Evcaa

Datum a čas registrace: 2015-06-21 12:47:20
Počet naučených znaků: 288
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka 組
組
Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 一 糸 幺 小 目
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
組合 くみあい asociace, sdruženíleda1
▼
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
▼
組み合わせ くみあわせ kombinacemix
▼
入り組む いりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
▼
組み立て くみたて konstrukce, montážadj, leda1
▼
組織 そしき organizace, uspořádáníleda1, suru
▼
組む くむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
▼
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
▼
改組 かいそ reorganizovatsuru
▼
組 くみ skupina, třídaleda1
▼
組成 そせい složení (věci)suru
▼
組み合わせる くみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
▼
組長 くみちょう šéf (jakuzy)baka
▼
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
▼
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
▼
腕組み うでぐみ založení rukouleda1, suru
▼
取組 とりくみ zápasleda1
▼
取り組む とりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
▼
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
pták, drůbež 鳥
鳥
Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály: 鳥 灬
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
雷鳥 らいちょう bělokurdoubutsu
▼
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
▼
鵞鳥 がちょう husadoubutsu
▼
七面鳥 しちめんちょう krocandoubutsu
▼
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
▼
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
▼
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
▼
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
▼
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
▼
焼き鳥 やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1
▼
鳥取県 とっとりけん prefektura Tottorinamae
▼
鳥類 ちょうるい ptactvoleda1
▼
小鳥 ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
▼
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
▼
鳥 とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
▼
椋鳥 むくどり špačekdoubutsu
▼
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
týden 週
週
Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 口 辶 土 冂
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
▼
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
▼
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
▼
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
▼
翌週 よくしゅう následující týdenmix
▼
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
▼
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
▼
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
▼
今週 こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki
▼
週 しゅう týdentoki
▼
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
▼
週刊誌 しゅうかんし týdeníkmix
▼
週末 しゅうまつ víkendtoki
▼
さんしゅうかん
三週間
,
しろ
城
を
せ
攻
めて
おと
落
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
▼
こんしゅう
今週
はスケジュールが
つ
詰
まっている。
Tento týždeň mám už program plný.
▼
からだ
体
にいいので、
まいしゅうむすこ
毎週息子
をプールへ
い
行
かせています。
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
せんしゅう
先週
、
きょうと
京都
を
かんこう
観光
して
まわ
回
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
▼
らいしゅう
来週
の
もくようびじゅぎょう
木曜日授業
に
こ
来
られますか？。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
▼
らいしゅう
来週
は
こ
来
られるかどうか
わ
分
かりません。
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
▼
わたし
私
は
かいぎ
会議
を
らいしゅう
来週
に
の
延
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
▼
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
は、
やまだ
山田
さんが
いぬ
犬
と
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
▼
わたし
私
は
こんしゅうかいしゃ
今週会社
の
ともだち
友達
に
あ
会
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
▼
いまなんしゅうめ
今何週目
？。
V jakém jsi týdnu?ai
▼
しあい
試合
は
らいしゅう
来週
まで
の
延
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
naučit 習
習
Čtení:
シュウ, ジュ, なら.う, なら.い
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály: 羽 白 冫
Zjednodušený: 习 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15660
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
生涯学習 しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix
▼
生活習慣病 せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki
▼
練習 れんしゅう cvičeníjlpt5
▼
講習 こうしゅう kurs (učení)suru
▼
復習 ふくしゅう opakování, znovu projít látkujlpt4
▼
習慣づける しゅうかんづける osvojit si zvykichidan, verb
▼
予習 よしゅう příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
▼
習字 しゅうじ rukopis, psaní, kaligrafieleda1
▼
自習 じしゅう samostudiumleda1
▼
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
▼
学習者 がくしゅうしゃ studentgakkou
▼
学習 がくしゅう studium, učení segakkou, leda1
▼
習得 しゅうとく učení sesuru
▼
習う ならう učit segodan, jlpt5, verb, vtrans
▼
習慣 しゅうかん zvykjlpt4
▼
風習 ふうしゅう zvyk, obyčejleda1
▼
むすめ
娘
にギターを
なら
習
わせます。
Nechám dceru učit se na kytaru.mix
konec, skončit 終
終
Čtení:
シュウ, お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, ばて
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小 夂
Zjednodušený: 终 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
終夜 しゅうや celou nocleda1
▼
終日 しゅうじつ celý denleda1
▼
終生 しゅうせい celý život, do konce životaleda1
▼
終る おわる dokončit, uzavřít, skončitgodan, jlpt5, verb, vintrans
▼
終わる おわる končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans
▼
終わり おわり konecjlpt3, jlpt4
▼
終業 しゅうぎょう konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
▼
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
▼
終点 しゅうてん konečná staniceryokou
▼
終盤 しゅうばん konečná, závěrečná fázemix
▼
終に ついに konečnějlpt3, mix
▼
終始 しゅうし od začátku do konceleda1, suru
▼
始終 しじゅう od začátku do konceleda1
▼
終発 しゅうはつ odjezd posledního vlakuleda1, ryokou
▼
最終日 さいしゅうび poslední denmix
▼
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
▼
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
▼
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
▼
終了 しゅうりょう skončitsuru
▼
終える おえる ukončitichidan, leda1, verb, vtrans
▼
終息 しゅうそく ustat, skončitsuru, vintrans
▼
終局 しゅうきょく závěradj, leda1
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
さいしゅうてき
最終的
、
わたし
私
の
こうえん
講演
のまとめ。
Konečně, závěr mojí přednášky.math
▼
なつやす
夏休
みは
はちがつ
八月
の
お
終
わりまでです。
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
スピーチが
お
終
わったので、
て
手
を
たた
叩
いた。
Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
▼
ひ
引
っ
こ
越
しの
じゅんび
準備
が
お
終
わった。
Příprava na stěhování skončila.mix
▼
にほん
日本
には「どん」で
お
終
わる
りょうり
料理
が
たくさん
沢山
あります。
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
elegantní, zhubnout, zúžení, útlý, úzký 細
細
Čtení:
サイ, ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小 田
Zjednodušený: 细 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
細菌 さいきん bacil, bakteriebyouki, leda1
▼
心細い こころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1
▼
細螺 きさご brčálshokubutsu
▼
細胞 さいぼう buňkamix
▼
細部 さいぶ detailymix
▼
細々 ほそぼそ chudý (život), sotva pokračovatmix
▼
幹細胞 かんさいぼう kmenová buňkamix
▼
細かいお金 こまかいおかね malé drobnémix
▼
細かい こまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
▼
詳細 しょうさい podrobnostimix
▼
零細 れいさい pramálo, pramalýmix
▼
細長い ほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
▼
竹細工 たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1
▼
細工 さいく řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru
▼
細糸 ほそいと tenká nitleda1
▼
細い ほそい tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1
▼
細る ほそる zeštíhletgodan, leda1, verb, vintrans
točit se, otáčet, měnit 転
転
Čtení:
テン, ころ.がる, ころ.げる, ころ.がす, ころ.ぶ, まろ.ぶ, うたた, うつ.る
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály: 車 二 厶
Varianta Z: 轉
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17726
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
自転車屋 じてんしゃや cykloobchodmise
▼
転位 てんい dislokacemath
▼
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
▼
自転車 じてんしゃ jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
▼
回転 かいてん otáčka, oběhleda1, suru
▼
転校する てんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
▼
転勤する てんきん する přejít na jinou pracovní pozicimix
▼
転校 てんこう přestoupit na jinou školusuru
▼
横転 おうてん převrátit se na boksuru
▼
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo
▼
回転寿司 かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri
▼
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
▼
運転士 うんてんし řidičmix
▼
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
▼
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
▼
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
▼
転落 てんらく spadnout (z vyššího místa)suru
▼
転ぶ ころぶ spadnout, upadnoutgodan, verb, vintrans
▼
転々 てんてん stěhování z místa na místosuru
▼
気分転換 きぶんてんかん změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
▼
わたし
私
たちは
じてんしゃ
自転車
を
つら
連
ねて
はし
走
っていた。
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
▼
いし
石
につまずいて
ころ
転
んだ。
Zakopol som o kameň a spadol.
