DoDoJi

Dátum a čas registrácie: 2014-01-29 22:01:30
Počet naučených znakov: 171
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
name, noted, distinguished, reputation
名
Čítanie:
mei, myou, na, -na, to
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 19518
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
有名 yuumei sláva, věhlasjlpt5
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
名刺 meishi vizitkajlpt3, shigoto
名字 myouji příjmeníleda1
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
有名(な) yuumei(na) známý, slavnýadj, leda1
名物 meibutsu známý produkt, místní specialitaleda1
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
有名になる yuumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名言 meigen moudrá slova mix
名容詞 meiyoushi přídavné jméno (na) bunpou
名詞 meishi podstatné jménobunpou
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
万葉仮名 man'yougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
人称代名詞 ninshoudaimeishi osobní zájmenobunpou
代名詞 daimeishi zájmenobunpou
名刺交換 meishikoukan výměna vizitekmix
仮名遣い kanadukai konvence pro zápis kanybunpou
名所 nadokoro; meisho známé místo (turisticky oblíbené)mix
あだ名 adana přezdívkasuru
本名 honmyou skutečné jménomix
名人 meijin mistrmix
署名 shomei podpis (ruční) suru
名案 meian dobrý nápadmix
汚名 omei ostudamix
名聞 meibun reputacemix
名菓 meika proslulá sladkostmix
名古屋 nagoya Nagoya mix
種類別名称 shuruibetsu meishou typ produktumix
名称 meishou název, jménomix
商品名 shouhinmei název značky, značkamix
原材料名 genzairyou mei složení, ingrediencemix
原産国名 gensankokumei země původumix
下の名前 shitanonamae křestní jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
地名 chimei miestne menonamae
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meishi wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
pond, cistern, pool, reservoir
池
Čítanie:
chi, ike
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17235
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ike rybníkjlpt5, leda1, shizen
乾電池 kandenchi suchá bateriedenki
電池 denchi bateriedenki, leda1
貯水池 chosuichi vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
溜め池 tameike vodní nádržleda1
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowoshita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
bamboo
竹
Čítanie:
chiku, take, taka
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 17245
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
take bambusleda1, shizen
竹竿 takezao bambusová hůlkaleda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
竹薮 takeyabu bambusová houštinaleda1, shizen
青竹 aodake zelený bambusleda1
竹林 chikurin bambusový lesleda1, shizen
竹細工 takezaiku rukodělný výrobek z bambusuleda1
竹やぶ takeyabu bambusový les (malý)mix
insect, bug, temper
虫
Čítanie:
chuu, ki, mushi, mu
Hlavný radikál: 虫 (142) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 17262
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mushi hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
は虫類 hachuurui plazdoubutsu
挟み虫 hasamimushi škvordoubutsu
木食い虫 kikuimushi červotočdoubutsu
毛虫 kemushi housenka (chlupatá)doubutsu
甲虫 kouchuu broukdoubutsu
芋虫 imomushi housenka (bez chlupů)doubutsu
虫垂 chuusui slepé střevohito
象虫 zoumushi nosatecdoubutsu
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
虫歯 mushiba zkažený zub, zubní kazbyouki
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
甲虫 kabutomushi broukleda1
鈴虫 suzumushi cvrčekdoubutsu, leda1
昆虫 konchuu hmyzadj, leda1
幼虫 youchuu larvaadj, leda1
本の虫 honnomushi knihomolleda1
泣き虫 nakimushi ubrečenec, ufňukanecleda1
弱虫 yowamushi slabochadj, leda1
小虫 komushi brouček, malý broukdoubutsu
寄生虫 kiseichuu parazitmix
meat
肉
Čítanie:
niku
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 18041
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
牛肉 gyuuniku hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
niku masojlpt5, leda1, ryouri
豚肉 butaniku vepřové masojlpt5, ryouri
とり肉 toriniku kuřecí masojlpt5, ryouri
筋肉 kinniku svalhito
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
肉食 nikushoku jídlo obsahující masoleda1, suru
肉屋 nikuya řeznictví, prodejna masaleda1, mise
肉類 nikurui druhy masa, masoleda1, ryouri
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
肉眼 nikugan pouhé okoleda1
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
肉親 nikushin pokrevní příbuznýleda1
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
皮肉 hiniku cynismus, sarkasmus, ironieemo
肉筆 nikuhitsu vlastní rukopismix
肉汁 nikujuu hovězí vývarmix
鶏肉 toriniku kuřecí masomix
肉球 nikukyuu polštářek tlapkymix
肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
豚肉を焼いてください。 butaniku wo yaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo yoku yaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo yakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
year, counter for years
年
Čítanie:
nen, toshi, ne
Hlavný radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 18223
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
去年 kyonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
今年 kotoshi letosjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
万年筆 mannenhitsu plnicí perogakkou, jlpt5
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
毎年 maitoshi každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
新年 shinnen nový rokleda1, toki
年下の toshishitano mladšíleda1
年上の toshiueno staršíleda1
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
年始 nenshi začátek rokuleda1, toki
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年上 toshiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年号 nengou název éryleda1
年頭 nentou začátek rokuleda1
年齢 nenrei věktoki
美少年 bishounen krasavechito
年を取る toshi wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年寄り toshiyori starý člověkhito
明年 myounen příští rokjlpt3
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
半年 hantoshi půl rokutoki
成年式 seinenshiki slavnost dosažení dospělostinamae
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
定年退職 teinentaishoku povinná výpovědshigoto
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
新年会 shinnenkai novoroční párty, mejdanmix
中年 chuunen středního věkumix
年歯 toshiha věk, rokmix
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
巳年 hebidoshi rok hadatoki
近年 kinnen v posledních letechmix
留年 ryuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
通年 tsuunen celý roktoki
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
年配 nenpai postarší (lidé)mix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
例年 reinen běžný rokmix
周年 shuunen výročímix
年俸 nenpou roční příjemmix
享年 kyounen věk při úmrtímix
翌年 yokutoshi; yokunen následující rokmix
年末 nenmatsu konec rokumix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
光年 kounen světelný rokmix
壮年 sounen prime of lifemix
一昨年 ototoshi predminulý rokjlpt5, toki
一年生 ichinensei prváčik, prvákgakkou
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono shounen ha obaasan ni seki wo yuzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
every
毎
Čítanie:
mai, goto, -goto.ni, tsune
Hlavný radikál: 毋 (80) Radikály:
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 19304
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
毎月 maigetsu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maitsuki každý měsíc, měsíčnětoki
毎週 maishuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
毎日 mainichi každý denjlpt5, leda1, toki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
毎年 maitoshi každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
mai každýleda1
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainichi,okeshou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
hundred
百
Čítanie:
hyaku, byaku, momo, o, do, dou, nari, hyat, hyuku, mo, mondo, yu
Hlavný radikál: 白 (106) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 18740
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hyaku 100, stojlpt5
八百屋 yaoya zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
百合 yuri lilieleda1, shokubutsu
百合鴎 yurikamome černý racekdoubutsu
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
百点 hyakuten sto bodůleda1
百貨店 hyakkaten obchodní důmmise
百万 hyakuman miliónmix
百科事典 hyakkajiten encyklopediemix
百京 hyakukyou triliónmix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
rice, USA, metre
米
Čítanie:
bei, mai, meetoru, kome, yone, ha, be, mabe, me, yo, yona, yono, yoma
Hlavný radikál: 米 (119) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 19014
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedukuri produkce rýželeda1
新米 shinmai nová rýže, nováčekleda1
米俵 komedawara pytel na rýžileda1
米粒 kometsubu rýžové zrnkoleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
北米 hokubei Severní Amerikanamae
南米 nanbei Jižní Amerikamix
渡米 tobei navštívit USAsuru
欧米 oubei Evropa a Amerika, Západmix
map, drawing, plan, unexpected, accidentally
図
Čítanie:
zu, to, e, haka.ru, du
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 16222
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
地図 chizu mapajlpt5, leda1, ryokou
図書館 toshokan knihovnajlpt5, leda1
zu nákres, obrázekleda1, math
図る hakaru plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans
図工 zukou kreslení a ruční práceleda1
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
図画 zuga kresbaadj, leda1
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
意図 ito záměr, cílleda1, suru
図書 tosho knihyleda1
自殺を図る jisatsuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
図説 zusetsu ilustrace, diagrammix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
図形 zukei tvarmix
図書室 toshoshitsu knihovnamix
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
心電図 shindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
企図 kito plan, project, schemesuru
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
red
赤
Čítanie:
seki, shaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavný radikál: 赤 (155) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 16470
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
aka červená (barva)iro, jlpt5
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤道 sekidou rovníkshizen
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
赤信号 akashingou červená na semaforuleda1
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
赤み akami červenostmix
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
赤字 akaji ztráta, deficitmix
赤頭巾ちゃん akazukinchan Červená Čiapočkaakazukinchan
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
足
Čítanie:
soku, ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, tarashi
Hlavný radikál: 足 (157) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 16941
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasushi- A+B+Cmath
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasushi-kakkotojiru A ( B + C )math
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
足の爪 ashinotsume nehethito
足指 ashiyubi prst na nozehito
足首 ashikubi kotníkhito, leda1
満足 manzoku spokojenýemo, jlpt3
足し算 tashizan sčítánímath
飽足らない akitaranai nenasytný, neukojenýemo
足元 ashimoto u nohou, pod nohamamix
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
足下 ashimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
手足 teashi ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiashi rychlá chůzeleda1
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足音 ashioto kroky, zvuk krokůleda1
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
満足な manzokuna spokojenýadj, jlpt3
足袋 tabi tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
片足 kataashi jedna nohamix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
足関節 ashikansetsu kotníkhito
足跡 ashiato; sokuseki stopa (nohy)mix
俊足 shunsoku talentovaný člověk, rychlý kůňmix
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
足が腫れました。 ashi ga haremashita. Napuchly mi nohy.byouki
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamajakushi ga ookiku naru ni tsure,shippo ga kiete ashi ga hae hajimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
転んで、足に怪我した。 koronde,ashi ni kega shita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
足の赴くままに旅行した ashinoomomukumamaniryokoushita Šiel som, kam ma nohy niesli.
