DotMatrix

Datum a čas registrace: 2012-06-12 22:00:57
Počet naučených znaků: 370
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda
理
Čtení:
ri, kotowari, aja, osamu, sato, satoru, tada, tadaši, tooru, ni, nori, hi, makoto, masa, masaši, maro, miči, joši
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肌理 kime textúramix
旨い料理 umairjouri tasty dishmix
中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri
中華料理 čuukarjouri čínské jídloryouri
理事国 ridžikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
管理 kanri dohlížení, vedenígakkou
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
理由 rijuu důvodjlpt4
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
物理 bucuri fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
地理 čiri geografiegakkou, jlpt4
理髪店 rihacuten holičstvímise
理念 rinen idea, ideologiemix
理想 risou ideál, senmix
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
料理 rjouri jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
理容室 rijoušicu kadeřnictvímise
料理人 rjourinin kuchařshigoto
調理師 čouriši kuchařmix
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
論理 ronri logikamix
数理 suuri matematikamath
総理大臣 souridaidžin miniserský předseda, premiérseiji
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
修理 šuuri opravajlpt3, mix
弁理士 benriši pantentový zástupcemix
理解 rikai pochopení, porozumněníjlpt3, suru
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3
理科 rika přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
合理的 gouriteki racionálnímix
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
定理 teiri teorém, matematická větamath
理論家 rironka teoretikmix
理論 riron teoriemix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
整理 seiri uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
調理 čouri vaření, příprava jídlasuru
料理する rjourisuru vařitryouri, suru, verb
精進料理 šoudžinrjouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
相互理解 sougorikai vzájemné porozuměnísuru
地理学 čirigaku zeměpis, geografiegakkou
画像処理 gazoušori zpracování obrazu (image processing)mix
処理 šori zpracování, zacházení, suru
理想の女性と結婚したい。 risou no džosei to kekkon šitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
資料の整理をしたほうがいい。 širjou no seiri wo šita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna rjouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
hlavní město
都
Čtení:
to, cu, mijako, kuni, zu, či, dzume, mija
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17748
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
mijako hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
首都 šuto hlavní město, metropoleadj, leda1
京都 kjouto Kjótoleda1, namae
都会 tokai město (velké), velkoměstoadj, leda1
都市部 tošibu městské oblastimix
東京都 toukjouto metropole Tokionamae
大都市 daitoši metropole, velké městomix
to metropolitní, městskýjlpt4
都立の toricuno metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
都合 cugou okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
京都府 kjoutofu prefektura Kjótonamae
都内 tonai v metropoli, v hlavním městěleda1
都市 toši velkoměstoadj, jlpt3, leda1
都度 cudo vždycky, pokaždéleda1
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
zavřený, uzavřený
閉
Čtení:
hei, to.džiru, to.zasu, ši.meru, ši.maru, ta.teru, he
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闭 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鉤括弧エー引くビー鉤括弧閉じる kagikakkoe-hikubi-kagikakkotodžiru [ A - B ]math
中括弧エー割るビー中括弧閉じる čuukakkoe-warubi-čuukakkotodžiru { A děleno B }math
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasuši-kakkotodžiru A ( B + C )math
自閉症 džiheišou autismusmix
開閉 kaihei otevřít a zavřítsuru
閉会 heikai ukončit (schůzi, akci)suru
閉曲線 heikjokusen uzavřená křivkamath
閉集合 heišuugou uzavřená množinamath
閉まる šimaru uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
閉める šimeru zavřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
閉じる todžiru zavřít (knihu, oči)ichidan, jlpt3, verb
閉門 heimon zavřít bránusuru
閉店 heiten zavřít obchodsuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
窓が閉まった。 mado ga šimatta. Okno se zavřelo.mix
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást
動
Čtení:
dou, ugo.ku, ugo.kasu, rugi
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
可動 kadou mobile, moveablemix
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
活動 kacudou aktivitamix
動脈瘤 doumjakurjuu aneurysmamix
大動脈 daidoumjaku aortahito
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自動小銃 džidoušoudžuu automatická puškamix
自動ドア džidou doa automatické dveředenki
自動 džidou automatickýjlpt3, mix
自動的な džidouteki na automatickýadj
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
草食動物 soušokudoubucu býložravecdoubutsu, leda1
感動 kandou být hluboce dojmutjlpt3, mix
感動詞 kandouši citoslovcebunpou
運動 undou cvičení, sport sport
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
句動詞 kudouši frázové slovesobunpou
就職活動 šuušokukacudou hledání práce, shánění práceshigoto
食虫動物 šokučuudoubucu hmyzožravecdoubutsu
原動力 gendourjoku hnací sílamix
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
動く ugoku hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
行動 koudou chování, jednáníleda1
自動詞 džidouši intranzitivní slovesobunpou
一段動詞 ičidandouši jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
クラブ活動 kurabukacudou klubová činnost, kroužkygakkou
振動 šindou kmitat se, třástsuru
動脈硬化 doumjakukouka kornatění tepenbyouki
移動曲線 idoukjokusen křivka vyvíjející se v časemath
動物愛 doubucuai láska ke zvířatůmmix
手動 šudou manuální, ručně ovládanýmix
食肉動物 šokunikudoubucu masožravecdoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu měkkýšdoubutsu
課外活動 kagaikacudou mimoškolní aktivityleda1
動機 douki motivacemath
始動 šidou nastartování, aktivace, zapnutísuru
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
不動産 fudousan nemovitostmix
不規則動詞 fukisokudouši nepravidelné slovesobunpou
驚天動地 kjoutendouči ohromující, fenomenálnímix
受動態 džudoutai pasivummix
五段動詞 godandouši pětikmenové sloveso, godanbunpou
肺動脈 haidoumjaku plicní tepnahito
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
全自動 zendžidou plně automatickýmix
移動 idou pohybmix
自動販売機 džidouhanbaiki prodejní automatdenki
稼動 kadou provozmix
反動 handou reakce, odezvaleda1
不動産屋 fudousan'ja realitní kancelářmix
再起動 saikidou restartovatsuru
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
動転した doutenšita rozčilenýadj, emo
ほ乳動物 honjuudoubucu savecdoubutsu
動力 dourjoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
動向 doukou sklon, trend, tendenceleda1
動詞 douši slovesobunpou
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 undougucu sportovní obuvfuku, gakkou
状態動詞 džoutaidouši stavové slovesobunpou
する動詞 suru douši SURU slovesabunpou
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
動脈 doumjaku tepnahito
鼓動 kodou tlukotsuru
他動詞 tadouši tranzitivní slovesobunpou
動画 douga video, animace, filmsuru
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
雑食動物 zatšokudoubucu všežravecdoubutsu
発動 hacudou vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
動物園 doubucuen zoologická zahradajlpt4
動物 doubucu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
刺胞動物 šihoudoubucu žahavcidoubutsu
動物性 doubucusei živočišný, živočišnostmix
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
動物に餌を与えないでください doubucuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou šitemo,jasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa kacudou ni sanka šitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
