Kanji Dictionary

west, Spain 西

Readings:
セイ, サイ, ス, にし, いり, ひし, むら
Main radical: 西 (146) Radicals: 西
Z variant: 覀 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16446
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

東西とうざい východ a západ, Východ a Západleda1

▼

大西洋たいせいよう Atlantic Oceanmix

▼

西暦せいれき Christian Era, CE, anno domini, ADmix

▼

西洋わさびせいようわさび horseradish (Armoracia rusticana)ryouri, shokubutsu

▼

関西弁かんさいべん Kansai dialectmix

▼

関西地方かんさいちほう Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka)namae

▼

北西ほくせい northwestmix

▼

南西なんせい southwest; southwestmix

▼

西瓜すいか water melonryouri

▼

西にし westjlpt5

▼

西口にしぐち west exitryokou

▼

西洋せいよう West, Western countriesjlpt3, jlpt4

▼

西欧せいおう Western Europemix

▼

西洋式せいようしき western style or fashionmix

▼

西洋化せいようか westernization, westernisationsuru

color 色

Readings:
ショク, シキ, いろ, しか, しこ
Main radical: 色 (139) Radicals: 色巴勹
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16167
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

金色きんいろ zlatá barvairo, leda1

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

七色のなないろの sedmibarevnýadj, iro, leda1

▼

音色ねいろ barva tónuleda1, ongaku

▼

特色とくしょく (1)characteristic, feature, idiosyncrasy, personal colour, (2)spot color (in printing) mix

▼

顔色かおいろ; がんしょく (1)complexion, one's colour, one's color, (2)countenance, expression, one's face; (3)complexion, one's colour, one's color, (4)countenance, expression, one's face mix

▼

色々いろいろ (1)various, (2)(arch) various colors (colours) mix

▼

琥珀色こはくいろ amber (colour, color)mix

▼

褐色かっしょく brownmix

▼

桜色さくらいろ cherry blossom (colour, color)mix

▼

色いろ coloriro, jlpt5

▼

色鉛筆いろえんぴつ color pencilgakkou

▼

無色むしょく colourless, colorless, achromaticiro

▼

血色けっしょく complexionleda1

▼

暗い色くらいいろ dark color, dark colouriro

▼

脱色だっしょく decolourization, decolorization, decolourisation, decolorisation, bleachingsuru

▼

喜色きしょく glad countenance, joyful lookmix

▼

灰色リスはいいろりす gray squirreldoubutsu

▼

緑色のみどりいろの greenadj, iro

▼

灰色港はいいろみなと Grey Havensnamae

▼

灰色はいいろ grey, gray, asheniro

▼

色合いろあい hue, tinge, tintmix

▼

色合いいろあい hue, tinge, tintmix

▼

茶色ちゃいろ light brown, tawnyiro, jlpt5

▼

オレンジ色のオレンジいろの orangeadj, iro

▼

色素しきそ pigment, coloring, colouringmix

▼

ピンク色のピンクいろの pinkadj, iro

▼

桃色のももいろの pinkadj, iro

▼

紫色のむらさきいろの purpleadj, iro

▼

景色けしき sceneryjlpt3, jlpt4, shizen

▼

雪景色ゆきげしき snowy landscapeshizen

▼

水色みずいろ turquoiseiro, leda1

▼

色々な言葉いろいろなことば various wordsmix

▼

朱色しゅいろ vermilion, scarletmix

▼

黄色いきいろい yellowiro, jlpt5

▼

黄色きいろ yellowiro, jlpt5

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

▼

しぶ

いろ

ぼうし

かぶ

Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

▼

いろいろ

ほうほう

ため

Vyzkoušet různé způsoby.mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

anglicky

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

anglicky

before, ahead, previous, future, precedence 先

Readings:
セン, さき, ま.ず, ぽん
Main radical: 儿 (10) Radicals: ノ土儿
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 16488
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

先さき hrot, špička, budoucnostleda1

▼

先(の) さき(の) přední, dřívější, nedávnýleda1

▼

先(に) さき(に) předem, napředleda1

▼

店先みせさき přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1

▼

春先はるさき začátek jaraleda1, toki

▼

先天性心疾患せんてんせいしんしっかん vrozená srdeční vadabyouki

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

最先端さいせんたん (1)leading edge, forefront, (2)ultra-fine mix

▼

宛先あてさき address, destinationmix

▼

先進国せんしんこく advanced (developed) country, advanced nationsmix

▼

先手せんて black player (shogi)Shogi

▼

出先機関でさききかん branch officeshigoto

▼

連絡先れんらくさき contact addressmix

▼

行き先いきさき destinationryokou

▼

指先ゆびさき fingertiphito, leda1

▼

先頭せんとう head/lead/vanguard/first/(P)leda1

▼

先天性せんてんせい hereditarymix

▼

先月せんげつ last monthjlpt5, leda1, toki

▼

先週せんしゅう last week, the week beforejlpt5, leda1, toki

▼

幸先さいさき omen, sign (usually good)mix

▼

先輩せんぱい one’s seniorjlpt3, jlpt4

▼

切っ先きっさき point of a swordsensou

▼

優先ゆうせん preference, priority, precedencesuru

▼

優先席ゆうせんせき priority seatingryokou

▼

老い先おいさき remaining years (of one's life)mix

▼

先遣せんけん sending aheadsuru

▼

先ほどさきほど some time ago, not long ago, just nowmix

▼

先生せんせい teacher, master, doctorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

先さき the future, forward, priority, precedence, former, previous, old, latejlpt5, toki

▼

教頭先生きょうとうせんせい vice principalleda1, shigoto

▼

おお

せんせい

Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

▼

わたし

せんせい

えんぴつ

Dám učiteli tužku.mix

▼

せんせい

わたし

えんぴつ

Učitel ode mne dostal tužku.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

せんせい

がくせい

めんせつ

Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

じゅぎょうちゅう

となり

ひと

せんせい

いか

Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

すずきせんせい

せいと

うやま

anglicky

▼

せんせいにあやまりをただしてもらった。

先生に誤リを正してもらった。

anglicky

▼

わたし

せんせい

べんきょう

I was ordered by my teacher to study.gakkou

early, fast 早

Readings:
ソウ, サッ, はや.い, はや, はや-, はや.まる, はや.める, さ-, さか, さわ, そ, わ
Main radical: 日 (72) Radicals: 十日
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 16737
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

早口はやくち rychlá řečleda1

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

早速さっそく ihned, okamžitěleda1, toki

▼

早春そうしゅん předjaříleda1, toki

▼

早めはやめ (something) earlymix

▼

早いはやい earlyadj, jlpt5, toki

▼

早起きはやおき early risingsuru

▼

早送りはやおくり fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)suru

▼

早引けはやびけ leaving work (office, school) earlysuru

▼

尚早しょうそう prematuritymix

▼

矢継ぎ早やつぎばや rapid succession (e.g. questions)adj, leda1

▼

早急さっきゅう; そうきゅう urgent; urgentmix

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

oneself 自

Readings:
ジ, シ, みずか.ら, おの.ずから, おの.ずと, より
Main radical: 自 (132) Radicals: 自
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 15403
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

お国自慢おくにじまん národní hrdostleda1

▼

自らまずから sám za sebe, osobněleda1

▼

自身じしん sám (osobně)leda1

▼

自信じしん sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1

▼

自立じりつ nezávislostleda1

▼

自習じしゅう samostudiumleda1

▼

不自由なふじゆうな nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

自動ドアじどうドア automatické dveředenki

▼

全自動洗濯機ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki

▼

自閉症じへいしょう (1)(sens) autism, (adj-no) (2)autistic mix

▼

自動じどう (1)automatic, self-motion, (2)(ling) (abbr) intransitive verb jlpt3, mix

▼

自炊じすい (1)cooking for oneself, (2)scanning a book or manga to create an ebook suru

▼

不自由ふじゆう (1)discomfort, inconvenience, (2)poverty, want, destitution, (3)disability, impairment (physical, mental, etc.) jlpt3