body, substance, object, reality, counter for images
体
Čítanie:
tai, tei, karada, katachi, nari
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 16974
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
軟体動物 nantaidoubutsu měkkýšdoubutsu
体育 taiiku tělesná výchovagakkou, leda1, sport
体育館 taiikukan tělocvičnagakkou
体力 tairyoku fyzická sílajlpt3, leda1
母体 botai matčino těloleda1
体操 taisou gymnastikasport
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
体内 tainai uvnitř tělaadj, leda1
身体 shintai těloadj, leda1
体重 taijuu tělesná váhahito, jlpt3, leda1
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
立体 rittai pevné tělesoadj, leda1
体験 taiken osobní zkušenostleda1, suru
体得 taitoku schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru
変体 hentai nenormálnost, abnormalitaadj
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
保健体育 hokentaiiku zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3
固体 kotai pevná látkakagaku
液体 ekitai tekutina, kapalinakagaku
気体 kitai pára, plynkagaku
体重計 taijuukei váha (na měření váhy člověka)mix
団体 dantai skupinajlpt3
大体 daitai podstatně, značně, téměřjlpt3
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
体位 taii stavba těla, sexuální polohaai
体型 taikei postava, figura, tělomix
体温 taion tělesná teplotamix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
上体 joutai horní část tělamix
人体 jintai lidské tělomix
葉緑体 youryokutai chloroplastmix
体積 taiseki objemmix
体系化 taikeika organizace, systemizacesuru
体調 taichou fyzická kondicemix
体系 taikei systémmix
初体験 shotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
完了体 kanryoutai dokonavý vidmix
体術 taijutsu klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
教育体制 kyouikutaisei systém vzdělávánígakkou
体制 taisei řád, systém, struktura, organizacemix
流体 ryuutai tekutinamix
流体力学 ryuutairikigaku mechanika tekutinmix
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
客体 kakutai; kyakutai object; objectmix
karada telohito, jlpt5, leda1
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
体重を測る。 taijuu wo hakaru. Vážit.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taijuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
僕の体重が増える。 boku no taijuu ga fue ru . Má váha roste.mix
妹の体重が減る。 imouto no taijuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
体重が減る。 taijuu ga heru. Váha klesá.mix
違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
male
男
Čítanie:
dan, nan, otoko, o, mi
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 17227
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
otoko mužhito, jlpt5
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
長男 chounan nejstarší synkazoku
美男 binan krasavecleda1
男子校 danshikou chlapecká školagakkou, leda1
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
次男 jinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
男根 dankon penishito
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
老若男女 rounyakunannyo všichni lidémix
男装 dansou přestrojení za mužesuru
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhajoshigakuseitodanshigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
town, village, block, street
町
Čítanie:
chou, machi
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 17454
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
machi městojlpt5
町中 machinaka centrální část městaleda1
町角 machikado nárožíleda1
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
町民 choumin obyvatelé městaleda1
町立の chouritsuno městský, patřící městuleda1
城下町 joukamachi podhradíleda1
町外れ machihazure předměstí, periferieleda1
町役場 machiyakuba městský úřadseiji
市町村 shichouson velká a malá města, vesnicemix
港町 minatomachi přístavní městomix
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
come, due, next, cause, become
来
Čítanie:
rai, tai, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko, kuri, kuru, goro, sa
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 19816
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
来る kuru přijít, přijetirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
来月 raigetsu příští měsícjlpt5, leda1, toki
来週 raishuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
さ来月 saraigetsu přespříští měsícjlpt4, toki
さ来週 saraishuu přespříští týdenjlpt4, toki
将来 shourai budoucnost, perspektivajlpt4, leda1, toki
来訪神 raihoushin kami návštevkami
来たる kitaru příští, nadcházejícíleda1
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
来客 raikyaku host, návštěva, společnostleda1
来場 raijou přítomnost (někde)leda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
本来 honrai původní, originálníleda1
未来 mirai budoucnost, budoucí časleda1, toki
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
もらって来る morattekuru přinéstirregular, verb
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
家来 kerai sluha, služebníkmix
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
来日 rainichi příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
出来る dekiru být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
来訪 raihou navštívitsuru
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
由来 yurai důvod, původ (věci, slova)all
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki
従来 juurai až do teď, stávajícímix
来賓 raihin vzácný hostmix
元来 ganrai v první řadě, v podstatěmix
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
プラハまでどうやって来ましたか? puraha made douyatte kimashitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raishuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kutsu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
car
車
Čítanie:
sha, kuruma, kura, kuroma
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 15446
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自転車 jitensha jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
駐車場 chuushajou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
汽車 kisha parní vlakjlpt4, ryokou
電車 densha vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
救急車 kyuukyuusha ambulance byouki, ryokou
消防車 shoubousha hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
馬車 basha koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
人力車 jinrikisha rikša leda1, ryokou
三輪車 sanrinsha tříkolka ryokou
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
車内 shanai uvnitř dopravního prostředkumix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
風車 fuusha větrný mlýnleda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
中古車 chuukosha ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
寝台車 shindaisha spací vagónryokou
終電車 shuudensha poslední noční vlakleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
電車に乗る denshaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
電車を降りる tensha wo oriru vystoupit z vlakuryokou
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix
列車 ressha osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
上り列車 noboriressha vlak do metropolejlpt3
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
各駅停車 kakuekiteisha osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗車券 joushaken osobní lístekryokou
車掌 shashou vlakvedoucíryokou, shigoto
二等車 nitousha druhá třídaryokou
禁煙車 kin'ensha nekuřácký vagónryokou
喫煙車 kitsuensha kuřácký vagónryokou
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
駐車禁止 chuushakinshi zákaz parkovánímix
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix
軍車 gunsha tanksensou
車両 sharyou vůz, vagónryokou
貨車 kasha nákladní vagónmix
貨物列車 kamotsuressha nákladní vlakmix
乗用車 jouyousha osobní vozidlo
車庫 shako garážmix
新車 shinsha nové automix
水車 suisha vodní mlýnmix
電気機関車 denkikikansha elektrická lokomotivamix
霊柩車 reikyuusha pohřební vůzmix
観覧車 kanransha ruské kolomix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
飛車 hisha VěžShogi
香車 kyousha KopiníkShogi
装甲車 soukousha obrněný vůzmix
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Jezdíte autem?ryokou
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
混んだ電車 kondadensha preplnený vlak
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
見
Čítanie:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Hlavný radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 14379
