Evcaa

Datum a čas registrace: 2015-06-21 12:47:20
Počet naučených znaků: 290
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
slib, zhruba, přibližně 約
約
Čtení:
ヤク
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小 丶 勹
Zjednodušený: 约 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 19571
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
最大公約数 さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath
▼
約 やく přibližně, asimix
▼
予約 よやく rezervacejlpt4, ryokou
▼
約束 やくそく slibjlpt3, jlpt4
▼
契約 けいやく smlouva, kontraktjlpt3, suru
▼
公約数 こうやくすう společný násobekmath
▼
節約 せつやく šetřeníjlpt3
▼
婚約 こんやく zasnoubit sesuru
▼
やくそく
約束
を
まも
守
る。
Dodržet slib.mix
▼
ともだち
友達
は
やくそく
約束
は
やぶ
破
った。
Kamarád porušil slib.mix
▼
よやく
予約
をしたのに、チケットが
か
買
えません。
Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うかどうか
しんぱい
心配
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
▼
あなたは
やくそく
約束
を
やぶ
破
ってはいけない。
Nesmíš porušit ten slib.mix
▼
やくそく
約束
を
やぶ
破
る。
Porušit slib.mix
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ちこく
遅刻
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
▼
レストランの
よやく
予約
がしてあります。
Restaurace je zarezervována.ryouri
▼
やくそく
約束
は
やぶ
破
られた。
Slib byl porušen.mix
▼
かれ
彼
と
けっこん
結婚
の
やくそく
約束
をした。
Slíbila mu, že si ho vezme.mix
▼
さいかい
再会
を
やくそく
約束
して
わか
別
れた。
Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
krk, numerativ pro písně a básně 首
首
Čtení:
シュ, くび, おびと, こべ, す
Hlavní radikál: 首 (185) Radikály: 自 首 并 目
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15475
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
乳首 ちくび bradavkyhito
▼
首都 しゅと hlavní město, metropoleadj, leda1
▼
足首 あしくび kotníkhito, leda1
▼
首 くび krkhito, jlpt4, leda1
▼
首相 しゅしょう ministerský předseda, premiérleda1
▼
首飾り くびかざり náhrdelníkfuku, leda1
▼
新首相 しんしゅしょう nový premiérmix
▼
首輪 くびわ obojekleda1
▼
首席 しゅせき první místo, nejlepší poziceadj, leda1
▼
元首 げんしゅ představitel státu, vladařleda1
▼
部首 ぶしゅ radikál (znaku)bunpou
▼
首位 しゅい vedoucí místo, čelná poziceadj, leda1
▼
手首 てくび zápěstíhito, leda1
▼
ちくび
乳首
を
な
舐
めて。
Lízej mi bradavky.ai, baka
▼
くび
首
に
かぎ
鍵
をぶら
さ
下
げています。
Na krku má pověšený klíč.byousha1
▼
しゅしょう
首相
はお
かね
金
が
た
足
りないと
い
言
いました。
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
podzim 秋
秋
Čtení:
シュウ, あき, とき, あい
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály: 火 禾
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
秋葉原 あきはばら Akihabara (část Tokia)namae
▼
春夏秋冬 しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
▼
秋 あき podzimjlpt5, leda1, toki
▼
秋分 しゅうぶん podzimní rovnodennostleda1, toki
▼
秋祭り あきまつり podzimní svátekleda1
▼
秋風 あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen
▼
秋田県 あきたけん prefektura Akitanamae
▼
秋季皇霊祭 しゅうきこうれいさい slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
▼
秋晴れ あきばれ slunečný podzimleda1, shizen
▼
秋分の日 しゅうぶんのひ svátek podzimní rovnodennostitoki
težký, nahromadit, nakupit, sada krabic, -násobný 重
重
Čtení:
ジュウ, チョウ, え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも, さね, しげ, しげる
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály: ｜ ノ 一 日 里
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15685
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
エー２重 エー２じゅう A na druhoumath
▼
エー３重 エー３じゅう A na třetímath
▼
重荷 おもに; じゅうか břemenomix
▼
貴重品 きちょうひん drahocennost, cennostmix
▼
重点 じゅうてん důležitý bodleda1
▼
重要 じゅうよう důležitý, zásadníjlpt3
▼
重要な じゅうような důležitý, zásadníjlpt3
▼
重厚 じゅうこう; ちょうこう důstojnostmix
▼
二重 にじゅう; ふたえ dvojitý, dvouvrstvýmix
▼
重なり合う かさなりあう nahromadit, nakupit, navršitgodan, verb
▼
重なる かさなる nakupit se, být jeden na druhém, vyjít na stejný den, kolidovatgodan, jlpt3, verb, vintrans
▼
重ねる かさねる nakupit, položit jeden na druhý, nahromadit, dělat znovu a znovuichidan, jlpt3, verb, vtrans
▼
慎重 しんちょう opatrnost, diskrétnostmix
▼
重箱 じゅうばこ patrová krabička s jídlemmix
▼
三重県 みえけん prefektura Mienamae
▼
重なり かさなり překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
▼
尊重 そんちょう respekt, úctasuru
▼
重圧 じゅうあつ silný nátlakmix
▼
体重 たいじゅう tělesná váhahito, jlpt3, leda1
▼
重い おもい těžkýadj, jlpt5
▼
重たい おもたい těžkýadj
▼
重油 じゅうゆ těžký olej, mazutmix
▼
重宝 ちょうほう užitečný, vzácný pokladsuru
▼
体重計 たいじゅうけい váha (na měření váhy člověka)mix
▼
重さ おもさ váha, tíhamix
▼
重臣 じゅうしん vazal ve vysoké funkcimix
▼
重視 じゅうし vážně se zamysletsuru
▼
幾重 いくえ více vrstevmix
▼
重複 じゅうふく; ちょうふく zdvojit sesuru
▼
丁重 ていちょう zdvořilýmix
▼
いど
井戸
の
みず
水
を
の
飲
みたかったですが、お
なか
腹
が
おも
重
すぎたので、
いど
井戸
に
お
落
ちてしまいました。
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
▼
ぼく
僕
の
たいじゅう
体重
が
ふ
増
える。
Má váha roste.mix
▼
ぼく
僕
の
たいじゅう
体重
は８０キロだ。
Moje váha je 80 kg.mix
▼
どりょく
努力
を
かさ
重
ねる。
Snažit se znovu a znovu.mix
▼
たいじゅう
体重
が
すく
少
ない。
Váha je malá.mix
▼
たいじゅう
体重
が
おお
多
い。
Váha je velká.mix
▼
たいじゅう
体重
が
へ
減
る。
Váha klesá.mix
▼
いもうと
妹
の
たいじゅう
体重
が
へ
減
る。
Váha mé sestry klesá.mix
▼
たいじゅう
体重
を
はか
測
る。
Vážit.mix
jarní, jaro (období) 春
春
Čtení:
シュン, はる, あずま, かす, すの, ひ, わら
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 一 二 日 人
Varianta Z: 萅 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15701
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
春祭り はるまつり jarní festivalmix
▼
春分の日 しゅんぶんのひ jarní rovnodennosttoki
▼
春分 しゅんぶん jarní rovnodenostleda1, toki
▼
春風 はるかぜ jarní vítrleda1, shizen, tenki
▼
春 はる jarojlpt5, leda1, toki
▼
春夏秋冬 しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
▼
青春 せいしゅん mládí, mladostleda1
▼
新春 しんしゅん nový rokleda1
▼
売春婦 ばいしゅんふ prostitutkashigoto
▼
早春 そうしゅん předjaříleda1, toki
▼
春季皇霊祭 しゅんきこうれいさい slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
▼
春先 はるさき začátek jaraleda1, toki
▼
初春 しょしゅん začátek jaratoki
▼
ふゆ
冬
が
く
暮
れて
はる
春
になった。
Zima skončila a nastala jar.
▼
はる
春
の
の
野
や
やま
山
に
わかば
若葉
が
しげ
茂
る。
Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
▼
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出
てきたところを
ゆうじん
友人
に
み
見
られてばつが
わる
悪
かった。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
▼
はるやす
春休
みが
ちか
近
づいてきました。
Přiblížily se jarní prázdniny.mix
zboží, zlepšení, důstojnost, položka, numerativ pro chody jídla 品
品
Čtení:
ヒン, ホン, しな
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口 品
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18762
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
出土品 しゅつどひん artefaktymix
▼
作品 さくひん dílo, produktjlpt3, leda1
▼
家電製品 かでんせいひん domácí spotřebičemix
▼
貴重品 きちょうひん drahocennost, cennostmix
▼
品位 ひんい důstojnost, eleganceleda1
▼
気品 きひん elegance, rafinovanostleda1
▼
上品(な) じょうひん(な) elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
▼
上品 じょうひん; じょうぼん elegantní, vkusnýmix
▼
電気製品 でんきせいひん elektronické zbožímix
▼
洋品 ようひん galanterní zboží, šicí potřebaleda1
▼
新品同様 しんぴんどうよう jako novýmix
▼
品行 ひんこう jednání, chováníleda1
▼
化粧品 けしょうひん kosmetikamix
▼
手品 てじな kouzelnický trikmix
▼
品質 ひんしつ kvalita (materiálu)mix
▼
薬品 やくひん léky, lékárenské zbožíleda1
▼
文学作品 ぶんがくさくひん literární dílomix
▼
商品名 しょうひんめい název značky, značkamix
▼
品薄 しなうす nedostatek zásobmix
▼
不用品 ふようひん nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
▼
実用品 じつようひん nezbytné denní potřebyleda1
▼
新製品 しんせいひん nová produktová řadamix
▼
洋品店 ようひんてん obchod se západním oblečenímmise
▼
プラスチック製品 プラスチック せいひん plastové výrobkymix
▼
副葬品 ふくそうひん pohřební předmětymix
▼
食料品 しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri
▼
食品 しょくひん potravinyleda1, ryouri
▼
食料品店 しょくりょうひんてん potravinymise
▼
商品 しょうひん produkt, komoditajlpt3, leda1
▼
必需品 ひつじゅひん předměty denní potřebyleda1
▼
食品の値上がり しょくひん の ねあがり růst cen potravinmix
▼
品目 ひんもく seznam zbožíleda1
▼
芸術作品 げいじゅつさくひん umělecké dílomix
▼
品 しな věc, zboží, artiklmix
▼
返品 へんぴん vrátit zboží, reklamacesuru
▼
製品 せいひん výrobek, produktjlpt3, mix
▼
装飾品 そうしょくひん výzdobamix
▼
栄養補助食品 えいようほじょしょくひん výživový doplněkmix
▼
品物 しなもの zbožíjlpt4, leda1
▼
ちゅうもん
注文
の
ひん
品
が
とど
届
きました。
Objednané zboří dorazilo.mix
▼
かんせい
完成
した
せいひん
製品
を
けんさ
検査
した。
Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
▼
おお
大
きい
しょうひん
商品
から
じゅんばん
順番
を
なら
並
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
▼
がくせい
学生
の
さくひん
作品
をロビーに
てんじ
展示
する。
Studentská díla se vystavují v hale.mix
▼
ふようひん
不用品
の
せいり
整理
。
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
jízda, síla, násobení, rekord, numerativ pro vozidla, deska, hora, připojit 乗
乗
Čtení:
ジョウ, ショウ, の.る, -の.り, の.せる, のり
Hlavní radikál: 丿 (4) Radikály: ｜ ノ 一 禾 ハ
Varianta Z: 乘
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
玉乗り たまのり chůze po míčileda1
▼
乗馬 じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
▼
三乗 さんじょう na třetímath
▼
乗法 じょうほう násobenímath
▼
電車に乗る でんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
▼
乗る のる nastoupit, jet (něčím)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
▼
乗車券 じょうしゃけん osobní lístekryokou
▼
乗用車 じょうようしゃ osobní vozidlo
▼
乗客 じょうきゃく pasažérryokou
▼
騎乗位 きじょうい poloha, kdy je kluk dole a holka nahořeai
▼
乗り回す のりまわす projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans
▼
乗り越し のりこし přejet (stanici)jlpt3, ryokou
▼
乗り越える のりこえる překonat, zdolatichidan, verb, vintrans
▼
乗り換え のりかえ přestupjlpt3, ryokou
▼
乗り換える のりかえる přestupovatichidan, jlpt4, verb, vtrans
▼
乗せる のせる svézt někoho, naložit, nechat někoho účastnit seichidan, jlpt3, verb, vtrans
▼
三乗根 さんじょうこん třetí odmocninamath
▼
乗り物 のりもの vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou
▼
便乗 びんじょう využít vhodnou situacisuru
▼
かんすう
関数
ワイイコールエックス
にじょう
二乗
は
ぐうかんすう
偶関数
である。
Funkce y=x^2 je sudá.math
▼
バスに
の
乗
ってから
こぜに
小銭
がないことに
き
気
がつき、とても
こま
困
った。
Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
▼
ぼく
僕
は
ね
寝
ていたので、コリーン
えき
駅
を
の
乗
り
こ
越
してしまった。
Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
▼
きみ
君
の
くるま
車
に
の
乗
せてください。
Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
▼
このバスは５０
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
を
の
乗
せられる。
Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou
▼
わたし
私
を
ふく
含
めて
ぜんいん
全員
、バスに
の
乗
った。
Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
jíst, jídlo 食
食
Čtení:
ショク, ジキ, く.う, く.らう, た.べる, は.む, ぐい
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 食
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16169
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
大食漢 たいしょくかん veľký jedákmix
▼
草食動物 そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1
▼
木食い虫 きくいむし červotočdoubutsu
▼
食糧 しょくりょう dávky, zásobovánímix
▼
侵食 しんしょく erozeshizen
▼
主食 しゅしょく hlavní jídlo, základní potravinamix
▼
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu
▼
食慾 しょくよく chuť k jídlumix
▼
和食 わしょく japonské jídloryouri
▼
日本食 にほんしょく japonské jídloryouri
▼
食道 しょくどう jícenmix
▼
食卓 しょくたく jídelní stůlmix
▼
食べ物 たべもの jídlojlpt5, ryouri
▼
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