▼

自他じた (1)oneself and others/ (2)transitive and intransitive/(P) leda1

▼

汝自らを知れなんじみずからをしれ (arch) Know thyselfmix

▼

自宅飲みじたくのみ (sl) drinking at home (as opposed to going out)mix

▼

自伝じでん autobiographymix

▼

自動的なじどうてきな automaticadj

▼

自動小銃じどうしょうじゅう automatic rifle, weaponmix

▼

自動車じどうしゃ automobilejlpt5, leda1, ryokou

▼

自転車じてんしゃ bicyclejlpt5, leda1, ryokou

▼

自転車屋じてんしゃや bicycle shop, bicycle dealermise

▼

自供じきょう confessionsuru

▼

自白じはく confession, acknowledgement, acknowledgmentsuru

▼

電気自動車でんきじどうしゃ electric cardenki, ryokou

▼

自由なじゆうな freejlpt3

▼

自由じゆう freedomjlpt4, leda1

▼

自宅謹慎じたくきんしん house arrestmix

▼

自動詞じどうし intransitive verbbunpou

▼

自虐じぎゃく masochism, inflicting damage to oneselfmix

▼

自分じぶん myself, oneselfjlpt5, leda1

▼

自己愛じこあい narcissismmix

▼

自然しぜん naturejlpt3, leda1, shizen

▼

自明じめい obvious, self-evident, trivial, axiomatic, self-explanatorymix

▼

自宅じたく one's homemix

▼

自説じせつ one's personal opinionmix

▼

自分自身じぶんじしん oneself, myselfmix

▼

独自どくじ original, peculiar, characteristic, proprietarymix

▼

自殺者じさつしゃ person who commits suicidemix

▼

自分の持ち物じぶんのもちもの personal belongingsmix

▼

自慢じまん pride, boastjlpt3, mix

▼

自己主張じこしゅちょう self-assertionmix

▼

自虐ネタじぎゃくネタ self-depreciationmix

▼

自明の理じめいのり self-evident truth, truism, axiommix

▼

自省じせい self-examination, reflectionsuru

▼

自己紹介じこしょうかい self-introductionsuru

▼

自力じりき self-mademix

▼

自我じが self, the egomix

▼

自撮りじどり selfiemix

▼

自画自賛じがじさん singing one's own praises, praising one's own waressuru

▼

自立心じりつしん spirit of self-reliance, feeling of independencemix

▼

自殺じさつ suicidemix

▼

自治区じちく territory, autonomous regionmix

▼

自殺を図るじさつをはかる to attempt suicidegodan, verb

▼

全自動ぜんじどう totally automaticmix

▼

自由席じゆうせき unreserved seatryokou

▼

自動販売機じどうはんばいき vending machinedenki

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

ごじぶん

つく

Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix

▼

じぶん

つく

おも

Myslím, že to uvařil sám.ryouri

▼

われわれ

しぜん

ほぞん

Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

▼

ほん

じぶん

しょうせつ

の

Vydám vlastní román v knize.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

さっきの

じまん

自慢

はどうしたの？」。

Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame

▼

じてんしゃ

あ

い

Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

じてんしゃ

ぬす

けいさつ

とど

Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix

▼

じどう

て

ひら

Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

しぜん

うつく

anglicky

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

anglicky

▼

じぶん

たし

Find out for yourselfai, baka

many, frequent, much 多

Readings:
タ, おお.い, まさ.に, まさ.る
Main radical: 夕 (36) Radicals: 夕
Z variant: 夛
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16959
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

数多くかずおおく ve velkém množstvíleda1

▼

多数たすう velké množství, většinaleda1

▼

多数決たすうけつ rozhodnutí většinyleda1

▼

多少たしょう víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1

▼

多分たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1

▼

多様化たようか diversificationsuru

▼

過多かた excess, superabundancemix

▼

多幸たこう great happinessmix

▼

多いおおい manyadj, jlpt5, leda1

▼

多くおおく many, much, largely, abundantly, mostlyjlpt3

▼

多元的たげんてき pluralism, pluralitymix

▼

多辺形たへんけい polygonmix

▼

多項式たこうしき polynomialmath

▼

多神教たしんきょう polytheismmix

▼

多作のたさくの prolificadj

▼

滅多にめったに rarely (with neg. verb), seldommix

▼

多々たた very much, very many, more and more; (uk) in tufts, tuftymix

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

しゅるい

おお

Druhů je mnoho.mix

▼

ざんぎょう

おお

つか

Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

ground, earth 地

Readings:
チ, ジ, どま
Main radical: 土 (32) Radicals: 土也
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 17231
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

地下ちか podzemí, podzemní částjlpt3, leda1

▼

地上ちじょう zemský povrch, nad zemíleda1, shizen

▼

土地とち pozemek, země, půdaleda1, shizen

▼

台地だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen

▼

市街地しがいち městská oblast, obvodleda1

▼

地区ちく městská čtvrť, oblastleda1

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

関東地方かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae

▼

生地きじ (1)cloth, material, texture, (2)one's true character, (3)unglazed pottery, (4)uncooked dough, batter; birthplace mix

▼

生地せいち (1)cloth, material, texture, (2)one's true character, (3)unglazed pottery, (4)uncooked dough, batter; birthplace mix

▼

心地ここち (1)feeling, sensation, mood, (suf) (2)sensation of doing (usu. after -masu stem of verb); padding, lining, foundation mix

▼

酔い心地よいごこち (pleasantly) intoxicatedmix

▼

地位ちい (social) position, statusmix

▼

地唄じうた (style of) folk songmix

▼

現地げんち actual place, localmix

▼

遊園地ゆうえんち amusement parkmix

▼

驚天動地きょうてんどうち astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shatteringmix

▼

出身地しゅっしんち birthplace, native placemix

▼

宅地たくち building lot, residential landmix

▼

墓地はかち; ぼち cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix

▼

布地ぬのじ cloth, fabric; cloth, fabricmix

▼

居心地いごこち comfortmix

▼

住み心地すみごこち comfort (in living place)/(P)leda1

▼

意気地無しいくじなし coward, timid creaturemix

▼

地殻ちかく crust (earth`s)shizen

▼

デルタ地帯でるたちたい deltashizen

▼

低地ていち depression, lowlands, low ground, bottom land, plainmix

▼

目的地もくてきち destinationryokou

▼

地球ちきゅう Earthjlpt3, shizen

▼

地面じめん earthshizen

▼

地震じしん earthquakejlpt4, shizen

▼

地理学ちりがく geographygakkou

▼

地理ちり geography, geographical featuresgakkou, jlpt4

▼

地質ちしつ geologyshizen

▼

地球温暖化ちきゅうおんだんか global warmingmix

▼

地獄じごく hellkami

▼

地獄の様なじごくのような hellishadj

▼

地平線ちへいせん horizon (related to land)mix

▼

関西地方かんさいちほう Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka)namae

▼

地雷じらい land minesensou

▼

着地ちゃくち landingsuru

▼

地滑りじすべり landslideshizen

▼

地元のビールじもとのビール local beerbaka, ryouri

▼

意地悪いじわる malicious, ill-tempered, unkindjlpt3, mix

▼

地図ちず mapjlpt5, leda1, ryokou

▼

地名ちめい place namenamae

▼

開催地かいさいち place where a meeting (conference, etc.) is held, venuemix

▼

地味なじみな plainjlpt3

▼

地味じみ plain, simple, subdued, sobermix

▼

無地むじ plain/unfigured/(P)jlpt3

▼

実地試験じっちしけん practical testmix

▼

産地さんち producing areamix

▼

地方ちほう regionjlpt3, mix

▼

観光地かんこうち sight-seeing arearyokou

▼

地点ちてん site/point on a map/spot/(P)leda1

▼

地層ちそう stratum, geological formation, layer, bed (coal, gravel, etc.)mix

▼

地下のちかの subterraneanshizen

▼

地下道ちかどう subterranean tunnelmix

▼

地価ちか the price of landmix

▼

地下街ちかがい underground shopping center, underground shopping centremix

▼

地下鉄ちかてつ underground trainjlpt5, ryokou

▼

地下水ちかすい underground water/(P)shizen

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

ちきゅう

かんきょう

あっか

Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

▼

ちか

かい

ちじょう

かい

Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix

pond, cistern, pool, reservoir 池

Readings:
チ, いけ
Main radical: 水 (85) Radicals: 氵也
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 17235
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

電池でんち batterydenki, leda1

▼

乾電池かんでんち dry batterydenki

▼

池いけ pondjlpt5, leda1, shizen

▼

貯水池ちょすいち reservoir/(P)leda1, shizen

▼

溜め池ためいけ reservoir/pondleda1

▼

。

新しい池。

českymix

▼

かれ

いけ

めぐ

さんぽ

anglicky

▼

けさ

さむ

いけ

こお

anglicky

same, agree, equal 同

Readings:
ドウ, おな.じ
Main radical: 口 (30) Radicals: 口冂一
Traditional: 衕 non japanese kanji
Z variant: 仝 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 17969
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

同時どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki

▼

賛同さんどう approval, endorsementsuru

▼

新品同様しんぴんどうよう as good as newmix

▼

同級生どうきゅうせい classmategakkou

▼

同時にどうじに coincident with, while, simultaneouslyjlpt3

▼

同僚どうりょう coworker, co-worker, colleague, associateshigoto

▼

同点どうてん deadlock/tie/draw/(P)adj, leda1

▼

共同きょうどう doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, associationsuru

▼

同士どうし fellow, mutual, companion, comrade, bondingmix

▼

総同盟罷業そうどうめいひぎょう general strikeshigoto

▼

同窓会どうそうかい graduate's association, alumni meeting, class reunion

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexual (person)mix

▼

同性愛どうせいあい homosexual loveai

▼

同様どうよう identical, equal to, same (kind), like, similaritymix

▼

同じおなじ samejlpt5

▼

同族どうぞく same family (race, tribe)mix

▼

同世代どうせだい same generation, one's generationmix

▼

同意味どういみ same meaningmix

▼

同志どうし same mind, comrade, kindred soulmix

▼

同じくおなじく similarly, same (idea), same (name)suru

▼

同県どうけん the same prefecturemix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

meat 肉

Readings:
ニク
Main radical: 肉 (130) Radicals: 肉冂人
Z variant: 宍
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 18041
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

