Kanji Dictionary

logic, arrangement, reason, justice, truth 理

Readings:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Main radical: 玉 (96) Radicals: 王里
Z variant: 理 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 19837
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

代理だいり prostředník, zmocněnecleda1

▼

無理なむりな přehnaný, nerozumnýjlpt3

▼

論理ろんり (1)logic, (adj-no) (2)logical mix

▼

生理せいり (1)physiology, (2)menstruation, one's period, menses hito

▼

調理師ちょうりし (sens) chef, cookmix

▼

経理部けいりぶ accounting departmentshigoto

▼

調理法ちょうりほう art of cooking, cookery, cuisinemix

▼

理容室りようしつ barber's shopmise

▼

理髪店りはつてん barbershopmise

▼

中華料理ちゅうかりょうり chinese dishryouri

▼

中華料理店ちゅうかりょうりてん chinese restaurantmise, ryouri

▼

管理かんり control/management (e.g. of a business)/(P)gakkou

▼

料理人りょうりにん cookshigoto

▼

料理りょうり cooking cuisinejlpt5, ryouri

▼

調理ちょうり cooking, food preparationsuru

▼

理学部りがくぶ department of sciencegakkou

▼

地理学ちりがく geographygakkou

▼

地理ちり geography, geographical featuresgakkou, jlpt4

▼

肌理きめ grain, (skin) texturemix

▼

理念りねん ideamix

▼

理想りそう ideal, dreammix

▼

画像処理がぞうしょり image processingmix

▼

数理すうり mathematicsmath

▼

理事国りじこく member country of the executive committee in an international organization (organisation)mix

▼

相互理解そうごりかい mutual understandingsuru

▼

弁理士べんりし patent attorney, patent agentmix

▼

物理法則ぶつりほうそく physical law, laws of physicsmix

▼

物理学者ぶつりがくしゃ physicistshigoto

▼

物理ぶつり physicsgakkou, jlpt3

▼

総理大臣そうりだいじん Prime Ministerseiji

▼

処理しょり processing, dealing with, treatment, disposition, disposalsuru

▼

背理法による証明はいりほうによるしょうめい proof by contraditionmath

▼

合理的ごうりてき rational, reasonable, logicalmix

▼

理由りゆう reasonjlpt4

▼

料理方法りょうりほうほう reciperyouri

▼

修理しゅうり repairing/mending/servicingjlpt3, mix

▼

理科りか sciencegakkou, jlpt3

▼

自明の理じめいのり self-evident truth, truism, axiommix

▼

整理せいり sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment, regulation, liquidationjlpt3

▼

旨い料理うまいりょうり tasty dishmix

▼

相対性理論そうたいせいりろん The Theory of Relativitymix

▼

定理ていり theoremmath

▼

理論家りろんか theoristmix

▼

理論りろん theorymix

▼

料理するりょうりする to cookryouri, suru, verb

▼

理解りかい understanding, comprehension/appreciation/sympathy/(P)jlpt3, suru

▼

無理むり unreasonable/impossible/overdoingjlpt3, jlpt4

▼

精進料理しょうじんりょうり vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monksryouri

▼

りょうり

い

あじ

To jídlo hezky voní.ryouri

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

りょうり

つく

Jídlo je uvařeno.ryouri

▼

にほん

お

りょうり

たくさん

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

▼

き

きのうしゅうり

Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix

▼

りそう

じょせい

けっこん

Chci si vzít ideální ženu.mix

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

▼

しりょう

せいり

Měl by sis uspořádat své materiály.mix

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

ふようひん

せいり

Urovnání nepoužívaných věcí.mix

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

▼

せいり

こ

Nedostala jsem to.ai

▼

すみません、どんな

りょうり

料理

がありますか。

Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

ていり

かてい

つよ

Assumptions of the theorem are too strong.math

▼

わたし

りょうり

た

I want you to eat my meal.ryouri

plains, field, rustic, civilian life 野

Readings:
ヤ, ショ, の, の-, ずけ, つけ, ぬ
Main radical: 里 (166) Radicals: 矛里亅
Z variant: 埜
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 19566
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

平野へいや rovina, nížina, planinaleda1

▼

野菜の皮やさいのかわ slupka zeleninymix

▼

野生やせい (1)wild, growing wild, (pn) (2)(arch) (male) I suru

▼

野心やしん ambition, aspiration, designs, treacherymix

▼

野心的なやしんてきな aspiration, ambition, pretensionmix

▼

野菊のぎく astershokubutsu

▼

野球やきゅう baseballsport

▼

野原のはら fieldmix

▼

野鼠のねずみ field mousedoubutsu

▼

分野ぶんや field, sphere, realm, division, branchmix

▼

野菜炒めやさいいため fried vegetablesryouri

▼

野兎のうさぎ haredoubutsu

▼

野山のやま hills and fields, hill and dalemix

▼

長野県ながのけん Nagano prefecture (Chuubu area)namae

▼

野天風呂のてんぶろ open-air bathmix

▼

野党やとう opposition party, political opposition, oppositionseiji

▼

野犬やけん stray dogdoubutsu

▼

野良犬のらいぬ stray dogmix

▼

野菜やさい vegetablejlpt5, ryouri

▼

野鳥やちょう wild birddoubutsu, leda1

▼

やさい

た

Měl bys jíst zeleninu.ryouri

▼

やさい

む

Dusit zeleninu v páře.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

やきゅう

しあい

か

V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

▼

はる

やま

わかば

しげ

anglicky

▼

なまやさい

生野菜

。

fresh vegetablesmix

forest, woods 森

Readings:
シン, もり, もと
Main radical: 木 (75) Radicals: 木
Strokes: 12 Jouyou: 1 JIS: 16185
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森あおもり Aomori (city and prefecture)namae

▼

青森県あおもりけん Aomori prefecture (Touhoku area)namae

▼

森もり forestleda1, shizen

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

gather, meet, congregate, swarm, flock 集

Readings:
シュウ, あつ.まる, あつ.める, つど.う, あつまり, ず
Main radical: 隹 (172) Radicals: 木隹
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15672
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

文集ぶんしゅう sborník, antologieleda1

▼

集合しゅうごう srazleda1

▼

集中力しゅうちゅうりょく (powers of) concentration, ability to concentratemix

▼

招集しょうしゅう calling or convening (a meeting, assembly, congress)suru

▼

閉集合へいしゅうごう closed setmath

▼

採集さいしゅう collecting, gatheringsuru

▼

句集くしゅう collection of haiku poemsmix

▼

召集しょうしゅう convening, calling together (e.g. parliament)suru

▼

可算集合かさんしゅうごう countable setmath

▼

編集へんしゅう editing, compilation, editorial (e.g. committee)suru

▼

特集とくしゅう feature (e.g. newspaper), special edition, reportsuru

▼

収集しゅうしゅう gathering up, collection, accumulationsuru

▼

集まりあつまり gathering, meeting, assembly, collectionjlpt3

▼

集団しゅうだん group, massmix

▼

集会しゅうかい meeting, assembly, gathering, congregation, convention, rallysuru

▼

開集合かいしゅうごう open setmath

▼

集合しゅうごう setmath

▼

集まるあつまる to gathergodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

集るあつまる to gathergodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

集めるあつめる to get (things) togetherichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

集落しゅうらく village, community, settlement, town, colony (animals, etc.)mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

lend 貸

Readings:
タイ, か.す, か.し-, かし-
Main radical: 貝 (154) Radicals: ⺅貝目ハ弋
Simplified: 贷 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 5 JIS: 16991
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

金貸しかねかし (1)moneylending, (n) (2)moneylender suru

▼

賃貸ちんたい lease, rent, hiresuru

▼

貸しかし loan, lendingjlpt3

▼

貸すかす to lendgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

貸し出すかしだす to lend, to loan, to let out on hiregodan, verb, vtrans

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

don, arrive, wear, counter for suits of clothing 着

Readings:
チャク, ジャク, き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
Main radical: 羊 (123) Radicals: ノ王并目羊
Traditional: 著
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17253
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