存在していない動物 sonzai šiteinai doubucu Zvíře, které neexistuje.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
bu, -be, tori, fu, pe, ma
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 bukacu klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 fukubu břichohito
一部 ičibu část (něčeho)mix
部分 bubun část, kusleda1
部位 bui část, postojmix
細部 saibu detailymix
事業部 džigjoubu divizeshigoto
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 igakubu lékařská fakultamix
マーケティング部 ma-keteィngubu marketingové odděleníshigoto
都市部 tošibu městské oblastimix
文部省 monbušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
部屋代 hejadai nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 eigjoubu obchodní odděleníshigoto
部門 bumon odděleníshigoto
人事部 džindžibu osobní odděleníshigoto
部下 buka podřízenýshigoto
部屋 heja pokojjlpt5, uchi
警部 keibu policejní inspektorshigoto
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 janeurabeja půdní byt, podkrovímix
部首 bušu radikál (znaku)bunpou
特別部隊 tokubecu butai speciální sílymix
技術部 gidžucubu technické odděleníshigoto
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
部長 bučou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 daibubun většinamix
入部 njuubu vstoupit do klubusuru
全部 zenbu vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heja močottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
部屋が掃除してあります。 heja ga soudžišite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
otázka, ptát se, problém
問
Čtení:
mon, to.u, to.i, ton, haru
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 19556
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
訪問 houmon návštěvaleda1, suru
難問 nanmon obtížný problémsuru
境界値問題 kjoukaičimondai okrajová úlohamath
問い toi otázkaleda1
質問 šicumon otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
疑問符 gimonfu otazníkbunpou
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
疑問 gimon pochybnostmix
問題 mondai problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
反問 hanmon protiotázkaleda1, suru
問う tou ptát segodan, leda1, verb, vtrans
疑問文 gimonbun tázací větamix
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
問屋 toija; ton'ja velkoobchodmise
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
試験問題 šikenmondai zkouškové otázkygakkou
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
pláně, pole, venkovský, civilní způsob života
野
Čtení:
ja, šo, no, no-, zuke, cuke, nu
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19566
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
野心 jašin ambicemix
野菊 nogiku astrashokubutsu
野球 jakjuu baseball sport
野心的な jašinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
野生 jasei divokýsuru
野鳥 jačou divoký ptákdoubutsu, leda1
野鼠 nonezumi myš polnídoubutsu
分野 bun'ja oblast, obormix
野党 jatou opoziční stranaseiji
野原 nohara polemix
野山 nojama pole a horymix
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
平野 heija rovina, nížina, planinaleda1
野菜の皮 jasai no kawa slupka zeleninymix
野菜炒め jasaiitame smažená zeleninaryouri
野犬 jaken toulavý pesdoubutsu
野良犬 norainu toulavý pesmix
野天風呂 notenburo venkovní onsenmix
野兎 nousagi zajícdoubutsu
野菜 jasai zeleninajlpt5, ryouri
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
生野菜 namajasai čerstvá zelenina, syrová zeleninamix
野菜を蒸します。 jasai wo mušimasu. Dusit zeleninu v páře.mix
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
obléct, dorazit, nosit, numerativ pro obleky
着
Čtení:
čaku, džaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, cu.ku, cu.keru
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17253
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 toučakueki cílová staniceryokou
着く cuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
落ち着き očicuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 šuučakueki konečná staniceleda1
薄着 usugi lehké oblečenísuru
着地 čakuči místo dopadusuru
横着な oučaku na nestoudnýmix
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
水着 mizugi plavkyfuku
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
着替え kigae převlékánífuku
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
到着 toučaku příjezd, příchodsuru
着陸 čakuriku přistát (letadlo)suru
寝間着 nemaki pyžamofuku
帰着 kičaku redukcesuru
磯巾着 isoginčaku sasankadoubutsu
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
下着 šitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
厚着 acugi teplé oblečenísuru
辿り着く tadoricuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
落ち着く očicuku uklidnit segodan, verb
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi džaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
上着を破ってしまった。 uwagi wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea
朝
Čtení:
čou, asa, a, aso, sasa, čika, tomo
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朝廷 čoutei císařský dvůrmix
早朝 součou časné ránoleda1, toki
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
王朝 oučou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
朝夕 asajuu rána a večeryleda1, toki
朝立ち asadači ranní erekcehito
朝露 asacuju ranní rosashizen
朝礼 čourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
朝市 asaiči ranní trhleda1
asa ránojlpt5, leda1, toki
北朝鮮 kitačousen Severní Koreamix
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝食 čoušoku snídaněleda1, ryouri
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,šawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
bolest, zranění, újma, modřina
痛
Čtení:
cuu, ita.i, ita.mu, ita.mašii, ita.meru
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 17483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
痛み itami bolestbyouki
胃痛 icuu bolest břichabyouki
頭痛 zucuu bolest hlavybyouki, leda1
歯痛 haita bolest zububyouki
腹痛 fukucuu bolest žaludkubyouki
痛む itamu boletemo, godan, verb
頭痛薬 zucuujaku léky na bolest hlavymix
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
痛くても我慢します。 itakute mo gaman šimasu. I když to bolí, vydržím to.mix
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukucuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo
短
Čtení:
tan, midžika.i
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
短い midžikai krátkýadj, jlpt5
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短針 tanšin kratší ručička hodinmix
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短気 tanki netrpělivýmix
短絡 tanraku zkratsuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha šippo ga midžikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
vyjasnit (se)
晴
Čtení:
sei, ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu, haru, hare
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 16434
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
晴天の霹靂 seitennohekireki blesk z čistého nebeleda1
晴れる hareru být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
快晴 kaisei jasno bez mrakůtenki
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
晴天 seiten slunečné počasítenki
晴れ hare slunečno, jasnotenki
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
素晴らしい subarašii úžasnýadj
晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
pomalý, pozdě, zpátky, pozdní
遅
Čtení:
či, oku.reru, oku.rasu, oso.i, dži
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17241
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
遅く osoku pozděmix
遅刻 čikoku pozdní příchodjlpt3, mix
遅番 osoban pozdní směnashigoto
遅い osoi pozdní, pomalýadj, jlpt5
遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou
遅延 čien zpožděníryokou
