpt5, toki
月曜日 げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki
土曜日 どようび sobotajlpt5, toki
水曜日 すいようび středajlpt5, toki
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
orchidej, Holandsko
蘭
Čtení:
ラン, ラ, か, あららぎ
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Zjednodušený: 兰 nejaponský znak
Tahy: 19 Džójó: 9 JIS: 19830
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
葉蘭 はちん aspidistrashokubutsu
鈴蘭 すずらん konvalinkashokubutsu
蘭学 らんがく nizozemská (západní) vědamix
らん orchidejshokubutsu
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4