横着なおうちゃくな nestoudnýmix

▼

落ち着きおちつき (1)calmness, composure, presence of mind, (2)stability, steadiness emo

▼

到着とうちゃく arrivalsuru

▼

着替えきがえ change of clothesfuku

▼

産着うぶぎ clothes for a newborn baby, baby clothesmix

▼

上着うわぎ coat, tunic, jacket, outer garmentfuku, jlpt5, leda1

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく estimated time of arrival, ETAmix

▼

着物きもの Japanese traditional dressjlpt4

▼

着地ちゃくち landingsuru

▼

着陸ちゃくりく landing, alighting, touch downsuru

▼

薄着うすぎ lightly dressedsuru

▼

寝間着ねまき pyjamasfuku

▼

帰着きちゃく return, conclusionsuru

▼

磯巾着いそぎんちゃく sea anemonesdoubutsu

▼

到着駅とうちゃくえき station of arrival, destinationryokou

▼

晴れ着はれぎ Sunday best (clothes)fuku

▼

水着みずぎ swimsuitfuku

▼

終着駅しゅうちゃくえき terminal station/(P)leda1

▼

着くつく to arrive at, to reachgodan, jlpt5, verb

▼

落ち着くおちつく to calm down, to settle down, to be steady, to settle in, to take up one's residence, to harmonize with, to harmonise with, to match, to restore presence of mindgodan, verb

▼

着替えるきかえる; きがえる to change one's clothes; to change one's clothesichidan, verb

▼

辿り着くたどりつく to struggle on to, to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to barely manage to reach, to finally arrive at, to finally hit on (e.g. an idea)godan, verb, vintrans

▼

着るきる to wear, put on (from shoulders down)fuku, ichidan, jlpt5, verb

▼

下着したぎ underwearfuku, jlpt4, leda1

▼

厚着あつぎ wearing thick clothessuru

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

じん

は

みずぎ

き

Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

うわぎ

やぶ

Roztrhl jsem si kabát.mix

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

ふく

きが

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

その

したぎかわい

下着可愛

いね。

Máš hezké spodní prádlo.ai

morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea 朝

Readings:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Main radical: 月 (74) Radicals: 月十日
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17451
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

朝夕あさゆう rána a večeryleda1, toki

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

朝日あさひ ranní slunceleda1, shizen

▼

王朝おうちょう dynastie (královská)leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

朝御飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝食ちょうしょく breakfastleda1, ryouri

▼

毎朝まいあさ every morningjlpt5, leda1, toki

▼

朝廷ちょうてい Imperial Courtmix

▼

朝あさ morningjlpt5, leda1, toki

▼

朝露あさつゆ morning dewshizen

▼

北朝鮮きたちょうせん North Koreamix

▼

朝寝坊あさねぼう over sleepjlpt4, leda1

▼

今朝けさ this morningjlpt5, toki

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

あさ

あ

Je lepší dát si sprchu ráno.mix

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

あさ

ひとびと

お

Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

▼

けさ

さむ

いけ

こお

anglicky

▼

あさ

す

Do you like to make love in the morning?ai, baka

solution, answer 答

Readings:
トウ, こた.える, こた.え, どう
Main radical: 竹 (118) Radicals: 口竹
Z variant: 荅
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17786
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

答え合わせこたえあわせ kontrola odpovědí (v testu)mix

▼

答案用紙とうあんようし answer sheet/blank answer paper/examination paper/test paperleda1

▼

正答せいとう correct answersuru

▼

答案とうあん examination paper, examination scriptmix

▼

返答へんとう replysuru

▼

応答おうとう reply, answer, responsesuru

▼

回答かいとう reply/answergakkou, leda1, suru

▼

答弁とうべん response/reply/answer/defence/defense/(P)leda1, suru

▼

答えこたえ response/reply/answer/solution/(P)jlpt4, leda1

▼

口答えくちごたえ retort/back talk/(P)leda1, suru

▼

答えるこたえる to answer, to replyichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

かめ

うさぎ

こた

Želva odpověděla zajíci.usagitokame

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

み

おおかみ

こた

Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

こた

あ

Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix

interval, space 間

Readings:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Main radical: 門 (169) Radicals: 日門
Simplified: 间 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 13398
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

区間くかん část, intervalleda1

▼

間かん sufix pro dobu trváníleda1

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

客間きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi

▼

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

間に合わせるまにあわせる (1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb

▼

あっと言う間あっというま a blink of timejlpt3

▼

間あいだ a spacejlpt4, leda1, toki

▼

大広間おおひろま banquet or reception hallmix

▼

間に合うまにあう be in timegodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

いつの間にかいつのまにか before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawaresjlpt3

▼

営業時間えいぎょうじかん business hoursmise

▼

仲間なかま company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partner/(P)adj, leda1

▼

隙間すきま crevice, crack, gap, openingmix

▼

昼間ひるま daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん first weektoki

▼

間欠温泉かんけつおんせん geysershizen

▼

間接的かんせつてき indirectmix

▼

間接キスかんせつキス indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)ai

▼

非人間的ひにんげんてき inhuman, impersonalmix

▼

行間ぎょうかん line-spacing in text, between the linesmix

▼

居間いま living roomleda1, uchi

▼

間違いまちがい mistakemix

▼

瞬間しゅんかん moment, second, instantmix

▼

期間きかん period, term, intervaljlpt3

▼

間取りまどり plan of a house, arrangement of roomsjlpt3

▼

民間会社みんかんかいしゃ private company, private corporationmix

▼

間近まぢか proximity, nearness, soon, nearbymix

▼

寝間着ねまき pyjamasfuku

▼

応接間おうせつま reception room, parlor, parlourmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん rest time, intermissiontoki

▼

空間くうかん spaceleda1, math

▼

指輪の仲間ゆびわのなかま The Fellowship of the Ringnamae

▼

時間じかん timejlpt5, leda1, toki

▼

通勤時間つうきんじかん time spent in commutingryokou, shigoto

▼

時間割じかんわり timetable, schedulegakkou

▼

間違えるまちがえる to make a mistakeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

間違うまちがう to make a mistake, to be incorrect, to be mistakengodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans

▼

床の間とこのま tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)mix

▼

谷間たにま valleyshizen

▼

~週間 ~しゅうかん week(s) (time interval)jlpt5, toki

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。

ではここで、１０分間の休憩です。

Takže teď bude 10 minut přestávka.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

とけい

じかん

はか

anglicky

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

anglicky

▼

ま

じかん

ぶ

こ

anglicky

▼

あた

じかん

anglickymix

▼

ね

あいだ

ほか

I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

I will sleep while my boyfriend is workingai

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Suzuki-san treated me the other day.mix

journey, road-way, street, district, course, moral, teachings 道

Readings:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 辶自并首
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17979
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

歩道ほどう chodníkleda1

▼

道端みちばた okraj cestyleda1

▼

道草みちくさ tráva u cestyleda1

▼

道路どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou

▼

道徳どうとく morálkaleda1

▼

茶道さどう čajový obřadleda1

▼

報道ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1

▼

人道じんどう lidskostleda1

▼

武士道ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou

▼

剣道けんどう kendóleda1, sensou, sport

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

道しるべみちしるべ (1)guidepost, signpost, guide, (2)(col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) mix