面接では1分の遅刻も許されない。 mensecu deha 1ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
遅れてすみません。 okurete sumimasen. Promiňte, že jdu pozdě.toki
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou šite šigoto ni čikoku šimaimašita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
řešení, odpověď
答
Čtení:
tou, kota.eru, kota.e, dou
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17786
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
口答え kučigotae odmlouváníleda1, suru
答え kotae odpověďjlpt4, leda1
返答 hentou odpověďsuru
回答 kaitou odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
答弁 touben odpověď, reakceleda1, suru
答える kotaeru odpovědětichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
応答 outou odpovědětsuru
答案 touan odpovědimix
答案用紙 touan'jouši papír, na nějž se píše řešení testuleda1
正答 seitou správná odpověďsuru
「よく見えるために」と狼が答えました。 「joku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
亀は兎に答えました。 kame ha usagi ni kotaemašita. Želva odpověděla zajíci.usagitokame
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
dou, tou, miči, sa, dži, do, micu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 ibaranomiči thorny pathmix
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 aikidou Aikidómix
武士道 bušidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ mičiširube cedule, ukazatelmix
坂道 sakamiči cesta do kopcemix
茶道 sadou čajový obřadleda1
チェコ鉄道 čeko tecudou České dráhynamae
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
柔道 džuudou džudojlpt4, leda1, sport
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
山道 jamamiči horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 hodou chodníkleda1
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
片道 katamiči jednosměrná jízdaryokou
片道券 katamičiken jednosměrná jízdenkaryokou
食道 šokudou jícenmix
書道 šodou kaligrafieleda1
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
近道 čikamiči kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 džindou lidskostleda1
弓道 kjuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 doutoku morálkaleda1
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 mawarimiči objížďkaleda1, suru
道端 mičibata okraj cestyleda1
地下道 čikadou podzemní tunelmix
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
赤道 sekidou rovníkshizen
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
miči silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 kokudou státní silniceleda1
神道 šintou Šintókami
神社神道 džindžašintou šintoistická svatyněkami
道教 doukjou taoismuskami
道草 mičikusa tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 kjoukitecudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
寄り道 jorimiči zastavit se cestousuru
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 džadou zvrácenýmix
鉄道 tecudou železnice, dráhymix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
道が凍っている mičigakootteiru Cesta je zmrznutá.
道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
とても役に立つ道具です。 totemo jaku ni tacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo jakudacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道で倒れている人を助けた。 miči de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
彼女は道に迷いました kanodžohamičinimajoimašita stratila semix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
jídlo, vařená rýže
飯
Čtení:
han, meši, i, ii, iri, e
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18515
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
ご飯 gohan jídlo, vařená rýžeryouri
meši jídlo, vařená rýžeryouri
昼ご飯 hirugohan obědryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
御飯 gohan rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
ご飯を炊く gohanwotaku vařit rýžigodan, ryouri, verb
夕飯 juuhan večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
夕ご飯 juugohan večeřeleda1, ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru rjoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
večer, pozdní
晩
Čtení:
ban
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晚 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 18517
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
ban večer (noc)jlpt5, toki
晩酌 banšaku večerní sklenka (vína)mix
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru rjoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
tah, pořadí v posloupnosti
番
Čtení:
ban, cuga.i, ha, ma
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番線 bansen číslo kolejeryokou
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
ban číslo, tah (něčí)jlpt3
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
留守番 rusuban hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
番する bansuru hlídat, mít hlídkuleda1
歌番組 utabangumi hudební programmix
非番 hiban mimo službumix
一番 ičiban nejlepší, prvníjlpt5, leda1
暗証番号 anšoubangou PIN kódmix
交番 kouban policejní stanicejlpt5, leda1, suru
順番 džunban pořadíjlpt3, leda1
遅番 osoban pozdní směnashigoto
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
門番 monban vrátnýleda1
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
ニュース番組 nju-subangumi zpravodajský programmix
順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
順番が来る。 džunban ga kuru. Přijít na řadu.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
hoře, smutek, odsouzení, lítost
悲
Čtení:
hi, kana.šii, kana.šimu
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 18529
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
悲惨な hisanna katastrofálníadj
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
悲しみ kanašimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
悲しむ kanašimu smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans
悲しい kanašii smutnýemo, jlpt4
悲劇 higeki tragédiemix
悲壮 hisou tragickýemo
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
悲鳴 himei výkřiksuru
嬉しい悲鳴 urešiihimei zakřičení radostímix
hrát si, bavit se
遊
Čtení:
juu, ju, aso.bu, aso.basu, asu, u
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 19767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遊ぶ asobu bavit se, hrát si, zajít na návštěvugodan, jlpt5, verb, vintrans
遊牧民 juubokumin nomádmix
遊泳 juuei plavánísuru
遊説 juuzei volební kampaňsuru
遊覧船 juuransen výletní loď, plavbamix
遊び asobi zábavagodan, jlpt3, jlpt4, verb
遊園地 juuenči zábavný parkmix
園遊会 en'juukai zahradní pártymix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
いつか遊びに来てね。 icuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha joku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
spadnout, klesnout, snížit se
落
Čtení:
raku, o.čiru, o.či, o.tosu, oči
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 落 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 19822
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
落選 rakusen být nezvolen (volby)suru
落下傘 českymix
お洒落 ošare elegantně oblečený, stylový, módnímix
落丁 rakučou chybějící stranymix
落ち着き očicuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
段落 danraku odstavecmix
集落 šuuraku osadamix
落下傘 rakkasan padákmix
落下傘 rakkasan padákmix
落ちる očiru padat, klesatichidan, jlpt4, verb, vintrans
鼠落し nezumiotoši past na krysymix
落ち葉 očiba spadané listísuru
転落 tenraku spadnout (z vyššího místa)suru
落ち着く očicuku uklidnit segodan, verb
落下 rakka upadnout, padatsuru
落とす otosu upustit, nechat spadnoutgodan, jlpt4, verb, vtrans
落第 rakudai zamítnutí, propadnutígakkou, leda1
落胆 rakutan znechucenýemo
本を床に落とす honwojukaniotosu upustit knihu na zem
財布をデパートで落とした saifuwodepa-todeotošita Stratil som v obchodnom dome peňaženku.