▼
ゆか
床
が
すべ
滑
りやすいので
ころ
転
ばないよう
き
気
をつけてください。
Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
▼
いまころ
今転
がっている
りんご
林檎
は
あか
赤
いです。
Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
▼
くるま
車
を
うんてん
運転
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
▼
じてんしゃ
自転車
を
あ
上
げたら、どこに
い
行
きますか。
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
▼
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗
まれたので、
けいさつ
警察
を
とど
届
けました。
Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
▼
ころ
転
んで、
あし
足
に
けが
怪我
した。
Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást 動
動
Čtení:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály: ｜ 一 日 力 里
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
可動 かどう mobile, moveablemix
▼
動作 どうさ akce, jednání, chováníleda1
▼
活動 かつどう aktivitamix
▼
動脈瘤 どうみゃくりゅう aneurysmamix
▼
大動脈 だいどうみゃく aortahito
▼
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
▼
自動小銃 じどうしょうじゅう automatická puškamix
▼
自動ドア じどう ドア automatické dveředenki
▼
自動 じどう automatickýjlpt3, mix
▼
自動的な じどうてき な automatickýadj
▼
自動車 じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
▼
草食動物 そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1
▼
感動 かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix
▼
感動詞 かんどうし citoslovcebunpou
▼
運動 うんどう cvičení, sport sport
▼
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
▼
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
▼
句動詞 くどうし frázové slovesobunpou
▼
就職活動 しゅうしょくかつどう hledání práce, shánění práceshigoto
▼
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu
▼
原動力 げんどうりょく hnací sílamix
▼
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
▼
動く うごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
▼
行動 こうどう chování, jednáníleda1
▼
自動詞 じどうし intranzitivní slovesobunpou
▼
一段動詞 いちだんどうし jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
▼
クラブ活動 くらぶかつどう klubová činnost, kroužkygakkou
▼
振動 しんどう kmitat se, třástsuru
▼
動脈硬化 どうみゃくこうか kornatění tepenbyouki
▼
移動曲線 いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath
▼
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
▼
手動 しゅどう manuální, ručně ovládanýmix
▼
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
▼
軟体動物 なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu
▼
課外活動 かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1
▼
動機 どうき motivacemath
▼
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru
▼
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
▼
不動産 ふどうさん nemovitostmix
▼
不規則動詞 ふきそくどうし nepravidelné slovesobunpou
▼
驚天動地 きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix
▼
受動態 じゅどうたい pasivummix
▼
五段動詞 ごだんどうし pětikmenové sloveso, godanbunpou
▼
肺動脈 はいどうみゃく plicní tepnahito
▼
全自動洗濯機 ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki
▼
全自動 ぜんじどう plně automatickýmix
▼
移動 いどう pohybmix
▼
自動販売機 じどうはんばいき prodejní automatdenki
▼
稼動 かどう provozmix
▼
反動 はんどう reakce, odezvaleda1
▼
不動産屋 ふどうさんや realitní kancelářmix
▼
再起動 さいきどう restartovatsuru
▼
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
▼
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo
▼
ほ乳動物 ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu
▼
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
▼
動向 どうこう sklon, trend, tendenceleda1
▼
動詞 どうし slovesobunpou
▼
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
▼
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
▼
状態動詞 じょうたいどうし stavové slovesobunpou
▼
する動詞 する どうし SURU slovesabunpou
▼
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
▼
動脈 どうみゃく tepnahito
▼
鼓動 こどう tlukotsuru
▼
他動詞 たどうし tranzitivní slovesobunpou
▼
動画 どうが video, animace, filmsuru
▼
波動方程式 はどうほうていしき vlnová rovnicemath
▼
雑食動物 ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu
▼
発動 はつどう vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
▼
平衡移動の法則 へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
▼
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
▼
動物園 どうぶつえん zoologická zahradajlpt4
▼
動物 どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
▼
動物の皮 どうぶつ の かわ zvířecí kůžemix
▼
刺胞動物 しほうどうぶつ žahavcidoubutsu
▼
動物性 どうぶつせい živočišný, živočišnostmix
▼
みず
水
は
どうぶつ
動物
にとって
か
欠
かせることができない
もの
物
だ。
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
▼
どうぶつ
動物
に
えさ
餌
を
あた
与
えないでください。
Prosím nekŕmte zvieratá.
▼
たくさんうんどう
沢山運動
しても、
や
痩
せません。
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
▼
よんほん
四本
の
あし
足
がある
どうぶつ
動物
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
▼
ひろば
広場
で
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
が
ま
交
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
▼
ボランティア
かつどう
活動
に
さんか
参加
したくないです。
Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
▼
ひつじ
羊
は
おとな
大人
しい
せいしつ
性質
の
どうぶつ
動物
です。
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
このドアは
じどう
自動
だから、
て
手
で
ひら
開
けなくてもいい。
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
▼
そんざい
存在
していない
どうぶつ
動物
。
Zvíře, které neexistuje.mix
▼
「
かめ
亀
さん、あなたは
せかい
世界
で
いちばんのろ
一番鈍
い
どうぶつ
動物
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda 理
理
Čtení:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály: 王 里
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
肌理 きめ textúramix
▼
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
▼
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
▼
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
▼
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
▼
管理 かんり dohlížení, vedenígakkou
▼
背理法による証明 はいりほう による しょうめい důkaz sporemmath
▼
理由 りゆう důvodjlpt4
▼
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
▼
物理 ぶつり fyzikagakkou, jlpt3
▼
物理法則 ぶつりほうそく fyzikální zákonmix
▼
生理 せいり fyziologie, menstruacehito
▼
地理 ちり geografiegakkou, jlpt4
▼
理髪店 りはつてん holičstvímise
▼
理念 りねん idea, ideologiemix
▼
理想 りそう ideál, senmix
▼
自明の理 じめいのり jasná pravda, axiommix
▼
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
▼
理容室 りようしつ kadeřnictvímise
▼
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
▼
調理師 ちょうりし kuchařmix
▼
調理法 ちょうりほう kuchařské uměnímix
▼
論理 ろんり logikamix
▼
数理 すうり matematikamath
▼
総理大臣 そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji
▼
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
▼
修理 しゅうり opravajlpt3, mix
▼
弁理士 べんりし pantentový zástupcemix
▼
理解 りかい pochopení, porozumněníjlpt3, suru
▼
代理 だいり prostředník, zmocněnecleda1
▼
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
▼
理科 りか přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
▼
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
▼
合理的 ごうりてき racionálnímix
▼
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
▼
定理 ていり teorém, matematická větamath
▼
理論家 りろんか teoretikmix
▼
理論 りろん teoriemix
▼
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
▼
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
▼
整理 せいり uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
▼
調理 ちょうり vaření, příprava jídlasuru
▼
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
▼
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
▼
相互理解 そうごりかい vzájemné porozuměnísuru
▼
地理学 ちりがく zeměpis, geografiegakkou
▼
画像処理 がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix
▼
処理 しょり zpracování, zacházení, suru
▼
りそう
理想
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
▼
わたし
私
はあなたに
りょうり
料理
を
た
食
べてほしい。
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
▼
りょうり
料理
が
つく
作
ってあります。
Jídlo je uvařeno.ryouri
▼
レストランを
ひら
開
くには、
ちょうりし
調理師
の
めんきょ
免許
が
ひつよう
必要
です。
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
▼
にく
肉
も
さかな
魚
も
はい
入
っていない
りょうり
料理
がありますか。
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
▼
しりょう
資料
の
せいり
整理
をしたほうがいい。
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
▼
せいり
生理
が
こ
来
ないの。
Nedostala jsem to.ai
▼
すみません、どんな
りょうり
料理
がありますか。
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
▼
べんきょう
勉強
の
まえ
前
に
つくえ
机
の
うえ
上
を
せいり
整理
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
▼
ていり
定理
の
かてい
仮定
は
つよ
強
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
▼
この
りょうり
料理
は
い
良
い
あじ
味
がします。
To jídlo hezky voní.ryouri
▼
このコピー
き
機
は
きのうしゅうり
昨日修理
したばかりです。
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
▼
ふようひん
不用品
の
せいり
整理
。
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
▼
にほん
日本
には「どん」で
お
終
わる
りょうり
料理
が
たくさん
沢山
あります。
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
▼
たいがく
退学
の
りゆう
理由
を
せつめい
説明
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
▼
ぼく
僕
は
いぬ
犬
と
さんぽ
散歩
する
あいだ
間
に、
いもうと
妹
は
りょうり
料理
を
つく
作
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení 道
道
Čtení:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶 自 并 首
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
軌道 きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
▼
茨の道 いばらのみち thorny pathmix
▼
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
▼
合気道 あいきどう Aikidómix
▼
武士道 ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
▼
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
▼
坂道 さかみち cesta do kopcemix
▼
茶道 さどう čajový obřadleda1
▼
チェコ鉄道 チェコ てつどう České dráhynamae
▼
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
▼
柔道 じゅうどう džudojlpt4, leda1, sport
▼
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
▼
山道 やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen
▼
歩道 ほどう chodníkleda1
▼
居合道 いあいどう Iaidó, umění tasení mečesport
▼
片道 かたみち jednosměrná jízdaryokou
▼
片道券 かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou
▼
食道 しょくどう jícenmix
▼
書道 しょどう kaligrafieleda1
▼
剣道 けんどう kendóleda1, sensou, sport
▼
近道 ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
▼
人道 じんどう lidskostleda1
▼
弓道 きゅうどう lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
▼
道徳 どうとく morálkaleda1
▼
歩道橋 ほどうきょう most pro chodcemix
▼
道具 どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
▼
回り道 まわりみち objížďkaleda1, suru
▼
道端 みちばた okraj cestyleda1
▼
地下道 ちかどう podzemní tunelmix
▼
横断歩道 おうだんほどう přechod pro chodcemix
▼
赤道 せきどう rovníkshizen
▼
道路 どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou
▼
道 みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
▼
国道 こくどう státní silniceleda1
▼
神道 しんとう Šintókami
▼
神社神道 じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami
▼
道教 どうきょう taoismuskami
▼
道草 みちくさ tráva u cestyleda1
▼
狭軌鉄道 きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
▼
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix
▼
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
▼
寄り道 よりみち zastavit se cestousuru
▼
報道 ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1
▼
邪道 じゃどう zvrácenýmix
▼
鉄道 てつどう železnice, dráhymix
▼
やまみち
山道
に
くるま
車
が
つら
連
なっている。
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
▼
みち
道
が
くるま
車
で
つ
詰
まっている。
Cesta je upchatá autami.