肉食にくしょく (1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru

▼

肉眼にくがん (1)naked eye/ (2)(Buddh) the physical eye/(P) leda1

▼

肉筆にくひつ (1)one's own handwriting, autograph, (2)as written with a brush mix

▼

肉類にくるい (kinds of) meatleda1, ryouri

▼

肉球にくきゅう (sole of the) paw, padmix

▼

牛肉ぎゅうにく beefadj, jlpt5, leda1, ryouri

▼

肉親にくしん blood relationship/blood relative/(P)leda1

▼

肉屋にくや butcher/(P)leda1, mise

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ carnivoredoubutsu

▼

とり肉とりにく chicken meatjlpt5, ryouri

▼

鶏肉とりにく chicken meatmix

▼

皮肉ひにく cynicism, sarcasm, irony, satireemo

▼

肉にく meatjlpt5, leda1, ryouri

▼

肉汁にくじゅう meat soup, bouillon, juices (from grilled meat); meat soup, bouillon, juices (from grilled meat)mix

▼

筋肉きんにく musclehito

▼

肉声にくせい natural voice (without a microphone)/(P)leda1

▼

豚肉ぶたにく porkjlpt5, ryouri

▼

生肉なまにく raw meat, fresh meatmix

▼

肉体にくたい the body/the flesh/(P)adj, leda1

▼

にく

た

Jím pouze maso.ryouri

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

ぶたにく

や

Opeč vepřové, prosím.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

にく

や

くだ

Propeč to maso dobře.mix

▼

にく

や

Připálil jsem maso.ryouri

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

にく

なま

た

Ryby jím syrové.mix

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

possess, have, exist, happen, occur, approx 有

Readings:
ユウ, ウ, あ.る, あ, あら, あり, ある, くに, なお, ゆ
Main radical: 月 (74) Radicals: ノ一月
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 19757
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

有名(な) ゆうめい(な) známý, slavnýadj, leda1

▼

有名になるゆうめいになる proslavit se, stát se slavnýmmix

▼

有無うむ (1)existence or nonexistence, presence or absence, (2)consent or refusal, yes or no, (3)(comp) flag indicator, presence or absence marker; (n) (4)existence or nonexistence, presence or absence, (2 mix

▼

有力ゆうりょく (1)influential, prominent, (2)strong, likely, plausible, potent mix

▼

有休ゆうきゅう (abbr) vacation, (paid) holidaymix

▼

有難うありがとう (uk) (abbr) Thank youmix

▼

有難うございますありがとうございます (uk) thank youmix

▼

有利ゆうり advantageous, better, profitable, lucrativemix

▼

有界ゆうかい boundedmath

▼

有限会社ゆうげんかいしゃ company limitedshigoto

▼

有名ゆうめい famejlpt5

▼

有難いありがたい grateful, thankful, welcome, appreciated, evoking gratitudeadj

▼

有耶無耶うやむや indefinite, hazy, vaguemix

▼

有袋類ゆいたいるい marsupialdoubutsu

▼

所有しょゆう one's possessions, ownershipsuru

▼

有給休暇ゆうきゅうきゅうか paid vacation, leaveshigoto

▼

有毒ゆうどく poisonous, toxicmix

▼

有り得るありえる possible/likely/probable; possible/likely/probablemix

▼

稀有けう rare, uncommonmix

▼

共有きょうゆう share, joint ownership, co-ownershipsuru

▼

有意ゆうい significancemix

▼

有るある to be, to haveirregular, jlpt5, verb, vintrans

▼

有するゆうする to own, to be endowed withsuru

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう toll parking lot, toll car parkmix

▼

有効ゆうこう validity, legality, availability, effectivenessmix

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

year, counter for years 年

Readings:
ネン, とし, ね
Main radical: 干 (51) Radicals: ノ一干
Z variant: 秊 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 18223
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

青年せいねん mladík, chlapechito, leda1

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

年下のとししたの mladšíleda1

▼

年上のとしうえの staršíleda1

▼

お年玉おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1

▼

年代ねんだい období, generace, věkleda1, toki

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

年始ねんし začátek rokuleda1, toki

▼

一年後いちねんご za rok, po jednom rocetoki

▼

年寄りとしより (1)old people/the aged/ (2)sumo coaches/(P) hito

▼

年頭ねんとう (1)the oldest person/ (2)beginning of the year/(P) leda1

▼

定年退職ていねんたいしょく (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto

▼

年齢層ねんれいそう age range, age-group, age bracketmix

▼

年歯としは age, years (old)mix

▼

年齢ねんれい age/years/(P)toki

▼

通年つうねん all year, year roundtoki

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ annual functions or eventsmix

▼

年俸ねんぽう annual salarymix

▼

年金ねんきん annuity, pensionmix

▼

例年れいねん average (normal, ordinary) year, every year, annuallymix

▼

生年月日せいねんがっぴ birth datejlpt3, mix

▼

少年しょうねん boy (young)hito, leda1

▼

成年式せいねんしき coming-of-age ceremonynamae

▼

年月日ねんがっぴ datetoki

▼

年配ねんぱい elderly, age, yearsmix

▼

年末ねんまつ end-of-yearmix

▼

毎年まいねん every year, yearly, annuallyjlpt5, toki

▼

毎年まいとし every year, yearly, annuallyjlpt5, leda1, toki

▼

一年生いちねんせい first gradergakkou

▼

翌年よくとし; よくねん following year; following yearmix

▼

万年筆まんねんひつ fountain pengakkou, jlpt5

▼

学年がくねん grade (academic year)gakkou, leda1

▼

半年はんとし half yeartoki

▼

美少年びしょうねん handsome youth (male)/pretty boyhito

▼

去年きょねん last yearjlpt5, leda1, toki

▼

光年こうねん light yearmix

▼

長年ながねん long time, many yearstoki

▼

~年 ~ねん makes preceding number a yearjlpt5, toki

▼

中年ちゅうねん middle-age, middle age, midlife, one's middle yearsmix

▼

未成年みせいねん minor, not of agemix

▼

年号ねんごう name of an era/year number/(P)leda1

▼

新年会しんねんかい New Year's partymix

▼

来年らいねん next yearjlpt5, leda1, toki

▼

明年みょうねん next yearjlpt3

▼

年上としうえ older (for people)jlpt3, mix

▼

享年きょうねん one's age at deathmix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ pensionermix

▼

壮年そうねん prime of lifemix

▼

加工年月日かこうねんがっぴ processed datemix

▼

近年きんねん recent yearsmix

▼

留年りゅうねん repeating the same class (school), staying more than two years in the same classgakkou, suru

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ retireeshigoto

▼

本年ほんねん this (current) yearjlpt3, toki

▼

今年ことし this yearjlpt5, toki

▼

年を取るとしをとる to grow old/to agegodan, hito, verb

▼

周年しゅうねん whole year, anniversarymix

▼

年とし yearjlpt3, jlpt4, toki

▼

再来年さらいねん year after nextjlpt5, toki

▼

明後年みょうごねん year after nextjlpt3, toki

▼

一昨年おととし year before lastjlpt5, toki

▼

巳年へびどし year of the snake; year of the snaketoki

▼

忘年会ぼうねんかい year-end partybaka

▼

まいとしくさ

か

ほ

うさぎ

えさ

Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

しょうねん

せき

ゆず

V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

▼

月

年

詰

anglicky

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Happy New Yearkaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Happy New Yearkaiwa

name, noted, distinguished, reputation 名

Readings:
メイ, ミョウ, な, -な, と
Main radical: 口 (30) Radicals: 口夕
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 19518
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

名字みょうじ příjmeníleda1

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

有名(な) ゆうめい(な) známý, slavnýadj, leda1

▼

名物めいぶつ známý produkt, místní specialitaleda1

▼

名作めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1

▼

名刀めいとう slavný meč, výtečný mečleda1, sensou

▼

名門めいもん význačná rodina, vznešený rodleda1

▼

有名になるゆうめいになる proslavit se, stát se slavnýmmix

▼

名刺交換めいしこうかん výměna vizitekmix

▼

代名詞だいめいし (1)(ling) pronoun, (2)synonym, classic example, pattern, byword, representative bunpou

▼

名所などころ; めいしょ (1)famous place, (2)name of a part (of an instrument, etc.), (3)name and address; (4)famous place mix

▼

名詞めいし (ling) nounbunpou

▼

人称代名詞にんしょうだいめいし (ling) personal pronounbunpou

▼

名刺めいし business cardjlpt3, shigoto

▼

原産国名げんさんこくめい country of originmix

▼

大名だいみょう daimyo (Japanese feudal lord)/daimio/(P)mix

▼

万葉仮名まんようがな early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phoneticallybunpou

▼

名菓めいか excellent cake, cake of an established namemix

▼

有名ゆうめい famejlpt5

▼

下の名前したのなまえ first name, given namemix

▼

名案めいあん good ideamix

▼

平仮名ひらがな hiragana, the cursive syllabarybunpou, jlpt5

▼

原材料名げんざいりょうめい ingredientsmix

▼

仮名遣いかなづかい kana orthography, syllabary spellingbunpou

▼

仮名かな kana, Japanese syllabarybunpou

▼

片仮名かたかな katakanabunpou, jlpt5

▼

名人めいじん master, expertmix

▼

名容詞めいようし na-adjectivebunpou

▼

名古屋なごや Nagoya (city)mix

▼

名前なまえ namejlpt5, leda1

▼

名称めいしょう name, titlemix

▼

あだ名あだな nicknamesuru

▼

地名ちめい place namenamae

▼

種類別名称しゅるいべつめいしょう product namemix

▼

本名ほんみょう real name; real namemix

▼

本名ほんめい real name; real namemix

▼

名聞めいぶん reputationmix

▼

署名しょめい signaturesuru

▼

汚名おめい stigma, dishonour, dishonor, infamymix

▼

少名毘古那すくなびこな Sukuna Biko Na, small deity of medicine and rainkami

▼

商品名しょうひんめい trade (brand) namemix

▼

名言めいげん wise sayingmix

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

めいし

こうかん

Vyměnit si vizitky.mix

▼

あ

ひと

めいし

くば

Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

every 毎

Readings:
マイ, ごと, -ごと.に, つね
Main radical: 毋 (80) Radicals: 母毋
Z variant: 每 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 19304
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