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
見物する kenbutsusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
意見 iken názorjlpt4, leda1
拝見 haiken pohled, podívat se (skromně)jlpt4
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
見つかる mitsukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
見つける mitsukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
見物 kenbutsu koukání na památkyjlpt4
綿津見 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月見 tsukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
見本 mihon vzorekleda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見当 kentou směrleda1
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
丸見え marumie dobře viditelná věcleda1
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
見せしめ miseshime lekce, příklad, varovánímix
見破る miyaburu prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
浅見 senken povrchní názormix
味見 ajimi ochutnávkasuru
一見 ikken na první pohledsuru
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
夢見る yumemiru snítichidan, verb, vintrans
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
形見 katami dárek na památkumix
見様 miyou úhel pohledumix
見頃 migoro nejlepší doba vidětmix
見下ろす miorosu dívat se dolů
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
「よく見えるために」と狼が答えました。 「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
say
言
Čítanie:
gen, gon, i.u, koto, toki
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 14400
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
言葉 kotoba slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
発言 hatsugen výrok, prohlášení, projevleda1
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
他言する tagonsuru vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb
予言 yogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
名言 meigen moudrá slova mix
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
序言 jogen předmluvamix
無言の mugon no nemluvnýmix
緒言 shogen předmluva (knihy)mix
言い難い iigatai těžko říctadj
言い訳 iiwake výmluvasuru
言い伝え iitsutae tradice, legendamix
失言 shitsugen nevhodné vyjádřenísuru
遺言 igen; igon; yuigon závěťsuru
非言語 hi gengo neverbálnímix
助言 jogen radasuru
言及 genkyuu reference, narážkasuru
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
褒め言葉 homekotoba slova chvály, komplimentmix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
狂言 kyougen kjógen, japonské divadlomix
宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
色々な言葉 iroiro na kotoba rôzne slovíčkamix
滑稽な言葉 kokkei na kotoba srandovné slovámix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimashita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
言葉に詰まる kotobanitsumaru nemať čo povedaťgodan, verb
sell
売
Čítanie:
bai, u.ru, u.reru, uri, uru, me
Hlavný radikál: 士 (33) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 18276
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
売る uru prodávatgodan, jlpt5, verb, vtrans
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
倭比売命 yamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
売春婦 baishunfu prostitutkashigoto
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
売店 baiten stánek, kioskleda1
安売り yasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
券売機 kenbaiki automat na jízdenkyryokou
商売 shoubai obchod, byznysjlpt3, suru
売り上げ uriage prodeje, odbytmix
売買 baibai obchodovatsuru
大売出し oouridashi výprodejmix
大安売り ooyasuuri výprodejmix
売れる ureru prodávat seichidan, verb, vintrans
通信販売 tsuushinhanbai objednávka poštoumix
発売禁止 hatsubaikinshi zákaz prodejemix
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
what
何
Čítanie:
ka, nani, nan, nani-, nan-, aga
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 12863
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
nani cojlpt5
何時 nanji kolik hodintoki
何分 nanpun kolik minuttoki
何時 itsu kdyjlpt5
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
何度も nandomo mnohokrát, častomix
何度 nando jak často?mix
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
何度でも nandodemo nesčetněkrátmix
何時までも itsumademo pořád, nafurt, věčněmix
何処までも dokomademo kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix
何故 naze; naniyue pročmix
何故か nazeka nějak, z nějakého důvodumix
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru
何の変哲もない nannohentetsumonai úplně obyčejnýadj
何れ izure kde, kterýmix
何処か dokoka někde, kdekolivmix
如何 ika; ikaga; ikan; dou (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
如何して doushite (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainichi,okeshou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
今何週目? ima nanshuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
private, I, me
私
Čítanie:
shi, watakushi, watashi
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 6 JIS kód: 15204
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
watashi já (neformální)jlpt5
私立 shiritsu soukromýmix
私立大学 shiritsudaigaku soukromá univerzitagakkou
私服 shifuku civilní oblečenífuku
私事 shiji; watakushigoto soukromá záležitostmix
私学 shigaku soukromá školamix
私説 shisetsu vlastní názormix
私用 shiyou soukromá záležitostsuru
私費 shihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
私の部屋はどれですか。 watashi no heya ha dore desuka. Aká je moja izba?heya
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saishuuteki,watashi no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
私はその奨学金を申し込むつもりです。 watashi ha sono shougakukin wo moushikomu tsumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私は馬鹿です。 watashi ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は先生に鉛筆をあげます。 watashi ha sensei ni enpitsu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
これは私が使うペンです。 kore ha watashi ga tsukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha watashi ga hoshii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私は髭を生やすつもりです。 watashi ha hige wo hayasutsumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono boushi ha watashi ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私はごみを燃やしている。 watashi ha gomi wo moyashiteiru. Pálím odpad.mix
私は揺り篭を揺らしている。 watashi ha yurikago wo yurashiteiru. Houpu kolébku.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
私を含めて全員、バスに乗った。 watashi wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私は友情を深めた。 watashi ha yuujou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 watashi ha airon de youfuku no shiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
私は写真を左に向ける。 watashi ha shashin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,watashi to kyousou wo shimashou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
私は神を信じる。 watashi ha kami wo shinjiru. Věřím v boha.kami
私は窓を閉めた。 watashi ha mado wo shimeta. Zavřel jsem okno.mix
私は財布を落とした。 watashi ha saifu wo otoshita. Shodil jsem peněženku.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 watashi ha kodomo ni gyuunyuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は息子をバスで立たせました。 watashi ha musuko wo basu de tatasemashita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 watashi no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私は那須さんと仲がいい。 watashi ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私の生活が楽だ。 watashi no seikatsu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私は計算が苦手です。 watashi ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私の趣味は君のとは違う。 watashi no shumi ha kimi no to ha chigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私は歴史に興味がない。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
私は故郷での就職を希望している。 watashi ha furusato de no shuushoku wo kibou shiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 watashi ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha watashi wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は歴史に興味がある。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私妊娠してるの。 watashi ninshin shiteru no. Jsem těhotná.ai
私は大学生です。 watashihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう watashigahakobimashou Ja to odnesiem / poodnášam.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
私は父のカメラを壊してしまった watashihachichinokamerawokowashiteshimatta Rozbil som ockovi foťák.