▼
せきどお
赤道
を
こ
越
える。
prekročiť rovník
▼
みち
道
が
こお
凍
っている。
Cesta je zmrznutá.
▼
みち
道
が
わ
分
かれる。
Cesta se rozděluje.mix
▼
とても
やく
役
に
た
立
つ
どうぐ
道具
です。
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
▼
とても
やくだ
役立
つ
どうぐ
道具
です。
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
▼
みち
道
で
たお
倒
れている
ひと
人
を
たす
助
けた。
Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
▼
うち
家
の
まえ
前
を
こうそくどうろ
高速道路
が
はし
走
っている。
Před domem vede dálníce.mix
▼
くるま
車
を
みち
道
の
わき
脇
に
ちか
近
づけた。
Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
▼
どうろ
道路
が
こ
込
んでいる。
Silnice je nacpaná.mix
▼
かのじょ
彼女
は
みち
道
に
まよ
迷
いました。
stratila semix
▼
日本
日本
では、
くるま
車
は
どうろ
道路
の
ひだりがわ
左側
を
はし
走
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
▼
みち
道
がすぐ
わ
分
かりましたか。ええ、
せんせい
先生
に
くるま
車
で
つ
連
れて
き
来
ていただきました。
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo 短
短
Čtení:
タン, みじか.い
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: 口 豆 并 矢
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
短い みじかい krátkýadj, jlpt5
▼
短刀 たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
▼
短針 たんしん kratší ručička hodinmix
▼
短命 たんめい kratší život, krátký životmix
▼
短気 たんき netrpělivýmix
▼
短絡 たんらく zkratsuru
▼
ねこ
猫
は
しっぽ
尻尾
が
みじか
短
くて、
かわい
可愛
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
▼
だんせい
男性
は
じょせい
女性
より
たんめい
短命
です。
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
půjčit (někomu) 貸
貸
Čtení:
タイ, か.す, か.し-, かし-
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: ⺅ 貝 目 ハ 弋
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
金貸し かねかし lichvářsuru
▼
賃貸 ちんたい pronájemsuru
▼
貸し かし půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
▼
貸し出す かしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans
▼
貸す かす zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
▼
すずき
鈴木
さんは
たなか
田中
さんに
ほん
本
を
か
貸
してあげました。
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
pít, kouřit, brát (léky) 飲
飲
Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 欠 食
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z: 飮
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
▼
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
▼
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
▼
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
▼
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
▼
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
▼
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
▼
飲料 いんりょう nápojmix
▼
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
▼
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
▼
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
▼
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
▼
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
▼
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
▼
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだのに、
かぜ
風邪
が
なお
治
りません。
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
▼
いど
井戸
の
みず
水
を
の
飲
みたかったですが、お
なか
腹
が
おも
重
すぎたので、
いど
井戸
に
お
落
ちてしまいました。
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
▼
お
さけ
酒
を
の
飲
んでも、
たの
楽
しくなりません。
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんの
一番飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
「
のど
喉
が
かわ
渇
いた。
みず
水
を
の
飲
まなきゃ！」と
おおかみ
狼
が
い
言
いました。
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだほうがいいです。
Měl bys brát léky.byouki
▼
わたし
私
は
こども
子供
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
▼
さけ
酒
を
たくさんの
沢山飲
んだので、
よ
酔
っ
ぱら
払
いました。
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
▼
たなか
田中
さんは
みっ
三
つのコーヒーを
の
飲
みましたから、トイレに
い
行
きます。
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
▼
おとといともだち
一昨日友達
と
の
飲
んだビールはおいしかったです。
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
▼
あと
後
で、
ひとり
一人
で
にほんしゅ
日本酒
を１リットルを
の
飲
んだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
ビールを
の
飲
むことを
ゆる
許
して
くだ
下
さい。
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
▼
にほん
日本
のビールは
たか
高
くて、まずいですから、
の
飲
みたくないです。
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
▼
「
つめ
冷
たい
みず
水
を
の
飲
んだから。」。
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
▼
もっと
つよ
強
い
の
飲
み
もの
物
を
くだ
下
さい。
Silnější drink, prosím.mix
▼
チェコ
じん
人
が
あさ
朝
から
よる
夜
まで
の
飲
むビールです。
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
▼
きのう
昨日
は
の
飲
みすぎたねぇ？。
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
les, lesy 森
森
Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
▼
森 もり les (hustý)leda1, shizen
▼
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
▼
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
▼
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
▼
「そうですか。じゃあまた。」と
おおかみ
狼
が
い
言
って、
もり
森
に
き
消
えました。
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
▼
おお
大
きい
もり
森
の
む
向
こうに
す
住
んでいたおばあちゃんはその
こ
子
に
あか
赤
い
ぼうし
帽子
を
つく
作
りました。
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
▼
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
もり
森
に
はい
入
りました。
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
▼
とつぜんおおかみ
突然狼
が
もり
森
から
で
出
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
▼
「
し
知
らないの？
もり
森
の
む
向
こう、
みずうみ
湖
のそばにある
ちい
小
さい
うち
家
に
ひとり
一人
で
す
住
んでいるのよ。」。
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
▼
もり
森
の
なか
中
は
あぶ
危
ないよ。」。
V lese není bezpečno.akazukinchan
pozice, místo 場
場
Čtení:
ジョウ, チョウ, ば
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土 日 勿
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z: 塲
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
劇場 げきじょう divadlomix
▼
愁嘆場 しゅうたんば dojímavá scénamix
▼
牧場 ぼくじょう farma, ranč, statekmix
▼
試合場 しあいじょう hriště, stadion, okruhmix
▼
墓場 はかば hřbitovmix
▼
浴場 よくじょう koupel (vana, plovárna)mix
▼
風呂場 ふろば koupelnajlpt3, uchi
▼
飛行場 ひこうじょう letištějlpt4, ryokou
▼
町役場 まちやくば městský úřadseiji
▼
居場所 いばしょ místo pobytu, místomix
▼
会場 かいじょう místo setkáníjlpt4
▼
場所 ばしょ místo, pozicejlpt4
▼
広場 ひろば náměstíleda1
▼
場違い ばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix
▼
登場 とうじょう objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
▼
駐車場 ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou
▼
月極駐車場 つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix
▼
砂場 すなば pískovištěmix
▼
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix
▼
登場人物 とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix
▼
職場 しょくば pracovištěmix
▼
売り場 うりば prodejní místo, prodejnajlpt4
▼
渡し場 わたしば převozmix
▼
場合 ばあい případ, příležitostjlpt4
▼
来場 らいじょう přítomnost (někde)leda1
▼
役場 やくば radnicemix
▼
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
▼
場面 ばめん scéna, zasazení (románu)jlpt3
▼
岩場 いわば skalnaté místoleda1
▼
置き場 おきば sklad, místo uloženímix
▼
専用駐車場 せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix
▼
立場 たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1
▼
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
▼
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
▼
工場 こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto
▼
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
▼
市場 しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1
▼
市場 いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
▼
洗い場 あらいば umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
▼
村役場 むらやくば úřad vesniceseiji
▼
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
▼
入場 にゅうじょう vstup, přístupryokou
▼
入場券 にゅうじょうけん vstupenkamix
▼
上場 じょうじょう výpis zásobysuru
▼
出場 しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
▼
いちば
市場
が
はんじょう
繁盛
して
まち
町
が
は
栄
えた。
Trhy prosperovali a mesto kvitlo
▼
わたし
私
の
いえ
家
は
はかば
墓場
のように
しず
静
かです。
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
▼
ひろば
広場
で
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