毎度まいど pokaždé, vždyleda1

▼

毎まい everyleda1

▼

毎日まいにち every dayjlpt5, leda1, toki

▼

毎月まいげつ every month, each month, monthlyjlpt5, toki

▼

毎月まいつき every month, each month, monthlytoki

▼

毎朝まいあさ every morningjlpt5, leda1, toki

▼

毎晩まいばん every nightjlpt5, leda1, toki

▼

毎回まいかい every time/each round/(P)leda1

▼

毎週まいしゅう every weekjlpt5, leda1, toki

▼

毎年まいねん every year, yearly, annuallyjlpt5, toki

▼

毎年まいとし every year, yearly, annuallyjlpt5, leda1, toki

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

まいとしくさ

か

ほ

うさぎ

えさ

Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

まいにちいそが

きたく

おそ

Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

▼

まいにち

けしょう

なんぷん

Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix

hundred 百

Readings:
ヒャク, ビャク, もも, お, ど, どう, なり, ひゃっ, ひゅく, も, もんど, ゆ
Main radical: 白 (106) Radicals: 一白
Z variant: 佰
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 18740
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

百舌もず ťuhýkdoubutsu, leda1

▼

百京ひゃくきょう kvadrilionmix

▼

百万ひゃくまん (1)1,000,000, one million, million, (2)many mix

▼

百貨店ひゃっかてん (department) store, (department) storesmise

▼

百ひゃく (num) 100, hundredjlpt5

▼

百合鴎ゆりかもめ black headed gull (hooded gull)doubutsu

▼

百科事典ひゃっかじてん encyclopedia, encyclopaediamix

▼

八百屋やおや greengrocerjlpt5, leda1, mise, shigoto

▼

百点ひゃくてん hundred points/perfect markleda1

▼

百合ゆり lilyleda1, shokubutsu

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

ひゃくえん

も

あ

Mám jen něco kolem 100 jenů.mix

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

ひゃくぶん

いっけん

seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa

red 赤

Readings:
セキ, シャク, あか, あか-, あか.い, あか.らむ, あか.らめる, あ, あこ, あま
Main radical: 赤 (155) Radicals: 赤土
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16470
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

赤信号あかしんごう červená na semaforuleda1

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

赤十字せきじゅうじ Červený křížleda1

▼

赤字あかじ (1)deficit, (being in or going into) the red, (2)red text, red letters, (3)corrections (by a teacher or proofreader) written in red mix

▼

赤ちゃんあかちゃん babyhito, jlpt4

▼

赤ん坊あかんぼう babyhito, jlpt4

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう baby boyhito

▼

女の赤ん坊おんあのあかんぼう baby girlhito

▼

赤痢せきり dysenterybyouki

▼

赤道せきどう equatorshizen

▼

赤貧せきひん extreme povertymix

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Little Red Riding Hoodakazukinchan

▼

赤いあかい redadj, iro, jlpt5

▼

赤あか rediro, jlpt5

▼

赤土あかつち red soilkagaku

▼

赤ワインあかワイン red wineryouri

▼

赤みあかみ reddish tinge/tinge of red/slight redness/blushmix

▼

赤えいあかえい stingraydoubutsu

▼

あか

も

Drží červenou tašku.byousha

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

せきどお

こ

anglicky

▼

あか

あお

ま

むらさき

anglicky

▼

あか

あお

ま

むらさき

anglicky

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

anglicky

run 走

Readings:
ソウ, はし.る, はしり
Main radical: 走 (156) Radicals: 走土
Z variant: 赱
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16758
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

脱走だっそう útěkleda1

▼

逃走とうそう útěk, únikleda1

▼

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

競走きょうそう závodleda1

▼

走り回るはしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

滑走路かっそうろ runway, startovací dráhaleda1

▼

走り幅跳びはしりはばとび skok do dálkyleda1, sport

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

ご馳走様ごちそうさま pohoštění, říká se po jídlemix

▼

御馳走ごちそう feast, treating (someone)jlpt3, jlpt4, ryouri

▼

走るはしる to rungodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

わたし

きょうそう

V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

お

ぬ

はし

Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

ご

ちそう

馳走

になる。

být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

anglicky

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Suzuki-san treated me the other day.mix

separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially 別

Readings:
ベツ, わか.れる, わ.ける, べっ
Main radical: 刀 (18) Radicals: 刂口力
Simplified: 别 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 19020
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

別冊べっさつ zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1

▼

特別なとくべつな výjimečný, zvláštníjlpt3

▼

特別部隊とくべつぶたい speciální sílymix

▼

別にべつに (1)(not) particularly, nothing, (2)separately, apart jlpt3

▼

別世界べっせかい another worldmix

▼

種類別しゅるいべつ classificationmix

▼

胎児性別の判定法たいじせいべつのはんていほう determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)mix

▼

別べつ differentjlpt3, jlpt4

▼

別人べつじん different person, someone else, changed man; (n) different person, someone else, changed manmix

▼

識別しきべつ discrimination, discernment, identificationsuru

▼

差別さべつ discrimination, distinction, differentiationsuru

▼

性別せいべつ distinction by sex, sex, gendermix

▼

送別会そうべつかい farewell partymix

▼

送別そうべつ farewell, send-offmix

▼

別荘べっそう holiday house, villamix

▼

別れわかれ parting/separation/farewell/(lateral) branch/fork/offshoot/division/section/(P)jlpt3

▼

種類別名称しゅるいべつめいしょう product namemix

▼

選別せんべつ selection, classification, sorting, screening, triagesuru

▼

別々にべつべつに separately, apart, severally, individuallyjlpt3

▼

別々べつべつ separately, individuallymix

▼

特別とくべつ specialadj, jlpt3, jlpt4

▼

別項べっこう special heading, separate paragraphmix

▼

別れるわかれる to separatejlpt4, verb, vintrans

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

▼

さいかい

やくそく

わか

Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

▼

べつ

ほおほお

こころ

anglicky

leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear 足

Readings:
ソク, あし, た.りる, た.る, た.す, あ, あす, おす, たらし
Main radical: 足 (157) Radicals: 口足
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16941
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

手足てあし ruce a nohyhito, leda1

▼

急ぎ足いそぎあし rychlá chůzeleda1

▼

土足のどそくの obutýfuku, leda1

▼

遠足えんそく výletleda1, ryokou

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

足音あしおと kroky, zvuk krokůleda1

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

足跡あしあと; そくせき (1)footprints, (2)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites); (3)footprints, (4)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites) mix

▼

足りないたりない (1)insufficient/not enough/lacking/ (2)dim-witted/slow/one brick short of a full load adj

▼

俊足しゅんそく (1)swift horse, fleet steed, fast runner, (2)talented person, brilliant person mix

▼

足りるたりる (1)to be sufficient/to be enough/ (2)to be worth doing/to be worthy/ (3)to be sufficient/to answer/to do/(P) ichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

エー括弧ビー足すシー括弧閉じるエーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math

▼

一足いっそく a pair of shoesfuku, leda1

▼

エー足す１エコールビーエーたす１エコールビー A+1=Bmath

▼

エー足す１はビーエーたす１はビー A+1=Bmath

▼

エー足すビーエーたすビー A+Bmath

▼

エー足すビー足すシーエーたすビーたすシー A+B+Cmath

▼

足すたす addjlpt3, jlpt4, math

▼

足し算たしざん additionmath

▼

足首あしくび anklehito, leda1

▼

足元あしもと at one's feet, underfootmix

▼

ひれ足ひれあし flipperdoubutsu

▼

足関節あしかんせつ foot joint, anklehito

▼

足下あしもと gait, step, underfootleda1

▼

飽足らないあきたらない insatiableemo

▼

運動不足うんどうぶそく insufficient exercisebyouki

▼

不足ふそく lackjlpt3, mix

▼

足あし leg, pawdoubutsu, hito, jlpt5

▼

片足かたあし one leg, one-leggedmix

▼

豚足とんそく pigs feetryouri

▼

満足なまんぞくな satisfactoryadj, jlpt3

▼

満足まんぞく satisfied, contentedemo, jlpt3

▼

足袋たび tabi, Japanese socks (with split toe)mix

▼

足指あしゆび toehito

▼

足の爪あしのつめ toenailhito

▼

足長蜂あしながばち waspdoubutsu

▼

あし

は

Napuchly mi nohy.byouki

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

おたまじゃくし

おお

しっぽ

き

あし

は

Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

ころ

あし

けが

Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

▼

あし

おもむ

りょこう

anglicky

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

anglicky

village, town 村

Readings:
ソン, むら, え, むた, ら
Main radical: 木 (75) Radicals: 寸木
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16956
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