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
猿も木から落ちる sarumokikaraočiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
化粧を落とす。 kešou wo otosu. Očistit makeup.mix
財布が落ちました。 saifu ga očimašita. Peněženka spadla.mix
私は財布を落とした。 wataši ha saifu wo otošita. Shodil jsem peněženku.mix
les, lesy
森
Čtení:
šin, mori, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
mori les (hustý)leda1, shizen
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
森閑 šinkan ticho, mlčeníleda1
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
koupit
買
Čtení:
bai, ka.u
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
買う kau koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
購買 koubai nákupsuru
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
売買 baibai obchodovatsuru
買収 baišuu vykoupitsuru
買い占める kaišimeru vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omoča wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
安くても、買いません。 jasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 jasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpju-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimašita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
teplý
温
Čtení:
on, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku, acu, acuši, nao, haru, ju, jutaka
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間欠温泉 kankecuonsen gejzírshizen
地球温暖化 čikjuuondanka globální oteplovánímix
温厚な onkouna laskavýmix
温泉 onsen lázně, horký pramenshizen
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
温和 onwa mírný, milýmix
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
温泉について onsen ni cuite O horkých pramenechonsen
温室効果 onšicukouka skleníkový efektmix
体温 taion tělesná teplotamix
温海 acumi teplé mořemix
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
温暖 ondan teplo, teplý, mírnýmix
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
水温 suion teplota vodymix
気温 kion teplota vzduchutenki
温い nurui vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい atatakai vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
温まる atatamaru zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める atatameru zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futacu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
otevřít, rozvinout se, odpečetit
開
Čtení:
kai, hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru, haru, ka
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: � nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13099
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
開く aku být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
研究開発所 kenkjuukaihacušo centrum výzkumu a vývojeshigoto
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
開催地 kaisaiči místo konání, dějištěmix
開ける hadakeru obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
開曲線 kaikjokusen otevřená křivkamath
開集合 kaišuugou otevřená množinamath
開門 kaimon otevření vchoduleda1
開始 kaiši otevření, zahájeníleda1
公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開ける akeru otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開閉 kaihei otevřít a zavřítsuru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
開く hiraku otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
開催 kaisai pořádat mítink, otevřít výstavusuru
打開 dakai průlom, řešeníleda1, suru
開花 kaika rozkvéstsuru
開発 kaihacu rozvoj, využívánísuru
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
テイラー展開 teira- tenkai taylorův rozvojmath
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
展開 tenkai vývoj, rozvojsuru
開幕 kaimaku zahájení (představení, sezóny)suru
開通 kaicuu zahájení, započnutí, aktivacesuru
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
再開 saikai znovu zahájit, obnovitsuru
ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
窓が開きません。 mado ga akimasen. Okno není otevřené.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
poschodí, schodiště, numerativ pro poschodí
階
Čtení:
kai, kizahaši, šina, to, haši
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 阶 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13100
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~階 ~kai (první, druhé, …) podlažíjlpt5
二階 nikai druhé patrouchi
2階 2kai druhé podlažímix
二階建て nikaidate dvouposchoďová budovajlpt4
階段 kaidan schodyjlpt5, uchi
階層 kaisou sociální vrstvymix
段階 dankai stupeň, etapamix
階級 kaikjuu třída (sociální), hodnostmix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
chladný
寒
Čtení:
kan, samu.i, sa, san
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています samuinohanareteimasu Som zvyknutý na chlad.
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 samuke nachlazeníbyouki
寒流 kanrjuu studený proudmix
寒気 kanki studený vzduchmix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo cukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
寒いです。 samui desu. Je zima.tenki
寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix
doba, prostor
間
Čtení:
kan, ken, aida, ma, ai
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~šuukan ~ týdnůjlpt5, toki
間近 madžika blízkostmix
休憩時間 kjuukeidžikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 džikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 kukan část, intervalleda1
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 kankecuonsen gejzírshizen
広間 hiroma halaleda1, uchi
間違い mačigai chybamix
行間 gjoukan mezi řádkymix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansecuteki nepřímýmix
間接キス kansecukisu nepřímý polibekai
いつの間にか icunomanika než se člověk nadějejlpt3
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 ima obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 šunkan okamžikmix
営業時間 eigjoudžikan otvírací hodinymise
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
応接間 ousecuma přijímací místnostmix
客間 kjakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 nemaki pyžamofuku
時間割 džikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 minkankaiša soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 jubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
kan sufix pro dobu trváníleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 sukima štěrbina, mezeramix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 šuukan týdenleda1, toki
間違う mačigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える mačigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 tanima údolíshizen
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 oohiroma velký sál, halamix
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.