が
ま
交
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
▼
こうじょう
工場
は
くうき
空気
を
よご
汚
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
じゅうしょ
住所
を
か
変
わった
ばあい
場合
は、すぐに
がっこう
学校
に
とど
届
けてください。
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj 運
運
Čtení:
ウン, はこ.ぶ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶 車 冖
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
陸運 りくうん pozemná dopravamix
▼
運動 うんどう cvičení, sport sport
▼
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
▼
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
▼
幸運 こううん hodně štěstíkaiwa
▼
運賃 うんちん jízdné, cena za dopravumix
▼
運河 うんが kanál, průplavmix
▼
運輸省 うんゆしょう ministerstvo dopravymix
▼
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
▼
運命 うんめい osudmix
▼
運び屋 はこびや pašerákmix
▼
運試し うんだめし pokoušet štěstímix
▼
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
▼
運ぶ はこぶ přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
▼
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
▼
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
▼
運転士 うんてんし řidičmix
▼
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
▼
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
▼
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
▼
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
▼
不運 ふうん smůlamix
▼
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
▼
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
▼
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
▼
悲運 ひうん tragický, nešťastnýmix
▼
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
▼
わたし
私
が
はこ
運
びましょう。
Ja to odnesiem / poodnášam.
▼
いもうと
妹
は
うんめい
運命
と
あきら
諦
めて
かれ
彼
と
けっこん
結婚
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
▼
たくさんうんどう
沢山運動
しても、
や
痩
せません。
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
▼
くるま
車
を
うんてん
運転
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
▼
この
にもつ
荷物
を
ひとり
一人
で
はこ
運
んだんですか。いいえ、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
ってもらいました。
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
zapamatovat si, mít pocit, vjem, probuzení 覚
覚
Čtení:
カク, おぼ.える, さ.ます, さ.める, さと.る
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見 ⺌ 冖
Varianta Z: 覺
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13136
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
▼
感覚 かんかく cit, smyslsuru
▼
錯覚 さっかく optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
▼
覚える おぼえる pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
▼
覚醒剤 かくせいざい povzbuzující prostředekmix
▼
覚める さめる probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans
▼
目覚める めざめる probudit seichidan, verb
▼
目覚め めざめ probuzenímix
▼
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
▼
視覚的 しかくてき vizuálnímix
▼
覚ます さます zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
▼
まいにちべんきょう
毎日勉強
すれば、
しぜん
自然
に
おぼ
覚
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
▼
かれ
彼
は
がくせい
学生
だかどうか
おぼ
覚
えていません。
Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
▼
ゆめ
夢
から
さ
覚
める。
Probudit se ze snu.mix
tah, pořadí v posloupnosti 番
番
Čtení:
バン, つが.い, は, ま
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田 釆 米
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
番号 ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
▼
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
▼
座席番号 ざせきばんごう číslo sedadlaryokou
▼
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
▼
番 ばん číslo, tah (něčí)jlpt3
▼
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
▼
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
▼
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
▼
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
▼
非番 ひばん mimo službumix
▼
一番 いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1
▼
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
▼
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
▼
順番 じゅんばん pořadíjlpt3, leda1
▼
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
▼
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
▼
当番 とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
▼
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
▼
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
▼
門番 もんばん vrátnýleda1
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
▼
じゅんばん
順番
を
も
持
つ。
Čekat v řadě.mix
▼
せき
席
を
はな
離
れた
ひと
人
の
にもつ
荷物
の
ばん
番
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
▼
あなたは
いちばんい
一番行
きたい
くに
国
はどこですか。
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんの
一番飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
▼
はちばん
八番
の
しゃしん
写真
は
かわ
可愛
い
いにほんじん
日本人
の
おんな
女
の
ひと
人
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
▼
ごばん
五番
の
しゃしん
写真
は
にほんじん
日本人
の
おとこ
男
の
ひと
人
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
▼
はっぴょう
発表
の
じゅんばん
順番
を
き
決
めた。
Pořadí prezentací se stanovilo.mix
▼
となり
隣
の
ひと
人
に
るすばん
留守番
を
たの
頼
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
▼
じゅんばん
順番
が
く
来
る。
Přijít na řadu.mix
▼
つぎ
次
は
わたし
私
の
ばん
番
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
▼
おお
大
きい
しょうひん
商品
から
じゅんばん
順番
を
なら
並
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
▼
「
かめ
亀
さん、あなたは
せかい
世界
で
いちばんのろ
一番鈍
い
どうぶつ
動物
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
doba, prostor 間
間
Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 日 門
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
▼
間近 まぢか blízkostmix
▼
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
▼
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
▼
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
▼
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
▼
区間 くかん část, intervalleda1
▼
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
▼
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
▼
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
▼
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
▼
広間 ひろま halaleda1, uchi
▼
間違い まちがい chybamix
▼
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
▼
非人間的 ひにんげんてき nelidskýmix
▼
間接的 かんせつてき nepřímýmix
▼
間接キス かんせつキス nepřímý polibekai
▼
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
▼
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
▼
居間 いま obývací pokoj, salonleda1, uchi
▼
瞬間 しゅんかん okamžikmix
▼
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
▼
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
▼
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
▼
間 あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
▼
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
▼
応接間 おうせつま přijímací místnostmix
▼
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
▼
寝間着 ねまき pyžamofuku
▼
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
▼
仲間 なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1
▼
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
▼
指輪の仲間 ゆびわ の なかま Společenstvo Prstenunamae
▼
間に合う まにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
▼
間 かん sufix pro dobu trváníleda1
▼
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
▼
隙間 すきま štěrbina, mezeramix
▼
床の間 とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
▼
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
▼
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
▼
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
谷間 たにま údolíshizen
▼
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
▼
大広間 おおひろま velký sál, halamix
▼
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
▼
とけい
時計
で
じかん
時間
を
はか
計
る。
Merať hodinkami čas.
▼
さんしゅうかん
三週間
,
しろ
城
を
せ
攻
めて
おと
落
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
▼
ま
待
ち
じかん
時間
がもう30
ぶ
分
を
こ
越
した。
Čakáme už viac než 30 minút.