岡村富夫おかむらとみお Okamura Tomionamae

▼

農村のうそん agricultural community/farm village/rural/(P)leda1

▼

市町村しちょうそん cities, towns and villages, municipalitiesmix

▼

村外れむらはずれ edge of town/outskirts of a villageleda1

▼

漁村ぎょそん fishing village/(P)leda1

▼

山村さんそん mountain villageleda1

▼

中村なかむら Nakamuranamae

▼

隣村となりむら neighboring village/neighbouring villageleda1

▼

村むら villagejlpt4, leda1

▼

村里むらざと villageleda1

▼

村長そんちょう village headman/(P)leda1

▼

村役場むらやくば village officeseiji

▼

村民そんみん villagerleda1

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

むら

じんこう

はんぶん

へ

anglicky

▼

むら

つなみ

ほろ

anglicky

body, substance, object, reality, counter for images 体

Readings:
タイ, テイ, からだ, かたち, なり
Main radical: 人 (9) Radicals: 木一⺅
Traditional: 體
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16974
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

母体ぼたい matčino těloleda1

▼

体操たいそう gymnastikasport

▼

完了体かんりょうたい dokonavý vidmix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

一体いったい (1)...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"), (n) (2)one object, one body, unity, (3)one form, one style, (4)one Buddhist jlpt3

▼

勿体無いもったいない (1)(uk) impious/profane/sacrilegious/ (2)too good/more than one deserves/unworthy of/ (3)wasteful jlpt3

▼

身体しんたい (1)body/ (2)health/(P) adj, leda1

▼

初体験しょたいけん (1)first experience (of any activity), (2)first sexual experience; (3)first experience (of any activity), (4)first sexual experience mix

▼

体位たいい (1)physique, physical standard, (n) (2)posture, sexual position ai

▼

立体りったい (1)solid body/three-dimensional object/ (2)(abbr) multi-storey car park/(P) adj, leda1

▼

変体へんたい abnormalityadj

▼

体からだ bodyhito, jlpt5, leda1

▼

体重たいじゅう body weight (usu. one's own)/(P)hito, jlpt3, leda1

▼

体積たいせき capacity, volumemix

▼

葉緑体ようりょくたい chloroplastmix

▼

体術たいじゅつ classical form of martial artmix

▼

具体的ぐたいてき concrete, tangible, definite, specificmix

▼

教育体制きょういくたいせい educational systemgakkou

▼

体型たいけい figure (body)mix

▼

流体りゅうたい fluidmix

▼

流体力学りゅうたいりきがく fluid mechanicsmix

▼

大体だいたい general, substantially, outline, main point, approximately, aboutjlpt3

▼

体育館たいいくかん gymnasiumgakkou

▼

保健体育ほけんたいいく health and physical educationbyouki, gakkou, jlpt3

▼

人体じんたい human body; personal appearance, looks; personal appearance, looksmix

▼

体内たいない inside the body/(P)adj, leda1

▼

液体えきたい liquid, fluidkagaku

▼

体得たいとく mastery/knack/realization/realisation/experience/comprehension/(P)leda1, suru

▼

体温計たいおんけい medical thermometer/(P)leda1

▼

軟体動物なんたいどうぶつ molluskdoubutsu

▼

客体かくたい; きゃくたい object; objectmix

▼

体制たいせい order, system, structure, set-up, organization, organisationmix

▼

団体だんたい organization, organisation, associationjlpt3

▼

体系化たいけいか organization, organisation, systematization, systematisationsuru

▼

体験たいけん personal experience/(P)leda1, suru

▼

体調たいちょう physical conditionmix

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう physical disability certificatemix

▼

体育たいいく physical educationgakkou, leda1, sport

▼

体力たいりょく physical strengthjlpt3, leda1

▼

体重計たいじゅうけい scalesmix

▼

固体こたい solid (body), solid matter, solid-statekagaku

▼

体系たいけい system, organization, organisation, architecturemix

▼

体温たいおん temperature, body temperature (human, animal)mix

▼

肉体にくたい the body/the flesh/(P)adj, leda1

▼

上体じょうたい upper bodymix

▼

気体きたい vapour, vapor, gaskagaku

▼

全体ぜんたい whole/entirety/whatever (is the matter)/(P)leda1

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

かれ

たいりょく

よわ

Jeho fyzická síla zeslábla.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

たいじゅう

はか

Vážit.mix

▼

ぼく

たいじゅう

Moje váha je 80 kg.mix

▼

たいじゅう

すく

Váha je malá.mix

▼

ぼく

たいじゅう

ふ

Má váha roste.mix

▼

いもうと

たいじゅう

へ

Váha mé sestry klesá.mix

▼

けむり

からだ

わる

Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

▼

たいじゅう

へ

Váha klesá.mix

▼

ちが

たいい

Zkusme jinou polohu.ai

▼

からだじゅう

いた

My whole body hurts.hito

▼

いしょう

かのじょ

からだ

The wet clothes clung to her body.baka

male 男

Readings:
ダン, ナン, おとこ, お, み
Main radical: 田 (102) Radicals: 田力
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 17227
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

長男ちょうなん nejstarší synkazoku

▼

大男おおおとこ velký muž, obrhito, leda1

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう baby boyhito

▼

男の子おとこのこ boyhito, jlpt5

▼

男子校だんしこう boys' schoolgakkou, leda1

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう Daily Lives of High School Boysmix

▼

男装だんそう disguising oneself as a mansuru

▼

美男びなん handsome manleda1

▼

男性だんせい malejlpt3, jlpt4, leda1

▼

男生徒だんせいと male studentgakkou

▼

男おとこ manhito, jlpt5

▼

男の人おとこのひと manhito, leda1

▼

男女だんじょ man and woman, men and womenmix

▼

雨男あめおとこ man whose presence seems to cause rainmix

▼

老若男女ろうにゃくなんにょ men and women of all ages; men and women of all agesmix

▼

男根だんこん penis/phallushito

▼

次男じなん second sonkazoku, leda1

▼

須佐之男命すさのお Susano-o, god of storms, seakami

▼

男子だんし young manhito, leda1

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

(obsc) men should be brave, women should be affablemix

▼

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

anglickymix

sell 売

Readings:
バイ, う.る, う.れる, うり, うる, め
Main radical: 士 (33) Radicals: 士儿冖
Z variant: 賣
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 18276
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

売店ばいてん stánek, kioskleda1

▼

安売りやすうり výhodná nabídka, výhodný prodejleda1

▼

売れるうれる (1)to sell (well), (2)to be well known, to be popular, to be famous ichidan, verb, vintrans

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami

▼

売り上げうりあげ amount sold, sales, proceeds, takingsmix

▼

大売出しおおうりだし big bargain salemix

▼

通信販売つうしんはんばい mail ordermix

▼

近日発売きんじつはつばい on sale soon, coming soonmix

▼

発売禁止はつばいきんし prohibition of salemix

▼

売春婦ばいしゅんふ prostituteshigoto

▼

売り場うりば selling areajlpt4

▼

大安売りおおやすうり special bargain salemix

▼

券売機けんばいき ticket machineryokou

▼

売るうる to sellgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

商売しょうばい trade, business, commerce, transaction, occupationjlpt3, suru

▼

売買ばいばい trade, buying and sellingsuru

▼

自動販売機じどうはんばいき vending machinedenki

▼

倭比売命やまとひめのみこと Yamatohime no Mikoto, deity that established Ise Shrinekami

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka

town, village, block, street 町

Readings:
チョウ, まち
Main radical: 田 (102) Radicals: 一田亅
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 17454
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

町中まちなか centrální část městaleda1

▼

町角まちかど nárožíleda1

▼

町長ちょうちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

町民ちょうみん obyvatelé městaleda1

▼

町立のちょうりつの městský, patřící městuleda1

▼

城下町じょうかまち podhradíleda1

▼

町外れまちはずれ předměstí, periferieleda1

▼

市町村しちょうそん cities, towns and villages, municipalitiesmix

▼

室町時代むろまちじだい Muromachi period (1333-1573 CE)mix

▼

港町みなとまち port citymix

▼

町役場まちやくば town hallseiji

▼

町まち town,cityjlpt5

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

いちば

はんじょう

まち

は

anglicky

younger brother, faithful service to elders 弟

Readings:
テイ, ダイ, デ, おとうと, て
Main radical: 弓 (57) Radicals: ｜ノ弓并
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 17519
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

子弟してい děti, potomcikazoku, leda1

▼

弟子でし žák, učedníkgakkou, leda1

▼

門弟もんてい stoupenec, následovníkleda1

▼

義弟ぎてい švagrkazoku, leda1

▼

兄弟子あにでし starší učedník, stoupenecleda1

▼

従弟いとこ (uk) cousin (male); (uk) cousin (male)mix

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい brothers and sisters, siblingsmix

▼

兄弟きょうだい siblingsjlpt5, kazoku, leda1

▼

弟おとうと younger brotherjlpt5, kazoku, leda1

▼

弟さんおとうとさん younger brotherkazoku

▼

わか

きょおだい

きそ

anglicky

come, due, next, cause, become 来

Readings:
ライ, タイ, く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, くり, くる, ごろ, さ
Main radical: 人 (9) Radicals: ｜二米亠木
Traditional: 來
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 19816
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

来たるきたる příští, nadcházejícíleda1

▼

来たすきたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans

▼

来客らいきゃく host, návštěva, společnostleda1

▼

来場らいじょう přítomnost (někde)leda1

▼

行き来いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1

▼

本来ほんらい původní, originálníleda1

▼

未来みらい budoucnost, budoucí časleda1, toki

▼

以来いらい od (určité doby)leda1, toki

▼

開店以来かいてんいらい od otevření obchodu (od založení)suru

▼

外来がいらい (1)(abbr) external origin, imported, (2)outpatient mix

▼

出来るできる (1)(uk) to be able (in a position) to do, to be up to the task, (2)to be ready, to be completed, (3)to be made, to be built, (4)to be good at, to be permitted (to do), (5)to become intimate, to t ichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