与えられた時間 ataeraretadžikan vymedzený časmix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to šimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,rjouši ha ookii iši wo irete,onaka wo nuimašita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuitešimaimašita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
perioda, doba, datum, termín
期
Čtení:
ki, go
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
死期 šiki čas smrtileda1
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
次期 džiki další obdobíadj, leda1
下半期 šimohanki druhé pololetíleda1, toki
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
賞味期限 šoumikigen minimální trvanlivostmix
消費期限 šouhikigen minimální trvanlivostmix
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
時期 džiki období, sezóna, dobatoki
予期 joki očekávání, nadějeleda1, suru
期待 kitai očekávání, nadějemix
初期値 šokiči počáteční hodnotamix
初期条件 šokidžouken počáteční podmínkamath
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
草創期 sousouki počátekmix
末期 makki poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
上半期 kamihanki první pololetíleda1
過渡期 katoki přechodné obdobímix
学期 gakki semestrgakkou
中長期 čuučouki střednědobý (např. plán)mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
mrak
雲
Čtení:
un, kumo, -gumo, ki, zumo, nome
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
白雲 širakumo bílý mraktenki
雷雲 raiun bouřkový mraktenki
絹積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻層雲 kensouun cirostratustenki
絹層雲 kensouun cirostratustenki
絹雲 ken'un cirus (oblak)tenki
暗雲 an'un černý mraktenki
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
片乱雲 henran'un fraktonimbustenki
片層雲 hensouun fraktostratustenki
羊雲 hicudžigumo chomáče mraků, beránkyleda1
積乱雲 sekiran'un kumulonimbustenki
kumo mrak, oblakjlpt4, tenki
乱層雲 ransouun nimbostratustenki
乱雲 ran'un nimbustenki
雲雀 hibari skřivanmix
層積雲 sousekiun stratokumulustenki
層雲 souun stratustenki
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj
運
Čtení:
un, hako.bu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 rikuun pozemná dopravamix
運動 undou cvičení, sport sport
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
幸運 kouun hodně štěstíkaiwa
運賃 unčin jízdné, cena za dopravumix
運河 unga kanál, průplavmix
運輸省 un'jušou ministerstvo dopravymix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
運命 unmei osudmix
運び屋 hakobija pašerákmix
運試し undameši pokoušet štěstímix
運休 unkjuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運ぶ hakobu přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
運転手 untenšu řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 untenši řidičmix
運転免許 untenmenkjo řidičák, řidičský průkazmix
運転する untensuru říditjlpt4, suru, verb
運営 un'ei řídit, organizovatsuru
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
不運 fuun smůlamix
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 undougucu sportovní obuvfuku, gakkou
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou šitemo,jasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
in, on, no.mu, -no.mi
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む kusuriwonomu brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
飲食 inšoku jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 geiin lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 bouin nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
飲料 inrjou nápojmix
試飲 šiin ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 inšu pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み džitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 inrjousui pitná vodaleda1
飲み代 nomiširo poplatky za chlastbaka
飲酒運転 inšuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo jurušite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
přístav
港
Čtení:
kou, minato
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漁港 gjokou rybársky prístavmix
港口 koukou vjazd do prístavumix
香港 honkon Hongkongmix
空港 kuukou letištějlpt4, leda1, ryokou
minato přístavjlpt4, ryokou
港町 minatomači přístavní městomix
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
zub
歯
Čtení:
ši, jowai, ha, jowa.i, jowai.suru
Hlavní radikál: 歯 (211) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
歯痛 haita bolest zububyouki
歯磨き hamigaki čištění zubů; zubní pastasuru
歯茎 haguki dáseňhito
齧歯類 getširui hlodavecdoubutsu
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
歯ブラシ haburaši kartáček na zubyuchi
歯根 šikon kořen zubuhito
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯周病 šišuubjou nemoc dásněbyouki
歯車 haguruma ozubené kololeda1
前歯 maeba přední zubymix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
犬歯 kenši špičák (zub)mix
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
年歯 tošiha věk, rokmix
奥歯 okuba zadní zubymix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
虫歯 mušiba zkažený zub, zubní kazbyouki
ha zubhito, jlpt5
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
歯石 šiseki zubní kámenmix
この歯を少し削りましょう konohawosukošikezurimašou Tento zub vám trochu zbrúsim.