▼
肉食 にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru
▼
食事 しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri
▼
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
▼
外食 がいしょく jíst venkusuru
▼
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
▼
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
▼
食堂 しょくどう kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
▼
餌食 えじき kořist, oběťmix
▼
食器棚 しょっきだな kredencryouri, uchi
▼
むしゃむしゃ食べる むしゃむしゃたべる křoupavě jístryouri
▼
食文化 しょくぶんか kultura jídla, kuchyněmix
▼
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
▼
定食 ていしょく menumix
▼
学食 がくしょく menzagakkou
▼
食事をする しょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb
▼
蟻食い ありくい mravenečníkdoubutsu
▼
大蟻食い おおありくい mravenečník velkýdoubutsu
▼
食器 しょっき nádobíryouri
▼
食事する しょくじする najíst sejlpt4, suru, verb
▼
何か食べる物 なにか たべる もの něco k jídluryouri
▼
食いしん坊 くいしんぼう nenasyta, žroutleda1
▼
昼食 ちゅうしょく obědryouri
▼
好みの食べ物 このみのたべもの oblíbené jídloleda1
▼
食塩相当量 しょくえんそうとうりょう obsah solimix
▼
試食 ししょく ochutnávka jídlaryouri, suru
▼
食中毒 しょくちゅうどく otrava jídlembyouki, ryouri
▼
食あたり しょくあたり otrava z jídlabyouki
▼
食後 しょくご po jídleleda1, ryouri
▼
食料品 しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri
▼
食品 しょくひん potravinyleda1, ryouri
▼
食料品店 しょくりょうひんてん potravinymise
▼
食材 しょくざい potraviny, přísadyryouri
▼
夜食 やしょく pozdní večeře, noční jídloleda1
▼
食前 しょくぜん před jídlemleda1, ryouri
▼
食品の値上がり しょくひん の ねあがり růst cen potravinmix
▼
朝食 ちょうしょく snídaněleda1, ryouri
▼
食生活 しょくせいかつ stravovací návykyryouri
▼
給食 きゅうしょく stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
▼
保食神 うけもち Uke Moči, bohyně jídlakami
▼
皆既日食 かいきにっしょく úplné zatmění sluncemix
▼
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
▼
夕食 ゆうしょく večeřeleda1, ryouri
▼
食物繊維 しょくもつせんい vlákninamix
▼
食べ放題 たべほうだい vše, co snítemix
▼
雑食動物 ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu
▼
食事代 しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri
▼
栄養補助食品 えいようほじょしょくひん výživový doplněkmix
▼
洋食 ようしょく západní jídlomix
▼
月食 げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen
▼
日食 にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen
▼
食べ残し たべのこし zbytek jídlamix
▼
「
きみ
君
をよく
く
食
うために！」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べました。
Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
▼
かぞく
家族
みんなでご
ちそう
馳走
を
た
食
べて、
そふ
祖父
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
いました。
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
▼
すし
寿司
を
た
食
べたがる。
Chce jíst suši.ryouri
▼
わたし
私
はあなたに
りょうり
料理
を
た
食
べてほしい。
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
▼
た
食
べにくいです。
Je těžké to sníst.mix
▼
にく
肉
しか
た
食
べない。
Jím pouze maso.ryouri
▼
うさぎ
兎
を
た
食
べることはチェコでは
ふつう
普通
です。
Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
うし
牛
は
くさ
草
を
く
食
う。
Kráva žere trávu.baka, doubutsu
▼
ぼく
僕
は
はは
母
にチーズを
た
食
べさせられました。
Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
▼
やさい
野菜
を
た
食
べたほうがいいです。
Měl bys jíst zeleninu.ryouri
▼
ほか
他
のレストランで
た
食
べればよかった。
Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
▼
いもうと
妹
は
ぼく
僕
にチーズを
た
食
べてほしいです。
Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
▼
わたし
私
たちの
いえ
家
は
しょくどう
食堂
を
ふく
含
めて７
へや
部屋
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
▼
「いやだ！
にく
肉
しか
た
食
べません！」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
▼
えんりょ
遠慮
しないで
た
食
べてください。
Neostýchejte se a jezte.mix
▼
おそ
遅
くに
い
行
くよりはマックで
た
食
べましょう。
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
▼
わたし
私
はさっき
ひるごはん
昼御飯
を
た
食
べたばかりです。
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
▼
りんご
林檎
の
かわ
皮
を
む
剥
いて
た
食
べる。
Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
▼
いま
今
ちょうどこのケーキを
つく
作
ったところだから、
た
食
べてね。
Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
▼
おおかみ
狼
はおばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べましたから、すぐ
つか
疲
れて、
うち
家
で
ね
寝
てしまいました。
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
▼
ぼく
僕
は
きょうすし
今日寿司
を
た
食
べることにしました。
Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
▼
た
食
べやすい
おお
大
きさに
き
切
って
くだ
下
さい。
Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
▼
にく
肉
を
なま
生
のままで
た
食
べる。
Ryby jím syrové.mix
▼
わたし
私
は
まいにちた
毎日食
べる
あさごはん
朝御飯
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
▼
むかし
昔
の
ひと
人
は
とうじ
当時
にカボチャを
た
食
べると
ながい
長生
きすると
い
言
う。
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
▼
せんざい
洗剤
で
しょっき
食器
を
あら
洗
った。
Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
▼
うち
家
に
はい
入
って、おばあちゃんを
た
食
べました。
Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
bůh, bohové, mysl, duše 神
神
Čtení:
シン, ジン, かみ, かん-, こう-, か, かぐ, かな, かも, くま, こ, こは, だま, み
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: ｜ 日 礻 田
Varianta Z: 神 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16192
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
天照大神 あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
▼
天照大御神 あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
▼
無神論 むしんろん ateismuskami
▼
神事 しんじ bohoslužbakami, leda1
▼
女神 めがみ bohyněkami, leda1
▼
神木 しんぼく božský stromkami
▼
神風 かみかぜ božský vítrkami
▼
神様 かみさま Bůh, Božstvo, bůh (zdvořile)kami, leda1
▼
神 かみ bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
▼
鬼神 きしん; きじん démon, zlý duchmix
▼
精神 せいしん duch, psychika, psychéleda1
▼
魔神 まじん džinbaka
▼
壷の魔神 つぼのまじん džin z láhvebaka
▼
風神 ふうじん Fúdžin, bůh větrukami
▼
八幡神 はちまん Hačiman, bůh válkykami, sensou
▼
神楽 かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
▼
来訪神 らいほうしん kami návštevkami
▼
神父 しんぷ kněz, otec, paterkami, leda1
▼
神戸 こうべ Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
▼
失神 しっしん mdloba, transleda1, suru
▼
神頼み かみだのみ modlitba, žádost k bohuleda1
▼
神話学 しんわがく mytologiemix
▼
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
▼
神話 しんわ mýtusadj, leda1
▼
天神 てんじん nebeský bůh/božstvaleda1
▼
神経質 しんけいしつ nervozitamix
▼
神経 しんけい nervozita, nervyhito, leda1
▼
神経質な しんけいしつな nervózníadj, emo
▼
氏神 うじがみ ochranné božství rodu/klanukami
▼
淤加美神 おかみのかみ Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami
▼
大神 おおかみ Ookami​, velký bůhkami
▼
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
▼
神奈川県 かながわけん prefektura Kanagawanamae
▼
神前 しんぜん před bohemleda1
▼
精神分析 せいしんぶんせき psychoanalýzamix
▼
雷神 らいじん Raidžin, bůh hromu a bleskukami
▼
龍神 りゅうじん Rjúdžin, drak, bůh mořekami
▼
神酒 みき rýžové víno pro kamikami
▼
三宝荒神 さんぼうこうじん Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami
▼
猿田毘古大神 さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
▼
猿田彦大神 さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
▼
七福神 しちふくじん Sedm bůžků štěstíkami
▼
水神 すいじん Suidžin, bůh vodkami, leda1
▼
靖国神社 やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix
▼
死神 しにがみ Šinigami, bůh smrtikami
▼
神道 しんとう Šintókami
▼
神社 じんじゃ šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
▼
神社神道 じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami
▼
神宮 じんぐう šintoistická svatyněkami
▼
神主 かんぬし šintoistický knězkami
▼
お神籤 おみくじ štěstíčkokami
▼
御神籤 おみくじ štěstíčkokami
▼
天神 てんじん Tendžin, bůh vzdělanostikami
▼
保食神 うけもち Uke Moči, bohyně jídlakami
▼
海神 わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami
▼
神童 しんどう zázračné dítěmix
▼
神生み かみうみ zrození kamikami
▼
かみ
神
を
うやま
敬
う。
uctievať bohagodan, verb
▼
わたし
私
は
かみ
神
を
しん
信
じる。
Věřím v boha.kami
vepředu, před, dříve než 前
前
Čtení:
ゼン, まえ, -まえ, さき, さと, まい
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 一 刂 月 并
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16688
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
前項 ぜんこう preceding paragraphmix
▼
午前 ごぜん dopolednejlpt5, leda1, toki
▼
前線 ぜんせん fronta (počasí, válka)mix
▼
前非 ぜんぴ chyby minulosti, hříchy mládímix
▼
前のように まえ のうに jako předtím, jako minulemix
▼
名前 なまえ jménojlpt5, leda1
▼
下の名前 したのなまえ křestní jménomix
▼
前回 ぜんかい minule, posledněmix
▼
空前 くうぜん nebývalý, rekordnímix
▼
前髪 まえがみ ofinahito
▼
午前中 ごぜんちゅう po ránutoki
▼
前進 ぜんしん pokrokleda1
▼
子午前 しごぜん poledníkleda1
▼
半人前 はんにんまえ polovina podílumix
▼
駅前 えきまえ prostor před nádražímleda1
▼
前半 ぜんはん první polovinajlpt3
▼
紀元前 きげんぜん př. n. l.toki
▼
~前 ~まえ předjlpt5, toki
▼
神前 しんぜん před bohemleda1
▼
食前 しょくぜん před jídlemleda1, ryouri
▼
目前 もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix
▼
以前 いぜん před, minulýtoki
▼
前 まえ před, předtímjlpt5
▼
前奏曲 ぜんそうきょく předehra, preludiumongaku
▼
前もって まえもって předemjlpt3, mix
▼
前腕 まえうで předloktíhito
▼
前書き まえがき předmluvaleda1
▼
前後 ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
▼
前歯 まえば přední zubymix
▼
前払い まえばらい předplacenísuru
▼
午前零時 ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix
▼
前向きの まえむきの směřující dopředu, pozitivníleda1
▼
お前 おまえ tyleda1
▼
前方 ぜんぽう vpředuleda1
▼
前述 ぜんじゅつ výše zmíněnýsuru
▼
前金 まえきん zálohaleda1
▼
錠前屋 じょうまえや zámečníkmise
▼
当たり前 あたりまえ zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
「だれですか」と
おおかみ
狼
が
まえ
前
よりもっと
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
▼
わたし
私
の
なまえ
名前
はそのリストに
の
載
っていません。
Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
▼
かのじょ
彼女
はお
ちゃ
茶
を
い
入
れる
まえ
前
にお
ゆ
湯
が
わ
沸
くまで
ま
待
った。
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
▼
ひざ
膝
をまげて、
まえ
前
を
み
見
て。
Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
▼
えいが
映画
の
ぜんはん
前半
.は
たいくつ
退屈
だったが、
こうはん
後半
.は
おもしろ
面白
かった。
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
▼
うち
家
の
まえ
前
を
こうそくどうろ
高速道路
が
はし
走
っている。
Před domem vede dálníce.mix
▼
この
びん
瓶
を
あ
開
ける
まえ
前
に
ふ
振
りなさい。
Před otevřením tu láhev protřepej.mix
▼
テスコの
まえ
前
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
の
こ
子
が
はな
話
しています。
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
▼
べんきょう
勉強
の
まえ
前
に
つくえ
机
の
うえ
上
を
せいり
整理
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
▼
ばいうぜんせん
梅雨前線
。
sezónní dešťová frontatenki
doprovod, poslat 送
送
Čtení:
ソウ, おく.る
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶 并 大 一
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
郵送料 ゆうそうりょう dopravné, dovoznéjlpt3
▼
日本放送協会 にっぽんほうそうきょうかい NHKmix
▼
送信 そうしん odeslatsuru
▼
送る おくる odeslat, poslatgodan, jlpt4, verb, vtrans
▼
送別会 そうべつかい párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
▼
郵送する ゆうそうする posílat poštoumix
▼
郵送 ゆうそう poslat poštoujlpt3, suru
▼
送料 そうりょう poštovnémix
▼
送別 そうべつ rozloučení, sbohemmix
▼
早送り はやおくり rychle dopředu (fast forward na videu)suru
▼
テレビ放送 テレビほうそう televizní vysílánímix
▼
見送る みおくる vyprovoditgodan, verb, vtrans
▼
放送局 ほうそうきょく vysílací stanicemix
▼
放送 ほうそう vysíláníjlpt4
▼
放送する ほうそうする vysílatjlpt4, suru, verb
▼
生放送 なまほうそう živé vysílánímix
▼
ハナは
なつやす
夏休
みをおばあさんのところで
おく
送
ります。
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
▼
はは
母
への
てがみ
手紙
はもう
おく
送
ってある。
List mame je už poslaný.