外来語がいらいご (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou

▼

未来形みらいけい (ling) future tensebunpou

▼

出来るだけできるだけ (uk) as much as one can, as much as possible, if at all possiblemix

▼

来日らいにち arrival in Japan, coming to Japan, visit to Japanmix

▼

古来こらい from time immemorial, ancient, time-honoured, time-honoredtoki

▼

将来しょうらい futurejlpt4, leda1, toki

▼

来賓らいひん guest, visitor, visitor's arrivalmix

▼

出来事できごと incident, affair, happening, eventjlpt3

▼

来月らいげつ next monthjlpt5, leda1, toki

▼

来週らいしゅう next weekjlpt5, leda1, toki

▼

来年らいねん next yearjlpt5, leda1, toki

▼

由来ゆらい origin, source, history, derivation, reason, destinyall

▼

元来がんらい originally, primarily, essentially, logically, naturallymix

▼

家来けらい retainer, retinue, servantmix

▼

さ来月さらいげつ the month after nextjlpt4, toki

▼

さ来週さらいしゅう the week after nextjlpt4, toki

▼

もらって来るもらってくる to bringirregular, verb

▼

来るくる to come, to call on, to grow, to getirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

従来じゅうらい up to now, so far, traditional, existing (e.g. equipment)mix

▼

来訪らいほう visit, callsuru

▼

来訪神らいほうしん Visiting kamikami

▼

再来年さらいねん year after nextjlpt5, toki

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

プラハまでどうやって

き

来

ましたか？。

Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

▼

いえ

き

Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

あそ

き

Přijďte někdy na návštěvu.uchi

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

▼

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

▼

じゅんばん

く

Přijít na řadu.mix

▼

せいり

こ

Nedostala jsem to.ai

▼

なん

き

How did you get here?ryokou

voice 声

Readings:
セイ, ショウ, こえ, こわ-
Main radical: 士 (33) Radicals: 士尸
Traditional: 聲
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

大声でおおごえで hlasitě, nahlasleda1

▼

話し声はなしごえ hlas (hovořící)leda1

▼

声明せいめい (1)sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies), (2)(Buddh) chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese); declaration, statement, proclamation suru

▼

泣き声なきごえ cry, crying voicemix

▼

声優せいゆう dubbing artistshigoto

▼

声援せいえん encouragement, cheering, supportsuru

▼

銃声じゅうせい gunshot, (gun) reportmix

▼

和声わせい harmony, concord, consonanceongaku

▼

拡声器かくせいき loudspeakerdenki

▼

鼻声はなごえ nasal voice; nasal voicemix

▼

肉声にくせい natural voice (without a microphone)/(P)leda1

▼

擬声語ぎせいご onomatopeonoma

▼

歌声うたごえ singing voicemix

▼

声をかけるこえをかける to greet, to call out to someoneichidan, verb

▼

声楽せいがく vocal musicmix

▼

声こえ voicejlpt5

▼

声高こわだか with a loud voicemix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

めずら

こえ

Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan

▼

おおごえ

しか

anglicky

what 何

Readings:
カ, なに, なん, なに-, なん-, あが
Main radical: 人 (9) Radicals: ⺅口亅
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 12863
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

幾何学きかがく geometrieleda1, math

▼

何れいずれ (1)(uk) where, which, who, (2)anyway, anyhow, at any rate, sooner or later, eventually, at some future date or time; (adv,pn,adj-no) (3)(uk) where, which, who, (4)anyway, anyhow, at any rate, soon mix

▼

何処までもどこまでも (uk) anywhere, through thick and thin, to the utmost, persistently, stubbornly, in all respects, thoroughlymix

▼

何時までもいつまでも (uk) forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter whatmix

▼

如何いか; いかが; いかん; どう (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix

▼

如何言うどういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix

▼

何処かどこか (uk) somewhere, anywhere, in some respectsmix

▼

何故なぜ; なにゆえ (uk) why, how; (uk) why, howmix

▼

如何してどうして (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix

▼

何度でもなんどでも any number of timesmix

▼

誰何すいか challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru

▼

何時なんじ how many hourstoki

▼

何分なんぷん how many minutestoki

▼

何度なんど how many times?, how often?mix

▼

何回なんかい how many times?/(P)leda1

▼

何度もなんども many times over, oftenmix

▼

何の変哲もないなんのへんてつもない ordinary, plain, commonplaceadj

▼

何度かなんどか several times, one or twicemix

▼

何故かなぜか somehow, for some reason, without knowing whymix

▼

何か食べる物なにかたべるもの someting to eatryouri

▼

何なに whatjlpt5

▼

何時いつ whenjlpt5

▼

なん

何

でもいいです。

Cokoliv je OK.mix

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

きょうなに

つく

Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

うさぎ

なに

い

かえ

Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

まいにち

けしょう

なんぷん

Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix

▼

ちい

こども

なに

きょうみ

も

Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

なんど

なお

けいさん

あ

Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

▼

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

わ

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

びょういん

しら

なん

anglicky

▼

なん

き

How did you get here?ryokou

▼

しごと

なん

What (work) do you do?shigoto

flower 花

Readings:
カ, ケ, はな, わ
Main radical: 艸 (140) Radicals: ⺅匕⺾
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 12886
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

花火はなび ohňostrojleda1

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

開花かいか (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru

▼

花瓶かびん (flower) vasejlpt5, leda1, uchi

▼

花嫁はなよめ bride/(P)adj, leda1

▼

花婿はなむこ bridegroom/(P)leda1

▼

花祭りはなまつり Buddha's birthday festival (April 8th)namae, toki

▼

花束はなたば bunch of flowers/bouquet/(P)leda1

▼

花見はなみ cherry blossom viewingjlpt4

▼

無花果いちじく figryouri, shokubutsu

▼

花模様はなもよう floral patternjlpt3

▼

花屋はなや floristmise

▼

花はな flowerjlpt5, leda1, shokubutsu

▼

活け花いけばな flower arrangementmix

▼

活花いけばな flower arrangementmix

▼

生け花いけばな flower arrangementmix

▼

生花いけばな flower arrangementmix

▼

花壇かだん flower bed/(P)leda1

▼

花祭はなまつり Flower Festivalkami

▼

花園かえん flower gardenmix

▼

花柄はながら flower patternjlpt3

▼

草花くさばな flower/flowering plant/(P)leda1

▼

紫陽花あじさい hydrangeashokubutsu

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami

▼

落花生らっかせい peanut, groundnutmix

▼

花びらはなびら petalshokubutsu

▼

花粉かふん pollenleda1, shokubutsu

▼

菜の花なのはな rape (flower)shokubutsu

▼

石南花しゃくなげ rhododendronshokubutsu

▼

石楠花しゃくなげ rhododendronshokubutsu

▼

打ち上げ花火うちあげはなび skyrocket (firework)mix

▼

火花ひばな spark/(P)leda1

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

▼

かびん

たお

さ

Shodil jsem a rozbil vázu.mix

▼

はな

にお

Kvet ruže vonia.mix

▼

かれ

たんじょうび

はなたば

おく

anglicky

see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible 見

Readings:
ケン, み.る, み.える, み.せる
Main radical: 見 (147) Radicals: 見目儿
Simplified: 见 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 14379
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

月見つきみ obdivování měsíceleda1

▼

発見はっけん objevjlpt3, leda1

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

外見がいけん vnější vzhledleda1

▼

見当けんとう směrleda1

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

見つけるみつける (1)to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot, (2)to locate, to find (e.g. something missing), to find fault, (3)to be used to seeing, to be familiar with ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

見直すみなおす (1)to look again, (2)to get a better opinion of godan, verb

▼

見上げるみあげる (1)to look up at, to raise one's eyes, (2)to look up to, to admire, to respect ichidan, verb, vtrans

▼

見送るみおくる (1)to see off (e.g. to the station, an airport, etc.), to escort (e.g. home), to farewell, (2)to see out, to send off, (3)to let pass, to wait and see, to continue (e.g. in legal contexts), (4)to godan, verb, vtrans

▼

見つかるみつかる be foundgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

見頃みごろ best time to seemix

▼

お見舞いおみまい calling on someone who is ill,enquirybyouki, jlpt4

▼

花見はなみ cherry blossom viewingjlpt4

▼

丸見えまるみえ completely visibleleda1

▼

賛成意見さんせいいけん consenting opinionmix

▼

見方によってはみかたによっては depending on one's point of viewmix

▼

反対意見はんたいいけん dissenting opinion, opposition viewpoint, contra (view)mix

▼

見学けんがく field tripleda1, mix

▼

一見いっけん (1)look, glimpse, glance, (vs) (2)to glance, to glimpse, (3)(arch) first meeting, (adv) (4)apparently, seemingly suru

▼

見せしめみせしめ lesson, example, warningmix

▼

お見合い結婚おみあいけっこん marriage matchmakingai

▼

形見かたみ memento, souvenirmix

▼

意見いけん opinionjlpt4, leda1

▼

見様みよう point of view, way of seeingmix

▼

味見あじみ sampling, tastingsuru

▼

拝見はいけん see, lookjlpt4

▼

浅見せんけん shallow view, superficial ideamix

▼

見物けんぶつ sightseeingjlpt4

▼

見かけるみかける to (happen to) see, to notice, to catch sight ofichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