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
nitro, vnitřek
奥
Čtení:
ou, oku, oku.maru, kuma, o, oo, on, cu, noku
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 12668
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
奥底 okusoko hlubina (srdce), dnomix
山の奥 jama no oku hluboko v horáchshizen
奥さん okusan manželka (vaše), paní (uctivě)jlpt5, kazoku
oku uvnitř, vnitřekmix
奥歯 okuba zadní zubymix
あなたは奥さんに支配されています。 anata ha okusan ni šihai sareteimasu. Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
shromáždit, potkat, sejít (se), rojit se, sbíhat se
集
Čtení:
šuu, acu.maru, acu.meru, cudo.u, acumari, zu
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15672
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
編集 henšuu editovatsuru
集団 šuudan kolektiv, davmix
集まり acumari mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
集会 šuukai mítink, setkání, srazsuru
集合 šuugou množinamath
集まる acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集る acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集落 šuuraku osadamix
開集合 kaišuugou otevřená množinamath
収集 šuušuu sběr, hromaděnísuru
採集 saišuu sbírání, sběrsuru
句集 kušuu sbírka haikumix
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
集める acumeru sesbírat, sbírat do sbírkyichidan, jlpt4, verb, vtrans
集中力 šuučuurjoku schopnost koncentracemix
可算集合 kasanšuugou spočetná množinamath
集合 šuugou srazleda1
招集 šoušuu svolatsuru
召集 šoušuu svolat (poslance do parlamentu)suru
閉集合 heišuugou uzavřená množinamath
特集 tokušuu zvláštní článek, speciální vydánísuru
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
pozice, místo
場
Čtení:
džou, čou, ba
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
劇場 gekidžou divadlomix
愁嘆場 šuutanba dojímavá scénamix
牧場 bokudžou farma, ranč, statekmix
試合場 šiaidžou hriště, stadion, okruhmix
墓場 hakaba hřbitovmix
浴場 jokudžou koupel (vana, plovárna)mix
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
飛行場 hikoudžou letištějlpt4, ryokou
町役場 mačijakuba městský úřadseiji
居場所 ibašo místo pobytu, místomix
会場 kaidžou místo setkáníjlpt4
場所 bašo místo, pozicejlpt4
広場 hiroba náměstíleda1
場違い bačigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
登場 toudžou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
砂場 sunaba pískovištěmix
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
職場 šokuba pracovištěmix
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
渡し場 watašiba převozmix
場合 baai případ, příležitostjlpt4
来場 raidžou přítomnost (někde)leda1
役場 jakuba radnicemix
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
岩場 iwaba skalnaté místoleda1
置き場 okiba sklad, místo uloženímix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
立場 tačiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
工場 koudžou továrnajlpt4, leda1, shigoto
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
市場 šidžou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ičiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
村役場 murajakuba úřad vesniceseiji
場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1
入場 njuudžou vstup, přístupryokou
入場券 njuudžouken vstupenkamix
上場 džoudžou výpis zásobysuru
出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
dusný, horký, letní vedro
暑
Čtení:
šo, acu.i
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15723
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
蒸し暑い mušiacui dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い acui horký (počasí)adj, jlpt5, tenki
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
暑いです。 acui desu. Je horko. tenki
蒸し暑いです。 mušiacui desu. Je vlhko.tenki
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
vzdálený, daleko
遠
Čtení:
en, on, too.i, o, oni, do, doo
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 远 nejaponský znak
Varianta Z: 逺 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12659
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遠方 enpou daleké místomix
遠く tooku dalekojlpt4
望遠鏡 bouenkjou dalekohledmix
遠い tooi dalekýadj, jlpt5
遠心力 enšinrjoku odstředivá sílamix
遠回り toomawari oklikaleda1
遠慮 enrjo ostych, sdrženlivost, takt, diskrétnostjlpt3, suru
遠慮する enrjosuru váhat, zdržet se (něčeho)jlpt4, suru, verb
永遠 eien věčnostmix
敬遠 keien vyhýbat se ze zdvořilostisuru
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
遠縁 tooen vzdálený příbuznýkazoku
遠くから tookukara z dálkymix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
遠慮しないで食べてください。 enrjo šinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenrjo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix
temnota, zmizet, stín, neformální, ztmavit, být oslepený
暗
Čtení:
an, kura.i
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晻 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12357
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
暗雲 an'un černý mraktenki
暗号 angou kód, šifraadj, leda1
暗記する ankisuru naučit se zpamětisuru, verb
暗証番号 anšoubangou PIN kódmix
暗室 anšicu temná komoramix
暗黒 ankoku temnotamix
暗い kurai temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
暗緑 anrjoku tmavě zelenáiro
真っ暗 makkura úplná tmamix
暗殺者 ansacuša vrahsensou
暗殺 ansacu vraždasensou
暗記 anki zapamatovat sisuru
お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga šizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix
park, zahrada, dvůr, farma
園
Čtení:
en, sono, on, zono
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Zjednodušený: 园 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12640
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
園芸 engei horticulture, gardeningmix
植物園 šokubucuen botanická zahradamix
農園 nouen farmamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
保育園 hoikuen jeslejlpt3
花園 kaen květinová zahradamix
幼稚園 joučien mateřská školagakkou, jlpt3
国立公園 kokuricukouen národní parkmix
公園 kouen parkjlpt5, leda1
幼稚園児 joučiendži předškolákgakkou
楽園 rakuen rájkami
薔薇園 baraen růžová zahradamix
葡萄園 budouen vinice, vinohradmix
遊園地 juuenči zábavný parkmix
庭園 teien zahradamix
園遊会 en'juukai zahradní pártymix
動物園 doubucuen zoologická zahradajlpt4
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
nový
新
Čtení:
šin, atara.šii, ara.ta, ara-, nii-, ase, ataraši, ši, ni, nit, nicu, joši
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
新鋭 šin'ei freshly picked, newly producedmix
新鮮 šinsen čerstvýjlpt3
新卒 šinsocu čerstvý absolventmix
革新的 kakušinteki inovativní, liberálnímix
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
新聞配達 šinbunhaitacu kamelot, novinový poslíčekmix
革新系 kakušinkei liberálnímix
お新香 ošinko nakládaná zeleninaryouri
最新鋭 saišin'ei nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 saišin nejnovějšímix
最新式 saišinšiki nejnovější stylmix
最新版 saišinban nejnovější verze (počítačového programu)mix
新婦 šinpu nevěstamix
新田 nitta Nittaleda1, namae
新紀元 šinkigen nová éra, nová epochatoki
新製品 šinseihin nová produktová řadamix
新米 šinmai nová rýže, nováčekleda1
新人 šindžin nováčekadj, leda1
新入生 šinnjuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
新たに aratani nověleda1
新車 šinša nové automix
新酒 šinšu nové sakeleda1
新聞記事 šinbunkidži novinový článekmix
新聞紙 šinbunši novinový papírmix
新聞 šinbun novinyjlpt5, leda1
新婚 šinkon novomanžel, novomanželkasuru
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新しい atarašii novýadj, jlpt5, leda1
新た arata novýmix
新首相 šinšušou nový premiérmix
新年 šinnen nový rokleda1, toki
新春 šinšun nový rokleda1
新風 šinpuu nový stylmix
新型 šingata nový styl, nový modelmix
新規 šinki nový, nově udělanýmix
目新しい meatarašii originální, novýadj
新潟県 niigataken prefektura Niigatanamae
新聞社 šinbunša redakcejlpt4
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
超新星 čoušinsei supernovamix
新婚旅行 šinkonrjokou svatební cestamix
新婚初夜 šinkonšoja svatební nocmix
新橋 šinbaši Šinbaši (část Tokia)namae
新幹線 šinkansen šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
学校新聞 gakkoušinbun školní novinymix
穴を新聞で詰める anawošinbundecumeru Upchať dieru novinami.