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
私はピーターと席を替えた watashihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
empty, sky, void, vacant, vacuum
空
Čítanie:
kuu, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii, utsu, ki, ku
Hlavný radikál: 穴 (116) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 13941
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
空手 karate karatesport
sora nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
空港 kuukou letištějlpt4, leda1, ryokou
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
お腹が空く onakagasuku mít hladryouri
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
夜空 yozora noční oblohaleda1, shizen
大空 oozora nebesakami, leda1
空っぽ karappo prázdnýleda1
空き缶 akikan prázdná plechovkaleda1
空振り karaburi šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1
冬空 fuyuzora zimní oblohaleda1, shizen, tenki
星空 hoshizora hvězdná oblohaleda1
航空便 koukuubin letecká poštamix
真空 shinkuu vakuummix
空箱 karabako prázdná krabicemix
空き箱 akibako prázdná krabicemix
航空券 koukuuken letenkamix
机上の空論 kijounokuuron nepraktická teorie, nápadmix
航空機 koukuuki letadlomix
空前 kuuzen nebývalý, rekordnímix
空域 kuuiki airspacemix
空席 kuuseki voľné miestomix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanojohakabannonakawoshiraberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
long, leader
長
Čítanie:
chou, naga.i, osa, o, osha, takashi, take, na, ha, hisa
Hlavný radikál: 長 (168) Radikály:
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17465
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
校長 kouchou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
社長 shachou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
課長 kachou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
部長 buchou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
長方形の chouhoukeino obdélníkovýadj, math
霊長類 reichourui primátdoubutsu
市長 shichou starosta (města)leda1, shigoto
署長 shochou šéf policejní staniceshigoto
長そで nagasode košile s dlouhými rukávyfuku
駅長 ekichou přednosta staniceleda1, shigoto
長女 choujo nejstarší dcerakazoku, leda1
長男 chounan nejstarší synkazoku
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
長生き nagaiki dlouhý životleda1
白長須鯨 shironagasukujira plejtvák obrovskýdoubutsu
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
区長 kuchou starosta městské částileda1
長崎 nagasaki Nagasakinamae
身長 shinchou tělesná výškajlpt3, leda1
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
村長 sonchou starosta vesniceleda1
細長い hosonagai protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
隊長 taichou velitel jednotky, kapitánsensou
船長 senchou kapitán lodimix
組長 kumichou šéf (jakuzy)baka
会長 kaichou prezident společnostishigoto
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
長崎県 nagasakiken prefektura Nagasakinamae
長母音 chouboin dlouhá samohláskabunpou
長襦袢 nagajuban spodnička ke kimonufuku
成長 seichou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
成長率 seichouritsu tempo růstushigoto
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
長椅子 nagaisu gauč, podnožka, laviceuchi
長寿 chouju dlouhověkostmix
長話 nagabanashi dlouhá rečsuru
延長戦 enchousen prodloužení (ve sportu)mix
学長 gakuchou rektormix
長蛇 chouda dlouhá řada (lidí)mix
長方形 chouhoukei obdélníkmath
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
延長 enchou prodloužení, protáhnutí (časově)suru
長い nagai dlhýadj, jlpt5
副会長 fukukaichou viceprezidentmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
長い休みが欲しい。 nagai yasumi ga hoshii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seichou shitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seichoushi ta . Ekonomika hodně rostla.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
store, shop
店
Čítanie:
ten, mise, tana
Hlavný radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z: 坫 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17721
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中華料理店 chuukaryouriten čínská restauracemise, ryouri
mise obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
支店 shiten pobočkashigoto
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
書店 shoten knihkupectvíleda1, mise
商店街 shoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
売店 baiten stánek, kioskleda1
夜店 yomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
店仕舞い misejimai uzavření obchoduleda1
商店 shouten obchůdek, malý obchod, firmičkamise
理髪店 rihatsuten holičstvímise
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
百貨店 hyakkaten obchodní důmmise
洋品店 youhinten obchod se západním oblečenímmise
食料品店 shokuryouhinten potravinymise
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
閉店 heiten zavřít obchodsuru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
店とショッピング mise to shoppingu obchody a nakupovaniemise
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo chuumon shita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaitsumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
east
東
Čítanie:
tou, higashi, ai, agari, azuma, aduma, ko, saki, shino, too, haru, higa, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17772
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
東口 higashiguchi východní východryokou
higashi východ (světová strana)jlpt5, leda1
東京 toukyou Tokioleda1, namae
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
東大寺 toudaiji chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
東北地方 touhokuchihou oblast Tóhokuleda1, namae
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
関東地方 kantouchihou oblast Kantóleda1, namae
東方 touhou východ, směrem na východleda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
東風 higashikaze východní vítrleda1
真東 mahigashi přímo, přesně na východleda1
東洋 touyou Východ, Orientjlpt3, leda1
東京都 toukyouto metropole Tokionamae
東大卒 toudai sotsu absolvovat Tokijsou univerzitumix
北東 hokutou severovýchodmix
南東 nantou; minamihigashi jihovýchodmix
東欧 touou východní Evropamix
中東 chuutou Střední východmix
関東大震災 kantoudaishinsai Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
関東 kantou Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
東芝 toushiba Toshiba (firma)namae
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 shumi ha inu wo kau koto desuga,toukyou de ha chotto muzukashii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
study, learning, science
学
Čítanie:
gaku, mana.bu, taka, nori
Hlavný radikál: 子 (39) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 13144
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
奨学金 shougakukin stipendiumgakkou
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
大学 daigaku univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
留学生 ryuugakusei zahraniční studentjlpt5
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
科学 kagaku vědajlpt4
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
入学 nyuugaku nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
入学する nyuugakusuru nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
数学モデル suugakumoderu matematický modelmath
気象学 kishougaku meteorologietenki
学説 gakusetsu teoriemix
中学校 chuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
中学生 chuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
休学 kyuugaku absence ve školegakkou
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
学期 gakki semestrgakkou
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
学生証 gakuseishou průkaz studentagakkou
小学校 shougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
小学生 shougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
科学者 kagakusha vědecshigoto
退学 taigaku odstoupení ze školygakkou, jlpt3
通学 tsuugaku dojíždění do školygakkou, ryokou
工学 kougaku strojírenstvímix
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
学ぶ manabu učit segakkou, godan, leda1, verb
学習 gakushuu studium, učení segakkou, leda1
学級 gakkyuu třída, ročníkgakkou, leda1
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
公開留学生 koukairyuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
学者 gakusha vědecadj, leda1
向学心 kougakushin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
学会 gakkai akademická konferencegakkou
チェコ技術大学 cheko gijutsu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
化学方程式 kagakuhouteishiki chemická rovnicekagaku, math
音韻学 on'ingaku fonetikabunpou
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
人類学 jinruigaku antropologiegakkou
史学 shigaku studium historiegakkou
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
微分学 bibungaku diferenciální početmath
積分学 sekibungaku integrální početmath
入学式 nyuugakushiki slavnosti při přijímání nových studentůmix
進学 shingaku nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
学歴 gakureki vzdělání, akademické zázemíjlpt3
私立大学 shiritsudaigaku soukromá univerzitagakkou
学生活 gakuseikatsu život na výšcegakkou
学歴をつける。 gakureki wotsukeru. Dát vzdělání.mix
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
学位 gakui akademický titulmix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
学術 gakujutsu věda a umění, vzdělanostmix
大学卒 daigakusotsu absolvovat na univerzitě mix
実学 jitsugaku praktické vědymix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
蘭学 rangaku nizozemská (západní) vědamix
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
学習者 gakushuusha studentgakkou
学食 gakushoku menzagakkou
語学 gogaku studium jazykabunpou, gakkou
経済学 keizaigaku ekonomiemix
学科 gakka katedra, předmět studiagakkou
学士 gakushi bakalář (vědecký titul)gakkou
医学部 igakubu lékařská fakultamix
考古学者 koukogakusha archeologshigoto
地理学 chirigaku zeměpis, geografiegakkou
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
独学 dokugaku samostudiumsuru
州立大学 shuuritsudaigaku státní univerzitamix
文部科学省 monbukagakushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakushou ministr školstvímix
学費 gakuhi školnémix
私学 shigaku soukromá školamix
考古学 koukogaku archeologiemix
語源学 gogengaku etymologiemix
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
入学試験 nyuugakushiken přijímací zkouškagakkou
神話学 shinwagaku mytologiemix
生涯学習 shougaigakushuu celoživotní vzdělávánímix
民俗学 minzokugaku folkloristikamix
学力 gakuryoku znalosti, vědomostimix
学長 gakuchou rektormix
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
口承文学 koushoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
哲学 tetsugaku filozofiemix
哲学者 tetsugakusha filozofmix
総合大学 sougoudaigaku univerzitamix
応用数学 ouyousuugaku aplikovaná matematikamath
純粋数学 junsuisuugaku čistá matematikamath
zlato
金
Čítanie:
kin, kon, gon, kane, kana-, -gane, kan, kimu, ko, kono, n
Hlavný radikál: 金 (167) Radikály:
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 13922
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
奨学金 shougakukin stipendiumgakkou
金曜日 kin'youbi pátekjlpt5, toki
お金 okane penízejlpt5, leda1
お金持ち okanemochi boháčjlpt4
金魚草 kingyosou hledíkshokubutsu