▼

軌道きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix

▼

弓道きゅうどう (Japanese) archeryleda1, sensou, sport

▼

合気道あいきどう (MA) aikidomix

▼

都道府県とどうふけん administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix

▼

チェコ鉄道チェコてつどう Czech Railwaysnamae

▼

回り道まわりみち detour/diversionleda1, suru

▼

寄り道よりみち dropping in on the waysuru

▼

赤道せきどう equatorshizen

▼

食道しょくどう esophagus, gullet, esophagealmix

▼

邪道じゃどう evil course, heresymix

▼

坂道さかみち hill roadmix

▼

居合道いあいどう iaido (art of drawing the Japanese sword)sport

▼

柔道じゅうどう judojlpt4, leda1, sport

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう maglev trainmix

▼

山道やまみち mountain pathleda1, ryokou, shizen

▼

狭軌鉄道きょうきてつどう narrow-gauge railwaymix

▼

片道券かたみちけん one way ticketryokou

▼

片道かたみち one-way (trip)ryokou

▼

歩道橋ほどうきょう pedestrian bridgemix

▼

横断歩道おうだんほどう pedestrian crossingmix

▼

鉄道てつどう railroadmix

▼

道みち road, way, methodjlpt5, leda1, ryokou

▼

神道しんとう Shintokami

▼

神社神道じんじゃしんとう Shrine Shintokami

▼

地下道ちかどう subterranean tunnelmix

▼

道教どうきょう Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami

▼

茨の道いばらのみち thorny pathmix

▼

道具どうぐ tooljlpt4, leda1

▼

水道すいどう water works, water supplyjlpt4, leda1

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

どうろ

こ

Silnice je nacpaná.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

みち

たお

ひと

たす

Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

みち

わ

Cesta se rozděluje.mix

▼

かのじょ

みち

まよ

stratila semix

▼

やまみち

くるま

つら

anglicky

▼

みち

くるま

つ

anglicky

▼

せきどお

こ

anglicky

▼

みち

こお

anglicky

buy 買

Readings:
バイ, か.う
Main radical: 貝 (154) Radicals: 貝目ハ罒
Simplified: 买 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18275
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

買収ばいしゅう (1)acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase, (2)corruption, bribery suru

▼

購買こうばい procurement, purchase, buyingsuru

▼

買い物かいもの shoppingjlpt5

▼

買うかう to buygodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

買い占めるかいしめる to buy upichidan, verb, vtrans

▼

売買ばいばい trade, buying and sellingsuru

▼

よやく

か

Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

か

けいたい

To je mobil, který si chci koupit.denki

▼

これは

か

買

いたかったコンピューターです。

To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix

▼

こども

か

Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

▼

いえ

か

Chce si koupit dům.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

やす

か

Když to bude levné, koupím si to.mix

▼

やす

か

I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

open, unfold, unseal 開

Readings:
カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か
Main radical: 門 (169) Radicals: 一門廾
Simplified: � non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13099
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

開始かいし otevření, zahájeníleda1

▼

開門かいもん otevření vchoduleda1

▼

公開こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

開店以来かいてんいらい od otevření obchodu (od založení)suru

▼

開けるはだける (1)(uk) to open, to bare, to expose, (2)to stretch ichidan, verb, vintrans, vtrans

▼

展開てんかい (1)development, evolution, unfolding, (2)expansion, deployment, building up suru

▼

開花かいか (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru

▼

打開だかい break in the deadlockleda1, suru

▼

開発かいはつ development, exploitationsuru

▼

開催かいさい holding a meeting, open an exhibitionsuru

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami

▼

開曲線かいきょくせん open curvemath

▼

開集合かいしゅうごう open setmath

▼

開放かいほう open, throw open, liberalization, liberalisationsuru

▼

開店かいてん opening (of a shop)suru

▼

開閉かいへい opening and shuttingsuru

▼

開会かいかい opening of a meetingsuru

▼

開通かいつう opening, open, taking effect, becoming activesuru

▼

開催地かいさいち place where a meeting (conference, etc.) is held, venuemix

▼

開業医かいぎょうい private clinician, physician in private practicemix

▼

研究開発所けんきゅうかいはつしょ R & D centershigoto

▼

開幕かいまく raising the curtainsuru

▼

再開さいかい reopening, resumption, restartingsuru

▼

テイラー展開テイラーてんかい taylor expansionmath

▼

開けるあける to openichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

開くあく to open (e.g. a festival)godan, jlpt5, verb, vintrans

▼

開くひらく to open an eventgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

ドアが

あ

開

いたままになっていた。

Dveře zůstaly otevřené.mix

▼

はこ

やぶ

あ

Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix

▼

びん

あ

まえ

ふ

Před otevřením tu láhev protřepej.mix

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

まど

あ

Okno není otevřené.mix

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

じどう

て

ひら

Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

あ

開

いていますか。

Máte otevřeno?mix

meal, boiled rice 飯

Readings:
ハン, めし, い, いい, いり, え
Main radical: 食 (184) Radicals: 食又厂
Simplified: 饭 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 18515
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

夕ご飯ゆうごはん večeřeleda1, ryouri

▼

朝御飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

飯めし (1)meals, food, (2)cooked rice, (3)one's livelihood ryouri

▼

夕飯ゆうはん dinnerjlpt4, ryouri

▼

晩御飯ばんごはん evening mealjlpt5, ryouri

▼

昼ご飯ひるごはん lunchryouri

▼

昼御飯ひるごはん lunch, midday mealjlpt5, ryouri

▼

ご飯ごはん meal, cooked riceryouri

▼

御飯ごはん rice (cooked), mealjlpt5, ryouri

▼

炊飯器すいはんき rice cookerdenki, uchi

▼

ご飯を炊くごはんをたく to cook ricegodan, ryouri, verb

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance 運

Readings:
ウン, はこ.ぶ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 辶車冖
Simplified: 运 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12607
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

運動会うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport

▼

運転士うんてんし (1)driver, train driver, train engineer, motorman, taxi driver, (2)mate, (ship's) officer mix

▼

運河うんが canal, waterwaymix

▼

運び屋はこびや courier, smuggler, carrier (e.g. of illegal drugs), traffickermix

▼

転位運動てんいうんどう dislocation dynamicsmath

▼

運転手うんてんしゅ driverjlpt4, leda1, shigoto

▼

運転免許うんてんめんきょ driver's license, driver's licencemix

▼

飲酒運転いんしゅうんてん drunken drivingbaka

▼

運動方程式うんどうほうていしき equation of motionmath

▼

運動うんどう exercise, sportsport

▼

運命うんめい fatemix

▼

運賃うんちん freight rates, shipping expenses, faremix

▼

幸運こううん good luck, fortunekaiwa

▼

運動不足うんどうぶそく insufficient exercisebyouki

▼

陸運りくうん land transportationmix

▼

運動量保存の法則うんどうりょうほぞんのほうそく law of conservation of momentummix

▼

運営うんえい management, administration, operationsuru

▼

運輸省うんゆしょう Ministry of Transportmix

▼

悲運ひうん sad fate, tragic doom, ill fatemix

▼

運動場うんどうじょう school playgroundgakkou

▼

運休うんきゅう service suspended (e.g. trains)suru

▼

運動靴うんどうぐつ sport shoesfuku, gakkou

▼

運ぶはこぶ to bringgodan, jlpt4, verb

▼

運転するうんてんする to drivejlpt4, suru, verb

▼

運動するうんどうする to take exercisejlpt4, suru, verb

▼

運試しうんだめし try or test one's luckmix

▼

不運ふうん unlucky, misfortune, bad luck, fatemix

▼

たくさんうんどう

や

I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

わたし

はこ

anglicky

▼

いもうと

うんめい

あきら

かれ

けっこん

anglickymix

▼

くるま

うんてん

Do you drive?ryokou

drink, smoke, take 飲

Readings:
イン, オン, の.む, -の.み
Main radical: 食 (184) Radicals: 欠食
Simplified: 饮 non japanese kanji
Z variant: 飮
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12411
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