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
彼は新しい事業を企てている karehaatarašiidžigjoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
ここに新しいビルが建つ kokoniatarašiibirugatacu Tu sa postaví nová budova.
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
この記事は新聞に載せています。 kono kidži ha šinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix
女房と畳は新しいほうがいい。 njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
hudba, pohodlí, klid
楽
Čtení:
gaku, raku, gou, tano.šii, tano.šimu, kono.mu, sa, ta, jasu, ra
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 13146
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
管楽器 kangakki dychový hudobný nástrojmix
電子音楽 denšiongaku elektronická hudbaongaku
安楽死 anrakuši eutanáziebyouki
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
音楽 ongaku hudbajlpt5, leda1, ongaku
音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudební nástrojeongaku
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
楽器 gakki hudební nástrojongaku
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
独楽回し komamawaši káča (hračka)leda1
神楽 kagura Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
クラシック音楽 kurašikkuongaku klasická hudbaongaku
楽な rakuna komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
楽天主義 rakutenšugi optimismusmix
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
管弦楽団 kangengakudan orchestrongaku
raku pohodlí, snadnostmix
楽しみ tanošimi potěšení, radostjlpt3, jlpt4
楽しい tanošii příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
楽園 rakuen rájkami
楽む tanošimu těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
楽章 gakušou věta (skladby)
軍楽 gungaku vojenská hudbaongaku, sensou
声楽 seigaku zpěvmix
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
楽にして下さい。 raku ni šite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimašita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
zemědělství, hospodářství
農
Čtení:
nou, na, no, mi
Hlavní radikál: 辰 (161) Radikály:
Zjednodušený: 农 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 18240
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
農薬 noujaku pesticídy
農園 nouen farmamix
農協 noukjou JZD (japonské)mix
酪農 rakunou mlékárenstvímix
農作物 nousakubucu plodiny, výnosmix
農民 noumin zemědělec shigoto
農家 nouka zemědělecshigoto
農村 nouson zemědělská vesniceleda1
農産物 nousanbucu zemědělské výrobkymix
農業 nougjou zemědělstvíshigoto
emoce, pocit, dojem
感
Čtení:
kan
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 13366
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
感動 kandou být hluboce dojmutjlpt3, mix
感覚 kankaku cit, smyslsuru
感じる kandžiru cítit, zažítichidan, jlpt3, verb
敏感な binkanna citlivýadj, emo
感動詞 kandouši citoslovcebunpou
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
感謝 kanša dík, vděk, vděčnostjlpt3
感想 kansou dojmy, dojemjlpt3, suru
感情 kandžou emoceemo
感情的な kandžoutekina emotivníadj, emo
感触 kanšoku hmat, cítěnísuru
感染 kansen infekce, nákazasuru
感心 kanšin obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru
親近感 šinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
感じ kandži pocit, smysl, dojemmix
感傷的 kanšouteki sentimentálnímix
反感 hankan špatný pocit, antipatieleda1
予感 jokan tušení, předtuchaleda1, suru
責任感のある sekininkannoaru zodpovědnýadj, emo
elektřina
電
Čtení:
den
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
電池 denči bateriedenki, leda1
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
発電所 hacudenšo elektrárnamix
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電機 denki elektrické spotřebičedenki
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
電流 denrjuu elektrický prouddenki
電気技師 denkigiši elektrikářshigoto
電気工事士 denkikoudžiši elektrikářshigoto
心電図 šindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電気屋 denkija elektro, obchod s elektronikoumise
電子音楽 denšiongaku elektronická hudbaongaku
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
電子辞典 denšidžiten elektronický slovníkdenki
電気 denki elektřina, světlojlpt5, uchi
電卓 dentaku kalkulačkadenki
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
豆電球 mamedenkjuu lampička, žárovičkadenki, leda1
電子レンジ denširendži mikrovlnná troubadenki, uchi
携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki
電圧 den'acu napětídenki
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
圧電効果 acudenkouka piezoelektrický jevmix
電子計算機 denšikeisanki počítačdenki
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
終電 šuuden poslední vlakryokou
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
雷電 raiden Raiden, bůh hromu a bleskukami
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
乾電池 kandenči suchá bateriedenki
電灯 dentou světlo (elektrické)jlpt4
懐中電灯 kaičuudentou svítilnadenki
電話 denwa telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 denwaki telefondenki
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
電報 denpou telegramjlpt4
火力発電所 karjokuhacudenšo tepelná elektrárna (spalovací)mix
電車 denša vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
停電 teiden výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
発電 hacuden výroba energiesuru
電車を降りる tenša wo oriru vystoupit z vlakuryokou
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける denwawokakeru zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
電源 dengen zdroj napájenídenki
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
電球 denkjuu žárovkadenki
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
混んだ電車 kondadenša preplnený vlak
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hošii na. Chci mobilní telefon.mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
železo
鉄
Čtení:
tecu, kurogane, ken, tet
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 17716
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
チェコ鉄道 čeko tecudou České dráhynamae
鉄器時代 tekkidžidai doba železnámix