▼
あた
与
えられた
じかん
時間
。
vymedzený časmix
▼
かれし
彼氏
が
しごと
仕事
している
あいだ
間
に
ね
寝
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うかどうか
しんぱい
心配
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
▼
ひろば
広場
で
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
が
ま
交
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
▼
なのか
七日
から
とうかかん
十日間
ほど、
やす
休
ませていただけませんか。
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
３
じかん
時間
も
ま
間
があるので
ふべん
不便
です。
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ちこく
遅刻
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
▼
ふつかかんねむ
二日間眠
ったままだった。
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
ぶちょう
部長
はこの
かいぎ
会議
は
じかん
時間
の
むだ
無駄
だと
い
言
いました。
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
▼
ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。
ではここで、１０分間の休憩です。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
▼
この
あいだ
間
、
すずき
鈴木
さんに
ごちそう
御馳走
になりました。
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
▼
わたし
私
は
こんげつせんえん
今月千円
しか
も
持
っていない、でもこれで
ま
間
に
あ
合
わせなくてはいけない。
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
▼
ぼく
僕
は
いぬ
犬
と
さんぽ
散歩
する
あいだ
間
に、
いもうと
妹
は
りょうり
料理
を
つく
作
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
▼
ガールフレンドが
ね
寝
ている
あいだ
間
に
ほか
他
のガールフレンドとデートします。
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
▼
おおかみ
狼
が
ね
寝
ている
あいだ
間
に、
りょうし
猟師
は
おお
大
きい
いし
石
を
い
入
れて、お
なか
腹
を
ぬ
縫
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
▼
かめ
亀
は、その
あいだ
間
にうさぎを
お
追
い
ぬ
抜
いてしまいました。
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
koupit 買
買
Čtení:
バイ, か.う
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: 貝 目 ハ 罒
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
買う かう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
▼
購買 こうばい nákupsuru
▼
買い物 かいもの nakupováníjlpt5
▼
売買 ばいばい obchodovatsuru
▼
買収 ばいしゅう vykoupitsuru
▼
買い占める かいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
▼
こども
子供
はおもちゃを
か
買
いたがっている。
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
▼
いえ
家
を
か
買
いたがる。
Chce si koupit dům.mix
▼
やす
安
くても、
か
買
いません。
I když to bude levné, nekoupím to.mix
▼
ある
ひ
日
、お
かあ
母
さんはケーキを
つく
作
って、ワインを
か
買
って、
ぜんぶかご
全部籠
に
い
入
れて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんに
い
言
いました。
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
▼
やす
安
かったら、
か
買
います。
Když to bude levné, koupím si to.mix
▼
あたら
新
しいスーツに
あ
合
わせて
くつ
靴
とバッグも
か
買
った。
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
▼
この
くるま
車
を
か
買
ったのは
しっぱい
失敗
でした。
Koupit tohle auto byla chyba.mix
▼
よやく
予約
をしたのに、チケットが
か
買
えません。
Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
▼
よる
夜
なのに、
ぼく
僕
は
ちち
父
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
かせられました。
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
▼
これは
か
買
いたい
けいたい
携帯
です。
To je mobil, který si chci koupit.denki
▼
これは
か
買
いたかったコンピューターです。
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
▼
テスコで
らく
楽
な
いす
椅子
を
か
買
いました。
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea 朝
朝
Čtení:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 月 十 日
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
朝廷 ちょうてい císařský dvůrmix
▼
早朝 そうちょう časné ránoleda1, toki
▼
今朝 けさ dnes ránojlpt5, toki
▼
王朝 おうちょう dynastie (královská)leda1
▼
朝方 あさがた k ránuleda1
▼
毎朝 まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki
▼
朝夕 あさゆう rána a večeryleda1, toki
▼
朝立ち あさだち ranní erekcehito
▼
朝露 あさつゆ ranní rosashizen
▼
朝礼 ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1
▼
朝日 あさひ ranní slunceleda1, shizen
▼
朝市 あさいち ranní trhleda1
▼
朝 あさ ránojlpt5, leda1, toki
▼
北朝鮮 きたちょうせん Severní Koreamix
▼
朝御飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
▼
朝ご飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
▼
朝食 ちょうしょく snídaněleda1, ryouri
▼
朝寝坊 あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
▼
朝顔 あさがお svlačecleda1
▼
けさ
今朝
は
さむ
寒
かったので
いけ
池
が
こお
凍
った。
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
▼
わたし
私
は
あと
後
で
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
げんき
元気
で、
たくさんえがお
沢山笑顔
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
▼
あさ
朝
、シャワーを
あ
浴
びたほうがいいです。
Je lepší dát si sprchu ráno.mix
▼
あさ
朝
になると、
ひとびと
人々
は
お
起
きます。
Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
▼
あさ
朝
セックスするのが
す
好
きですか？。
Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
▼
あさ
朝
から
ゆき
雪
が
ふ
降
っている。
Od rána sněží.tenki
▼
わたし
私
は
まいにちた
毎日食
べる
あさごはん
朝御飯
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
▼
チェコ
じん
人
が
あさ
朝
から
よる
夜
まで
の
飲
むビールです。
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
železo 鉄
鉄
Čtení:
テツ, くろがね, けん, てっ
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: ノ 金 二 矢 大
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 17716
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
チェコ鉄道 チェコ てつどう České dráhynamae
▼
鉄器時代 てっきじだい doba železnámix
▼
鉄敷き かなしき kovadlinamix
▼
鋳鉄 ちゅうてつ litinamix
▼
鋳鉄管 ちゅうてつかん litinová trubkamix
▼
地下鉄 ちかてつ metrojlpt5, ryokou
▼
鋼鉄 こうてつ ocelmix
▼
鋼鉄板 こうてつばん ocelový plechmix
▼
鉄拳 てっけん pěstmix
▼
蹄鉄 ていてつ podkovamix
▼
銑鉄 せんてつ surové železo v plátechmix
▼
狭軌鉄道 きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
▼
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix
▼
鉄鉱 てっこう železná rudakagaku
▼
鉄道 てつどう železnice, dráhymix
▼
鉄橋 てっきょう železniční mostryokou
▼
鉄山 てつざん železný důlmix
▼
鉄剣 てっけん železný mečsensou
▼
鉄 てつ železokagaku
elektřina 電
電
Čtení:
デン
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨 田 乙
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
▼
電池 でんち bateriedenki, leda1
▼
家電製品 かでんせいひん domácí spotřebičemix
▼
発電所 はつでんしょ elektrárnamix
▼
電気機関車 でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix
▼
電気のもの でんき の もの elektrická věcdenki
▼
電機 でんき elektrické spotřebičedenki
▼
電線 でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi
▼
電流 でんりゅう elektrický prouddenki
▼
電気技師 でんきぎし elektrikářshigoto
▼
電気工事士 でんきこうじし elektrikářshigoto
▼
心電図 しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki
▼
電波 でんぱ elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
▼
電気屋 でんきや elektro, obchod s elektronikoumise
▼
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
▼
電気製品 でんきせいひん elektronické zbožímix
▼
電子辞典 でんしじてん elektronický slovníkdenki
▼
電気 でんき elektřina, světlojlpt5, uchi
▼
電卓 でんたく kalkulačkadenki
▼
電子式宅上計算機 でんし しきたく じょうけいさんき kalkulačkadenki
▼
豆電球 まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1
▼
電子レンジ でんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi
▼
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
▼
電圧 でんあつ napětídenki
▼
電車に乗る でんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
▼
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
▼
圧電効果 あつでんこうか piezoelektrický jevmix
▼
電子計算機 でんしけいさんき počítačdenki
▼
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
▼
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
▼
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
▼
雷電 らいでん Raiden, bůh hromu a bleskukami
▼
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
▼
乾電池 かんでんち suchá bateriedenki
▼
電灯 でんとう světlo (elektrické)jlpt4
▼
懐中電灯 かいちゅうでんとう svítilnadenki
▼
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
電話器 でんわき telefondenki
▼
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
▼
電報 でんぽう telegramjlpt4
▼
火力発電所 かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix
▼
電車 でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
▼
停電 ていでん výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
▼
発電 はつでん výroba energiesuru
▼
電車を降りる てんしゃ を おりる vystoupit z vlakuryokou
▼
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
▼
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
電源 でんげん zdroj napájenídenki
▼
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
▼
電球 でんきゅう žárovkadenki
▼
。
私達は電車の窓から風景を眺めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
▼
わたしたち
私達
は
でんしゃ
電車
の
まど
窓
から
ふうけい
風景
を