飲み直すのみなおす dál chlastatryouri

▼

自宅飲みじたくのみ (sl) drinking at home (as opposed to going out)mix

▼

飲み物のみもの a drinkjlpt5, leda1, ryouri

▼

飲料いんりょう beverage, drink; one's (portion of a) drinkmix

▼

飲み代のみしろ drink money, drinking moneybaka

▼

飲酒いんしゅ drinking alcohol (sake)/(P)leda1, suru

▼

鯨飲げいいん drinking hard, drinking like a fishbaka, suru

▼

飲み会のみかい drinking partybaka

▼

飲料水いんりょうすい drinking water/(P)leda1

▼

飲酒運転いんしゅうんてん drunken drivingbaka

▼

飲食いんしょく food and drink/eating and drinking/(P)leda1, suru

▼

暴飲ぼういん heavy drinkingleda1, suru

▼

飲み過ぎのみすぎ overdrinking, excessive drinkingmix

▼

試飲しいん sampling a drink/tastingryouri, suru

▼

薬を飲むくすりをのむ take medicinebyouki, godan, verb

▼

飲むのむ to drinkgodan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

ビールを

の

飲

んでもいい？。

Můžu pít pivo?ryouri

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

の

ゆる

くだ

Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

きのう

の

Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

location, place 場

Readings:
ジョウ, チョウ, ば
Main radical: 土 (32) Radicals: 土日勿
Simplified: 场 non japanese kanji
Z variant: 塲
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 15980
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

製糸工場せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1

▼

立場たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1

▼

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

来場らいじょう přítomnost (někde)leda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

市場しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1

▼

市場いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1

▼

場外じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1

▼

射撃練習場しゃげきれんしゅうば střelnicemix

▼

登場とうじょう (1)entry (on stage)/appearance (on screen)/ (2)entrance/introduction (into a market)/(P) suru

▼

牧場ぼくじょう (1)farm (livestock), ranch (US), station (Aus, NZ), (2)pasture land, meadow, grazing land mix

▼

入場にゅうじょう admissionryokou

▼

飛行場ひこうじょう airfield, airportjlpt4, ryokou

▼

浴場よくじょう bath (tub, bath-house)/(P)mix

▼

風呂場ふろば bathroomjlpt3, uchi

▼

場合ばあい case, occasionjlpt4

▼

工場こうじょう factoryjlpt4, leda1, shigoto

▼

渡し場わたしば ferry landing, point of departure or arrival for ferriesmix

▼

墓場はかば graveyard, cemeterymix

▼

上場じょうじょう listing a stocksuru

▼

場所ばしょ locationjlpt4

▼

職場しょくば one's post, place of work, workplacemix

▼

場違いばちがい out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumbmix

▼

駐車場ちゅうしゃじょう parking lotjlpt4, leda1, ryokou

▼

月極駐車場つきぎめちゅうしゃじょう parking lot rented on a monthly basismix

▼

愁嘆場しゅうたんば pathetic scenemix

▼

置き場おきば place for something, storehousemix

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう private parking placemix

▼

試合場しあいじょう ring, playing field, stadiummix

▼

岩場いわば rocky area/rockface/rock wallleda1

▼

砂場すなば sand pitmix

▼

場面ばめん scene, setting (e.g. of novel)jlpt3

▼

運動場うんどうじょう school playgroundgakkou

▼

売り場うりば selling areajlpt4

▼

広場ひろば squareleda1

▼

登場人物とうじょうじんぶつ the characters (in a play or novel)mix

▼

会場かいじょう the place of meetingjlpt4

▼

劇場げきじょう theatre, theater, playhousemix

▼

入場券にゅうじょうけん ticket of admission, platform ticketmix

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう toll parking lot, toll car parkmix

▼

役場やくば town hallmix

▼

町役場まちやくば town hallseiji

▼

村役場むらやくば village officeseiji

▼

洗い場あらいば washing placegodan, verb, vintrans

▼

居場所いばしょ whereabouts, place, locationmix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

こうじょう

くうき

よご

Továrna znečistila vzduch.mix

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

いちば

はんじょう

まち

は

anglicky

▼

わたし

いえ

はかば

しず

My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi

electricity 電

Readings:
デン
Main radical: 雨 (173) Radicals: 雨田乙
Simplified: 电 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 17733
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

豆電球まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1

▼

電気のものでんきのもの elektrická věcdenki

▼

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

▼

電気屋でんきや (1)electric appliance store, (2)(obs) electrician mise

▼

電線でんせん (1)electric line, electric cable, power cable, (2)telephone line, telegraph wire uchi

▼

電波でんぱ (1)electro-magnetic wave, radio wave, (n,adj-na) (2)(sl) nonsense mix

▼

電卓でんたく (abbr) calculator (electronic)denki

▼

電車でんしゃ (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou

▼

留守番電話るすばんでんわ answering machine, answer phonemix

▼

電機でんき appliancesdenki

▼

電池でんち batterydenki, leda1

▼

電子計算機でんしけいさんき computerdenki

▼

家電製品かでんせいひん consumer electronics, home appliancesmix

▼

乾電池かんでんち dry batterydenki

▼

電気自動車でんきじどうしゃ electric cardenki, ryokou

▼

電流でんりゅう electric currentdenki

▼

電気機関車でんききかんしゃ electric locomotivemix

▼

電気技師でんきぎし electricianshigoto

▼

電気工事士でんきこうじし electricianshigoto

▼

電気でんき electricity, (electric) lightjlpt5, uchi

▼

心電図しんでんず electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki

▼

電子辞典でんしじてん electronic dictionarydenki

▼

電気製品でんきせいひん electronic goodsmix

▼

電子音楽でんしおんがく electronic musicongaku

▼

懐中電灯かいちゅうでんとう flashlightdenki

▼

発電はつでん generation (e.g. power)suru

▼

電車を降りるてんしゃをおりる get off the trainryokou

▼

終電車しゅうでんしゃ last trainleda1

▼

終電しゅうでん last trainryokou

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ last train (of the day)ryokou

▼

電灯でんとう light (electric)jlpt4

▼

電球でんきゅう light bulbdenki

▼

電子レンジでんしレンジ microwavedenki, uchi

▼

携帯電話けいたいでんわ mobile phonedenki

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae

▼

電話器でんわき phonedenki

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelectric effectmix

▼

停電ていでん power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supplyjlpt3, suru

▼

発電所はつでんしょ power plant, power stationmix

▼

電源でんげん power supplydenki

▼

雷電らいでん Raiden, god of thunder and lightningkami

▼

衛星電話えいせいでんわ satellite phonedenki

▼

電報でんぽう telegramjlpt4

▼

電話でんわ telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話回線でんわかいせん telephone linemix

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ thermal power station (i.e. using combustion)mix

▼

電話に出るでんわにでる to answer the phoneichidan, verb

▼

電話を切るでんわをきる to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb

▼

電車に乗るでんしゃにのる to take a traingodan, verb

▼

電話を掛けるでんわをかける to telephone, to make a phone callichidan, verb

▼

電圧でんあつ voltagedenki

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

でんしゃ

とつぜんうで

つか

Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

anglicky

▼

こ

でんしゃ

anglicky

darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded 暗

Readings:
アン, くら.い
Main radical: 日 (72) Radicals: 音日立
Z variant: 晻 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 12357
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

真っ暗まっくら (1)total darkness, pitch dark, (2)bleak future, poor prospects mix

▼

暗殺者あんさつしゃ assassinsensou

▼

暗殺あんさつ assassinationsensou

▼

暗号あんごう code/password/cipher/(P)adj, leda1

▼

暗雲あんうん dark cloudstenki

▼

暗い色くらいいろ dark color, dark colouriro

▼

暗緑あんりょく dark greeniro

▼

暗室あんしつ dark roommix

▼

暗いくらい dark, gloomyadj, jlpt5

▼

暗黒あんこく darknessmix

▼

暗記あんき memorization, memorisation, learning by heartsuru

▼

暗記するあんきする memorizesuru, verb

▼

暗証番号あんしょうばんごう personal identification number, PIN, password numbermix

▼

ひさま

しず

くら

Když zapadne slunce, setmí se.mix

new 新

Readings:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Main radical: 斤 (69) Radicals: 斤十辛并木立亠
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 16183
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

新春しんしゅん nový rokleda1

▼

新米しんまい nová rýže, nováčekleda1

▼

新たにあらたに nověleda1

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

革新的かくしんてき (1)innovative, (2)liberal, reformist mix

▼

新人しんじん (1)new face/newcomer/ (2)modern humans (from Cro-Magnon man onwards)/(P) adj, leda1

▼

新規しんき (1)new, fresh, (2)new customer, (3)new rules or regulations mix

▼

新たあらた (1)new, fresh, novel, (adv) (2)newly, freshly, re- mix

▼

最新版さいしんばん (comp) latest versionmix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

新品同様しんぴんどうよう as good as newmix

▼

新婦しんぷ bridemix

▼

新幹線しんかんせん Bullet Trainleda1, ryokou

▼

新鮮しんせん freshjlpt3

▼

新鋭しんえい freshly picked, newly producedmix

▼

新入生しんにゅうせい freshman/first-year studentleda1

▼

新婚旅行しんこんりょこう honeymoonmix

▼

最新式さいしんしき latest stylemix

▼

最新さいしん latest, newest, late-breaking (news)mix

▼

革新系かくしんけい liberalmix

▼

新しいあたらしい newadj, jlpt5, leda1

▼

新卒しんそつ new (recent) graduatemix

▼

新酒しんしゅ new brew of sakeleda1

▼

新車しんしゃ new carmix

▼

新紀元しんきげん new era or epochtoki

▼

新首相しんしゅしょう new prime ministermix

▼

新製品しんせいひん new product, new line (of products)mix

▼

新風しんぷう new stylemix

▼

新型しんがた new style, new modelmix

▼

新年会しんねんかい New Year's partymix

▼

新婚しんこん newly-wedsuru

▼

新聞しんぶん newspaperjlpt5, leda1

▼

新聞社しんぶんしゃ newspaper officejlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ newspaper story (article, account)mix

▼

新聞紙しんぶんし newsprint, newspapermix

▼

新潟県にいがたけん Niigata prefecture (Hokuriku area)namae

▼

目新しいめあたらしい original, novel, newadj

▼

お新香おしんこ pickled vegetables, picklesryouri

▼

学校新聞がっこうしんぶん school papermix

▼

新橋しんばし Shinbashi (section of Tokyo)namae

▼

最新鋭さいしんえい state-of-the-art, cutting-edgemix

▼

超新星ちょうしんせい supernovamix

▼

新婚初夜しんこんしょや wedding nightmix

▼

新

しいレストランを

紹介

しようと

思

いました。

Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

あたら

い

ちのたんじょう

いわ

Oslavit zrození nového života.mix

▼

しんせいけん

たんじょう

Zrodila se nová politická moc.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

▼

あたら

ほうほう

Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

。

新しい池。

českymix

▼

あな

しんぶn

つ

anglicky

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

anglicky

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

anglicky

▼

あたら

た

anglicky

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Happy New Yearkaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Happy New Yearkaiwa

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

ほう

wives and tatami are best when they're newmix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

Wives and tatami are best when they're new.mix

tale, talk 話

Readings:
ワ, はな.す, はなし
Main radical: 言 (149) Radicals: 言口舌
Simplified: 话 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 20291
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

話し合うはなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

話し声はなしごえ hlas (hovořící)leda1

▼

立ち話たちばなし povídání si ve stojeleda1

▼

昔話むかしばなし starý příběh, pověstleda1

▼

童話どうわ pohádkaleda1

▼

話し方はなしかた způsob mluveníleda1

▼

通話つうわ (1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru

▼

国際通話こくさいつうわ (comp) international callmix

▼

談話だんわ a talk, conversationsuru

▼

留守番電話るすばんでんわ answering machine, answer phonemix

▼

会話かいわ conversationjlpt4, leda1

▼

幽霊話ゆうれいばなし ghost storymix

▼

長話ながばなし long talksuru

▼

携帯電話けいたいでんわ mobile phonedenki

▼

神話しんわ myth/legend/(P)adj, leda1

▼

神話学しんわがく mythologymix

▼

母語話者ぼごわしゃ native speakermix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae

▼

電話器でんわき phonedenki

▼

琉球神話りゅうきゅうしんわ Ryuukyuu mythologykami

▼

衛星電話えいせいでんわ satellite phonedenki

▼

手話しゅわ sign languagekaiwa

▼

裏話うらばなし story not generally known, inside story, the real story (behind something)mix

▼

世話せわ take care ofjlpt3, jlpt4, leda1

▼

話はなし talk, storyjlpt5, leda1

▼

電話でんわ telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話回線でんわかいせん telephone linemix

▼

電話に出るでんわにでる to answer the phoneichidan, verb

▼

世話が焼けるせわがやける to be troublesome, to require the aid and labour of othersichidan, verb

▼

電話を切るでんわをきる to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb

▼

世話になるせわになる to receive favor (favour), to be much obliged to someone, to be indebtedgodan, verb

▼

話すはなす to speakgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

電話を掛けるでんわをかける to telephone, to make a phone callichidan, verb

▼

話題わだい topic, subjectmix

▼

実話じつわ true storymix

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

あったことについて

はな

話

してください。

Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

かのじょ

はなし

あ

Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

たいへん

せわ

Thank you for all your hard work.kaiwa

idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking 意

Readings:
イ, もと, よし
Main radical: 心 (61) Radicals: 音心日立
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 12373
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

不注意なふちゅういな nedbalý, nepozornýjlpt3

▼

意識いしき (1)consciousness, (2)awareness, sense, (3)(Buddh) mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information) suru

▼

意い (1)feelings, thoughts, (2)meaning mix

▼

故意こい (1)intention, purpose, bad faith, (2)mens rea (guilty mind) mix

▼

得意とくい (1)triumph, prosperity, (2)pride, (3)one's strong point, one's forte, one's specialty, (4)frequent customer (client, etc.) mix

▼

無意識むいしき (1)unconsciousness, (2)the unconscious mix

▼

語意ごい (ling) meaning of a wordbunpou

▼

注意するちゅういする advise, pay attentionjlpt4, suru, verb

▼

意のままにいのままに at willmix

▼

注意深いちゅういぶかい carefuladj

▼

不注意ふちゅうい carelessness, inattention, thoughtlessnessjlpt3

▼

賛成意見さんせいいけん consenting opinionmix

▼

意気地無しいくじなし coward, timid creaturemix

▼

反対意見はんたいいけん dissenting opinion, opposition viewpoint, contra (view)mix

▼

好意こうい good will/favor/favour/courtesy/(P)leda1

▼

意図いと intention/aim/designleda1, suru

▼

意向いこう intention/idea/inclination/(P)leda1

▼

意図的いとてき intentional, on purposemix

▼

厚意こうい kindness, favor, favourmix

▼

懇意こんい kindness, intimacy, friendshipmix

▼

意地悪いじわる malicious, ill-tempered, unkindjlpt3, mix

▼

語の意味ごのいみ meaning of a wordmix

▼

意味いみ meaning, significancejlpt5

▼

無意味むいみ nonsense, no meaning, meaninglessmix

▼

意見いけん opinionjlpt4, leda1

▼

原意げんい original meaningmix

▼

用意ようい preparejlpt4

▼

得意気とくいげ proudemo

▼

注意ちゅうい remarkjlpt4, math

▼

敬意けいい respect, honour, honormix

▼

同意味どういみ same meaningmix

▼

有意ゆうい significancemix

▼

誠意せいい sincerity, good faithmix

▼

意気いき spirit, heart, dispositionmix

▼

得意なとくいな strong, proud, smugjlpt3

▼

不意ふい sudden, abrupt, unexpected, unforeseenmix

▼

注意を引くちゅういをひく to attract attentiongodan, verb

▼

注意を逸らすちゅういをそらす to distract a person's attentiongodan, verb

▼

注意を注ぐちゅういをそそぐ to pay attentiongodan, verb

▼

意外いがい unexpectedmix

▼

意外ないがいな unexpected, surprisingjlpt3

▼

意志いし will, volition, intention, intent, determinationmix

▼

意志力いしりょく willpowermix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

たくさん

いけん

まと

V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

わたし

いけん

さんせい

Souhlasím s tím nápadem.mix

▼

か

いけん

はんたい

Jsem proti jeho názoru.mix

▼

ぶんしょう

むずか

いみ

つか

Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

music, comfort, ease 楽

Readings:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Main radical: 木 (75) Radicals: 白木冫
Z variant: 樂
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 13146
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

▼

楽章がくしょう (musical) movement

▼

クラシック音楽クラシックおんがく classical musicongaku

▼

楽らく comfort, easemix

▼

楽ならくな comfort/ease/(P)adj, jlpt3

▼

電子音楽でんしおんがく electronic musicongaku

▼

楽しいたのしい enjoyable, fun, happyadj, emo, jlpt5

▼

安楽死あんらくし euthanasiabyouki

▼

映画音楽えいがおんがく film musicongaku

▼

神楽かぐら Kagura, Shinto theatrical dancekami

▼

軍楽ぐんがく military musicongaku, sensou

▼

音楽と楽器おんがくとがっき music and musical instrumentsongaku

▼

音楽ホールおんがくホール music halljlpt3, ongaku

▼

音楽おんがく music, musical movementjlpt5, leda1, ongaku

▼

音楽的おんがくてき musicaladj, ongaku

▼

音楽映画おんがくえいが musical (film)ongaku

▼

楽器がっき musical instrumentongaku

▼

音楽家おんがくか musicianongaku, shigoto

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismmix

▼

楽観的ならっかんてきな optimisticadj, emo

▼

楽観的らっかんてき optimistic, hopefulemo

▼

管弦楽団かんげんがくだん orchestraongaku

▼

楽園らくえん pleasure garden, paradisekami

▼

楽しみたのしみ pleasure, joyjlpt3, jlpt4

▼

楽むたのしむ to enjoy oneselfgodan, jlpt4, verb

▼

声楽せいがく vocal musicmix

▼

管楽器かんがっき wind instrumentmix

▼

らく

くだ

Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

わたし

せいかつ

らく

Můj život je lehký.mix

Sino-, China 漢

Readings:
カン, はん
Main radical: 水 (85) Radicals: 氵⺾口一大
Simplified: 汉 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 13377
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

漢字かんじ Chinese charactersbunpou, jlpt5, leda1

▼

漢字変換かんじへんかん kanji conversionmix

▼

常用漢字じょうようかんじ kanji for common use (list of 2,136 kanji established in 2010, formerly a list of 1,945 established in 1981)bunpou

▼

漢字試験かんじしけん kanji test, test of kanji skillsgakkou

▼

痴漢ちかん pervert, molester, masherbaka

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

test, try, attempt, experiment, ordeal 試

Readings:
シ, こころ.みる, ため.す
Main radical: 言 (149) Radicals: 言工弋
Simplified: 试 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 15214
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

就職試験しゅうしょくしけん přijímací pohovormix

▼

試験勉強しけんべんきょう cramming for examsgakkou

▼

入試にゅうし entrance examgakkou

▼

入学試験にゅうがくしけん entrance examinationgakkou

▼

試験しけん examinationgakkou, jlpt4

▼

試験問題しけんもんだい examination (exam) questions, questions for an examinationgakkou

▼

親善試合しんぜんじあい friendly match (game), friendlymix

▼

試合しあい gamejlpt4, sport

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

漢字試験かんじしけん kanji test, test of kanji skillsgakkou

▼

口述試験こうじゅつしけん oral examinationgakkou

▼

実地試験じっちしけん practical testmix

▼

試作機しさくき prototype (e.g. plane)mix

▼

再試験さいしけん re-examinationmix

▼

試合場しあいじょう ring, playing field, stadiummix

▼

試飲しいん sampling a drink/tastingryouri, suru

▼

試食ししょく sampling foodryouri, suru

▼

試験管しけんかん test tubekagaku

▼

試練しれん test, trial, probation, ordeal, tribulationmix

▼

試すためす to attempt, to test, to try outgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

試合に敗れるしあいにやぶれる to lose a gameichidan, verb

▼

試みるこころみる to try, to testichidan, verb, vtrans

▼

試行錯誤しこうさくご trial and errorsuru

▼

運試しうんだめし try or test one's luckmix

▼

無試験むしけん without an examinationmix

▼

だいがく

しけん

しっぱい

いちどちょうせん

おも

Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

▼

あした

しあい

あいて

よわ

Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

▼

しけん

ごうかく

Úspěšně jsem složil zkoušku.mix

▼

にゅうし

しっぱい

Selhat u přijímací zkoušky.mix

▼

きょう

しあい

さいこう

Dnešní zápas byl nejlepší.mix

▼

いろいろ

ほうほう

ため

Vyzkoušet různé způsoby.mix

▼

やきゅう

しあい

か

V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

▼

べつ

ほおほお

こころ

anglicky

▼

しあい

はじ

The game will be started soon.sport

station 駅

Readings:
エキ
Main radical: 馬 (187) Radicals: 馬尸
Z variant: 驛
Strokes: 14 Jouyou: 3 JIS: 12632
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

駅伝えきでん (1)stagecoach, post horse, (2)(abbr) long-distance relay race mix

▼

駅弁えきべん box lunch sold at train stationsryokou

▼

各駅かくえき every stationmix

▼

駅前えきまえ in front of station/(P)leda1

▼

中央駅ちゅうおうえき main stationmix

▼

駅えき stationjlpt5, leda1, ryokou

▼

駅員えきいん station attendant/(P)leda1, ryokou, shigoto

▼

駅長えきちょう station master (rail)leda1, shigoto

▼

到着駅とうちゃくえき station of arrival, destinationryokou

▼

終着駅しゅうちゃくえき terminal station/(P)leda1

▼

各駅停車かくえきていしゃ train that stops at every station, local trainryokou

▼

通過駅つうかえき train-doesn't-stop stationryokou

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

hear, ask, listen 聞

Readings:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Main radical: 門 (169) Radicals: 耳門
Simplified: 闻 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 19001
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

伝聞でんぶん pověst, fámaleda1

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

聞き分けるききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans

▼

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

▼

聞き手ききて (1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix

▼

聞き覚えききおぼえ (1)learning by ear, (2)memory of having heard something before gakkou

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

聞こえるきこえる audible, can hearichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans

▼

凶聞きょうぶん bad newsmix

▼

側聞そくぶん casually hearing, hearing casuallysuru

▼

立ち聞きたちぎき eavesdroppingsuru

▼

盗み聞きぬすみぎき eavesdropping, tappingsuru

▼

令聞れいぶん good reputation, famemix

▼

聞き伝えききつたえ hearsaymix

▼

艶聞えんぶん love affair, romance, one's love storyai

▼

新聞しんぶん newspaperjlpt5, leda1

▼

新聞社しんぶんしゃ newspaper officejlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ newspaper story (article, account)mix

▼

新聞紙しんぶんし newsprint, newspapermix

▼

名聞めいぶん reputationmix

▼

外聞がいぶん reputation, respectability, honour, honormix

▼

醜聞しゅうぶん scandalmix

▼

学校新聞がっこうしんぶん school papermix

▼

内聞ないぶん secret, private (information)mix

▼

お聞き頂くおききいただく to ask (politely)godan, verb

▼

聞くきく to hear, to listen, to askgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

聞き違うききちがう to misheargodan, verb

▼

漏れ聞くもれきく to overheargodan, verb, vtrans

▼

き

聞

かなくてもいいです。

Nemusíš (to) poslouchat.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

あな

しんぶn

つ

anglicky

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

anglicky

▼

くち

きき

I don't want to hear another word out of you.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa

song, sing 歌

Readings:
カ, うた, うた.う
Main radical: 欠 (76) Radicals: 欠口亅
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 12878
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