金魚 kingyo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
kin zlatokagaku
金物 kanamono kovkagaku, leda1
金づち kanaduchi kladivoleda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
金貨 kinka zlatá minceleda1
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
前金 maekin zálohaleda1
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
課徴金 kachoukin příplatek, přirážkaleda1
金星 kinsei Venušeadj, leda1
借金 shakkin dluh, půjčkasuru
金庫 kinko trezor, sejfmix
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
バス料金 basuryoukin jízdné autobusemjlpt3, ryokou
錬金術 renkinjutsu alchymiekagaku
料金 ryoukin poplatek, cena, jízdnéryokou
貯金 chokin úsporyjlpt3, suru
退職金 taishokukin odchodnéshigoto
貯金通帳 chokintsuuchou vkladní knížkamix
貯金箱 chokinbako kasička, pokladničkamix
預金 yokin vkladmix
税金 zeikin daňjlpt3
大金 taikin velké množství peněz, hodně penězmix
細かいお金 komakaiokane malé drobnémix
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
金玉 kintama koule (slang)mix
金髪 kinpatsu blond vlasyhito
黄金 ougon zlatomix
金額 kingaku částka (peněz)mix
返金 henkin vrátit penízesuru
金貸し kanekashi lichvářsuru
金山 kinzan zlatý důlmix
金属 kinzoku kovmix
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
銀行預金 ginkouyokin bankovní vkladmix
針金 harigane drátmix
助成金 joseikin dotacemix
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
金将 kinshou Zlatý generálShogi
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
料金表 ryoukinhyou ceník
資金 shikin funds, capitalmix
金持ち kanemochi boháčjlpt4
私はその奨学金を申し込むつもりです。 watashi ha sono shougakukin wo moushikomu tsumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,hashi no shita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
大学に入るつもりなので、お金をたくさん稼がなければなりません。 daigaku ni hairu tsumori nanode,okane wo takusan kaseganakereba narimasen. Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
バス料金はいくらですか。 basu ryoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
貯金が増える。 chokin ga fueru. Vklad roste.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 chokin wo orosu. Snížit vklad.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
blue, green
青
Čítanie:
sei, shou, ao, ao-, ao.i, o
Hlavný radikál: 青 (174) Radikály:
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 16452
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
青い月 aoitsuki bledý měsícleda1, shizen
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
青葉 aoba svěží zelené listíleda1, shizen
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
青春 seishun mládí, mladostleda1
緑青 rokushou patina, měděnkakagaku, leda1
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
青竹 aodake zelený bambusleda1
刺青 irezumi tetováníhito
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
青信号 aoshingou zelená na semaforumix
青銅 seidou bronzmix
青い aoi modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
rain
雨
Čítanie:
u, ame, ama-, -same
Hlavný radikál: 雨 (173) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 12587
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
雨合羽 amegappa pláštěnkafuku
雨傘 amagasa deštníkfuku
大雨 ooame silný déšťleda1, shizen
雨模様 amemoyou ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
雨宿り amayadori úkryt před deštěmleda1, suru
雨戸 amado okeniceleda1
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
梅雨 tsuyu období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
梅雨入り tsuyuiri začátek deštivého obdobísuru
降雨 kouu dešťové srážkymix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
雨天 uten deštivé počasímix
時雨 shigure mrholení na podzimmix
豪雨 gouu heavy rain, cloudburst, downpourmix
雨の一滴 amenoitteki daždová kvapkatenki
雨が降っています。 ame ga futteimasu. Prší. tenki
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga yogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨が明ける。 tsuyu ga akeru. Období dešťů končí.tenki
梅雨に入る。 tsuyu ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
雪が雨と混じって降っている yukigaametomajittefutteiru Padá sneh s dažďom.
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
country
国
Čítanie:
koku, kuni, kuna, ko
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 14705
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中国 chuugoku Čínanamae
韓国 kankoku Jižní Koreanamae
外国 gaikoku cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
外国人 gaikokujin cizinecjlpt5
kuni země, státjlpt5, leda1
国際 kokusai mezinárodníjlpt3, jlpt4
お国自慢 okunijiman národní hrdostleda1
大国主 ookuninushi Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
葦原中国 ashiharanonakatsukuni Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
国語 kokugo národní jazykgakkou, leda1
入国 nyuukoku vstup do zeměryokou
中国人 chuugokujin Číňanmix
国内 kokunai tuzemskýmix
国土 kokudo státní územíleda1
国立の kokuritsuno státníleda1
天国 tengoku rájkami, leda1
国王 kokuou král, monarchaleda1
母国 bokoku vlastleda1
雪国 yukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
国家 kokka země, stát, národleda1
王国 oukoku královstvíleda1
国民 kokumin národ (lidé)leda1
国道 kokudou státní silniceleda1
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
全国 zenkoku celá zeměleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
他国 takoku cizí země, jiná provincieleda1
島国 shimaguni ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
中つ国 nakatsu kuni Středozemnamae
共和国 kyouwakoku republikaseiji
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3
再入国 sainyuukoku návrat (opětovný vstup) do zeměmix
国籍 kokuseki národnost, občanstvíjlpt3
国民皆保険 kokuminkaihoken všeobecné zdravotní pojištěnímix
理事国 rijikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
国会 kokkai parlamentseiji
出国 shukkoku; shutsugoku odejít ze zeměsuru
建国 kenkoku vznik státusuru
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
帝国 teikoku císařstvíseiji
国会議事堂 kokkaigijidou budova jap. Parlamentuseiji
独立国 dokuritsukoku nezávislý státmix
調印国 chouinkoku signatářský státmix
国境 kokkyou státní hraniceall, seiji
国連 kokuren OSNmix
工業国 kougyoukoku průmyslové zeměmix
大国 taikoku velmocmix
国歌 kokka státní hymnamix
国立銀行 kokuritsuginkou národní bankamix
国際通話 kokusaitsuuwa mezinárodní hovormix
国立公園 kokuritsukouen národní parkmix
先進国 senshinkoku vyspělá zeměmix
発展途上国 hattentojoukoku rozvojová zeměmix
国庫 kokko státní pokladna, financemix
鎖国 sakoku národní izolacesuru
国技 kokugi národní sport (specifický pro daný stát)mix
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
靖国神社 yasukunijinja svatyně Jasukunimix
国璽 kokuji státní pečeťmix
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
英国人 eikokujin Brit, Angličanmix
原産国名 gensankokumei země původumix
国産 kokusan tuzemský výrobekmix
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
中国へ行ったことがありません。 chuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
帰国を諦める kikokuwoakirameru vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
sea, ocean
海
Čítanie:
kai, umi, a, ama, una, un, e, ka, ta, hiro, hiroshi, bu, machi, mama, mi, me, wataru
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 13092
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
umi moře, plážjlpt5, leda1, shizen
海岸 kaigan mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen
海岸線 kaigansen pobřežní čárashizen
海峡 kaikyou úžinashizen
海豚 iruka delfíndoubutsu
海豹 azarashi tuleňdoubutsu
海豹の群れ azarashinomure houf tuleňůdoubutsu
海神 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
氷海 hyoukai ledové mořeleda1
海苔 nori nori (jedlé mořské řasy)ryouri
海賊 kaizoku pirát (mořský)mix
海賊船 kaizokusen pirátská loďmix
海賊旗 kaizokuki pirátská vlajkamix
海賊版ソフトウェア kaizokuhansofutouェa pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
海老 ebi krevetadoubutsu
海辺 umibe u moře, na pobřežíryokou
海王星 kaiousei Neptun (planeta)mix
海洋 kaiyou oceánmix
黒海 kokkai Černé mořemix
海藻 kaisou mořská řasamix
海胆 uni ježovkadoubutsu
海鳴り uminari burácení mořemix
山海 sankai hory a mořeshizen
深海 shinkai mořská hlubinamix
航海 koukai plavit se po mořisuru
温海 atsumi teplé mořemix
海域 kaiiki area of oceanmix
海底 kaitei morské dnomix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni uchiyoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
south
南
Čítanie:
nan, na, minami, nami, ha, mina, mimami
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 18030
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
南口 minamiguchi jižní východryokou
minami jihjlpt5
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
南極 nankyoku jižní pólshizen
石南花 shakunage rododendronshokubutsu
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
南西 nansei jihozápadmix
南東 nantou; minamihigashi jihovýchodmix
南米 nanbei Jižní Amerikamix
南仏 nanfutsu jižní Franciemix
南北 nanboku jih a severmix
南十字座 minamijuujiza Jižní krížmix
南極大陸 nankyokutairiku Antarktidamix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
hold, have
持
Čítanie:
ji, mo.tsu, -mo.chi, mo.teru, mochi, motsu
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 15229
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
持つ motsu mít, vlastnitjlpt5
気持ち kimochi pocityemo, jlpt4
自分の持ち物 jibunnomochimono osobní věcimix
お金持ち okanemochi boháčjlpt4
力持ち chikaramochi silákleda1
気持ち悪い kimochiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
支持 shiji podpořitsuru
持ち主 mochinushi majitel, vlastníkmix
持参 jisan nést si s sebousuru
所持 shoji mít u sebesuru
お持て成し omotenashi pohostinnost, službamix
持ち味 mochiaji vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
維持 iji udržovat, zlepšovatsuru
金持ち kanemochi boháčjlpt4
免許証を持っていますか。 menkyoshou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba yokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanojo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
夢を持つ。 yume wo motsu. Mít sen.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seishitsu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seishitsu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
持ち帰りにできますか。 mochikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
springtime, spring (season)
春
Čítanie:
shun, haru, azuma, kasu, suno, hi, wara
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 萅 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 15701
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
haru jarojlpt5, leda1, toki
売春婦 baishunfu prostitutkashigoto
青春 seishun mládí, mladostleda1
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
早春 soushun předjaříleda1, toki
春分 shunbun jarní rovnodenostleda1, toki
新春 shinshun nový rokleda1
春祭り harumatsuri jarní festivalmix
初春 shoshun začátek jaratoki
春分の日 shunbunnohi jarní rovnodennosttoki
春季皇霊祭 shunkikoureisai slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
春になりました。 haruninarimashita. Je tu jaro.shizen
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
春の野や山に若葉が茂る harunonoyayamaniwakabagashigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
冬が暮れて春になった fuyugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.