なが
眺
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
▼
こ
混
んだ
でんしゃ
電車
。
preplnený vlak
▼
かえ
帰
ってから、
でんわ
電話
してもらえませんか？。
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
▼
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほ
欲
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
▼
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
▼
でんしゃ
電車
のドアを
ひら
開
くことが
でき
出来
ませんでした。
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
▼
でんしゃ
電車
で
とつぜんうで
突然腕
を
つか
掴
まれてびっくりした。
Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
▼
４
じ
時
の
あと
後
の
でんしゃ
電車
は７
じ
時
です。
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
temnota, zmizet, stín, neformální, ztmavit, být oslepený 暗
暗
Čtení:
アン, くら.い
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 音 日 立
Varianta Z: 晻 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12357
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
暗雲 あんうん černý mraktenki
▼
暗号 あんごう kód, šifraadj, leda1
▼
暗記する あんきする naučit se zpamětisuru, verb
▼
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
▼
暗室 あんしつ temná komoramix
▼
暗黒 あんこく temnotamix
▼
暗い くらい temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5
▼
暗い色 くらいいろ tmavá barvairo
▼
暗緑 あんりょく tmavě zelenáiro
▼
真っ暗 まっくら úplná tmamix
▼
暗殺者 あんさつしゃ vrahsensou
▼
暗殺 あんさつ vraždasensou
▼
暗記 あんき zapamatovat sisuru
▼
お
ひさま
日様
が
しず
沈
むと、
くら
暗
くなります。
Když zapadne slunce, setmí se.mix
hudba, pohodlí, klid 楽
楽
Čtení:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 白 木 冫
Varianta Z: 樂
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 13146
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
管楽器 かんがっき dychový hudobný nástrojmix
▼
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
▼
安楽死 あんらくし eutanáziebyouki
▼
映画音楽 えいがおんがく filmová hudbaongaku
▼
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
▼
音楽と楽器 おんがく と がっき hudba a hudební nástrojeongaku
▼
音楽的 おんがくてき hudebníadj, ongaku
▼
楽器 がっき hudební nástrojongaku
▼
音楽ホール おんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
▼
音楽家 おんがくか hudebníkongaku, shigoto
▼
独楽回し こままわし káča (hračka)leda1
▼
神楽 かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
▼
クラシック音楽 クラシックおんがく klasická hudbaongaku
▼
楽な らくな komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
▼
音楽映画 おんがくえいが muzikál (film)ongaku
▼
楽天主義 らくてんしゅぎ optimismusmix
▼
楽観的な らっかんてきな optimistickýadj, emo
▼
楽観的 らっかんてき optimistickýemo
▼
管弦楽団 かんげんがくだん orchestrongaku
▼
楽 らく pohodlí, snadnostmix
▼
楽しみ たのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4
▼
楽しい たのしい příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
▼
楽園 らくえん rájkami
▼
楽む たのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
▼
楽章 がくしょう věta (skladby)
▼
軍楽 ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou
▼
声楽 せいがく zpěvmix
▼
お
さけ
酒
を
の
飲
んでも、
たの
楽
しくなりません。
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
▼
わたし
私
の
せいかつ
生活
が
らく
楽
だ。
Můj život je lehký.mix
▼
らく
楽
にして
くだ
下
さい。
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
▼
テスコで
らく
楽
な
いす
椅子
を
か
買
いました。
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
hovor, vyprávění, mluvit 話
話
Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言 口 舌
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
世話が焼ける せわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
▼
話し合う はなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
▼
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
▼
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
▼
通話 つうわ hovor, volánísuru
▼
談話 だんわ komentář, hovorsuru
▼
会話 かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
▼
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
▼
話す はなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
▼
神話学 しんわがく mytologiemix
▼
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
▼
神話 しんわ mýtusadj, leda1
▼
裏話 うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
▼
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
▼
世話になる せわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
▼
童話 どうわ pohádkaleda1
▼
世話 せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
▼
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
▼
実話 じつわ pravdivý příběhmix
▼
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
▼
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
▼
昔話 むかしばなし starý příběh, pověstleda1
▼
幽霊話 ゆうれいばなし strašidelný příběhmix
▼
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
電話器 でんわき telefondenki
▼
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
▼
話題 わだい téma rozhovorumix
▼
話 はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
▼
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
▼
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
手話 しゅわ znaková řečkaiwa
▼
話し方 はなしかた způsob mluveníleda1
▼
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
▼
かえ
帰
ってから、
でんわ
電話
してもらえませんか？。
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
▼
たいへん
大変
お
せわ
世話
になりありがとうございました。
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
▼
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほ
欲
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
▼
あったことについて
はな
話
してください。
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
▼
かのじょ
彼女
と
はなし
話
が
あ
合
わない。
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
▼
やまだ
山田
さんは
しゃしん
写真
で
み
見
ると、
こわ
怖
そうですが、
はな
話
してみるととてもやさしい
ひと
人
だそうです。
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
▼
ちゅうねん
中年
の
わたし
私
には、
わか
若
い
がくせいた
学生建
ちと
はなし
話
を
あ
合
わせるのは
むずか
難
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
▼
テスコの
まえ
前
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
の
こ
子
が
はな
話
しています。
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
▼
めうえ
目上
の
ひと
人
には
けいご
敬語
で
はな
話
したほうがいい。
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
nový 新
新
Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály: 斤 十 辛 并 木 立 亠
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
新鋭 しんえい freshly picked, newly producedmix
▼
新鮮 しんせん čerstvýjlpt3
▼
新卒 しんそつ čerstvý absolventmix
▼
革新的 かくしんてき inovativní, liberálnímix
▼
新品同様 しんぴんどうよう jako novýmix
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
革新系 かくしんけい liberálnímix
▼
お新香 おしんこ nakládaná zeleninaryouri
▼
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
▼
最新 さいしん nejnovějšímix
▼
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
▼
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
▼
新婦 しんぷ nevěstamix
▼
新田 にった Nittaleda1, namae
▼
新紀元 しんきげん nová éra, nová epochatoki
▼
新製品 しんせいひん nová produktová řadamix
▼
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
▼
新人 しんじん nováčekadj, leda1
▼
新入生 しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1
▼
新たに あらたに nověleda1
▼
新車 しんしゃ nové automix
▼
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
▼
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
▼
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
▼
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
▼
新しい あたらしい novýadj, jlpt5, leda1
▼
新た あらた novýmix
▼
新首相 しんしゅしょう nový premiérmix
▼
新年 しんねん nový rokleda1, toki
▼
新春 しんしゅん nový rokleda1
▼
新風 しんぷう nový stylmix
▼
新型 しんがた nový styl, nový modelmix
▼
新規 しんき nový, nově udělanýmix
▼
目新しい めあたらしい originální, novýadj
▼
新潟県 にいがたけん prefektura Niigatanamae
▼
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
▼
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
▼
超新星 ちょうしんせい supernovamix
▼
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
▼
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
▼
新橋 しんばし Šinbaši (část Tokia)namae
▼
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
あな
穴
を
しんぶn
新聞
で
つ
詰
める。
Upchať dieru novinami.
▼
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こおこく
広告
を
の
載
せた。
Dal do novín inzerát.
▼
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょお
事業
を
くわだ
企
てている。
Chystá nový projekt.
▼
ここに
あたら
新
しいビルが
た
建
つ。
Tu sa postaví nová budova.