見えるみえる to be seen, to appearichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

夢見るゆめみる to dream (of)ichidan, verb, vintrans

▼

見下ろすみおろす to overlook; to command a view of; to look down on

▼

見破るみやぶる to see through another's thoughts, to have a sharp eye, to penetrate, to fathomgodan, verb, vtrans

▼

見るみる to see, to watchichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

見せるみせる to showichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

見物するけんぶつする to sightseeryokou, suru, verb

▼

月夜見の尊つくよみのみこと Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami

▼

見方みかた viewpointmix

▼

綿津見わたつみ Watacumi, dragon, as well as god of the seakami

▼

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

▼

み

見

なくてもいいです。

Nemusíš se (na to) koukat.mix

▼

み

見

にくいです。

Je těžké to vidět.mix

▼

テレビを

いちにちじゅうみ

一日中見

ないほうがいいです。

Neměl bys koukat celý den na televizi.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

ひざ

まえ

み

Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix

▼

たくさん

いけん

まと

V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

み

おおかみ

こた

Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

きのう

こわ

ゆめ

み

Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

▼

ゆめ

み

Zdál se mi sen.mix

▼

わたし

いけん

さんせい

Souhlasím s tím nápadem.mix

▼

か

いけん

はんたい

Jsem proti jeho názoru.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka

▼

ひゃくぶん

いっけん

seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa

research, study 究

Readings:
キュウ, ク, きわ.める, きゅ
Main radical: 穴 (116) Radicals: 穴九儿宀
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 13670
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

研究開発所けんきゅうかいはつしょ R & D centershigoto

▼

研究所けんきゅうじょ research establishment (institute, laboratory, etc.); research establishment (institute, laboratory, etc.)all, gakkou, shigoto

▼

研究者けんきゅうしゃ researchershigoto

▼

研究室けんきゅうしつ study (room)jlpt4

▼

研究けんきゅう study, researchjlpt3, jlpt4

▼

究極きゅうきょく ultimate, extreme, final, eventualmix

near, early, akin, tantamount 近

Readings:
キン, コン, ちか.い, おう, おお, この
Main radical: 辵 (162) Radicals: 斤辶
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 13921
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

近代きんだい moderní dobaleda1, toki

▼

近世きんせい moderní doba, novověkleda1, toki

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

近日中きんじつちゅう v dohledné době, zanedlouhomix

▼

付近ふきん (1)neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs, (2)(obsc) approaching mix

▼

近づくちかづく (1)to approach, to draw near, to get close, (2)to get acquainted with, to get closer to, to get to know godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

近付くちかずく; ちかづく (1)to approach, to draw near, to get close, (2)to get acquainted with, to get closer to, to get to know; (3)to approach, to draw near, to get close, (4)to get acquainted with, to get clos godan, verb, vintrans

▼

近似値きんじち approximate, approximationmix

▼

接近せっきん getting closer, drawing nearer, approachingsuru

▼

近代史きんだいし modern historymix

▼

近代化きんだいか modernization, modernisation, modernize, modernisesuru

▼

身近みぢか near oneself, close to one, familiarmix

▼

身近(な) みぢか(な) near oneself/close to one/familiar/(P)adj, leda1

▼

近くちかく near, neighbourhoodjlpt5

▼

近いちかい near, shortadj, jlpt5, leda1

▼

近眼きんがん; ちかめ nearsightedness, shortsightedness, myopia; nearsightedness, shortsightedness, myopiamix

▼

近所きんじょ neighbor hoodjlpt3, jlpt4, leda1

▼

近所迷惑きんじょめいわく neighborhood nuisance, neighbourhood nuisancemix

▼

近辺きんぺん neighbourhood, neighborhood, vicinitymix

▼

近日発売きんじつはつばい on sale soon, coming soonmix

▼

間近まぢか proximity, nearness, soon, nearbymix

▼

近年きんねん recent yearsmix

▼

最近さいきん recentlyjlpt4, leda1, toki

▼

近々ちかぢか soon, nearness, before long; soon, nearness, before longmix

▼

近づけるちかづける to bring near, to put close, to let come near, to associate withichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

さいきん

くるま

せんでん

Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

せっぷん

ちか

に

Godzilla thought to kiss Hello Kitty and approached her, but she ran away.ai, baka

doctor, medicine 医

Readings:
イ, い.やす, い.する, くすし
Main radical: 匸 (23) Radicals: 矢匚
Traditional: 醫
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 12389
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

脳外科医のうげかい brain surgeonshigoto

▼

歯医者はいしゃ dentistbyouki, jlpt4, shigoto

▼

歯科医しかい dentistmix

▼

医者いしゃ doctorbyouki, jlpt5, leda1, shigoto

▼

医師いし doctor, physicianmix

▼

医院いいん doctor's office (surgery), clinic, dispensarymix

▼

医学部いがくぶ medical facultymix

▼

医学いがく medical sciencejlpt4

▼

軍医ぐんい military physician or surgeonsensou

▼

医師免許いしめんきょ physician's license (licence), doctor's license, medical license, license to practice medicinemix

▼

開業医かいぎょうい private clinician, physician in private practicemix

▼

獣医じゅうい veterinarianmix

say 言

Readings:
ゲン, ゴン, い.う, こと, とき
Main radical: 言 (149) Radicals: 言
Z variant: 訁 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14400
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

発言はつげん výrok, prohlášení, projevleda1

▼

独り言ひとりごと monolog, samomluvaleda1

▼

伝言でんごん vzkaz, sděleníjlpt3, leda1

▼

方言ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

言い訳いいわけ (1)excuse, (2)explanation suru

▼

狂言きょうげん (1)kyogen (farce played during a noh cycle), play, drama, (2)make-believe, ruse, trick mix

▼

言語学者げんごがくしゃ (ling) linguistbunpou

▼

如何言うどういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix

▼

あっと言う間あっというま a blink of timejlpt3

▼

助言じょげん advice, suggestion; advice, suggestionsuru

▼

宣言せんげん declaration, proclamation, announcementsuru

▼

序言じょげん foreword, preface, introductionmix

▼

緒言しょげん foreword, preface; foreword, prefacemix

▼

滑稽な言葉こっけいなことば funny wordsmix

▼

言い難いいいがたい hard to say, inexpressible, hesitant to say; hard to say, inexpressible, hesitant to sayadj

▼

言語げんご languagebunpou, leda1

▼

言語学げんごがく lingvisticsbunpou, leda1

▼

一言ひとこと one word, pair of words (short intercession)leda1

▼

片言かたこと (1)brief remark, few words, (2)one side (e.g. of an argument), ex-parte statement bunpou

▼

予言よげん prediction/promise/prognostication/(P)adj, leda1, suru

▼

言及げんきゅう reference, allusionsuru

▼

無言のむごんの silencemix

▼

他言するたごんする telling others/revealing to others/letting out a secretleda1, suru, verb

▼

言い返すいいかえす to repeat, to talk back, to answer backgodan, verb, vtrans

▼

言ういう to saygodan, jlpt5, leda1, verb

▼

言い伝えいいつたえ tradition, legendmix

▼

言外げんがい unexpressed, implied, implicitmix

▼

失言しつげん using improper words, verbal slipsuru

▼

色々な言葉いろいろなことば various wordsmix

▼

遺言いげん; いごん; ゆいごん will, testament, last request; will, testament, last request; will, testament, last requestsuru

▼

名言めいげん wise sayingmix

▼

言葉ことば word(s), phrase, language, speechjlpt5, leda1

▼

褒め言葉ほめことば words of praise, eulogy, complimentmix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

わざと

い

言

わない。

Naschvál to neřeknu.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

うさぎ

かめ

い

Zajíc řekl želvě.usagitokame

▼

「なんてことを

い

言

うのですか？。

Ale co to povídáš?usagitokame

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

▼

うさぎ

なに

い

かえ

Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

ことば

つ

to be at a loss for wordsgodan, verb

make, production, prepare, build 作

Readings:
サク, サ, つく.る, つく.り, -づく.り, くり, さか, さっ, づくり, とも, なお, はぎ, まさか
Main radical: 人 (9) Radicals: ｜ノ⺅
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14958
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

名作めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1

▼

工作こうさく výstavba, stavební práceleda1

▼

工作するこうさくする stavět, budovatleda1, suru, verb

▼

作品さくひん dílo, produktjlpt3, leda1

▼

作り方つくりかた způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1

▼

手作りてづくり ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1

▼

動作どうさ akce, jednání, chováníleda1

▼

作法さほう etiketa, mravyleda1

▼

米作べいさく pěstování rýželeda1

▼

米作りこめづくり produkce rýželeda1

▼

偽作ぎさく apocryphal work, forgery, spurious articlesuru

▼

作者さくしゃ author, authoressjlpt3, leda1, shigoto

▼

作曲家さっきょくか composershigoto

▼

作文さくぶん composition, writingjlpt5, leda1

▼

農作物のうさくぶつ crops, agricultural producemix

▼

畑作はたさく dry field farming, dry field cropsuru

▼

文学作品ぶんがくさくひん literary workmix

▼

力作りきさく masterpieceleda1

▼

代表作だいひょうさく masterpiece, representative workmix

▼

大作戦だいさくせん operation, planmix

▼

原作げんさく original work/(P)adj, leda1

▼

荷作りにづくり packing, baling, cratingsuru

▼

多作のたさくの prolificadj

▼

試作機しさくき prototype (e.g. plane)mix

▼

稲作いなさく rice cropmix

▼

作るつくる to make, create, manufacture, construct, draw up, write, compose, build, cultivate, organize, establish, make up (a face), trim (a tree), prepare (food), commit (sin)godan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