鉄敷き kanašiki kovadlinamix
鋳鉄 čuutecu litinamix
鋳鉄管 čuutecukan litinová trubkamix
地下鉄 čikatecu metrojlpt5, ryokou
鋼鉄 koutecu ocelmix
鋼鉄板 koutecuban ocelový plechmix
鉄拳 tekken pěstmix
蹄鉄 teitecu podkovamix
銑鉄 sentecu surové železo v plátechmix
狭軌鉄道 kjoukitecudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
鉄鉱 tekkou železná rudakagaku
鉄道 tecudou železnice, dráhymix
鉄橋 tekkjou železniční mostryokou
鉄山 tecuzan železný důlmix
鉄剣 tekken železný mečsensou
tecu železokagaku
podnikání, povolání, dovednost, výkon
業
Čtení:
gjou, gou, waza, nari, nobu
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 业 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 13896
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漁業 gjogjou fishing (industry)mix
卒業生 socugjousei absolventmix
卒業 socugjou absolvování, maturitagakkou, jlpt4
課外授業 kagaidžugjou aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
卒業証書 socugjoušoušo diplomgakkou
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
事業部 džigjoubu divizeshigoto
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
総同盟罷業 soudoumeihigjou generální stávkashigoto
終業 šuugjou konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
企業 kigjou korporace, podnikmix
林業 ringjou lesnictvímix
経済産業省 keizaisangjoušou Ministerstvo ekonomiky, obchodu a průmyslumix
失業率 šicugjouricu míra nezaměstnanostishigoto
失業 šicugjou nezaměstnanostjlpt3
失業者 šicugjouša nezaměstnaný člověkshigoto
商業 šougjou obchodshigoto
営業 eigjou obchod, prodej, byznysshigoto
営業部 eigjoubu obchodní odděleníshigoto
営業中 eigjoučuu otevřeno (obchod)mise
営業時間 eigjoudžikan otvírací hodinymise
失業保険 šicugjouhoken pojištění proti ztrátě zaměstnáníshigoto
職業 šokugjou povolánímix
営業日 eigjoubi pracovní denshigoto
事業 džigjou projekt, podnikleda1
卒業式 socugjoušiki promocegakkou
工業 kougjou průmysljlpt4
産業 sangjou průmysljlpt4
工業国 kougjoukoku průmyslové zeměmix
残業 zangjou přesčasjlpt3, shigoto
残業代 zangjoudai příplatek za práci přesčasshigoto
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
授業参観日 džugjousankanbi třídní schůzkygakkou
業績 gjouseki výsledkymix
授業 džugjou vyučovací hodina, vyučovánígakkou, jlpt5
始業 šigjou zahájení, začátekleda1
就業者 šuugjouša zaměstnanec
農業 nougjou zemědělstvíshigoto
彼は新しい事業を企てている karehaatarašiidžigjoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
授業を欠席する。 džugjou wo kesseki suru. Nebýt přítomen na vyučování.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto
číslo, síla, osud, právo
数
Čtení:
suu, su, saku, soku, šu, kazu, kazo.eru, šibašiba, se.meru, wazurawa.šii, džu
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16244
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
代数 daisuu algebramath
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
応用数学 oujousuugaku aplikovaná matematikamath
整数 seisuu celé číslomath
数値 suuči číslo (hodnota)mix
数字 suudži číslo, čísliceleda1, math
純粋数学 džunsuisuugaku čistá matematikamath
導関数 doukansuu derivacemath
小数点 šousuuten desetinná čárkamath
小数点数 šousuutensuu desetinná číslamath
2次導関数 nidžidoukansuu druhá derivacemath
指数関数 šisuukansuu exponenciální funkcemath
関数 kansuu funkcemath
関数解析 kansuukaiseki funkcionální analýzamath
円関数 enkansuu goniometrická funkcemath
正則関数 seisokukansuu holomorfní funkcemath
陰関数 inkansuu implicitní funkcemath
単数 tansuu jednotné číslo, singulármix
正数 seisuu kladné číslomath
係数 keisuu koeficientmix
定数 teisuu konstantamath
二次関数 nidžikansuu kvadratická funkcemath
奇関数 kikansuu lichá funkce (symetrická podle počátku)math
奇数 kisuu liché číslomath
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
一次関数 ičidžikansuu lineární funkcemath
対数関数 taisuukansuu logaritmická funkcemath
少数 šousuu málo, malý početleda1
数学モデル suugakumoderu matematický modelmath
数学 suugaku matematikagakkou, jlpt4, math
数理 suuri matematikamath
算数 sansuu matematika, počtygakkou, math
複数 fukusuu množné číslo, několikmix
因数 insuu násobekmath
倍数 baisuu násobkymath
最小公倍数 saišoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最大公約数 saidaikoujakusuu nejvyšší společný dělitelmath
助数詞 džosuuši numerativbunpou, counter
数値誤差 suučigosa numerická chybamath
数値計算 suučikeisan numerický výpočetmix
偏導関数 hendoukansuu parciální derivacemath
点数 tensuu počet bodůleda1
回数 kaisuu počet opakování, frekvence, početmix
行数 gjousuu počet řad, řádkůleda1
画数 kakusuu počet tahůbunpou
変数 hensuu proměnná (matematika, programování), parametrmix
1次導関数 ičidžidoukansuu první derivacemath
素数 sosuu prvočíslomath
実数 džissuu reálné číslomath
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
数える kazoeru spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
連続関数 renzokukansuu spojitá funkcemath
公約数 koujakusuu společný násobekmath
状態変数 džoutaihensuu stavový prostormix
偶数 guusuu sudé číslomath
数独 suudoku sudokumix
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
逆数 gjakusuu vzájemnýmath
数式 suušiki vzorec (mat.)mix
負数 fusuu záporné číslomath
分数 bunsuu zlomekjlpt3, math
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2 dearu. Druhá derivace x^2 je 2.math
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
円の曲率は定数である。 en no kjokuricu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2ekusu dearu. První derivace x^2 je 2x.math
cesta, trasa, silnice, dálka
路
Čtení:
ro, ru, -dži, miči
Hlavní radikál: 足 (157) Radikály:
Varianta Z: 路 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 20265
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
迷路 meiro bludiště, labyrintmix
進路 šinro budoucí cesta (v životě)
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
線路 senro kolej, kolejištěmix
針路 šinro kurz (lodi, letadla)mix
航路 kouro kurz, trasamix
路線 rosen linka (dopravní)ryokou
路面 romen povrch silnicemix
通路 cuuro průchod, chodbičkamix
滑走路 kassouro runway, startovací dráhaleda1
通路側の席 cuurogawa no seki sedadlo v uličceryokou
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8