▼
あたら
新
しいスーツに
あ
合
わせて
くつ
靴
とバッグも
か
買
った。
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
▼
くつ
靴
がありませんから、
ともだち
友達
とあの
あたら
新
しい
みせ
店
に
い
行
かなければなりません。
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
▼
あたら
新
しい
い
命
の
ちのたんじょう
誕生
を
いわ
祝
う。
Oslavit zrození nového života.mix
▼
新
新
しいレストランを
紹介
紹介
しようと
思
思
いました。
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
▼
しんねん
新年
おめでとう。
Šťastný nový rok!kaiwa
▼
この
きじ
記事
は
しんぶん
新聞
に
の
載
せています。
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
▼
あたら
新
しい
ほうほう
方法
でやってみた。
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
▼
しんせいけん
新政権
が
たんじょう
誕生
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
▼
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しいほうがいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
▼
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しい
ほう
方
がいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
rok (trvání), závěr roku, věk 歳
歳
Čtení:
サイ, セイ, とし, とせ, よわい
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: ノ 止 小 戈
Varianta Z: 歲 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 14928
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
万歳 ばんざい „Ať žije…!“mix
▼
~歳 ~さい ~letýjlpt5, toki
▼
お歳暮 おせいぼ dárek dávaný na konci rokumix
▼
二十歳 はたち dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
▼
歳末 さいまつ konec rokumix
cvičit, komentovat, trénovat, drilovat, čistit, pročistit 練
練
Čtení:
レン, ね.る, ね.り, ねり
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: ｜ 糸 幺 小 日 ハ 木 田
Zjednodušený: 练 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 20093
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
練習 れんしゅう cvičeníjlpt5
▼
訓練 くんれん cvičenísuru
▼
熟練した じゅくれんした dovedný, zručnýadj
▼
洗練された せんれん された elegantní, vytříbenýall
▼
練る ねる hníst, válet (těsto)godan, verb, vtrans
▼
試練 しれん obtížná zkouškamix
▼
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
▼
修練 しゅうれん trénink, praxe, disciplínasuru
▼
洗練 せんれん zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
píseň, zpívat 歌
歌
Čtení:
カ, うた, うた.う
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály: 欠 口 亅
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 12878
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
和歌 わか báseň japonského stylumix
▼
童歌 わらべうた dětská píseňongaku
▼
演歌 えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
▼
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
▼
歌劇 かげき operaongaku
▼
歌 うた píseňjlpt5
▼
和歌山県 わかやまけん prefektura Wakajamanamae
▼
連歌 れんが Renga (typ japonské básně)mix
▼
国歌 こっか státní hymnamix
▼
校歌 こうか školní hymnagakkou, leda1
▼
歌詞 かし text písněongaku
▼
軍歌 ぐんか válečná píseňsensou
▼
歌手 かしゅ zpěvákongaku, shigoto
▼
演歌歌手 えんかかしゅ zpěvák enkaongaku
▼
歌声 うたごえ zpívající hlasmix
▼
歌う うたう zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans
▼
その
しょうじょ
少女
たちは
にんきかしゅ
人気歌手
に
くる
狂
っている。
Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
▼
ぼく
僕
は
うた
歌
を
えいご
英語
からチェコ
ご
語
に
やく
訳
しました。
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
▼
コンテストで
ゆうしょう
優勝
して、
かしゅ
歌手
になるチャンスを
つか
掴
んだ。
Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
slyšet, ptát se, poslouchat 聞
聞
Čtení:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 耳 門
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
令聞 れいぶん dobrá reputace, slávamix
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
聞き伝え ききつたえ klepy, povídačkymix
▼
艶聞 えんぶん milostný vztah, románekai
▼
聞き取り ききとり náslech, poslechleda1
▼
立ち聞きする たちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1
▼
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
▼
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
▼
盗み聞き ぬすみぎき odposlouchávánísuru
▼
聞く きく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
聞き手 ききて posluchačmix
▼
伝聞 でんぶん pověst, fámaleda1
▼
お聞き頂く おききいただく požádat (zdvořile)godan, verb
▼
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
▼
名聞 めいぶん reputacemix
▼
人聞き ひとぎき reputace, odezvaleda1
▼
外聞 がいぶん reputace, pověstmix
▼
聞き分ける ききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
▼
醜聞 しゅうぶん skandálmix
▼
聞こえる きこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
▼
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
▼
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
聞き違う ききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
▼
凶聞 きょうぶん špatné zprávymix
▼
内聞 ないぶん tajemství, soukromá informacemix
▼
漏れ聞く もれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
▼
側聞 そくぶん znát z doslechusuru
▼
あな
穴
を
しんぶn
新聞
で
つ
詰
める。
Upchať dieru novinami.
▼
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こおこく
広告
を
の
載
せた。
Dal do novín inzerát.
▼
「
あかずきん
赤頭巾
ちゃんをよく
き
聞
くために」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
▼
「どこへ
い
行
きますか」と
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
▼
「だれですか」と
おおかみ
狼
が
まえ
前
よりもっと
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
▼
き
聞
かなくてもいいです。
Nemusíš (to) poslouchat.mix
▼
この
きじ
記事
は
しんぶん
新聞
に
の
載
せています。
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
▼
せんせい
先生
は
がくせい
学生
にテープを
き
聞
かさせました。
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
▼
あなたとは
くち
口
も
きき
聞
たくないの。
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
▼
ひゃくぶん
百聞
は
いっけん
一見
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
▼
なん
何
でも
き
聞
いていいよ。
Zeptej se mě, na co chceš.mix
jazyk (řeč), proslov, písmeno 語
語
Čtení:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 一 言 口 五
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
略語 りゃくご skratka (slovná)mix
▼
~語 ~ご ~ jazykjlpt5
▼
和製英語 わせいえいご anglická slova v japonštiněmix
▼
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
▼
反対語 はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou
▼
口語 こうご běžný jazykbunpou
▼
外国語 がいこくご cizí jazykmix
▼
チェコ語 チェコご češtinamix
▼
語源学 ごげんがく etymologiemix
▼
語源 ごげん etymologie slovamix
▼
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
▼
俗語 ぞくご hovorový jazykbunpou
▼
論語 ろんご hovory Konfuciovymix
▼
慣用語 かんようご idiom, frázebunpou
▼
熟語 じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix
▼
日本語 にほんご japonštinamix
▼
言語 げんご jazyk, řečbunpou, leda1
▼
語族 ごぞく jazyková rodinamix
▼
日本語能力試験N3 にほんご のうりょく しけん N3 JLPT N3jlpt3
▼
日本語能力試験N4 にほんご のうりょく しけん N4 JLPT N4jlpt4
▼
日本語能力試験N5 にほんご のうりょく しけん N5 JLPT N5jlpt5
▼
敬語 けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
▼
機能語 きのうご klíčové slovomix
▼
語幹 ごかん kořen slovabunpou
▼
語呂の良さ ごろのよさ libozvuk, eufoniemix
▼
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
▼
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
▼
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
▼
母語 ぼご mateřský jazykmix
▼
恋物語 こいものがたり milostný příběhmix
▼
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
▼
修飾語 しゅうしょくご modifikátormix
▼
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
▼
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
▼
非言語 ひ げんご neverbálnímix
▼
術語 じゅつご odborní termín, terminologiemix
▼
擬声語 ぎせいご onomatopoieonoma
▼
指輪物語 ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
▼
主語 しゅご podmětmix
▼
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
▼
接頭語 せっとうご prefixmix
▼
客語 かくご předmět (větný člen)bunpou
▼
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
▼
源氏物語 げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae
▼
直接目的語 ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou
▼
畳語 じょうご reduplikace (slova)bunpou
▼
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
▼
謙譲語 けんじょうご skromná forma řečibunpou
▼
スロバキア語 スロバキアご Slovenštinamix
▼
単語 たんご slovíčkabunpou, mix
▼
語彙 ごい slovní zásobamix
▼
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
▼
猥語 わいご sprosté slovomix
▼
標準語 ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou
▼
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
▼
類義語 るいぎご synonymummix
▼
尊敬語 そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
▼
物語 ものがたり vyprávění, příběhmix
▼
物語る ものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
▼
用語 ようご výrazmath
▼
語意 ごい význam slovabunpou
▼
語の意味 ごのいみ význam slovamix
▼
死語 しご zastaralé slovomix
▼
結語 けつご závěr, závěrečné poznámkymix
▼
丁寧語 ていねいご zdvořilá forma řečibunpou
▼
にほんご
日本語
が
じょうず
上手
になってから、
にほん
日本
に
す
住
んでみたいです。
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
▼
わたし
私
に
にほんご
日本語
を
おし
教
えてくれる？。
Budeš mě učit japonsky?mix
▼
ぼく
僕
は
うた
歌
を
えいご
英語
からチェコ
ご
語
に
やく
訳
しました。
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