芸術作品げいじゅつさくひん work of art, artwork, object d'artmix

▼

作家さっか writershigoto

▼

著作ちょさく writing, booksuru

▼

いま

つく

た

Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

りょうり

つく

Jídlo je uvařeno.ryouri

▼

ごじぶん

つく

Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix

▼

じぶん

つく

おも

Myslím, že to uvařil sám.ryouri

▼

ぼく

つく

Uvařil jsem onigiri.ryouri

▼

きょうなに

つく

Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

▼

あした

いっしょ

つく

Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

はさみ

のり

つか

こうさく

Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

がくせい

さくひん

てんじ

Studentská díla se vystavují v hale.mix

company, firm, office, association, shrine 社

Readings:
シャ, やしろ, こそ
Main radical: 示 (113) Radicals: 土礻
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 15442
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

社やしろ šintoistická svatyněkami, leda1

▼

退社たいしゃ (1)resignation, leaving office, (2)leaving work (e.g. at the end of the day) suru

▼

高齢化社会こうれいかしゃかい aging society, ageing societymix

▼

有限会社ゆうげんかいしゃ company limitedshigoto

▼

会社かいしゃ company, corporationjlpt5, leda1, shigoto

▼

株式会社かぶしきかいしゃ corporation Inc.shigoto

▼

入社にゅうしゃ joining a companyleda1, shigoto

▼

社会者しゃかいしゃ member of society

▼

新聞社しんぶんしゃ newspaper officejlpt4

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae

▼

会社員かいしゃいん office workershigoto

▼

社長しゃちょう presidentjlpt4, leda1, shigoto

▼

民間会社みんかんかいしゃ private company, private corporationmix

▼

神社じんじゃ Shinto shrinejlpt4, kami, leda1

▼

神社神道じんじゃしんとう Shrine Shintokami

▼

社会しゃかい societyjlpt4, leda1

▼

派遣社員はけんしゃいん temporary workershigoto

▼

入社するにゅうしゃする to join a companyshigoto, suru, verb

▼

旅行会社りょこうがいしゃ travel agent, travel agencyryokou

▼

靖国神社やすくにじんじゃ Yasukuni Shrinemix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

りょこうがいしゃ

しゅうしょく

Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

かいしゃ

とうさん

Firma zkrachovala.shigoto

▼

かいしゃ

きゅうりょう

Dostal jsem od firmy plat.mix

▼

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

map, drawing, plan, unexpected, accidentally 図

Readings:
ズ, ト, え, はか.る, づ
Main radical: 囗 (31) Radicals: 斗囗
Z variant: 圖
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16222
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

図るはかる (1)to plot/to attempt/to plan/to devise/to design/ (2)to take in/to deceive/ (3)to aim for/to have something in mind/ (4)to refer A to B/(P) godan, leda1, verb, vtrans

▼

図工ずこう (abbr) drawing and manual artsleda1

▼

図書としょ books/(P)leda1

▼

全図ぜんず complete map, whole viewmix

▼

図画ずが drawingadj, leda1

▼

心電図しんでんず electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki

▼

図ず figure (e.g. Fig 1)/drawing/picture/illustration/(P)leda1, math

▼

図形ずけい figure, shape, graphicmix

▼

図説ずせつ illustration, diagrammix

▼

意図いと intention/aim/designleda1, suru

▼

意図的いとてき intentional, on purposemix

▼

図書館としょかん libraryjlpt5, leda1

▼

図書室としょしつ library roommix

▼

地図ちず mapjlpt5, leda1, ryokou

▼

企図きと plan, project, schemesuru

▼

合図あいず sign/signaljlpt3, leda1, suru

▼

自殺を図るじさつをはかる to attempt suicidegodan, verb

▼

図らずもはからずも unexpectedlymix

▼

天気図てんきず weather mapleda1

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

dwell, reside, live, inhabit 住

Readings:
ジュウ, ヂュウ, チュウ, す.む, す.まう, -ず.まい, し, じゅ, すみ
Main radical: 人 (9) Radicals: 王⺅丶
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 15675
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

住所じゅうしょ addressjlpt4, leda1

▼

住民じゅうみん citizens/inhabitants/residents/population/(P)leda1

▼

住み心地すみごこち comfort (in living place)/(P)leda1

▼

住人じゅうにん dweller/inhabitant/resident/(P)leda1

▼

住まいすまい dwelling, house, residence, addresssuru

▼

住居じゅうきょ dwelling/house/residence/addressleda1, suru

▼

移住いじゅう migration/immigrationleda1, suru

▼

居住きょじゅう residencesuru

▼

住宅じゅうたく residence, housing, residential buildingleda1, uchi

▼

在住ざいじゅう residentsuru

▼

住むすむ to live (of humans)/to reside/to inhabit/to dwell/to abide/(P)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

住まうすまう to live/to reside/to inhabit/(P)godan, leda1, verb, vintrans

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

くま

やま

す

The bear lives in the mountains.baka, doubutsu

private, I, me 私

Readings:
シ, わたくし, わたし
Main radical: 禾 (115) Radicals: 禾厶
Z variant: 厶
Strokes: 7 Jouyou: 6 JIS: 15204
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

私立しりつ soukromýmix

▼

私用しよう (1)personal use, (2)private business suru

▼

私服しふく civilian clothes, plain clothesfuku

▼

私わたくし I (formal), myself, private affairsjlpt5

▼

私わたし I (informal)jlpt5

▼

私事しじ; わたくしごと personal affairs; personal affairsmix

▼

私説しせつ personal opinionmix

▼

私学しがく private (non-governmental) school (college, university)mix

▼

私費しひ private expensemix

▼

私立大学しりつだいがく private universitygakkou

▼

私の部屋はどれですか。わたしのへやはどれですか。 What is my room like?heya

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

わたし

せんせい

えんぴつ

Dám učiteli tužku.mix

▼

せんせい

わたし

えんぴつ

Učitel ode mne dostal tužku.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

▼

わたし

つか

Toto je pero, které používám.mix

▼

わたし

さいふ

To je peněženka, kterou chci.mix

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

わたし

ひげ

は

Nechám si narůst vousy.mix

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

ぼうし

わたし

はで

Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

わたし

も

Pálím odpad.mix

▼

わたし

ゆ

かご

ゆ

Houpu kolébku.mix

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

わたし

ふく

ぜんいん

の

Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix

▼

わたし

ゆうじょう

ふか

Prohloubil jsem přátelství.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

わたし

ようふく

しわ

の

Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

わたし

きょうそう

V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

わたし

まど

し

Zavřel jsem okno.mix

▼

わたし

さいふ

お

Shodil jsem peněženku.mix

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

わたし

むすこ

た

Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

▼

わたし

うなぎ

Mé vznášedlo je plné úhořů.baka

▼

わたし

なす

なか

Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

わたし

せいかつ

らく

Můj život je lehký.mix

▼

わたし

がくれき

たか

Mám vysoké vzdělání.mix

▼

わたし

けいさん

にがて

Ve výpočtech jsem slabý.mix

▼

わたし

しゅみ

きみ

ちが

Můj vkus se od tvého liší.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Nemám zájem o historii.mix

▼

わたし

きみ

さいかい

きたい

Těším se, až tě znovu potkám.mix

▼

わたし

ふるさと

しゅうしょく

きぼう

Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix

▼

わたし

いけん

さんせい

Souhlasím s tím nápadem.mix

▼

わたし

ていあん

さんせい

Souhlasím s tím návrhem.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

つぎ

わたし

ばん

Příště jsem na řadě já.mix

▼

かれ

わたし

け

Nakopnul mě naschvál.mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Zajímám se o historii.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

わたしにんしん

私妊娠

してるの。

Jsem těhotná.ai

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

anglicky

▼

わたし

はこ

anglicky

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

anglicky

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

anglickymix

▼

わたし

ちち

こわ

anglicky

▼

わたし

せき

か

anglicky

▼

さいしゅうてき

わたし

こうえん

Finally, the conclusion of my talk.math

▼

わたし

かみ

しん

I believe in God.kami

▼

わたし

りょうり

た

I want you to eat my meal.ryouri

▼

わたし

せんせい

べんきょう

I was ordered by my teacher to study.gakkou

▼

わたし

しごと

はじ

I will start a job.mix

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

I'm going to apply for the scholarship.gakkou

▼

わたし

だいがくせい

I'm student of collage.kaiwa

▼

わたし

いえ

はかば

しず

My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Sitting over my book, I fell asleep.mix

car 車

Readings:
シャ, くるま, くら, くろま
Main radical: 車 (159) Radicals: 車
Simplified: 车 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 15446
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

糸車いとぐるま kolovrátekleda1

▼

風車ふうしゃ větrný mlýnleda1

▼

歯車はぐるま ozubené kololeda1

▼

中古車ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1

▼

風車かざぐるま (1)windmill/pinwheel/ (2)leather flower/Clematis patens leda1

▼

電車でんしゃ (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou