Vocabulary
» More examples
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
展開
てんかい
(1)development, evolution, unfolding, (2)expansion, deployment, building up suru
開花
かいか
(1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru
開発
かいはつ
development, exploitationsuru
開催
かいさい
holding a meeting, open an exhibitionsuru
木花之開耶姫
このはなさくやひめ
Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami
開放
かいほう
open, throw open, liberalization, liberalisationsuru
開店
かいてん
opening (of a shop)suru
開閉
かいへい
opening and shuttingsuru
開会
かいかい
opening of a meetingsuru
開通
かいつう
opening, open, taking effect, becoming activesuru
開催地
かいさいち
place where a meeting (conference, etc.) is held, venuemix
開業医
かいぎょうい
private clinician, physician in private practicemix
開幕
かいまく
raising the curtainsuru
再開
さいかい
reopening, resumption, restartingsuru
Dveře zůstaly otevřené.mix
Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
Před otevřením tu láhev protřepej.mix
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
Verb is godan, transitive
| | positive | negative |
|---|
| present indicative | plain | ひらく | ひらかない |
|---|
| polite | ひらきます | ひらきません |
| present progressive | plain | ひらいている | ひらいていない |
|---|
| polite | ひらいています | ひらいていません |
| past indicative | plain | ひらいた | ひらかなかった |
|---|
| polite | ひらきました | ひらきませんでした |
| presumptive | plain | ひらこう
ひらくだろう | ひらかないだろう |
|---|
| polite | ひらきましょう
ひらくでしょう | ひらかないでしょう |
| past presumptive | plain | ひらいたろう
ひらいただろう | ひらかなかっただろう |
|---|
| polite | ひらいたでしょう | ひらかなかったでしょう |
| imperative | plain | ひらけ | ひらくな |
|---|
| polite | ひらいてください | ひらかないでください |
| provisional | plain | ひらけば | ひらかなければ |
|---|
| conditional | plain | ひらいたら | ひらかなかったら |
|---|
| polite | ひらきましたら | ひらきませんでしたら |
| potential | plain | ひらける | ひらけない |
|---|
| polite | ひらけます | ひらけません |
| causative | plain | ひらかせる |
|---|
| past causative | plain | ひらかせた |
|---|
| passive | plain | ひらかれる |
|---|
| past passive | plain | ひらかれた |
|---|
| passive causative | plain | ひらかせられる
ひらかされる |
|---|
| past passive causative | plain | ひらかせられた |
|---|
| desiderative | plain | ひらきたい |
|---|
| past desiderative | plain | ひらきたかった |
|---|
| gerundium | ひらいて |
|---|