eat, food
食
Čítanie:
shoku, jiki, ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu, gui
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 16169
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
食堂 shokudou kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
食べ物 tabemono jídlojlpt5, ryouri
食事する shokujisuru najíst sejlpt4, suru, verb
食料品 shokuryouhin potravinyjlpt4, ryouri
侵食 shinshoku erozeshizen
大蟻食い ooarikui mravenečník velkýdoubutsu
木食い虫 kikuimushi červotočdoubutsu
草食動物 soushokudoubutsu býložravecdoubutsu, leda1
蟻食い arikui mravenečníkdoubutsu
雑食動物 zasshokudoubutsu všežravecdoubutsu
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
朝食 choushoku snídaněleda1, ryouri
昼食 chuushoku obědryouri
食事 shokuji jídlo, pokrmleda1, ryouri
食事をする shokujiwosuru mít jídlo, jístryouri, suru, verb
和食 washoku japonské jídloryouri
保食神 ukemochi Uke Moči, bohyně jídlakami
食あたり shokuatari otrava z jídlabyouki
給食 kyuushoku stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
食器 shokki nádobíryouri
食器棚 shokkidana kredencryouri, uchi
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
食後 shokugo po jídleleda1, ryouri
食前 shokuzen před jídlemleda1, ryouri
食事代 shokujidai výdaje za jídloleda1, ryouri
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
夕食 yuushoku večeřeleda1, ryouri
食品 shokuhin potravinyleda1, ryouri
食いしん坊 kuishinbou nenasyta, žroutleda1
日食 nisshoku zatmění Slunceleda1, shizen
月食 gesshoku zatmění Měsíceleda1, shizen
むしゃむしゃ食べる mushamushataberu křoupavě jístryouri
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
飲食 inshoku jídlo a pitíleda1, suru
肉食 nikushoku jídlo obsahující masoleda1, suru
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
夜食 yashoku pozdní večeře, noční jídloleda1
試食 shishoku ochutnávka jídlaryouri, suru
食料品店 shokuryouhinten potravinymise
食べ放題 tabehoudai vše, co snítemix
食品の値上がり shokuhin no neagari růst cen potravinmix
食道 shokudou jícenmix
学食 gakushoku menzagakkou
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru
定食 teishoku menumix
食べ残し tabenokoshi zbytek jídlamix
洋食 youshoku západní jídlomix
食中毒 shokuchuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
食生活 shokuseikatsu stravovací návykyryouri
栄養補助食品 eiyouhojoshokuhin výživový doplněkmix
日本食 nihonshoku japonské jídloryouri
食材 shokuzai potraviny, přísadyryouri
食文化 shokubunka kultura jídla, kuchyněmix
主食 shushoku hlavní jídlo, základní potravinamix
食卓 shokutaku jídelní stůlmix
皆既日食 kaikinisshoku úplné zatmění sluncemix
餌食 ejiki kořist, oběťmix
食糧 shokuryou dávky, zásobovánímix
食物繊維 shokumotsusen'i vlákninamix
食塩相当量 shokuensoutouryou obsah solimix
食慾 shokuyoku chuť k jídlumix
外食 gaishoku jíst venkusuru
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
牛は草を食う。 ushihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha cheko deha futsuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni chi-zu wo tabete hoshii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni chi-zu wo tabesaseraremashita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kyou sushi wo taberu koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima choudo kono ke-ki wo tsukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba yokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
野菜を食べたほうがいいです。 yasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
食べやすい大きさに切って下さい。 tabeyasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
寿司を食べたがる。 sushi wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de shokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri
wind, air, style, manner
風
Čítanie:
fuu, fu, kaze, kaza-, -kaze, i, e
Hlavný radikál: 風 (182) Radikály:
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 18807
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
神風 kamikaze božský vítrkami
風呂 furo koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi
台風 taifuu tajfunjlpt4, tenki
お風呂 ofuro koupel, vanajlpt5, uchi
風邪 kaze nachlazeníbyouki, jlpt5
そよ風 soyokaze vánekleda1, tenki
強風 kyoufuu vichřicetenki
kaze vítrjlpt5, leda1, tenki
風神 fuujin Fúdžin, bůh větrukami
扇風機 senpuuki ventilátor, větrákdenki, uchi
風力 fuuryoku větrná energiemix
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
風車 fuusha větrný mlýnleda1
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
北風 kitakaze severní vítrleda1
東風 higashikaze východní vítrleda1
風通し kazetooshi větráníuchi
風船 fuusen balonleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
風景 fuukei krajinaleda1
和風 wafuu japonský stylleda1
古風 kofuu starý (starodávný) styl adj, leda1
風流(な) fuuryuu(na) elegantní, stylovýadj, leda1
風習 fuushuu zvyk, obyčejleda1
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
露天風呂 rotenburo venkovní onsenmix
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
混浴風呂 kon'yokuburo smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
風呂屋 furoya koupele, veřejná koupelnamix
洋風 youfuu západní stylmix
風物 fuubutsu přírodní objekt, scenériemix
大風 ookaze silný vítrmix
欧風 oufuu evropský styl, západnímix
軟風 nanpuu vánekmix
新風 shinpuu nový stylmix
風土 fuudo přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
風情 fuzei atmosféramix
風向 fuukou,kazamuki směr větrumix
風俗 fuuzoku bordel (prostituce)
風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. Je větrno. tenki
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,uchiyu ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
お風呂はありません。 o furo haarimasen. Koupelnu (vanu) nemá.heya
風邪が流行っています。 kaze ga hayatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
激しい風が吹いています。 hageshii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
お風呂でするのがすき? o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
in front, before
前
Čítanie:
zen, mae, -mae, saki, sato, mai
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 16688
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
午前中 gozenchuu po ránutoki
午前 gozen dopolednejlpt5, leda1, toki
名前 namae jménojlpt5, leda1
mae před, předtímjlpt5
~前 ~mae předjlpt5, toki
前もって maemotte předemjlpt3, mix
前腕 maeude předloktíhito
子午前 shigozen poledníkleda1
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
前進 zenshin pokrokleda1
食前 shokuzen před jídlemleda1, ryouri
お前 omae tyleda1
前金 maekin zálohaleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
前方 zenpou vpředuleda1
駅前 ekimae prostor před nádražímleda1
神前 shinzen před bohemleda1
前髪 maegami ofinahito
前奏曲 zensoukyoku předehra, preludiumongaku
前述 zenjutsu výše zmíněnýsuru
錠前屋 joumaeya zámečníkmise
前半 zenhan první polovinajlpt3
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
前非 zenpi chyby minulosti, hříchy mládímix
紀元前 kigenzen př. n. l.toki
前歯 maeba přední zubymix
前払い maebarai předplacenísuru
前線 zensen fronta (počasí, válka)mix
午前零時 gozenreiji půlnoc (0:00)mix
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
以前 izen před, minulýtoki
半人前 hanninmae polovina podílumix
空前 kuuzen nebývalý, rekordnímix
前のように mae nouni jako předtím, jako minulemix
前回 zenkai minule, posledněmix
下の名前 shitanonamae křestní jménomix
目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix
前項 zenkou preceding paragraphmix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
autumn
秋
Čítanie:
shuu, aki, toki, ai
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 15657
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
aki podzimjlpt5, leda1, toki
秋葉原 akihabara Akihabara (část Tokia)namae
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
秋祭り akimatsuri podzimní svátekleda1
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
秋分 shuubun podzimní rovnodennostleda1, toki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
秋分の日 shuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki
秋季皇霊祭 shuukikoureisai slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
wait, depend on
待
Čítanie:
tai, ma.tsu, -ma.chi, machi, matsu
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály:
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 16980
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
招待 shoutai pozvat, pozváníjlpt4
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
期待 kitai očekávání, nadějemix
招待状 shoutaijou psaná pozvánkamix
待機 taiki čekat na příležitostshigoto, suru
待ち合わせる machiawaseru setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 ushiro no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
どのぐらい待ちますか。 donogurai machimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
behind, back, later
後
Čítanie:
go, kou, nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru, koshi, shi, shii, shiri