童歌わらべうた children's (folk) songongaku

▼

連歌れんが early Japanese poetry form, poetic dialoguemix

▼

演歌歌手えんかかしゅ Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku

▼

演歌えんか enka, traditional-style Japanese popular balladongaku

▼

歌詞かし lyricsongaku

▼

国歌こっか national anthemmix

▼

歌劇かげき operaongaku

▼

歌番組うたばんぐみ popular song program on radio or televisionmix

▼

歌手かしゅ singerongaku, shigoto

▼

歌声うたごえ singing voicemix

▼

歌うた songjlpt5

▼

歌ううたう to singgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

和歌わか waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)mix

▼

和歌山県わかやまけん Wakayama prefecture (Kinki area)namae

▼

軍歌ぐんか war songsensou

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

ゆうしょう

かしゅ

つか

Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

anglicky

language, speech, word 語

Readings:
ゴ, かた.る, かた.らう
Main radical: 言 (149) Radicals: 一言口五
Simplified: 语 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 14444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

熟語じゅくご (1)(ling) kanji compound, (2)idiom, idiomatic phrase mix

▼

口語こうご (1)spoken language, (2)literary style based on (modern) spoken language bunpou

▼

指輪物語ゆびわものがたり (finger) ring/(P)namae

▼

反対語はんたいご (ling) antonymbunpou

▼

外来語がいらいご (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご (ling) direct objectbunpou

▼

尊敬語そんけいご (ling) honorific languagebunpou

▼

謙譲語けんじょうご (ling) humble language (e.g. itadaku)bunpou

▼

慣用語かんようご (ling) idiombunpou

▼

言語学者げんごがくしゃ (ling) linguistbunpou

▼

語意ごい (ling) meaning of a wordbunpou

▼

修飾語しゅうしょくご (ling) modifiermix

▼

客語かくご (ling) objectbunpou

▼

接頭語せっとうご (ling) prefixmix

▼

類義語るいぎご (ling) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)mix

▼

語幹ごかん (ling) stem, root of a wordbunpou

▼

主語しゅご (ling) subjectmix

▼

畳語じょうご (ling) syllable repetition (indicating plurals)bunpou

▼

語彙ごい (ling) vocabulary, lexicon, lexis, terminologymix

▼

略語りゃくご abbreviation, acronymmix

▼

流行語りゅうこうご buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix

▼

タメ語タメご casual languagebunpou

▼

俗語ぞくご colloquialism, colloquial languagebunpou

▼

共通語きょうつうご common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou

▼

結語けつご conclusion, concluding remarksmix

▼

チェコ語チェコご Czech languagemix

▼

死語しご dead language, obsolete wordmix

▼

猥語わいご dirty wordmix

▼

語源学ごげんがく etymologymix

▼

語呂の良さごろのよさ euphonymix

▼

語族ごぞく family of languagesmix

▼

外国語がいこくご foreign languagemix

▼

フランス語ふらんすご French languagemix

▼

敬語けいご honorific, term of respectbunpou

▼

日本語にほんご japanesemix

▼

国語こくご Japanesegakkou, leda1

▼

和製英語わせいえいご Japanese broken Englishmix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

機能語きのうご keywordmix

▼

~語 ~ご languagejlpt5

▼

言語げんご languagebunpou, leda1

▼

語学ごがく language studybunpou, gakkou

▼

言語学げんごがく lingvisticsbunpou, leda1

▼

恋物語こいものがたり love storymix

▼

語の意味ごのいみ meaning of a wordmix

▼

母国語ぼこくご mother tongue, native languagemix

▼

母語ぼご mother tongue, native languagemix

▼

母語話者ぼごわしゃ native speakermix

▼

擬声語ぎせいご onomatopeonoma

▼

丁寧語ていねいご polite languagebunpou

▼

スロバキア語スロバキアご Slovakian (language), Slovakmix

▼

標準語ひょうじゅんご standard language (of a country), standard Japanesebunpou

▼

物語ものがたり tale, storymix

▼

語るかたる talk, tellgodan, verb, vtrans

▼

術語じゅつご technical term, terminology, nomenclaturemix

▼

用語ようご termmath

▼

論語ろんご the Analects of Confucius - one of the Four Booksmix

▼

英語えいご the English languagegakkou, jlpt5

▼

源氏物語げんじものがたり the Tale of the Genjinamae

▼

物語るものがたる to tell, to indicategodan, verb, vtrans

▼

語源ごげん word root, word derivation, etymologymix

▼

単語たんご word, vocabularybunpou, mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

にほん

にほんご

ぜんぜんわ

I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.mix

read 読

Readings:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Main radical: 言 (149) Radicals: 言士儿冖
Z variant: 讀
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 17993
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

朗読ろうどく předčítání, recitaceleda1

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

拝読はいどく (hum) (pol) readingsuru

▼

句読点くとうてん (ling) punctuation mark, punctuation marksbunpou

▼

音読みおんよみ chinese reading of the characterleda1

▼

読点とうてん comma (ling) bunpou, leda1

▼

読了どくりょう finish readingsuru

▼

訓読みくんよみ japanese reading of characterleda1

▼

読者どくしゃ reader/(P)leda1

▼

読書どくしょ readingjlpt3, leda1

▼

音読おんどく reading aloudleda1

▼

黙読もくどく reading silentlysuru

▼

読むよむ to readgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

月読の命つくよみのみこと Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami

▼

読み方よみかた way of reading, how to readleda1

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

よ

読

みやすいです。

Je to lehké na přečtení.mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

よ

かた

おし

Could you tell me how to read it?mix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Sitting over my book, I fell asleep.mix

silver 銀

Readings:
ギン, しろがね, うん, かな, かね
Main radical: 金 (167) Radicals: 金艮
Simplified: 银 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 3 JIS: 13924
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

銀河ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix

▼

日銀にちぎん (abbr) Bank of Japan, BOJ, BoJmix

▼

国立銀行こくりつぎんこう a national bankmix

▼

軽銀けいぎん aluminium, aluminumkagaku

▼

銀行ぎんこう Bankjlpt5

▼

銀行預金ぎんこうよきん bank depositmix

▼

銀行員ぎんこういん bank employeeshigoto

▼

銀行融資ぎんこうゆうし bank loanmix

▼

銀行家ぎんこうか bankershigoto

▼

血液銀行けつえきぎんこう blood bankmix

▼

金銀きんぎん gold and silverkagaku

▼

水銀すいぎん mercurymix

▼

成銀なりぎん Promoted silver generalShogi

▼

純銀じゅんぎん pure silverkagaku

▼

銀ぎん silverkagaku

▼

銀狐ぎんぎつね silver foxdoubutsu

▼

銀将ぎんしょう Silver generalShogi

▼

銀牌ぎんぱい silver medalmix

▼

銀メダルぎんメダル silver medalmix

▼

銀山ぎんざん silver minemix

▼

銀器ぎんき silver utensilsmix

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

speech is silver, silence is goldenkaiwa

tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate 調

Readings:
チョウ, しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える, ぎ, つぎ
Main radical: 言 (149) Radicals: 言口土冂
Simplified: 调 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 3 JIS: 17460
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

口調くちょう tón promluvyleda1

▼

調印するちょういんする podepsat, spečetitmix

▼

調剤 českymix

▼

協調きょうちょう (1)cooperation, conciliation, harmony, (2)firm (market) tone suru

▼

調子ちょうし (1)tune, tone, key, pitch, time, rhythm, (2)vein, mood, way, manner, style, knack, (3)condition, state of health, (4)impetus, spur of the moment, strain, (5)trend jlpt3

▼

調理師ちょうりし (sens) chef, cookmix

▼

調理法ちょうりほう art of cooking, cookery, cuisinemix

▼

調理ちょうり cooking, food preparationsuru

▼

強調きょうちょう emphasis, highlight, stress, stressed pointjlpt3, suru

▼

好調こうちょう favourable, favorable, promising, satisfactory, in good shapemix

▼

好調のこうちょうの favourable/favorable/promising/satisfactory/in good shape/(P)adj, leda1

▼

調和ちょうわ harmonysuru

▼

取調べとりしらべ investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquirymix

▼

調査ちょうさ investigation, examination, inquiry, enquiry, surveyjlpt3, suru

▼

単調たんちょう monotony, monotone, dullnessmix

▼

体調たいちょう physical conditionmix

▼

世論調査せろんちょうさ public opinion pollmix

▼

調整ちょうせい regulation, coordination, adjustment, tuning, modification, alterationsuru

▼

調印国ちょういんこく signatory nationmix

▼

調印ちょういん signature, signing, sealingsuru

▼

調味料ちょうみりょう spiceryouri

▼

調べるしらべる to investigateichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

調教ちょうきょう training (animals), breaking (animals)suru

▼

音調おんちょう tune, tone, intonation, melody, rhythm, harmonymix

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

▼

くうこ

かのじょ

なか

しら

anglicky

▼

びょういん

しら

なん

anglicky

▼

ちょっと

しら

調

べてみます。

anglicky

substance, quality, matter, temperament 質

Readings:
シツ, シチ, チ, たち, ただ.す, もと, わりふ
Main radical: 貝 (154) Radicals: 貝目ハ斤
Simplified: 质 non japanese kanji
Z variant: 貭
Strokes: 15 Jouyou: 5 JIS: 15425
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

品質ひんしつ (material) qualitymix

▼

抗生物質こうせいぶっしつ antibiotic, antibioticsbyouki

▼

上質じょうしつ fine qualitymix

▼

地質ちしつ geologyshizen

▼

硬質こうしつ hardness, stiffnessmix

▼

質量保存の法則しつりょうほぞんのほうそく law of conservation of massmix

▼

木質化もくしつか lignificationsuru

▼

脂質ししつ lipid, fats, adiposemix

▼

資質ししつ nature, dispositionmix

▼

物質ぶっしつ nature, propertymix

▼

性質せいしつ nature, property, dispositionjlpt3

▼

神経質なしんけいしつな nervousadj, emo

▼

神経質しんけいしつ nervousness, (being) highly strung, sensitiveness, neuroticmix

▼

質屋しちや pawnshopmise

▼

蛋白質たんぱくしつ proteinmix

▼

たんぱく質たんぱくしつ proteinmix

▼

質しつ qualityjlpt3

▼

質問しつもん question/inquiry/enquirygakkou, jlpt5, leda1, suru

▼

木質繊維もくしつせんい wood fiber, wood fibremix

▼

木質もくしつ woody, ligneousmix

▼

ぶっしつ

みず

ま

Tato látka se mísí s vodou.mix

▼

ぬの

も

せいしつも

Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

ひと

も

う

せいしつ

か

Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

building, mansion, large building, palace 館

Readings:
カン, やかた, たて, たち
Main radical: 食 (184) Radicals: 口食宀
Simplified: 馆 non japanese kanji
Z variant: 館 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 3 JIS: 13403
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

水族館すいぞくかん aquariummix

▼

美術館びじゅつかん art galleryjlpt3, jlpt4

▼

大使館たいしかん embassyjlpt5

▼

全館ぜんかん entire buildinguchi

▼

体育館たいいくかん gymnasiumgakkou

▼

館内かんない inside buildingmix

▼

旅館りょかん Japanese innjlpt4

▼

図書館としょかん libraryjlpt5, leda1

▼

映画館えいがかん movie theatre (theater), cinemajlpt5, mise

▼

博物館はくぶつかん museumjlpt3, mix

▼

演芸館えんげいかん music hall, entertainment hallongaku

▼

写真館しゃしんかん photo studiomise

▼

公民館こうみんかん public hall, community center, community centremix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

はくぶつかん

ほぞん

Mumie je uložena v muzeu.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit 薬

Readings:
ヤク, くすり, み
Main radical: 艸 (140) Radicals: 日木冫⺾
Z variant: 藥
Strokes: 16 Jouyou: 3 JIS: 19572
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

座薬ざやく čípekbyouki

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

農薬のうやく agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.), agrochemical, agrichemical

▼

薬剤師やくざいし chemistshigoto

▼

薬味やくみ condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper), spicesuru

▼

目薬めぐすり eye dropsbyouki

▼

火薬かやく gunpowder, powdermix

▼

薬くすり medicinebyouki, jlpt5

▼

薬品やくひん medicine/chemicals/(P)leda1

▼

麻薬まやく narcotic drugs, narcotic, opium, dopemix

▼

薬局やっきょく pharmacybyouki, mise

▼

薬屋くすりや pharmacy, chemist, drug storemise

▼

毒薬どくやく poisonmix

▼

薬指くすりゆび ring finger, third fingermix

▼

睡眠薬すいみんやく sleeping pill, sleep medicationall, byouki

▼

胃薬いぐすり stomach medicinebyouki

▼

薬を飲むくすりをのむ take medicinebyouki, godan, verb

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards) 親

Readings:
シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり
Main radical: 見 (147) Radicals: 見十辛并木立亠
Simplified: 亲 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 2 JIS: 16198
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

親分おやぶん nadřízený, vůdceleda1

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

肉親にくしん blood relationship/blood relative/(P)leda1

▼

親友しんゆう close friend/bosom (old, intimate) friend/buddy/crony/chum/(P)leda1

▼

父親ちちおや fatherkazoku, leda1

▼

親善試合しんぜんじあい friendly match (game), friendlymix

▼

親睦しんぼく friendship, amitymix

▼

親切なしんせつな good (kind)adj, emo, jlpt4, leda1

▼

親しいしたしい intimate, close (e.g. friend)jlpt3

▼

親日家しんにちか Japanophilemix

▼

親切しんせつ kindnessemo, jlpt4

▼

親子おやこ parent and childkazoku

▼

親鳥おやどり parent birdleda1

▼

親おや parentsjlpt4, kazoku

▼

両親りょうしん parents, both parentsjlpt5, kazoku

▼

親戚しんせき relativeskazoku

▼

親族しんぞく relativesmix

▼

親指おやゆび thumbhito

▼

親しむしたしむ to be intimate with, to befriendgodan, verb, vintrans

▼

不親切ふしんせつ unkindness, unfriendlinessmix

▼

親知らずおやしらず wisdom toothmix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

ちちおや

あだ

う

anglicky

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

anglicky

topic, subject 題

Readings:
ダイ
Main radical: 頁 (181) Radicals: 貝目ハ日疋頁
Simplified: 题 non japanese kanji
Strokes: 18 Jouyou: 3 JIS: 17002
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

宿題をするしゅくだいをする psát (dělat) domácí úkolgakkou

▼

食べ放題たべほうだい all-you-can-eat, smorgasbordmix

▼

境界値問題きょうかいちもんだい boundary value problemmath

▼

試験問題しけんもんだい examination (exam) questions, questions for an examinationgakkou

▼

今後の課題こんごのかだい future workmath

▼

宿題しゅくだい homeworkgakkou, jlpt5

▼

初期値問題しょきちもんだい initial value problemmath

▼

補題ほだい lemma, lemmatamath

▼

無題むだい No Title, untitledmix

▼

問題もんだい problem, questionjlpt5, leda1

▼

命題めいだい proposition, thesismath

▼

課題かだい subject/theme/task/challenge/issue/matter/(P)jlpt3, leda1

▼

話題わだい topic, subjectmix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

きょうし

せいと

なぐ

もんだい

Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

verification, effect, testing 験

Readings:
ケン, ゲン, あかし, しるし, ため.す, ためし
Main radical: 馬 (187) Radicals: 口人馬
Z variant: 驗
Strokes: 18 Jouyou: 4 JIS: 14387
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

就職試験しゅうしょくしけん přijímací pohovormix

▼

初体験しょたいけん (1)first experience (of any activity), (2)first sexual experience; (3)first experience (of any activity), (4)first sexual experience mix

▼

験しるし (1)mark, (2)symbol, (3)evidence; mix

▼

試験勉強しけんべんきょう cramming for examsgakkou

▼

実験式じっけんしき empirical formulamath

▼

入学試験にゅうがくしけん entrance examinationgakkou