▼
めうえ
目上
の
ひと
人
には
けいご
敬語
で
はな
話
したほうがいい。
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
▼
この
ほん
本
は
にほんご
日本語
で
か
書
かれています。
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
▼
わたし
私
はチェコ
ご
語
の
ちから
力
が
の
伸
びました。
Zlepšil jsem si češtinu.mix
▼
にほん
日本
にいるのに
にほんご
日本語
が
ぜんぜんわ
全然分
かりません。
Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
stříbro 銀
銀
Čtení:
ギン, しろがね, うん, かな, かね
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金 艮
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 13924
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
銀行 ぎんこう bankajlpt5
▼
銀行家 ぎんこうか bankéřshigoto
▼
銀行預金 ぎんこうよきん bankovní vkladmix
▼
銀河 ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix
▼
軽銀 けいぎん hliníkkagaku
▼
日銀 にちぎん japonská národní bankamix
▼
血液銀行 けつえきぎんこう krevní bankamix
▼
国立銀行 こくりつぎんこう národní bankamix
▼
成銀 なりぎん Povýšený stříbrný generálShogi
▼
銀行融資 ぎんこうゆうし půčka od bankymix
▼
水銀 すいぎん rtuťmix
▼
純銀 じゅんぎん ryzí stříbrokagaku
▼
銀狐 ぎんぎつね stříbrná liškadoubutsu
▼
銀牌 ぎんぱい stříbrná medailemix
▼
銀メダル ぎんメダル stříbrná medailemix
▼
銀器 ぎんき stříbrné nádobí/příborymix
▼
銀山 ぎんざん stříbrný důlmix
▼
銀将 ぎんしょう Stříbrný generálShogi
▼
銀 ぎん stříbrokagaku
▼
銀行員 ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto
▼
金銀 きんぎん zlato a stříbrokagaku
▼
はし
橋
を
わた
渡
ると、
ぎんこう
銀行
は
みぎ
右
にあります。
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
▼
ぎんこう
銀行
にボーナスを
ちょきん
貯金
するつもりです。
Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
▼
ちんもく
沈黙
は
きんゆうべん
金雄弁
は
ぎん
銀
。
Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
▼
この
ひと
人
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働
いていますから、
かねも
金持
ちです。
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
číst 読
読
Čtení:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言 士 儿 冖
Varianta Z: 讀
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
月読の命 つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
▼
読点 とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1
▼
読む よむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
拝読 はいどく číst (skromně)suru
▼
黙読 もくどく číst mlčkysuru
▼
読者 どくしゃ čtenářleda1
▼
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
▼
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
▼
読書 どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1
▼
読了 どくりょう dočístsuru
▼
句読点 くとうてん interpunkcebunpou
▼
訓読み くんよみ japonské čtení znakuleda1
▼
朗読 ろうどく předčítání, recitaceleda1
▼
音読み おんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
▼
読み方 よみかた způsob čtení, jak přečístleda1
▼
この
ほん
本
を
よ
読
んだら、
ね
寝
ます。
Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
▼
ほん
本
を
よ
読
んでしまいたい。
Chci dočíst knížku.mix
▼
よ
読
みやすいです。
Je to lehké na přečtení.mix
▼
しゅみ
趣味
は
どくしょ
読書
です。
Mým koníčkem je čtení.mix
▼
よ
読
み
かた
方
を
おし
教
えてもらえませんか。
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
▼
この
かんじ
漢字
の
よ
読
み
かた
方
を
おし
教
えて
くだ
下
さい。
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
▼
すわ
座
って
ほん
本
を
よ
読
みながら
わたし
私
は
ねい
寝入
った。
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
budova, dům, velký dům, palác 館
館
Čtení:
カン, やかた, たて, たち
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 口 食 宀
Zjednodušený: 馆 nejaponský znak
Varianta Z: 館 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 3 JIS: 13403
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
水族館 すいぞくかん akváriummix
▼
大使館 たいしかん ambasádajlpt5
▼
全館 ぜんかん celá budovauchi
▼
写真館 しゃしんかん foto studiomise
▼
美術館 びじゅつかん galeriejlpt3, jlpt4
▼
旅館 りょかん hotel (japonský styl)jlpt4
▼
演芸館 えんげいかん hudební síňongaku
▼
映画館 えいがかん kinojlpt5, mise
▼
図書館 としょかん knihovnajlpt5, leda1
▼
公民館 こうみんかん komunitní centrummix
▼
博物館 はくぶつかん muzeumjlpt3, mix
▼
体育館 たいいくかん tělocvičnagakkou
▼
館内 かんない v budověmix
▼
としょかん
図書館
の
ほん
本
がばらばらにおいてあります。
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
▼
ミイラが
はくぶつかん
博物館
に
ほぞん
保存
されている。
Mumie je uložena v muzeu.mix
▼
としょかん
図書館
では
ほん
本
に
え
絵
を
か
書
いてはいけません。
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
hlava, numerativ pro velká zvířata 頭
頭
Čtení:
トウ, ズ, ト, あたま, かしら, -がしら, かぶり, かみ, がみ, ちゃん, つむり, づ
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝 目 ハ 口 豆 并 頁
Zjednodušený: 头 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 17964
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
頭痛 ずつう bolest hlavybyouki, leda1
▼
赤頭巾ちゃん あかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan
▼
膝頭 ひざがしら čéškahito
▼
双頭 そうとう dvouhlavýmix
▼
頭 あたま hlavahito, jlpt5, leda1
▼
頭が悪い あたまがわるい hloupýadj
▼
頭がいい あたまがいい chytrýadj
▼
九頭龍 くずりゅう Kuzurjú, devítihlavý drakkami
▼
頭がい骨 ずがいこつ lebkahito
▼
頭痛薬 ずつうやく léky na bolest hlavymix
▼
~頭 とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
▼
石頭 いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1
▼
接頭語 せっとうご prefixmix
▼
先頭 せんとう přední místo, vůdčí poziceleda1
▼
三頭 さんとう tři (zvířata)leda1
▼
頭 かしら vůdce, hlava (organizace)leda1
▼
年頭 ねんとう začátek rokuleda1
▼
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
▼
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
▼
「
あかずきん
赤頭巾
ちゃんをよく
き
聞
くために」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
▼
「
きみ
君
をよく
く
食
うために！」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べました。
Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
▼
おばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんはお
なか
腹
から
と
飛
び
だ
出
してきました。
Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
▼
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
こわ
怖
くなかったので、
おおかみ
狼
にはっきり
い
言
いました。
Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
▼
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
もり
森
に
はい
入
りました。
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
▼
こども
子供
は
あたま
頭
が
い
良
いから
だいがくいん
大学院
に
い
行
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
▼
こども
子供
は
せいせき
成績
がいいから、
あたま
頭
が
い
良
いはずです。
Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
▼
ある
ひ
日
、お
かあ
母
さんはケーキを
つく
作
って、ワインを
か
買
って、
ぜんぶかご
全部籠
に
い
入
れて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんに
い
言
いました。
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
▼
はい
入
ってから、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんは
おどろ
驚
きました。
Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
▼
その
とき
時
から
あかずきん
赤頭巾
ちゃんと
よ
呼
ばれました。
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
▼
ごご
午後
、
りょうし
猟師
は
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
うち
家
まで
つ
連
れて
かえ
帰
りました。
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
▼
あと
後
で
あかずきん
赤頭巾
ちゃんがやっと
うち
家
まで
つ
着
いて、ドアをノックしました。
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
▼
おおかみ
狼
はおばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べましたから、すぐ
つか
疲
れて、
うち
家
で
ね
寝
てしまいました。
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
▼
あたま
頭
を
か
掻
く。
Škrábat si hlavu.jlpt3
▼
きみ
気味
が
わる
悪
いと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんが
おも
思
いましたが、おばあちゃんに
ちか
近
づきました。
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
▼
「
わたし
私
、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんです。
はい
入
ってもいいですか。」。
To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
▼
あたま
頭
がよさそうです。
Vypadá chytře.byousha1
▼
あたま
頭
の
けが
怪我
が
なお
治
った。
Zranění hlavy se vyléčilo.mix
den v týdnu 曜
曜
Čtení:
ヨウ, てる
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: ヨ 日 隹
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
木曜日 もくようび čtvrtekjlpt5
▼
日曜日 にちようび nedělejlpt5, leda1, toki
▼
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
▼
金曜日 きんようび pátekjlpt5, toki
▼
月曜日 げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki
▼
土曜日 どようび sobotajlpt5, toki
▼
水曜日 すいようび středajlpt5, toki
▼
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
▼
らいしゅう
来週
の
もくようびじゅぎょう
木曜日授業
に
こ
来
られますか？。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
▼
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
は、
やまだ
山田
さんが
いぬ
犬
と
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
žádost, prosba, přísaha, přání, naděje 願
願
Čtení:
ガン, ねが.う, -ねがい, ら
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝 目 ハ 小 白 頁 厂
Zjednodušený:
Tahy: 19 Džójó: 4 JIS: 13418
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
念願 ねんがん dlouhodobá přánísuru
▼
宿願 しゅくがん dlouhodobé přánímix
▼
祈願 きがん modlit se k bohusuru
▼
願う ねがう prosit, žádatgodan, verb, vtrans
▼
願望 がんぼう přánísuru
▼
お願い おねがい žádost (zdvořile), přánísuru
▼
願書 がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com