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 14437
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
ato potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
ushiro zajlpt5
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
最後 saigo naposled, posledníjlpt3, jlpt4
後ろ ushiro zadní část, vzadujlpt5, leda1
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
後方の kouhouno zadníleda1
後ろ姿 ushirosugata postava zezadu, pohled zezaduleda1
食後 shokugo po jídleleda1, ryouri
後片付け atokataduke úklid (po večírku apod.)leda1
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
後書き atogaki doslovleda1
死後 shigo po smrtileda1
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
明後日 myougonichi pozítříjlpt3
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
一時後 ichijigo za hodinutoki
後ろ髪 ushirogami vlasy v zadu, účes vzaduhito
後輩 kouhai mladší spolužák, služebně mladšíjlpt3
後悔 koukai lítost, žaljlpt3, mix
老後 rougo stáří, podzim životamix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenshoukougun AIDSbyouki
後任 kounin nástupcemix
直後 chokugo hned potémix
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
放課後 houkago po vyučovánímix
戦後 sengo po (2. světové) válcemix
背後 haigo vzadumix
後ほど nochihodo potom, pozdějimix
後程 nochihodo potom, pozdějimix
後手 gote "Bílý" hráčShogi
最後のキス saigonokisu posledny bozkai
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimashita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で一樹にかけさせます。 atode kazuki ni kakesasemasu. Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 ushiro no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
死後さばきにあう。 shigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
後ろから攻められた ushirokarasemerareta Napadli nás zo zadu.
house, home
家
Čítanie:
ka, ke, ie, ya, uchi, ari, e, ku, tsuka, be
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z: 傢 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 12872
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ie dům, domajlpt5, uchi
家内 kanai manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku
~家 ~ka rodinajlpt4, kazoku
家庭 katei domácnostjlpt3, jlpt5
家畜 kachiku domácí zvířatadoubutsu
家雀 iesuzume vrabec domácídoubutsu
家鴨 ahiru kachna (domácí)doubutsu
夢想家 musouka snílekmix
写真家 shashinka fotograf shigoto
家具 kagu nábytek uchi
ピアノ演奏家 pianoensouka pianistashigoto
作家 sakka spisovatelshigoto
作曲家 sakkyokuka skladatelshigoto
建築家 kenchikuka architektshigoto
政治家 seijika politikshigoto
漫画家 mangaka kreslíř komiksůshigoto
画家 gaka malířshigoto
翻訳家 hon'yakuka překladatelshigoto
芸術家 geijutsuka umělecshigoto
農家 nouka zemědělecshigoto
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
国家 kokka země, stát, národleda1
家風 kafuu rodinné zvyklostileda1
家賃 yachin nájemjlpt3, uchi
愛犬家 aikenka milovník psůmix
貧しい家 mazushiiie chudá rodinamix
家来 kerai sluha, služebníkmix
演出家 enshutsuka producent, režisérongaku
家具屋 kaguya nábytek, obchod s nábytkemmise
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
理論家 rironka teoretikmix
努力家 doryokuka tvrdě pracující, snaživecmix
王家 ouke královská rodinaall, seiji
専門家 senmonka odborníkmix
家事 kaji domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
借家 shakuya pronajatý důmsuru
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
愛煙家 aienka kuřák (silný)mix
愛書家 aishoka bibliofilmix
美術愛好家 bijutsuaikouka milovník uměnímix
詩家 shika básník, poetamix
宗家 souka; souke hlavní větev rodumix
資産家 shisanka bohatý člověkmix
随筆家 zuihitsuka esejistamix
家臣 kashin vazal rodumix
評論家 hyouronka kritikmix
親日家 shinnichika japanofilmix
小説家 shousetsuka románopisec, spisovatelmix
法律家 houritsuka právníkmix
民家 minka soukromý důmmix
実家 jikka dům (rodičů)mix
uchi dom (vlastný)jlpt5, uchi
専門家の senmonkano odbornýadj
家族 kazoku rodinajlpt5, kazoku
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
家賃はたかくありません。 yachin hatakaku arimasen. Nájem není velký.heya
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
家が揺れる。 ie ga yureru. Dům se houpe.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
今日家に寄って下さい。 kyou ichi ni yotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
家に入ってから、ショックでした。 uchi ni haitte kara,shokku deshita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
子供を家にいさせます。 kodomo wo uchi ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni shoukai shite. Představ mě své rodině.mix
荒れた家 aretaie schátraný dommix
summer
夏
Čítanie:
ka, ga, ge, natsu
Hlavný radikál: 夊 (35) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 12870
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
natsu létojlpt5, leda1, toki
夏休み natsuyasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
夏ばて natsubate letní únava, malátnost (z horka)leda1
夏祭り natsumatsuri letní svátek, letní festivalleda1
初夏 shoka časné létoleda1, toki
真夏 manatsu vrchol létaleda1
夏至 geshi letní slunovrattoki
夏季 kaki letní období/sezónamix
夏休みは八月の終わりまでです。 natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanatsuyasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
horse
馬
Čítanie:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Hlavný radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 18255
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
縞馬 shimauma zebradoubutsu
驢馬 roba oseldoubutsu
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
河馬 kaba hrochdoubutsu
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
uma kůňdoubutsu, leda1
馬車 basha koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
馬力 bariki koňská sílamix
縞馬の群れ shimaumanomure stádo zeberdoubutsu
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
乗馬 jouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
馬小屋 umagoya stájleda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru
競馬 keiba dostihymix
馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
桂馬 keima KůňShogi
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
私は馬鹿です。 watashi ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimashita. Loupežník sesedl z koně.mix
time, hour
時
Čítanie:
ji, toki, -doki, to, togi
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 15230
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
何時 nanji kolik hodintoki
四時 yoji 4 hodinytoki
七時 shichiji 7 hodintoki
九時 kuji 9 hodintoki
何時 itsu kdyjlpt5
~時 ~ji hodinajlpt5, toki
時々 tokidoki někdyjlpt5
時計 tokei hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
時代 jidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
寝ている時のおしっこ neteiru toki no oshikko počůrávání ve spaníbyouki
時刻表 jikokuhyou jízdní řádryokou
腕時計 udedokei náramkové hodinkydenki
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
ji hodinaleda1, toki
toki čas, obdobíleda1, toki
時刻 jikoku přesný čas, okamžikleda1, toki
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
当時 touji v té době, ona doba, tenkrátleda1
時報 jihou časové znameníleda1
江戸時代 edojidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
平和な時代 heiwa na jidai období míru, mírové obdobímix
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
一時後 ichijigo za hodinutoki
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
時給 jikyuu hodinová mzdashigoto
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
同時に doujini současně s, zatímcojlpt3
何時までも itsumademo pořád, nafurt, věčněmix
置き時計 okidokei stolní hodinymix
平安時代 heianjidai období, éra Heian (794-1185)mix
時効 jikou promlčenímix
時差 jisa časový rozdíltoki
鉄器時代 tekkijidai doba železnámix
目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix
時速 jisoku rychlost (za hodinu)mix
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
午前零時 gozenreiji půlnoc (0:00)mix
縄文時代 joumonjidai období Džómonnamae
時雨 shigure mrholení na podzimmix
時候 jikou obdobímix
随時 zuiji kdykolivmix
弥生時代 yayoijidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
大和時代 yamatojidai Období Jamato (250 – 710mix
古墳時代 kofunjidai Období Kofun (250 – 538)mix
飛鳥時代 asukajidai Období Asuka (538 – 710)mix
奈良時代 narajidai Období Nara (710 – 794)mix
鎌倉時代 kamakurajidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
安土桃山時代 aduchimomoyamajidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
明治時代 meijijidai Období Meidži (1868-1912)mix
時事 jiji aktuální událostimix
天文時計 tenbutokei orlojmix
時間 jikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
10時になったら、行きましょう。 10ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanojohakodomonotokiniryoushinwonakushita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
時計は時を告げる tokeihatokiwotsugeru Hodiny oznamujú čas.