čekat, záviset 待
待
Čtení:
タイ, ま.つ, -ま.ち, まち, まつ
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály: 寸 土 彳
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
待つ まつ čekatgodan, jlpt5, verb, vintrans, vtrans
▼
待機 たいき čekat na příležitostshigoto, suru
▼
期待外れの かたいはずれの neuspokojivýadj
▼
期待 きたい očekávání, nadějemix
▼
招待 しょうたい pozvat, pozváníjlpt4
▼
招待状 しょうたいじょう psaná pozvánkamix
▼
待ち合わせる まちあわせる setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb
▼
ま
待
ち
じかん
時間
がもう30
ぶ
分
を
こ
越
した。
Čakáme už viac než 30 minút.
▼
どのぐらい
ま
待
ちますか。
Jak dlouho budu čekat?mix
▼
かのじょ
彼女
はお
ちゃ
茶
を
い
入
れる
まえ
前
にお
ゆ
湯
が
わ
沸
くまで
ま
待
った。
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
▼
うし
後
ろの
ひと
人
のためにドアを
お
押
さえて
ま
待
った。
Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
▼
わたし
私
は
きみ
君
との
さいかい
再会
を
きたい
期待
している。
Těším se, až tě znovu potkám.mix
čaj 茶
茶
Čtení:
チャ, サ, ちや
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 茶 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17251
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
茶筌 ちゃせん metla na míchání japonského čajemix
▼
目茶苦茶 めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix
▼
滅茶苦茶 めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix
▼
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
▼
茶 ちゃ čaj (zelený)ryouri
▼
茶畑 ちゃばたけ čajové polemix
▼
茶道 さどう čajový obřadleda1
▼
紅茶 こうちゃ černý čajryouri
▼
茶色 ちゃいろ hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
▼
麦茶 むぎちゃ ječmenový čajryouri
▼
喫茶店 きっさてん kavárnajlpt5, mise
▼
メイド喫茶 メイドきっさ kavárna se služkamibaka
▼
茶碗 ちゃわん miska, šálekryouri
▼
抹茶 まっちゃ práškový zelený čajmix
▼
煎茶 せんちゃ senča (čaj)ryouri
▼
お茶を淹れる おちゃをいれる Uvařit čajmix
▼
にほん
日本
でメイド
きっさ
喫茶
へ
い
行
って、いい
おも
思
い
で
出
だ。
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
▼
かのじょ
彼女
はお
ちゃ
茶
を
い
入
れる
まえ
前
にお
ゆ
湯
が
わ
沸
くまで
ま
待
った。
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
▼
きっさてん
喫茶店
でコーヒーを
ちゅうもん
注文
した。
V kavárně jsem si objednal kávu.mix
den, poledne 昼
昼
Čtení:
チュウ, ひる
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 一 日 尸 丶
Tradiční: 晝
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17259
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
▼
昼ご飯 ひるごはん obědryouri
▼
昼食 ちゅうしょく obědryouri
▼
昼御飯 ひるごはん oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
▼
昼寝 ひるね odpolední šlofík, spánek, siestamix
▼
昼過ぎ ひるすぎ po obědě,brzy odpolednetoki
▼
お昼 おひる polednetoki
▼
昼 ひる polednejlpt5, toki
▼
昼休み ひるやすみ polední přestávkajlpt4
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
わたし
私
はさっき
ひるごはん
昼御飯
を
た
食
べたばかりです。
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
▼
うさぎ
兎
は、
ひるね
昼寝
を
はじ
始
めました、「ぐーぐーぐー。」。
Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
tečka, bod, značka, flek, desetinná čárka 点
点
Čtení:
テン, つ.ける, つ.く, た.てる, さ.す, とぼ.す, とも.す, ぼち
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 口 卜 灬
Tradiční: 點
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 17728
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
盲点 もうてん blind spotmix
▼
句点 くてん 。mix
▼
点 てん bod, tečka, známka, stupeňjlpt4, leda1, math
▼
点字 てんじ Braillovo písmomix
▼
読点 とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1
▼
小数点 しょうすうてん desetinná čárkamath
▼
小数点数 しょうすうてんすう desetinná číslamath
▼
次点 じてん druhý v pořadí (v soutěži)leda1
▼
重点 じゅうてん důležitý bodleda1
▼
欠点 けってん chyba, závada, slabinaleda1
▼
句読点 くとうてん interpunkcebunpou
▼
採点 さいてん klasifikovatsuru
▼
終点 しゅうてん konečná staniceryokou
▼
点検 てんけん kontrolovatsuru
▼
交差点 こうさてん křižovatkajlpt5, leda1, ryokou
▼
地点 ちてん lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
▼
半濁点 はんだくてん maru, kroužek u slabikbunpou
▼
視点 してん názor, úhel pohledumix
▼
濁点 だくてん nigori, dvě čárky u slabikmix
▼
点滴 てんてき nitrožilní infúze, kapačkabyouki
▼
焦点 しょうてん ohniskomix
▼
点灯 てんとう osvětleníleda1, suru
▼
点線 てんせん perforace, tečkovaná čáraleda1
▼
点数 てんすう počet bodůleda1
▼
氷点下 ひょうてんか pod nulouleda1
▼
要点 ようてん podstata, ústřední témaleda1
▼
論点 ろんてん předmět diskuzemix
▼
同点 どうてん remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
▼
得点 とくてん skóresuru
▼
弱点 じゃくてん slabina, slabostmix
▼
百点 ひゃくてん sto bodůleda1
▼
観点 かんてん úhel pohledu, hlediskomix
▼
点滴注射 てんてきちゅうしゃ vnitrožilní infúze, kapačkabyouki
▼
頂点 ちょうてん vrcholmix
▼
原点 げんてん východiskomix
▼
満点 まんてん vyznamenání (samé jedničky)gakkou
▼
点火 てんか zapálení, zážehleda1, suru
▼
テレビを点ける テレビ を つけ る Zapnout televizimix
▼
クラスで
さいてい
最低
の
てん
点
を
と
取
ってしまった。
Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
jih 南
南
Čtení:
ナン, ナ, みなみ, なみ, は, みな, みまみ
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: 干 十 并 冂
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18030
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
南極大陸 なんきょくたいりく Antarktidamix
▼
南 みなみ jihjlpt5
▼
南北 なんぼく jih a severmix
▼
南東 なんとう; みなみひがし jihovýchodmix
▼
南西 なんせい jihozápadmix
▼
南米 なんべい Jižní Amerikamix
▼
南仏 なんふつ jižní Franciemix
▼
南十字座 みなみじゅうじざ Jižní krížmix
▼
南極 なんきょく jižní pólshizen
▼
南口 みなみぐち jižní východryokou
▼
南国 なんごく jižní zeměleda1, ryokou
▼
南回帰線 みなみかいきせん obratník Kozorohashizen
▼
石南花 しゃくなげ rododendronshokubutsu
▼
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
▼
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
ひがし
東
と
みなみむ
南向
きなので、
ちょくしゃにっこう
直射日光
が
あ
当
たってとても
あつ
暑
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
▼
うち
家
の
みなみがわ
南側
に
おお
大
きなビルが
た
建
ったので、
ひ
日
が
あ
当
たらなくなった。
Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
▼
みなみ
南
を
む
向
いて、
ある
歩
いてください。
Obraťte se na jih a jděte.mix
▼
はた
旗
を
みなみ
南
に
む
向
けて
た
立
てて
くだ
下
さい。
Postav tu vlajku směrem na východ.mix
vítr, vzduch, styl, způsob 風
風
Čtení:
フウ, フ, かぜ, かざ-, -かぜ, い, え
Hlavní radikál: 風 (182) Radikály: 風 冂 虫 ノ
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
風情 ふぜい atmosféramix
▼
風船 ふうせん balonleda1
▼
風俗 ふうぞく bordel (prostituce)
▼
神風 かみかぜ božský vítrkami
▼
今風 いまふう dnešní styl, současný stylleda1
▼
風流(な) ふうりゅう(な) elegantní, stylovýadj, leda1
▼
欧風 おうふう evropský styl, západnímix
▼
風神 ふうじん Fúdžin, bůh větrukami
▼
和風 わふう japonský stylleda1
▼
春風 はるかぜ jarní vítrleda1, shizen, tenki
▼
風呂 ふろ koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi
▼
お風呂 おふろ koupel, vanajlpt5, uchi
▼
風呂屋 ふろや koupele, veřejná koupelnamix
▼
風呂場 ふろば koupelnajlpt3, uchi
▼
風景 ふうけい krajinaleda1
▼
風邪 かぜ nachlazeníbyouki, jlpt5
▼
新風 しんぷう nový stylmix
▼
秋風 あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen
▼
風物 ふうぶつ přírodní objekt, scenériemix
▼
風土 ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
▼
家風 かふう rodinné zvyklostileda1
▼
北風 きたかぜ severní vítrleda1
▼
大風 おおかぜ silný vítrmix
▼
風向 ふうこう、かざむき směr větrumix
▼
混浴風呂 こんよくぶろ smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
▼
古風 こふう starý (starodávný) styl adj, leda1
▼
台風 たいふう tajfunjlpt4, tenki
▼
そよ風 そよかぜ vánekleda1, tenki
▼
軟風 なんぷう vánekmix
▼
露天風呂 ろてんぶろ venkovní onsenmix
▼
野天風呂 のてんぶろ venkovní onsenmix
▼
扇風機 せんぷうき ventilátor, větrákdenki, uchi
▼
風通し かぜとおし větráníuchi
▼
風力 ふうりょく větrná energiemix
▼
風車 ふうしゃ větrný mlýnleda1
▼
風車 かざぐるま větrný mlýn, větrníkleda1
▼
強風 きょうふう vichřicetenki
▼
風 かぜ vítrjlpt5, leda1, tenki
▼
風雨 ふうう vítr a déšťleda1
▼
東風 ひがしかぜ východní vítrleda1
▼
洋風 ようふう západní stylmix
▼
風習 ふうしゅう zvyk, obyčejleda1
▼
。
私達は電車の窓から風景を眺めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
▼
わたしたち
私達
は
でんしゃ
電車
の
まど
窓
から
ふうけい
風景
を
なが
眺
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだのに、
かぜ
風邪
が
なお
治
りません。
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
▼
お
ふろ
風呂
の
はい
入
り
かた
方
を
せつめい
説明
してくれました。
Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
▼
お
ふろ
風呂
でするのがすき？。
Děláš to rád(a) ve vaně?ai
▼
はげ
激
しい
かぜ
風
が
ふ
吹
いています。
Fouká silný vítr.tenki
▼
かぜ
風
が
つよ
強
いです。
Je větrno. tenki
▼
お
ふろ
風呂
はありません。
Koupelnu (vanu) nemá.heya
▼
ろてんぶろ
露天風呂
は
そと
外
にあって、
うちゆ
内湯
はたて
も
物
の
のなか
中
にあります。
Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
▼
かぜ
風邪
が
はや
流行
っています。
Rýma je teď častá (běžná).mix
▼
たいふう
台風
で
き
木
が
たお
倒
れた。
Strom spadl kvůli tajfunu.mix
▼
たいふう
台風
が
にほんれっとう
日本列島
に
ちか
近
づく。
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
tráva, býlí, byliny, píce 草
草
Čtení:
ソウ, くさ, くさ-, -ぐさ, そ, や
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 十 日 ⺾
Tahy: 9 Džójó: 1 JIS: 16752
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
浅草 あさくさ Asakusamix
▼
草食動物 そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1
▼
煙草 たばこ Cigareta/tabák
▼
草木 くさき flóra, vegetace, porostleda1
▼
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
▼
草薙の剣 くさなぎのつるぎ Kusanagi no Curugi, Legendární japonský mečkami
▼
甘草 かんぞう lékořiceryouri, shokubutsu
▼
草原 そうげん louka, planina, savanaleda1
▼
草花 くさばな luční kvítíleda1
▼
牧草 ぼくそう pastvaleda1
▼
草毟り くさむしり pletí, odpleveleníleda1, suru
▼
雑草 ざっそう pleveladj, leda1
▼
草創期 そうそうき počátekmix
▼
ほうれん草 ほうれんそう špenát ryouri
▼
草 くさ trávajlpt4, leda1, shokubutsu
▼
道草 みちくさ tráva u cestyleda1
▼
虞美人草 ぐびじんそう vlčí mákshokubutsu
▼
草履 ぞうり zóri (sandály ke kimonu)fuku
▼
まいとしくさ
毎年草
を
か
刈
って、そして
ほ
干
して、
うさぎ
兎
の
えさ
餌
にしています。
Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
▼
うし
牛
は
くさ
草
を
く
食
う。
Kráva žere trávu.baka, doubutsu
▼
つき
月
には
くさ
草
が
は
生
えていない。
Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
moře, oceán 海
海
Čtení:
カイ, うみ, あ, あま, うな, うん, え, か, た, ひろ, ひろし, ぶ, まち, まま, み, め, わたる
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵 母 毋
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 13092
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
海域 かいいき area of oceanmix
▼
海底 かいてい morské dnomix
▼
海鳴り うみなり burácení mořemix
▼
黒海 こっかい Černé mořemix
▼
海豚 いるか delfíndoubutsu
▼
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
▼
山海 さんかい hory a mořeshizen
▼
海豹の群れ あざらしのむれ houf tuleňůdoubutsu
▼
海胆 うに ježovkadoubutsu
▼
海老 えび krevetadoubutsu
▼
氷海 ひょうかい ledové mořeleda1
▼
海 うみ moře, plážjlpt5, leda1, shizen
▼
深海 しんかい mořská hlubinamix
▼
海藻 かいそう mořská řasamix
▼
海水 かいすい mořská vodaleda1, shizen
▼
海岸 かいがん mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen
▼
海王星 かいおうせい Neptun (planeta)mix
▼
海苔 のり nori (jedlé mořské řasy)ryouri
▼
海洋 かいよう oceánmix
▼
海賊 かいぞく pirát (mořský)mix
▼
海賊船 かいぞくせん pirátská loďmix
▼
海賊旗 かいぞくき pirátská vlajkamix
▼
海賊版ソフトウェア かいぞくはんソフトウェア pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
▼
航海 こうかい plavit se po mořisuru
▼
海岸線 かいがんせん pobřežní čárashizen
▼
温海 あつみ teplé mořemix
▼
海豹 あざらし tuleňdoubutsu
▼
海辺 うみべ u moře, na pobřežíryokou
▼
海峡 かいきょう úžinashizen
▼
海神 わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami
▼
海外 かいがい zámoří, cizinaleda1, ryokou
▼
err。
日本海側は山が海に迫っている。
U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
▼
なみ
波
で
き
気
が
かいがん
海岸
に
う
打
ち
よ
寄
せられた。
Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
▼
うみ
海
の
そこ
底
に
もぐ
潜
る。
Potápět se na dno moře.mix
▼
のり
海苔
と
ごはん
御飯
と
さかな
魚
を
ま
巻
いて、
すし
寿司
を
つく
作
ります。
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
svět 界
界
Čtení:
カイ
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田
Varianta Z: 畍
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 13094
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん 2. světová válkamix
▼
境界 きょうかい hranicemix
▼
条件境界 じょうけん きょうかい hraniční podmínkymath
▼
別世界 べっせかい jiný světmix
▼
限界 げんかい limit, hranicemix
▼
小さい世界 ちいさいせかい malý světmix
▼
世界一 せかいいち nejlepší na světěmix
▼
境界条件 きょうかいじょうけん okrajová podmínkamath
▼
境界値問題 きょうかいちもんだい okrajová úlohamath
▼
有界 ゆうかい omezenost, hranicemath
▼
他界 たかい onen světleda1
▼
界面 かいめん rozhraní, interfacemix
▼
世界 せかい světjlpt4, shizen
▼
世界遺産 せかいいさん světové dědictví (UNESCO)mix
▼
世界的 せかいてき světovýmix
▼
世界選手権 せかいせんしゅけん světový šampionát, MSmix
▼
外界 がいかい vnější svět, vnějšekmix
▼
せかい
世界
は
せま
狭
いですね。
Ten svět je ale malý, že?mix
▼
「
かめ
亀
さん、あなたは
せかい
世界
で
いちばんのろ
一番鈍
い
どうぶつ
動物
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
zvuk, hluk 音
音
Čtení:
オン, イン, -ノン, おと, ね, お, と
Hlavní radikál: 音 (180) Radikály: 音 日 立
Tahy: 9 Džójó: 1 JIS: 12859
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
音訓 おんくん kanji readingsmix
▼
音響 おんきょう akustikaongaku
▼
音色 ねいろ barva tónuleda1, ongaku
▼
全音符 ぜんおんぷ celá notaongaku
▼
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
▼
四分音符 しぶおんぷ čtvrťová notaongaku
▼
長母音 ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou
▼
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
▼
映画音楽 えいがおんがく filmová hudbaongaku
▼
音素 おんそ fonémbunpou
▼
音韻学 おんいんがく fonetikabunpou
▼
騒音 そうおん hlukmix
▼
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
▼
音楽と楽器 おんがく と がっき hudba a hudební nástrojeongaku
▼
音楽的 おんがくてき hudebníadj, ongaku
▼
音楽ホール おんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
▼
音楽家 おんがくか hudebníkongaku, shigoto
▼
クラシック音楽 クラシックおんがく klasická hudbaongaku
▼
足音 あしおと kroky, zvuk krokůleda1
▼
音楽映画 おんがくえいが muzikál (film)ongaku
▼
録音 ろくおん nahrávka (hudební)suru
▼
音符 おんぷ notaongaku
▼
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
▼
音調 おんちょう přízvukmix
▼
二分音符 にぶおんぷ půlová notaongaku
▼
半音 はんおん půltónongaku
▼
音速 おんそく rychlost zvukushizen
▼
母音 ぼいん samohláskabunpou
▼
音読み おんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
▼
音節 おんせつ slabikabunpou
▼
子音 しいん souhláskabunpou
▼
羽音 はおと šum křídelleda1
▼
超音波 ちょうおんぱ ultrazvukmix
▼
発音 はつおん výslovnostbunpou, jlpt4, leda1
▼
高音 こうおん vysoký tónleda1
▼
音 おと zvukjlpt4, leda1, ongaku
▼
音波 おんぱ zvuková vlnamix
▼
嬰音 えいおん zvýšený o půltónongaku
▼
この
つま
摘
みを
まわ
回
すと、
おと
音
が
おお
大
きくなります。
Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
spiknutí, plán, schéma, rozsah 計
計
Čtení:
ケイ, はか.る, はか.らう, え, かず, け
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言 十
Zjednodušený: 计 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 14167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
▼
合計 ごうけい celková sumaleda1
▼
時計 とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
電子式宅上計算機 でんし しきたく じょうけいさんき kalkulačkadenki
▼
術計 じゅっけい léčka, trikmix
▼
体温計 たいおんけい lékařský teploměrleda1
▼
計測 けいそく měřitsuru
▼
計る はかる měřit, vážitgodan, verb, vtrans
▼
腕時計 うでどけい náramkové hodinkydenki
▼
数値計算 すうちけいさん numerický výpočetmix
▼
天文時計 てんぶとけい orlojmix
▼
計画 けいかく plánjlpt3, jlpt4
▼
計画する けいかくする plánovatjlpt4, suru, verb
▼
設計 せっけい plánovat, navrhnoutsuru
▼
電子計算機 でんしけいさんき počítačdenki
▼
計画通り けいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix
▼
余計 よけい přespříliš, zbytečnostmix
▼
統計 とうけい statistikamath
▼
置き時計 おきどけい stolní hodinymix
▼
お会計 おかいけい účet (v restauraci)mix
▼
会計 かいけい účet, financemix
▼
会計士 かいけいし účetníshigoto
▼
体重計 たいじゅうけい váha (na měření váhy člověka)mix
▼
計算 けいざん výpočetjlpt3, math
▼
とけい
時計
は
とき
時
を
つ
告
げる。
Hodiny oznamujú čas.
▼
とけい
時計
で
じかん
時間
を
はか
計
る。
Merať hodinkami čas.
▼
あめ
雨
で
えんそく
遠足
の
けいかく
計画
が
こわ
壊
れた。
Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
▼
なんど
何度
やり
なお
直
しても
けいさん
計算
が
あ
合
わない。
Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
▼
じっけん
実験
の
しっぱい
失敗
で、
けいかく
計画
は
ちゅうし
中止
になった。
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
▼
りょこう
旅行
にいくらかかるか
けいさん
計算
しなければなりません。
Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
▼
とし
年
の
はじ
初
めに
いちねん
一年
の
けいかく
計画
を
た
立
てる。
Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
▼
けいかく
計画
が
しっぱい
失敗
しました。
Plán selhal.mix
▼
なつやす
夏休
みには
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
ろうと
けいかく
計画
している。
Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
▼
らいねん
来年
の
けいかく
計画
を
た
立
てました。
Sestavil jsem plán na příští rok.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
わたし
私
は
けいさん
計算
が
にがて
苦手
です。
Ve výpočtech jsem slabý.mix
▼
コンピュータでした
けいざん
計算
。
Výpočet na počítači.math
myslet 思
思
Čtení:
シ, おも.う, おもえら.く, おぼ.す
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心 田
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
▼
思う人 おもう ひと člověk, na kterého myslímmix
▼
思いやる おもいやる mít pochopení sgodan, jlpt3, verb
▼
思い遣る おもいやる mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb
▼
思う おもう myslet (si), domnívat segodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
▼
思考 しこう myšlení, uvažováníleda1
▼
思想 しそう myšlenka, ideamix
▼
思い おもい myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
▼
思いやりのある おもいやりのある ohleduplnýadj, emo
▼
思兼 おもいかね Omoikane, božstvo moudrosti a inteligencekami
▼
思いつく おもいつく přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
▼
不思議な ふしぎな skvělý, zvláštní, neobyčejný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1
▼
思い遣り おもいやり soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1
▼
思考する しこうする vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
▼
思い出す おもいだす vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
▼
思い付く おもいつく vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb
▼
思い出 おもいで vzpomínkajlpt3, leda1
▼
思いで おもいで vzpomínkamix
▼
子供のころの思い出 こども の ころ の おもいで vzpomínka na dětstvímix
▼
不思議 ふしぎ zázrak, neobyčejná věcleda1
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
にほん
日本
でメイド
きっさ
喫茶
へ
い
行
って、いい
おも
思
い
で
出
だ。
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
▼
はし
走
りながら、
うさぎ
兎
は
こころ
心
の
なか
中
でこう
おも
思
いました。
Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
▼
わたし
私
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
います。
Myslím, že jsem blbec.mix
▼
かれ
彼
が
い
行
くと
い
言
ったと
ぼく
僕
は
おも
思
います。
Myslím, že řekl, že půjde.mix
▼
じぶん
自分
で
つく
作
ったと
おも
思
う。
Myslím, že to uvařil sám.ryouri
▼
なんじ
何時
から
なんじ
何時
まで
かんじ
漢字
の
れんしゅう
連取
をしていたと
おも
思
いますか。
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
▼
だいがく
大学
の
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
したので、もう
いちどちょうせん
一度挑戦
しようと
おも
思
います。
Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
▼
新
新
しいレストランを
紹介
紹介
しようと
思
思
いました。
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
▼
こども
子供
にいい
がくれき
学歴
をつけさせたいと
おも
思
う
おや
親
が
おお
多
い。
Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
▼
きみ
気味
が
わる
悪
いと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんが
おも
思
いましたが、おばあちゃんに
ちか
近
づきました。
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
▼
いま
今
はそう
おも
思
いません。
Už si to tak nemyslím.mix
držet, mít 持
持
Čtení:
ジ, も.つ, -も.ち, も.てる, もち, もつ
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 寸 土 扌
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15229
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
金持ち かねもち boháčjlpt4
▼
お金持ち おかねもち boháčjlpt4
▼
持ち主 もちぬし majitel, vlastníkmix
▼
所持 しょじ mít u sebesuru
▼
持つ もつ mít, vlastnitjlpt5
▼
気持ち悪い きもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix
▼
持参 じさん nést si s sebousuru
▼
自分の持ち物 じぶんのもちもの osobní věcimix
▼
気持ち きもち pocityemo, jlpt4
▼
支持 しじ podpořitsuru
▼
お持て成し おもてなし pohostinnost, službamix
▼
力持ち ちからもち silákleda1
▼
維持 いじ udržovat, zlepšovatsuru
▼
持ち味 もちあじ vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
▼
「
きょう
今日
はおばあちゃんの
たんじょうび
誕生日
だから、ワインとケーキを
も
持
っていくの。
Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
▼
じゅんばん
順番
を
も
持
つ。
Čekat v řadě.mix
▼
「
きょう
今日
はおばあちゃんの
たんじょうび
誕生日
だから、プレゼントを
も
持
ってきてね。
Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
▼
ともだち
友達
は
ぼく
僕
に
ほん
本
を
も
持
ってきてほしいです。
Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
▼
ひと
人
は
も
持
って
う
生
まれた
せいしつ
性質
をなかなか
か
変
えられない。
Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
▼
かのじょ
彼女
は
せいかく
性格
がいいから、
も
持
てるはずです。
Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
▼
ちい
小
さい
こども
子供
は
なに
何
にでも
きょうみ
興味
を
も
持
つ。
Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
▼
ひゃくえん
百円
ぐらいしか
も
持
ち
あ
合
わせがない。
Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
▼
めんきょしょう
免許証
を
も
持
っていますか。
Máte řidičák? ryokou
▼
かさ
傘
を
も
持
ってくればよかった。
Měl jsem si vzít deštník.tenki
▼
ゆめ
夢
を
も
持
つ。
Mít sen.mix
▼
も
持
ち
かえ
帰
りにできますか。
Můžete mi to zabalit s sebou?mix
▼
この
ひと
人
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働
いていますから、
かねも
金持
ちです。
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
▼
わたし
私
は
こんげつせんえん
今月千円
しか
も
持
っていない、でもこれで
ま
間
に
あ
合
わせなくてはいけない。
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
▼
この
ぬの
布
は
も
燃
えにくい
せいしつも
性質持
っている。
Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
za, zpět, později 後
後
Čtení:
ゴ, コウ, のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる, こし, し, しい, しり
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály: 夂 幺 彳
Zjednodušený: 后
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 14437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
後手 ごて "Bílý" hráčShogi
▼
後天性免疫不全症候群 こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん AIDSbyouki
▼
今後の課題 こんごのかだい budoucí prácemath
▼
後金 あときん doplatek, zůstatekleda1
▼
後書き あとがき doslovleda1
▼
後半 こうはん druhá polovinajlpt3, leda1
▼
直後 ちょくご hned potémix
▼
後悔 こうかい lítost, žaljlpt3, mix
▼
後輩 こうはい mladší spolužák, služebně mladšíjlpt3
▼
最後 さいご naposled, posledníjlpt3, jlpt4
▼
後任 こうにん nástupcemix
▼
午後 ごご odpolednejlpt5, leda1, toki
▼
戦後 せんご po (2. světové) válcemix
▼
食後 しょくご po jídleleda1, ryouri
▼
死後 しご po smrtileda1
▼
放課後 ほうかご po vyučovánímix
▼
最後のキス さいごのきす poslední polibekai
▼
後ろ姿 うしろすがた postava zezadu, pohled zezaduleda1
▼
今後 こんご poté, následně, nadáleleda1
▼
後 あと potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
▼
後ほど のちほど potom, pozdějimix
▼
後程 のちほど potom, pozdějimix
▼
明後日 あさって pozítříjlpt3, jlpt5, toki
▼
明後日 みょうごにち pozítříjlpt3
▼
前後 ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
▼
明後年 みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki
▼
老後 ろうご stáří, podzim životamix
▼
後片付け あとかたづけ úklid (po večírku apod.)leda1
▼
後ろ髪 うしろがみ vlasy v zadu, účes vzaduhito
▼
背後 はいご vzadumix
▼
後 うしろ zajlpt5
▼
一時後 いちじご za hodinutoki
▼
一年後 いちねんご za rok, po jednom rocetoki
▼
後方の こうほうの zadníleda1
▼
後ろ うしろ zadní část, vzadujlpt5, leda1
▼
うし
後
ろから
せ
攻
められた。
Napadli nás zo zadu.
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
わたし
私
は
あと
後
で
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
げんき
元気
で、
たくさんえがお
沢山笑顔
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
あと
後
から
き
来
た
ひと
人
は
れつ
列
の
さいご
最後
に
なら
並
んで
くだ
下
さい。
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
▼
さいご
最後
まで
きぼう
希望
を
す
捨
ててはいけない。
Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
▼
ごご
午後
、
りょうし
猟師
は
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
うち
家
まで
つ
連
れて
かえ
帰
りました。
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
▼
あと
後
で
かずき
一樹
にかけさせます。
Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
▼
じこ
事故
の
あと
後
に
くるま
車
が
や
焼
けた。
Po něhodě auto shořelo.mix
▼
しご
死後
さばきにあう。
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
▼
さんにん
三人
が
かく
隠
れた
あと
後
、
おおかみ
狼
は
お
起
きました。
Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
▼
うし
後
ろの
ひと
人
のためにドアを
お
押
さえて
ま
待
った。
Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
▼
さいご
最後
の
しゅっきんび
出勤日
に
はなたば
花束
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
▼
あと
後
で
あかずきん
赤頭巾
ちゃんがやっと
うち
家
まで
つ
着
いて、ドアをノックしました。
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
▼
あと
後
で、
ひとり
一人
で
にほんしゅ
日本酒
を１リットルを
の
飲
んだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
▼
その
あとおんせん
後温泉
に
はい
入
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
えいが
映画
の
ぜんはん
前半
.は
たいくつ
退屈
だったが、
こうはん
後半
.は
おもしろ
面白
かった。
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
▼
１００
ねんご
年後
の
みらい
未来
を
そうぞう
想像
する。
Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
▼
４
じ
時
の
あと
後
の
でんしゃ
電車
は７
じ
時
です。
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
spát, zemřít, ospalý 眠
眠
Čtení:
ミン, ねむ.る, ねむ.い, ね
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 口 氏 目
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 19506
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
居眠り いねむり dřímatsuru
▼
催眠術 さいみんじゅつ hypnózamix
▼
眠気 ねむけ ospalostmix
▼
眠い ねむい ospalýadj, mix
▼
睡眠薬 すいみんやく prášky na spaníall, byouki
▼
眠る ねむる spátgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
▼
冬眠 とうみん zimní spánekleda1
▼
ねむ
眠
いのを
がまん
我慢
して
べんきょう
勉強
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
▼
ふつかかんねむ
二日間眠
ったままだった。
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
léto 夏
夏
Čtení:
カ, ガ, ゲ, なつ
Hlavní radikál: 夊 (35) Radikály: 一 自 夂
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12870
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
初夏 しょか časné létoleda1, toki
▼
春夏秋冬 しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
▼
夏季 かき letní období/sezónamix
▼
夏休み なつやすみ letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
▼
夏至 げし letní slunovrattoki
▼
夏祭り なつまつり letní svátek, letní festivalleda1
▼
夏ばて なつばて letní únava, malátnost (z horka)leda1
▼
夏 なつ létojlpt5, leda1, toki
▼
真夏 まなつ vrchol létaleda1
▼
その
なつわたし
夏私
は,
きょうと
京都
に
おもむ
赴
いた。
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
▼
ハナは
なつやす
夏休
みをおばあさんのところで
おく
送
ります。
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
▼
にっぽん
日本
の
なつ
夏
は
む
蒸
し
あつ
暑
いです。
Japonské léto je dusné.mix
▼
なつやす
夏休
みは
はちがつ
八月
の
お
終
わりまでです。
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
▼
にほん
日本
の
なつ
夏
は
しっけ
湿気
が
おお
多
い。
Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
▼
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とく
特
に
しつど
湿度
が
たか
高
いです。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
▼
なつやす
夏休
みには
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
ろうと
けいかく
計画
している。
Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
ostrov 島
島
Čtení:
トウ, しま
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 山 鳥 白
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z: 嶋
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 17767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
福島 ふくしま Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
▼
広島 ひろしま Hirošimaleda1, namae
▼
小島 こじま malý ostrovleda1
▼
無人島 むじんとう neobydlený ostrovmix
▼
島 しま ostrovjlpt4, leda1, shizen
▼
島国 しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
▼
半島 はんとう poloostrovleda1
▼
福島県 ふくしまけん prefektura Fukušimanamae
▼
広島県 ひろしまけん prefektura Hirošimanamae
▼
鹿児島県 かごしまけん prefektura Kagošimanamae
▼
島根県 しまねけん prefektura Šimanenamae
▼
徳島県 とくしまけん prefektura Tokušimanamae
▼
列島 れっとう souostrovíleda1, shizen
▼
島育ち しまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1
▼
ふくおか
福岡
から
ひろしま
広島
へ
ひ
引
っ
こ
越
しした。
Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
▼
たいふう
台風
が
にほんれっとう
日本列島
に
ちか
近
づく。
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
výlet, cesta 旅
旅
Čtení:
リョ, たび
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály: ノ 方
Varianta Z: 旅 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 20025
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
船旅 ふなたび cesta lodímix
▼
旅行 りょこう cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
▼
旅人 たびびと cestovatelmix
▼
旅行会社 りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou
▼
旅費 りょひ cestovní náklady, cestovnémix
▼
旅客 りょかく; りょきゃく cestujícímix
▼
旅館 りょかん hotel (japonský styl)jlpt4
▼
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
▼
観光旅行 かんこうりょこう výlet po památkáchryokou
▼
旅 たび výlet, cestasuru
▼
あし
足
の
おもむ
赴
くままに
りょこう
旅行
した。
Šiel som, kam ma nohy niesli.
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
▼
ともだち
友達
に
りょこう
旅行
のお
みやげ
土産
を
とど
届
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
▼
りょこう
旅行
にいくらかかるか
けいさん
計算
しなければなりません。
Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
▼
りょこうがいしゃ
旅行会社
に
しゅうしょく
就職
しました。
Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
kůň 馬
馬
Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
▼
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
▼
競馬 けいば dostihymix
▼
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
▼
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
▼
河馬 かば hrochdoubutsu
▼
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
▼
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
▼
竹馬 たけうま chůdyleda1
▼
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
▼
乗馬 じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
▼
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
▼
雌馬 めすうま kobyladoubutsu
▼
馬力 ばりき koňská sílamix
▼
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
▼
馬 うま kůňdoubutsu, leda1
▼
桂馬 けいま KůňShogi
▼
驢馬 ろば oseldoubutsu
▼
龍馬 りゅうめ Povýšený střelecShogi
▼
群馬県 ぐんまけん prefektura Gunmanamae
▼
馬鹿丁寧 ばかていねい přehnaný zdvořilýmix
▼
縞馬の群れ しまうまのむれ stádo zeberdoubutsu
▼
馬小屋 うまごや stájleda1
▼
大馬鹿 おおばか velký blbec, obrovské pakomix
▼
縞馬 しまうま zebradoubutsu
▼
わたし
私
は
ばか
馬鹿
です。
Jsem blbec.baka
▼
ぼく
僕
がこの
ばか
馬鹿
Ｔシャツを
き
着
ていたら、
にほんじん
日本人
が
ぼく
僕
を
み
見
て
わら
笑
っていました。
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
▼
とうぞく
盗賊
は
うま
馬
を
お
降
りました。
Loupežník sesedl z koně.mix
▼
わたし
私
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
います。
Myslím, že jsem blbec.mix
rozdělovat, manželka, exil, přidělování 配
配
Čtení:
ハイ, くば.る
Hlavní radikál: 酉 (164) Radikály: 酉 已
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18267
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
配達日 ばいたつび den doručenímix
▼
配信 はいしん distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
▼
配達 はいたつ dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
▼
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
▼
宅配便 たくはいびん doručení až domůmix
▼
郵便配達 ゆうびんはいたつ doručení poštoumix
▼
配管工 はいかんこう instalatérshigoto
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
配達人 はいたつにん poslíček, kurýrmix
▼
年配 ねんぱい postarší (lidé)mix
▼
配る くばる rozdat, doručitgodan, verb, vtrans
▼
心配 しんぱい starostleda1
▼
心配する しんぱいする trápit se, dělat si starostijlpt4, suru, verb
▼
配置 はいち uspořádánísuru
▼
支配 しはい vláda, ovládání, kontrolasuru
▼
パーティーで
あ
合
った
ひと
人
に
めいし
名刺
を
くば
配
った。
Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
▼
あなたは
おく
奥
さんに
しはい
支配
されています。
Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うかどうか
しんぱい
心配
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
nemocný, chorý 病
病
Čtení:
ビョウ, ヘイ, や.む, -や.み, やまい
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály: 一 人 冂 疒
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18754
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
病む やむ být nemocnýgodan, verb
▼
生活習慣病 せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki
▼
糖尿病 とうにょうびょう cukrovkabyouki
▼
病気で寝る びょうきでねる ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
▼
病気 びょうき nemocbyouki, jlpt5
▼
病魔 びょうま nemoc (jako zlý duch)mix
▼
歯周病 ししゅうびょう nemoc dásněbyouki
▼
病院 びょういん nemocnicebyouki, jlpt5
▼
病室 びょうしつ nemocniční pokojbyouki
▼
病気の びょうきの nemocnýadj, byouki
▼
病欠 びょうけつ nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
▼
仮病 けびょう předstíraná nemocbyouki
▼
病弱 びょうじゃく slabý (křehké zdraví)mix
▼
心臓病 しんぞうびょう srdeční chorobabyouki
▼
万病 まんびょう všechny nemocibyouki, leda1
▼
狂犬病 きょうけんびょう vzteklinabyouki
▼
びょういん
病院
で
しら
調
べてもらったが
なん
何
でもなかった。
Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
▼
びょうき
病気
で
だいがく
大学
を
たいがく
退学
しなければなりません。
Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
▼
びょうき
病気
は
ひろ
広
がっています。
Nemoc se šíří.mix
▼
びょういん
病院
で
あし
足
の
けが
怪我
を
なお
治
した。
V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
psát 書
書
Čtení:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály: 日 聿
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15729
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
書き慣れたペン かきなれたペン Pero, s ktorým som zvyknutý písať.
▼
愛書家 あいしょか bibliofilmix
▼
税関申告書 ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou
▼
清書 せいしょ čistopisleda1
▼
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
▼
読書 どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1
▼
書き取り かきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1
▼
卒業証書 そつぎょうしょうしょ diplomgakkou
▼
文書 ぶんしょ dokumentmix
▼
書類 しょるい dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
▼
書状 しょじょう dopismix
▼
書簡 しょかん dopis, korespondencemix
▼
後書き あとがき doslovleda1
▼
請求書 せいきゅうしょ fakturamix
▼
説明書 せつめいしょ instrukcemix
▼
書道 しょどう kaligrafieleda1
▼
入門書 にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix
▼
書店 しょてん knihkupectvíleda1, mise
▼
図書館 としょかん knihovnajlpt5, leda1
▼
図書室 としょしつ knihovnamix
▼
司書 ししょ knihovníkmix
▼
図書 としょ knihyleda1
▼
書籍 しょせき knihy, publikaceleda1
▼
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
▼
提案書 ていあんしょ návrh (dokument)gakkou
▼
領収書 りょうしゅうしょ paragon, stvrzenka, účtenkamix
▼
葉書 はがき pohlednicejlpt3, jlpt5
▼
絵葉書 えはがき pohledniceryokou
▼
健康診断書 けんこうしんだんしょ potvrzení zdravotní způsobilostimix
▼
走り書き はしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1
▼
下書き したがき pracovní verze, nanečistomix
▼
書式 しょしき předepsaná formaleda1
▼
前書き まえがき předmluvaleda1
▼
書き直す かきなおす přepsatgodan, verb, vtrans
▼
参考書 さんこうしょ příručkaleda1
▼
案内書 あんないしょ příručkamix
▼
書く かく psátgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
秘書 ひしょ sekretářkashigoto
▼
書庫 しょこ sklad knih (v knihovně)mix
▼
辞書 じしょ slovníkjlpt5
▼
辞書形 じしょけい slovníková formabunpou
▼
隷書 れいしょ starý druh písma (administrativní)mix
▼
書斎 しょさい studiemix
▼
縦書き たてがき svislé písmobunpou
▼
肩書き かたがき titulgakkou
▼
肩書 かたがき titul, funkcemix
▼
教科書 きょうかしょ učebnicegakkou, leda1
▼
書記 しょき úředník, sekretářleda1, shigoto
▼
蔵書 ぞうしょ vlastní knihysuru
▼
横書き よこがき vodorovné psanímix
▼
書き置き かきおき vzkazmix
▼
禁書 きんしょ zakázaná knihamix
▼
書き方 かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
▼
申請書 しんせいしょ žádost, přihláškamix
▼
願書 がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix
▼
履歴書 りれきしょ životopisshigoto
▼
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
じしょ
辞書
を
の
載
せた。
Položil na stůl slovník.mix
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
▼
か
書
きやすいです。
Je to lehké na napsání.mix
▼
としょかん
図書館
の
ほん
本
がばらばらにおいてあります。
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
▼
しょるい
書類
は
そくたつ
速達
で
だ
出
しましたから、
あしたつ
明日着
くはずです。
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
▼
しゅみ
趣味
は
どくしょ
読書
です。
Mým koníčkem je čtení.mix
▼
しょるい
書類
に
はん
判
を
お
押
す。
Otisknout razítko na dokument.mix
▼
きむら
木村
さんは
わたし
私
に
ちず
地図
を
か
書
いてくれました。
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
▼
いまろんぶん
今論文
を
か
書
いているところです。
Právě píšu esej.mix
▼
だいじ
大事
な
かいぎ
会議
の
しょるい
書類
を
やぶ
破
ってしまった。
Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
▼
この
ほん
本
は
にほんご
日本語
で
か
書
かれています。
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
▼
としょかん
図書館
では
ほん
本
に
え
絵
を
か
書
いてはいけません。
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
▼
しょるい
書類
に
せいねんがっぴ
生年月日
を
きにゅう
記入
する。
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
zaměstnanec, člen, pozice, zodpovědná osoba 員
員
Čtení:
イン, いな, かず
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 貝 目 ハ 口
Zjednodušený: 员 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
会社員 かいしゃいん administrativní pracovník shigoto
▼
派遣社員 はけんしゃいん brigádníkshigoto
▼
委員 いいん člen komisemix
▼
国会議員 こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
▼
隊員 たいいん člen skupinymix
▼
特派員 とくはいん dopisovatelmix
▼
委員会 いいんかい komisemix
▼
教員免許 きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
▼
船員 せんいん námořníkshigoto
▼
審査員 しんさいん porotcemix
▼
議員 ぎいん poslanec, zastupitel atp.seiji
▼
郵便局員 ゆうびんきょくいん poštovní úředník, pošťákjlpt3
▼
定員 ていいん povolený, určený počet osobmix
▼
店員 てんいん prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
▼
係員 かかりいん referentmix
▼
公務員 こうむいん státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
▼
工員 こういん tovární dělníkshigoto
▼
事務員 じむいん úředníkshigoto
▼
全員 ぜんいん všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
▼
銀行員 ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto
▼
課員 かいん zaměstnanec odděleníleda1
▼
駅員 えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
▼
~員 ~いん zaměstnanec, ten, kdo pracuje v ~jlpt4, shigoto
▼
かいいん
会員
を
ふ
増
やす。
zvýšiť počet členov
▼
ひと
一
クラスは２０
にん
人
の
ていいん
定員
です。
V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
▼
わたし
私
を
ふく
含
めて
ぜんいん
全員
、バスに
の
乗
った。
Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
úsilí 勉
勉
Čtení:
ベン, つと.める, ひこ, やつ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály: 力 免 儿
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 19033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
▼
勉める つとめる snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
▼
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
▼
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
▼
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
▼
べんきょう
勉強
しないで
はは
母
に
しか
叱
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
▼
いえ
家
に
かえ
帰
ったら、
べんきょう
勉強
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
まいにちべんきょう
毎日勉強
すれば、
しぜん
自然
に
おぼ
覚
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
べんきょう
勉強
させてくれ！。
Nechte mě studovat!mix
▼
さいしょ
最初
に
ひらがな
平仮名
を、
つぎ
次
に
かたかな
片仮名
を
べんきょう
勉強
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
▼
べんきょう
勉強
しても
わ
分
かりません。
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
▼
べんきょう
勉強
の
まえ
前
に
つくえ
机
の
うえ
上
を
せいり
整理
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
▼
ねむ
眠
いのを
がまん
我慢
して
べんきょう
勉強
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
▼
こんばんべんきょう
今晩勉強
しないことにしました。
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
▼
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強
します。
Studuji celou noc.mix
▼
わたし
私
は
せんせい
先生
に
べんきょう
勉強
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
▼
にほん
日本
の
かいしゃ
会社
は
はたら
働
きやすいですが、
わたし
私
の
せんせい
先生
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
したほうがいいと
い
言
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
doprava, přejít přes, alej, zaměnit, numerativ pro dopisy, poznámky, dokumenty, atd. 通
通
Čtení:
ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶 用 マ
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 17484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
通関 つうかん celní odbavenísuru
▼
通年 つうねん celý roktoki
▼
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
▼
通勤 つうきん dojížděníjlpt3, shigoto
▼
通院 つういん dojíždění do nemocnicemix
▼
通学 つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou
▼
通う かよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
▼
通勤する つうきんする dojíždětshigoto, suru, verb
▼
文通する ぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb
▼
交通機関 こうつうきかん dopravní prostředekmix
▼
交通の便 こうつうのべん dopravní spojenímix
▼
通話 つうわ hovor, volánísuru
▼
通知 つうち informacesuru
▼
文通 ぶんつう korespondenceleda1
▼
通貨 つうか měnamise
▼
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
▼
通る とおる míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
▼
普通 ふつう normálně, obvyklejlpt3, jlpt4
▼
通信販売 つうしんはんばい objednávka poštoumix
▼
疎通 そつう porozumění (vzájemné)suru
▼
通過 つうか projetsuru
▼
通す とおす propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans
▼
交通 こうつう provozjlpt4
▼
通路 つうろ průchod, chodbičkamix
▼
計画通り けいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix
▼
融通 ゆうずう půjčka (peníze)suru
▼
通路側の席 つうろがわ の せき sedadlo v uličceryokou
▼
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
▼
共通分母 きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath
▼
共通 きょうつう společný, sdílenýjlpt3, suru
▼
通過駅 つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou
▼
元通り もとどおり tak, jak to bylo původněleda1
▼
通訳 つうやく tlumočeníjlpt3, suru
▼
通り とおり ulice, cestajlpt4, ryokou
▼
通行止め つうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
▼
通じる つうじる vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans
▼
風通し かぜとおし větráníuchi
▼
貯金通帳 ちょきんつうちょう vkladní knížkamix
▼
開通 かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru
▼
おお
大
きい
らくせき
落石
が
こうつう
交通
を
さまた
妨
げている。
Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
▼
うさぎ
兎
を
た
食
べることはチェコでは
ふつう
普通
です。
Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
dům, domov 家
家
Čtení:
カ, ケ, いえ, や, うち, あり, え, く, つか, べ
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 宀 豕
Varianta Z: 傢 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12872
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
建築家 けんちくか architektshigoto
▼
銀行家 ぎんこうか bankéřshigoto
▼
詩家 しか básník, poetamix
▼
愛書家 あいしょか bibliofilmix
▼
資産家 しさんか bohatý člověkmix
▼
家事 かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
▼
家電製品 かでんせいひん domácí spotřebičemix
▼
家畜 かちく domácí zvířatadoubutsu
▼
家庭 かてい domácnostjlpt3, jlpt5
▼
実家 じっか dům (rodičů)mix
▼
家 うち dům (vlastní) jlpt5, uchi
▼
家 いえ dům, domajlpt5, uchi
▼
随筆家 ずいひつか esejistamix
▼
写真家 しゃしんか fotograf shigoto
▼
宗家 そうか; そうけ hlavní větev rodumix
▼
音楽家 おんがくか hudebníkongaku, shigoto
▼
貧しい家 まずしいいえ chudá rodinamix
▼
親日家 しんにちか japanofilmix
▼
家鴨 あひる kachna (domácí)doubutsu
▼
王家 おうけ královská rodinaall, seiji
▼
漫画家 まんがか kreslíř komiksůshigoto
▼
評論家 ひょうろんか kritikmix
▼
愛煙家 あいえんか kuřák (silný)mix
▼
画家 がか malířshigoto
▼
家内 かない manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku
▼
愛犬家 あいけんか milovník psůmix
▼
美術愛好家 びじゅつあいこうか milovník uměnímix
▼
家具 かぐ nábytek uchi
▼
家具屋 かぐや nábytek, obchod s nábytkemmise
▼
家賃 やちん nájemjlpt3, uchi
▼
専門家 せんもんか odborníkmix
▼
専門家の せんもんかの odbornýadj
▼
ピアノ演奏家 ぴあのえんそうか pianistashigoto
▼
政治家 せいじか politikshigoto
▼
法律家 ほうりつか právníkmix
▼
演出家 えんしゅつか producent, režisérongaku
▼
借家 しゃくや pronajatý důmsuru
▼
翻訳家 ほんやくか překladatelshigoto
▼
家族 かぞく rodinajlpt5, kazoku
▼
~家 ~か rodinajlpt4, kazoku
▼
家風 かふう rodinné zvyklostileda1
▼
小説家 しょうせつか románopisec, spisovatelmix
▼
作曲家 さっきょくか skladatelshigoto
▼
家来 けらい sluha, služebníkmix
▼
夢想家 むそうか snílekmix
▼
民家 みんか soukromý důmmix
▼
作家 さっか spisovatelshigoto
▼
理論家 りろんか teoretikmix
▼
努力家 どりょくか tvrdě pracující, snaživecmix
▼
芸術家 げいじゅつか umělecshigoto
▼
家臣 かしん vazal rodumix
▼
家雀 いえすずめ vrabec domácídoubutsu
▼
国家 こっか země, stát, národleda1
▼
農家 のうか zemědělecshigoto
▼
あ
荒
れた
いえ
家
。
schátraný dommix
▼
いえ
家
に
かえ
帰
ったら、
べんきょう
勉強
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
▼
いえ
家
に
かえ
帰
ったら、
かのじょ
彼女
とエッチします。
Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
▼
かぞく
家族
みんなでご
ちそう
馳走
を
た
食
べて、
そふ
祖父
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
いました。
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
▼
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
に
うち
家
に
よ
寄
ってね。
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
▼
おじいちゃんとおばあちゃんは
いまわたし
今私
の
かぞく
家族
と
どうきょ
同居
しています。
Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
▼
いえ
家
に
き
来
てくれてありがとう。
Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
▼
この
こうえん
公園
は
うち
家
から
ちか
近
いので、
むすめ
娘
はいつもここで
あそ
遊
ばせています。
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
▼
いえ
家
が
ゆ
揺
れる。
Dům se houpe.mix
▼
いえ
家
を
か
買
いたがる。
Chce si koupit dům.mix
▼
うち
家
に
はい
入
ってから、ショックでした。
Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
▼
いえ
家
を
た
建
てるため、
わたし
私
と
けんちくか
建築家
は
たくさん
沢山
のやり
と
取
りをしました。
Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
▼
かれ
彼
は
おお
大
きい
いえ
家
があって
しあわ
幸
せそうですが、
じつ
実
は
しごと
仕事
が
うま
旨
く
い
行
かなくて
こま
困
っているそうです。
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
▼
わたし
私
の
いえ
家
は
はかば
墓場
のように
しず
静
かです。
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
▼
うち
家
の
みなみがわ
南側
に
おお
大
きなビルが
た
建
ったので、
ひ
日
が
あ
当
たらなくなった。
Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
▼
やちん
家賃
はたかくありません。
Nájem není velký.heya
▼
わたし
私
たちの
いえ
家
は
しょくどう
食堂
を
ふく
含
めて７
へや
部屋
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
▼
ごご
午後
、
りょうし
猟師
は
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
うち
家
まで
つ
連
れて
かえ
帰
りました。
Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
▼
あと
後
で
あかずきん
赤頭巾
ちゃんがやっと
うち
家
まで
つ
着
いて、ドアをノックしました。
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
▼
おおかみ
狼
はおばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんを
た
食
べましたから、すぐ
つか
疲
れて、
うち
家
で
ね
寝
てしまいました。
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
▼
うち
家
の
まえ
前
を
こうそくどうろ
高速道路
が
はし
走
っている。
Před domem vede dálníce.mix
▼
あなたの
かぞく
家族
に
しょうかい
紹介
して。
Představ mě své rodině.mix
▼
こども
子供
を
うち
家
にいさせます。
Přinutit dítě zůstat doma.mix
▼
「
し
知
らないの？
もり
森
の
む
向
こう、
みずうみ
湖
のそばにある
ちい
小
さい
うち
家
に
ひとり
一人
で
す
住
んでいるのよ。」。
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
▼
うち
家
に
はい
入
って、おばあちゃんを
た
食
べました。
Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
▼
きょういち
今日家
に
よ
寄
って
くだ
下
さい。
Zastavte se dneska na návštěvu.mix
▼
お
かあ
母
さんと
ちい
小
さい
うち
家
に
す
住
んでいました。
Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
sake, alkohol 酒
酒
Čtení:
シュ, さけ, さか-, き, さ, し
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵 酉
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
酒類 しゅるい alkoholall, baka
▼
お酒 おさけ alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
▼
白酒 しろざけ bílé sake (sladké)leda1
▼
発泡酒 はっぽうしゅ bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
▼
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
▼
紹興酒 しょうこうしゅ druh čínského alkoholumix
▼
居酒屋 いざかや hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
▼
大酒 おおざけ chlastání, silné pitíbaka
▼
愛酒 あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix
▼
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
▼
酒屋 さかや obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
▼
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
▼
禁酒法 きんしゅほう prohibice (zákon)seiji
▼
美酒 びしゅ prvotřídní sakeleda1
▼
神酒 みき rýžové víno pro kamikami
▼
酒 さけ rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
▼
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
▼
日本酒 にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri
▼
梅酒 うめしゅ švestkové vínoryouri
▼
禁酒 きんしゅ zákaz alkoholusuru
▼
酒気 しゅき zápach (vůně) alkoholuleda1
▼
お
さけ
酒
を
の
飲
んでも、
たの
楽
しくなりません。
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
▼
こくさいくうこう
国際空港
で
にほんしゅ
日本酒
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
▼
さけ
酒
を
たくさんの
沢山飲
んだので、
よ
酔
っ
ぱら
払
いました。
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
▼
あと
後
で、
ひとり
一人
で
にほんしゅ
日本酒
を１リットルを
の
飲
んだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
papír 紙
紙
Čtení:
シ, かみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 氏 糸 幺 小
Zjednodušený: 纸 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15206
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
紙幣 しへい bankovkamix
▼
千代紙 ちよがみ čijogami, ozdobný japonský papírleda1
▼
手紙 てがみ dopisjlpt5
▼
印画紙 いんがし fotografický papírsuru
▼
方眼紙 ほうがんし grafický papír, milimetrový papírleda1
▼
原稿用紙 げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1
▼
半紙 はんし japonský papír pro kaligrafiimix
▼
カーボン紙 カーボンし kopírovací papírmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
折紙 おりがみ origamimix
▼
折り紙 おりがみ origamimix
▼
紙 かみ papírjlpt5
▼
答案用紙 とうあんようし papír, na nějž se píše řešení testuleda1
▼
白紙 はくし prázdný, nepopsaný papírmix
▼
表紙 ひょうし titulní stranamix
▼
はは
母
への
てがみ
手紙
はもう
おく
送
ってある。
List mame je už poslaný.
▼
かみ
紙
を
おり
折
ってください。
Ohněte papír, prosím.mix
▼
かみ
紙
が
も
燃
えて
はい
灰
になります。
Papír shoří a je z něj popel.mix
▼
はは
母
から
てがみ
手紙
が
とど
届
いた。
Přišel mi pohled od matky.mix
▼
ひでん
秘伝
の
てがみ
手紙
を
も
燃
やして
くだ
下
さい。
Spal prosím ten tajný dopis.mix
vysoký, drahý 高
高
Čtení:
コウ, たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, か, こ, じょい, た, はか
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály: 口 高 亠 冂
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
高積雲 こうせきうん altokumulustenki
▼
高層雲 こうそううん altostratustenki
▼
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
▼
女子高 じょしこう dívčí školagakkou, leda1
▼
高くつく たかくつく drahý, nákladnýgodan, verb
▼
声高 こわだか hlasitěmix
▼
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう každodenní život středoškolákůmix
▼
標高 ひょうこう nadmořská výškamix
▼
高原 こうげん náhorní plošina, pláňleda1
▼
高価な こうかな nákladný, drahýadj
▼
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
▼
最高 さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
▼
高齢 こうれい pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
▼
高揚 こうよう pozvednout (náladu)suru
▼
高知県 こうちけん prefektura Kóčinamae
▼
最高の さいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1
▼
鼻が高い はな が たかい ｐｙšný, nos nahoruadj
▼
高齢化社会 こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix
▼
高齢者 こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3
▼
高校 こうこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高等学校 こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高校生 こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
▼
高橋 たかはし Takahašinamae
▼
高天原 たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
▼
高速 こうそく vysoká rychlostleda1
▼
高熱 こうねつ vysoká teplotamix
▼
高学歴 こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
▼
背か高い せがたかい vysoký (člověk)adj
▼
高血圧 こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki
▼
高級 こうきゅう vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
▼
高音 こうおん vysoký tónleda1
▼
高い たかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
▼
高 たか výše (ceny apod.)leda1
▼
生産高 せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1
▼
高台 たかだい vyvýšeninaleda1
▼
残高 ざんだか zůstatek (bankovního účtu)mix
▼
高める たかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
▼
高まる たかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
▼
チェコに
くら
比
べて
にほん
日本
は
ぶっか
物価
が
たか
高
い。
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
▼
そふ
祖父
は
こうれい
高齢
だが、まだ
げんき
元気
だ。
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
▼
きょう
今日
の
しあい
試合
は
さいこう
最高
だった。
Dnešní zápas byl nejlepší.mix
▼
がくれき
学歴
が
たか
高
くても、
じつりょく
実力
があるかどうか
わ
分
からない。
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
▼
ともだち
友達
は
き
木
のように
せ
背
が
たか
高
いです。
Kamarád je vysoký jako strom.mix
▼
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とく
特
に
しつど
湿度
が
たか
高
いです。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
▼
わたし
私
は
がくれき
学歴
が
たか
高
い。
Mám vysoké vzdělání.mix
▼
あに
兄
は
しんちょう
身長
が
たか
高
い。
Můj starší bratr je vysoký.mix
▼
にほん
日本
のビールは
たか
高
くて、まずいですから、
の
飲
みたくないです。
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
▼
うち
家
の
まえ
前
を
こうそくどうろ
高速道路
が
はし
走
っている。
Před domem vede dálníce.mix
▼
この
えいが
映画
は
さいこう
最高
に
おもしろ
面白
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
▼
こんげつ
今月
は
さいこう
最高
に
いそが
忙
しかった。
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
▼
おんど
温度
が
たか
高
かったです。
Teplota byla vysoká.mix
▼
この
みせ
店
は
きのう
昨日
、
かいてんいらいさいこう
開店以来最高
の
う
売
り
あ
上
げを
きろく
記録
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
▼
たから
宝
くじが
あ
当
たって、
さいこう
最高
の
きぶん
気分
だ。
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
zkouška, škola, tisk, vyzkoušení, korektura 校
校
Čtení:
コウ, キョウ, めん
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 父 木 亠
Tahy: 10 Džójó: 1 JIS: 14651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
母校 ぼこう alma matergakkou, leda1
▼
出身校 しゅっしんこう alma matermix
▼
校舎 こうしゃ budova školygakkou
▼
男子校 だんしこう chlapecká školagakkou, leda1
▼
登校 とうこう jít do školysuru
▼
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう každodenní život středoškolákůmix
▼
校正 こうせい korekturasuru
▼
転校する てんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
▼
転校 てんこう přestoupit na jinou školusuru
▼
校長 こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
▼
校長先生 こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto
▼
高校 こうこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高等学校 こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高校生 こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
▼
学校 がっこう školagakkou, jlpt5, leda1
▼
校門 こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1
▼
校歌 こうか školní hymnagakkou, leda1
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
校庭 こうてい školní pozemek/zahradamix
▼
校則 こうそく školní řádmix
▼
休校 きゅうこう školní volnogakkou, leda1
▼
軍事学校 ぐんじがっこう vojenská školasensou
▼
放校 ほうこう vyloučení ze školysuru
▼
小学校 しょうがっこう základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
▼
中学校 ちゅうがっこう základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
▼
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
に
うち
家
に
よ
寄
ってね。
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
▼
ぼく
僕
は
いもうと
妹
に
がっこう
学校
へ
い
行
ってほしいです。
Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
▼
がっこう
学校
へ
い
行
ったほうがいいです。
Měl bys jít do školy.gakkou
▼
にほん
日本
の
ちゅうがっこう
中学校
には
せいふく
制服
のある
がくせい
学生
が
おお
多
いです。
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
▼
あなたは
がっこう
学校
に
こ
来
なくてもいいです。
Nemusíš chodit do školy.gakkou
▼
たなか
田中
さんは
がっこうじだい
学校時代
の
ゆうじん
友人
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
▼
ぼく
僕
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
しましたから、テキストブックを
いもうと
妹
に
ゆず
譲
りました。
Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
▼
じゅうしょ
住所
を
か
変
わった
ばあい
場合
は、すぐに
がっこう
学校
に
とど
届
けてください。
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
▼
しょうがっこう
小学校
は
じりつしん
自立心
を
やしな
養
う。
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
louka, původní, prvotní, pole, rovina, prérie, tundra, divočina 原
原
Čtení:
ゲン, はら, た, ばる, ら, わた, わら
Hlavní radikál: 厂 (27) Radikály: 小 白 厂
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14390
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
秋葉原 あきはばら Akihabara (část Tokia)namae
▼
葦原中国 あしはらのなかつくに Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
▼
原子 げんし atommix
▼
原爆 げんばく atomová bombaall, sensou
▼
原子力 げんしりょく atomová energiemix
▼
原動力 げんどうりょく hnací sílamix
▼
原素 げんそ chemický prvekkagaku
▼
原発 げんぱつ jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
▼
原稿用紙 げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1
▼
河原 かわら koryto řeky, řečištěshizen
▼
草原 そうげん louka, planina, savanaleda1
▼
機雷原 きらいげん minové polesensou
▼
高原 こうげん náhorní plošina, pláňleda1
▼
原油 げんゆ olejkagaku
▼
原作 げんさく origináladj, leda1
▼
原っぱ はらっぱ otevřená krajina, rovinaleda1
▼
原 はら planinaleda1
▼
野原 のはら polemix
▼
原生林 げんせいりん pralesmix
▼
原因 げんいん příčina, původjlpt3, jlpt4, leda1, suru, verb
▼
原状 げんじょう původní stavmix
▼
原意 げんい původní význammix
▼
平原 へいげん rovinashizen
▼
原稿 げんこう rukopis, kopiemix
▼
原材料名 げんざいりょう めい složení, ingrediencemix
▼
原料 げんりょう surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
▼
高天原 たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
▼
原点 げんてん východiskomix
▼
原産国名 げんさんこくめい země původumix
▼
原告 げんこく žalobcemix
▼
アリババは
おそ
恐
る
おそ
恐
る
はらあな
原穴
の
なか
中
に
はい
入
っていきました。
Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
▼
この
ひと
人
は
わか
若
くて、
はらじゅく
原宿
のファッションが
だいす
大好
きです。
Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
pravda, realita, Buddhisticka sekta 真
真
Čtení:
シン, ま, ま-, まこと, さな, さね, ただ, ただし, なお, のり, まあ, まこ, まさ, まっ, まど, まな, まゆ, みち, も
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 一 十 ハ 目
Varianta Z: 眞
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
写真 しゃしん fotkajlpt5, mix
▼
写真館 しゃしんかん foto studiomise
▼
写真家 しゃしんか fotograf shigoto
▼
真似 まね mimikasuru
▼
真冬 まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
▼
真珠 しんじゅ perlamix
▼
写真の描写1 しゃしん の びょうしゃ1 Popis fotky 1byousha
▼
写真の描写2 しゃしん の びょうしゃ2 Popis fotky 2byousha1
▼
真実 しんじつ pravdamix
▼
真髄 しんずい pravý význam, tajemství (za něčím), podstata, základ, jádro mix
▼
真の しんの pravý, opravdový, skutečnýmix
▼
真東 まひがし přímo, přesně na východleda1
▼
真っ直ぐの まっすぐの přímýadj
▼
真夜中 まよなか půlnocjlpt3, toki
▼
真っ直ぐ まっすぐ rovněmix
▼
真ん中 まんなか středjlpt4
▼
真っ赤 まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1
▼
真っ暗 まっくら úplná tmamix
▼
真夜中に まよなかに uprostřed nocileda1
▼
真中 まんなか uprostřed, prostředekleda1
▼
真心 まごころ upřímnostemo, leda1
▼
真婿 まんこ vagínaai, baka
▼
真空 しんくう vakuummix
▼
真面目な まじめ な vážnýmix
▼
生真面目 きまじめ velice vážnýleda1
▼
真夏 まなつ vrchol létaleda1
▼
わたし
私
は
しゃしん
写真
を
ひだり
左
に
む
向
ける。
Fotku namířím směrem nalevo.mix
▼
メールに
しゃしん
写真
を
は
張
り
つ
付
けた。
K emailu jsem přiložil fotku.mix
▼
はちばん
八番
の
しゃしん
写真
は
かわ
可愛
い
いにほんじん
日本人
の
おんな
女
の
ひと
人
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
▼
ごばん
五番
の
しゃしん
写真
は
にほんじん
日本人
の
おとこ
男
の
ひと
人
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
▼
やまだ
山田
さんは
しゃしん
写真
で
み
見
ると、
こわ
怖
そうですが、
はな
話
してみるととてもやさしい
ひと
人
だそうです。
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
▼
ここに
しゃしん
写真
を
と
撮
らないほうがいいです。
Tady byste neměl fotit. ryokou
vypůjčit, pronajmout si 借
借
Čtení:
シャク, か.りる
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅ 日
Varianta Z: 藉
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 15450
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
借金 しゃっきん dluh, půjčkasuru
▼
借家 しゃくや pronajatý důmsuru
▼
拝借 はいしゃく půjčit si (zdvořilý výraz)suru
▼
借りる かりる vypůjčit, pronajmout siichidan, jlpt5, verb, vtrans
▼
借り かり výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
čas, hodina 時
時
Čtení:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 寸 土 日
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
四時 よじ 4 hodinytoki
▼
七時 しちじ 7 hodintoki
▼
九時 くじ 9 hodintoki
▼
時事 じじ aktuální událostimix
▼
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
▼
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
▼
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
▼
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
▼
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
▼
時 とき čas, obdobíleda1, toki
▼
時報 じほう časové znameníleda1
▼
時差 じさ časový rozdíltoki
▼
今時 いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
▼
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
▼
鉄器時代 てっきじだい doba železnámix
▼
~時 ~じ hodinajlpt5, toki
▼
時 じ hodinaleda1, toki
▼
時計 とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
時給 じきゅう hodinová mzdashigoto
▼
時刻表 じこくひょう jízdní řádryokou
▼
何時 いつ kdyjlpt5
▼
随時 ずいじ kdykolivmix
▼
何時 なんじ kolik hodintoki
▼
時雨 しぐれ mrholení na podzimmix
▼
腕時計 うでどけい náramkové hodinkydenki
▼
時々 ときどき někdyjlpt5
▼
時候 じこう obdobímix
▼
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
▼
安土桃山時代 あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
▼
縄文時代 じょうもんじだい období Džómonnamae
▼
江戸時代 えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
▼
弥生時代 やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
▼
大和時代 やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix
▼
鎌倉時代 かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix
▼
古墳時代 こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix
▼
明治時代 めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix
▼
平和な時代 へいわ な じだい období míru, mírové obdobímix
▼
室町時代 むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix
▼
奈良時代 ならじだい Období Nara (710 – 794)mix
▼
平安時代 へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix
▼
時期 じき období, sezóna, dobatoki
▼
天文時計 てんぶとけい orlojmix
▼
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
▼
寝ている時のおしっこ ねている とき の おしっこ počůrávání ve spaníbyouki
▼
何時までも いつまでも pořád, nafurt, věčněmix
▼
時効 じこう promlčenímix
▼
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
▼
時刻 じこく přesný čas, okamžikleda1, toki
▼
午前零時 ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix
▼
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
▼
時速 じそく rychlost (za hodinu)mix
▼
同時に どうじに současně s, zatímcojlpt3
▼
同時 どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
▼
置き時計 おきどけい stolní hodinymix
▼
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
▼
当時 とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1
▼
時代 じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
▼
一時後 いちじご za hodinutoki
▼
とけい
時計
は
とき
時
を
つ
告
げる。
Hodiny oznamujú čas.
▼
とけい
時計
で
じかん
時間
を
はか
計
る。
Merať hodinkami čas.
▼
ま
待
ち
じかん
時間
がもう30
ぶ
分
を
こ
越
した。
Čakáme už viac než 30 minút.
▼
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
とき
時
に
りょうしん
両親
を
な
亡
くした。
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
▼
あた
与
えられた
じかん
時間
。
vymedzený časmix
▼
１０
じ
時
になったら、
い
行
きましょう。
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
▼
はし
走
ったり、
ある
歩
いたり、
ときどきと
時々跳
び
は
跳
ねたりして、ちょっと
つか
疲
れました。
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うかどうか
しんぱい
心配
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
３
じかん
時間
も
ま
間
があるので
ふべん
不便
です。
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
▼
６
がつ
月
から７
がつ
月
までは
つゆ
梅雨
の
じき
時期
です。
Od června do července je období dešťů.tenki
▼
なんじ
何時
から
なんじ
何時
まで
かんじ
漢字
の
れんしゅう
連取
をしていたと
おも
思
いますか。
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
▼
その
とき
時
から
あかずきん
赤頭巾
ちゃんと
よ
呼
ばれました。
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
▼
たなか
田中
さんは
がっこうじだい
学校時代
の
ゆうじん
友人
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ちこく
遅刻
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
むかし
昔
の
ひと
人
は
とうじ
当時
にカボチャを
た
食
べると
ながい
長生
きすると
い
言
う。
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
▼
ぶちょう
部長
はこの
かいぎ
会議
は
じかん
時間
の
むだ
無駄
だと
い
言
いました。
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
つゆ
梅雨
の
じき
時期
は
かび
黴
が
は
生
えやすい。
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
▼
４
じ
時
の
あと
後
の
でんしゃ
電車
は７
じ
時
です。
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
poplatek, materiály 料
料
Čtení:
リョウ
Hlavní radikál: 斗 (68) Radikály: 斗 米
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 20033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
料亭 りょうてい (traditional Japanese) restaurantmix
▼
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
▼
顔料 がんりょう barva, barvivomix
▼
料金表 りょうきんひょう ceník
▼
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
▼
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
▼
資料 しりょう data, materiálygakkou
▼
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
▼
郵送料 ゆうそうりょう dopravné, dovoznéjlpt3
▼
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
▼
バス料金 バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou
▼
調味料 ちょうみりょう koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
▼
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
▼
材料 ざいりょう materiálmath
▼
レンタル料 レンタル りょう nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
▼
飲料 いんりょう nápojmix
▼
燃料 ねんりょう palivomix
▼
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
▼
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix
▼
給料 きゅうりょう platjlpt3, shigoto
▼
料金 りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou
▼
送料 そうりょう poštovnémix
▼
食料品 しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri
▼
食料品店 しょくりょうひんてん potravinymise
▼
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
▼
原材料名 げんざいりょう めい složení, ingrediencemix
▼
原料 げんりょう surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
▼
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
▼
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
▼
給料日 きゅうりょうび výplatní denmix
▼
無料 むりょう zdarmamix
▼
ホテル
りょうきん
料金
は
ばんごはん
晩御飯
を
ふく
含
みますか？。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
▼
かいしゃ
会社
から
きゅうりょう
給料
をもらった。
Dostal jsem od firmy plat.mix
▼
わたし
私
はあなたに
りょうり
料理
を
た
食
べてほしい。
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
▼
りょうり
料理
が
つく
作
ってあります。
Jídlo je uvařeno.ryouri
▼
バス
りょうきん
料金
はいくらですか。
Kolik je jízdné v autobuse?mix
▼
にく
肉
も
さかな
魚
も
はい
入
っていない
りょうり
料理
がありますか。
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
▼
しりょう
資料
の
せいり
整理
をしたほうがいい。
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
▼
すみません、どんな
りょうり
料理
がありますか。
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
▼
かいぎ
会議
の
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
しました。
Připravil jsem si materiály na poradu.mix
▼
この
りょうり
料理
は
い
良
い
あじ
味
がします。
To jídlo hezky voní.ryouri
▼
にほん
日本
には「どん」で
お
終
わる
りょうり
料理
が
たくさん
沢山
あります。
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
▼
ぼく
僕
は
いぬ
犬
と
さんぽ
散歩
する
あいだ
間
に、
いもうと
妹
は
りょうり
料理
を
つく
作
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
učit, důvěra, nauka 教
教
Čtení:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály: 子 ⺹ 攵
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
大司教 だいしきょう arcibiskupmix
▼
仏教 ぶっきょう buddhismuskami, leda1
▼
教わる おそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans
▼
教え おしえ instrukce, radyjlpt3
▼
儒教 じゅきょう konfucianismuskami
▼
教会 きょうかい kosteljlpt4, kami
▼
教会堂 きょうかいどう kostel, kaplesuru
▼
キリスト教徒 キリストきょうと křesťanmix
▼
キリスト教 キリストきょう křesťanstvíkami
▼
教員免許 きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
▼
宣教師 せんきょうし misionářmix
▼
宗教 しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami
▼
教育者 きょういくしゃ pedagogmix
▼
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
▼
義務教育 ぎむきょういく povinná školní docházkamix
▼
教授 きょうじゅ profesorgakkou, shigoto
▼
教務課 きょうむか studijní oddělenímix
▼
教育体制 きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou
▼
指導教官 しどうきょうかん školitel, vedoucímath
▼
道教 どうきょう taoismuskami
▼
教室 きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5
▼
教科書 きょうかしょ učebnicegakkou, leda1
▼
教師 きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto
▼
調教 ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru
▼
教える おしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
▼
教育 きょういく vzděláníjlpt4
▼
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
▼
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
▼
わたし
私
に
にほんご
日本語
を
おし
教
えてくれる？。
Budeš mě učit japonsky?mix
▼
なにいろ
何色
の
したぎ
下着
を
つ
着
けてるかは
おし
教
えないけど。
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
▼
むずか
難
しい
きょく
曲
なのに、
じょうず
上手
に
ひ
弾
けましたね。
はは
母
に
まいにちおし
毎日教
えてもらいました。
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
▼
よ
読
み
かた
方
を
おし
教
えてもらえませんか。
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
▼
この
かんじ
漢字
の
よ
読
み
かた
方
を
おし
教
えて
くだ
下
さい。
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
▼
きょうしつ
教室
で
つくえ
机
がばらばらにおいてありました。
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
▼
きょうし
教師
は
せいと
生徒
を
なぐ
殴
って、
もんだい
問題
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný 悪
悪
Čtení:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ｜ 一 口 心
Varianta Z: 惡
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
悪魔的な あくまてきな ďábelský, démonickýadj
▼
悪魔 あくま démon, ďábelkami
▼
善悪不二 ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
▼
頭が悪い あたまがわるい hloupýadj
▼
最悪 さいあく nejhoršímix
▼
嫌悪 けんお nenávidětsuru
▼
気持ち悪い きもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix
▼
仲が悪い なかがわるい nerozumět si, mít špatný vztahmix
▼
格好の悪い かっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
▼
格好悪い かっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
▼
悪夢 あくむ noční můta, špatný senmix
▼
醜悪 しゅうあく ošklivostmix
▼
悪口 わるぐち pomluvasuru
▼
悪戯 いたずら škádlení, žert, šprýmjlpt3
▼
小悪魔 こあくま šotek, rošťák, ďáblíkmix
▼
悪天 あくてん špatné počasítenki
▼
趣味が悪い しゅみ が わるい špatný vkus, ne dle mého vkusumix
▼
悪影響 あくえいきょう špatný vlivmix
▼
悪い わるい špatný, zlý, horšíadj, jlpt5
▼
悪化 あっか zhoršeníleda1
▼
意地悪 いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
▼
悪者 わるもの zlý člověkmix
▼
邪悪 じゃあく zlý, podlýmix
▼
タバコの
けむり
煙
は
からだ
体
に
わる
悪
いです。
Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
▼
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出
てきたところを
ゆうじん
友人
に
み
見
られてばつが
わる
悪
かった。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
▼
せいかく
性格
が
わる
悪
いです。
Má špatnou povahu.mix
▼
ちきゅう
地球
の
かんきょう
環境
が
あっか
悪化
している。
Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
▼
きみ
気味
が
わる
悪
いと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんが
おも
思
いましたが、おばあちゃんに
ちか
近
づきました。
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
silný 強
強
Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: 弓 虫 厶
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
強壮 きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix
▼
強靭 きょうじん drsný, silnýmix
▼
強調 きょうちょう důrazjlpt3, suru
▼
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
▼
強硬な きょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
▼
強化 きょうか posílení, zesíleníleda1
▼
強める つよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
▼
強いる しいる při/nutitichidan, verb, vtrans
▼
強い つよい silný, mocnýadj, jlpt5, math
▼
屈強 くっきょう statný, silnýmix
▼
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
▼
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
▼
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
▼
強風 きょうふう vichřicetenki
▼
我慢強い がまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
▼
強まる つよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
▼
べんきょう
勉強
しないで
はは
母
に
しか
叱
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
▼
いえ
家
に
かえ
帰
ったら、
べんきょう
勉強
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
▼
こども
子供
は
こわ
怖
がって
ははおや
母親
の
て
手
を
つよ
強
く
にぎ
握
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
かぜ
風
が
つよ
強
いです。
Je větrno. tenki
▼
まいにちべんきょう
毎日勉強
すれば、
しぜん
自然
に
おぼ
覚
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
べんきょう
勉強
させてくれ！。
Nechte mě studovat!mix
▼
さいしょ
最初
に
ひらがな
平仮名
を、
つぎ
次
に
かたかな
片仮名
を
べんきょう
勉強
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
▼
べんきょう
勉強
しても
わ
分
かりません。
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
▼
べんきょう
勉強
の
まえ
前
に
つくえ
机
の
うえ
上
を
せいり
整理
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
▼
ていり
定理
の
かてい
仮定
は
つよ
強
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
▼
ねむ
眠
いのを
がまん
我慢
して
べんきょう
勉強
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
▼
こんばんべんきょう
今晩勉強
しないことにしました。
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
▼
もっと
つよ
強
い
の
飲
み
もの
物
を
くだ
下
さい。
Silnější drink, prosím.mix
▼
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強
します。
Studuji celou noc.mix
▼
わたし
私
は
せんせい
先生
に
べんきょう
勉強
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
▼
にほん
日本
の
かいしゃ
会社
は
はたら
働
きやすいですが、
わたし
私
の
せんせい
先生
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
したほうがいいと
い
言
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
ryba 魚
魚
Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály: 魚 田 灬
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
▼
小魚 こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
▼
雑魚 ざこ malé rybičkymix
▼
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
▼
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
▼
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
▼
魚屋 さかなや prodejna rybleda1, mise
▼
魚 さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
▼
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
▼
生の魚 なま の さかな syrová rybamix
▼
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
▼
黍魚子 きびなご šprotekmix
▼
魚雷 ぎょらい torpédosensou
▼
魚雷艇 ぎょらいてい torpédová loďsensou
▼
熱帯魚 ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1
▼
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
▼
くさ
腐
った
さかな
魚
が
にお
臭
う。
Skazená ryba páchne.
▼
つ
釣
った
さかな
魚
を
かわ
川
に
はな
放
した。
Pustil som chytenú rybu do rieky.
▼
にく
肉
も
さかな
魚
も
はい
入
っていない
りょうり
料理
がありますか。
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
▼
さかなつ
魚釣
りは
もっと
最
も
にんき
人気
のある
しゅみ
趣味
の
ひと
一
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
▼
のり
海苔
と
ごはん
御飯
と
さかな
魚
を
ま
巻
いて、
すし
寿司
を
つく
作
ります。
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com