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
与えられた時間 ataeraretajikan vymedzený časmix
exam, school, printing, proof, correction
校
Čítanie:
kou, kyou, men
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 1 JIS kód: 14651
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
校長 kouchou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
中学校 chuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
小学校 shougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
校舎 kousha budova školygakkou
男子校 danshikou chlapecká školagakkou, leda1
休校 kyuukou školní volnogakkou, leda1
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
母校 bokou alma matergakkou, leda1
放校 houkou vyloučení ze školysuru
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
転校 tenkou přestoupit na jinou školusuru
校庭 koutei školní pozemek/zahradamix
登校 toukou jít do školysuru
校正 kousei korekturasuru
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
出身校 shusshinkou alma matermix
校則 kousoku školní řádmix
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
学校 gakkou školagakkou, jlpt5, leda1
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
tall, high, expensive
高
Čítanie:
kou, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru, ka, ko, joi, ta, haka
Hlavný radikál: 高 (189) Radikály:
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 14690
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
高校 koukou střední školagakkou, jlpt4
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
背か高い segatakai vysoký (člověk)adj
高価な koukana nákladný, drahýadj
高層雲 kousouun altostratustenki
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高天原 takamagahara Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
女子高 joshikou dívčí školagakkou, leda1
taka výše (ceny apod.)leda1
高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高音 kouon vysoký tónleda1
高台 takadai vyvýšeninaleda1
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
高級 koukyuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
高原 kougen náhorní plošina, pláňleda1
鼻が高い hana ga takai pyšný, nos nahoruadj
高知県 kouchiken prefektura Kóčinamae
高齢 kourei pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
高齢者 koureisha starý člověk, staří lidéjlpt3
高齢化社会 koureikashakai stárnoucí společnostmix
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix
高熱 kounetsu vysoká teplotamix
標高 hyoukou nadmořská výškamix
高血圧 kouketsuatsu vysoký krevní tlakbyouki
高揚 kouyou pozvednout (náladu)suru
声高 kowadaka hlasitěmix
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
高橋 takahashi Takahašinamae
高くつく takakutsuku drahý, nákladnýgodan, verb
高い takai Výsoký, drahýadj, jlpt5, leda1
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
チェコに比べて日本は物価が高い chekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
write
書
Čítanie:
sho, ka.ku, -ga.ki, -gaki, kaki
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály:
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 15729
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
教科書 kyoukasho učebnicegakkou, leda1
辞書 jisho slovníkjlpt5
図書館 toshokan knihovnajlpt5, leda1
葉書 hagaki pohlednicejlpt3, jlpt5
読書 dokusho čtení, četbajlpt3, leda1
卒業証書 sotsugyoushousho diplomgakkou
提案書 teiansho návrh (dokument)gakkou
書類 shorui dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
秘書 hisho sekretářkashigoto
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
後書き atogaki doslovleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
参考書 sankousho příručkaleda1
書店 shoten knihkupectvíleda1, mise
清書 seisho čistopisleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
書道 shodou kaligrafieleda1
書籍 shoseki knihy, publikaceleda1
書式 shoshiki předepsaná formaleda1
書記 shoki úředník, sekretářleda1, shigoto
図書 tosho knihyleda1
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
肩書き katagaki titulgakkou
下書き shitagaki pracovní verze, nanečistomix
辞書形 jishokei slovníková formabunpou
縦書き tategaki svislé písmobunpou
履歴書 rirekisho životopisshigoto
司書 shisho knihovníkmix
領収書 ryoushuusho paragon, stvrzenka, účtenkamix
書き置き kakioki vzkazmix
入門書 nyuumonsho kniha pro začátečníkymix
願書 gansho žádost, přihláška (na přijímačky)mix
書簡 shokan dopis, korespondencemix
文書 bunsho dokumentmix
案内書 annaisho příručkamix
説明書 setsumeisho instrukcemix
税関申告書 zeikanshinkokusho celní deklarace, celní prohlášeníryokou
愛書家 aishoka bibliofilmix
禁書 kinsho zakázaná knihamix
横書き yokogaki vodorovné psanímix
請求書 seikyuusho fakturamix
蔵書 zousho vlastní knihysuru
書庫 shoko sklad knih (v knihovně)mix
書状 shojou dopismix
隷書 reisho starý druh písma (administrativní)mix
申請書 shinseisho žádost, přihláškamix
肩書 katagaki titul, funkcemix
書斎 shosai studiemix
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
図書室 toshoshitsu knihovnamix
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
健康診断書 kenkoushindansho potvrzení zdravotní způsobilostimix
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
書き慣れたペン kakinaretapen Pero, s ktorým som zvyknutý písať.
書きやすいです。 kakiyasui desu. Je to lehké na napsání.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
趣味は読書です。 shumi ha dokusho desu. Mým koníčkem je čtení.mix
書類に判を押す。 shorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
彼は机の上に辞書を載せた karehatsukuenouenijishowonoseta Položil na stůl slovník.mix
sake, alcohol
酒
Čítanie:
shu, sake, saka-, ki, sa, shi
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 15474
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
お酒 osake alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
神酒 miki rýžové víno pro kamikami
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami
飲酒 inshu pití (alkoholu)leda1, suru
梅酒 umeshu švestkové vínoryouri
酒屋 sakaya obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
酒気 shuki zápach (vůně) alkoholuleda1
白酒 shirozake bílé sake (sladké)leda1
新酒 shinshu nové sakeleda1
美酒 bishu prvotřídní sakeleda1
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
大酒 oozake chlastání, silné pitíbaka
居酒屋 izakaya hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
禁酒法 kinshuhou prohibice (zákon)seiji
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
酒類 shurui alkoholall, baka
愛酒 aishu láska k alkoholu, pijanmix
禁酒 kinshu zákaz alkoholusuru
紹興酒 shoukoushu druh čínského alkoholumix
発泡酒 happoushu bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
island
島
Čítanie:
tou, shima
Hlavný radikál: 山 (46) Radikály:
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 17767
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
shima ostrovjlpt4, leda1, shizen
福島 fukushima Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
島育ち shimasodachi výchova/vyrůstání na ostrověleda1
島国 shimaguni ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
小島 kojima malý ostrovleda1
半島 hantou poloostrovleda1
列島 rettou souostrovíleda1, shizen
広島 hiroshima Hirošimaleda1, namae
福島県 fukushimaken prefektura Fukušimanamae
広島県 hiroshimaken prefektura Hirošimanamae
鹿児島県 kagoshimaken prefektura Kagošimanamae
島根県 shimaneken prefektura Šimanenamae
徳島県 tokushimaken prefektura Tokušimanamae
無人島 mujintou neobydlený ostrovmix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4