petrjavor

Datum a čas registrace: 2014-02-03 18:22:48
Počet naučených znaků: 676
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
hovor, vyprávění, mluvit
話
Čtení:
wa, hana.su, hanashi
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
世話が焼ける sewagayakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
話し合う hanashiau diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
長話 nagabanashi dlouhá rečsuru
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
通話 tsuuwa hovor, volánísuru
談話 danwa komentář, hovorsuru
会話 kaiwa konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
国際通話 kokusaitsuuwa mezinárodní hovormix
話す hanasu mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki
神話学 shinwagaku mytologiemix
琉球神話 ryuukyuushinwa mytologie Rjúkjúkami
神話 shinwa mýtusadj, leda1
裏話 urabanashi ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
世話になる sewaninaru obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
童話 douwa pohádkaleda1
世話 sewa pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
立ち話 tachibanashi povídání si ve stojeleda1
実話 jitsuwa pravdivý příběhmix
母語話者 bogowasha rodilý mluvčímix
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
昔話 mukashibanashi starý příběh, pověstleda1
幽霊話 yuureibanashi strašidelný příběhmix
電話 denwa telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 denwaki telefondenki
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
話題 wadai téma rozhovorumix
hanashi vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける denwawokakeru zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
手話 shuwa znaková řečkaiwa
話し方 hanashikata způsob mluveníleda1
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hoshii na. Chci mobilní telefon.mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
あったことについて話してください。 atta koto ni tsuite hanashite kudasai. Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
chobotnice
蛸
Čtení:
sou, shou, tako
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály:
Tahy: 13 JIS: 17021
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
tako chobotnicedoubutsu
železo
鉄
Čtení:
tetsu, kurogane, ken, tet
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 17716
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
チェコ鉄道 cheko tetsudou České dráhynamae
鉄器時代 tekkijidai doba železnámix
鉄敷き kanashiki kovadlinamix
鋳鉄 chuutetsu litinamix
鋳鉄管 chuutetsukan litinová trubkamix
地下鉄 chikatetsu metrojlpt5, ryokou
鋼鉄 koutetsu ocelmix
鋼鉄板 koutetsuban ocelový plechmix
鉄拳 tekken pěstmix
蹄鉄 teitetsu podkovamix
銑鉄 sentetsu surové železo v plátechmix
狭軌鉄道 kyoukitetsudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
鉄鉱 tekkou železná rudakagaku
鉄道 tetsudou železnice, dráhymix
鉄橋 tekkyou železniční mostryokou
鉄山 tetsuzan železný důlmix
鉄剣 tekken železný mečsensou
tetsu železokagaku
elektřina
電
Čtení:
den
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
電池 denchi bateriedenki, leda1
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
発電所 hatsudensho elektrárnamix
電気機関車 denkikikansha elektrická lokomotivamix
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電機 denki elektrické spotřebičedenki
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
電流 denryuu elektrický prouddenki
電気技師 denkigishi elektrikářshigoto
電気工事士 denkikoujishi elektrikářshigoto
心電図 shindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電気屋 denkiya elektro, obchod s elektronikoumise
電子音楽 denshiongaku elektronická hudbaongaku
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
電子辞典 denshijiten elektronický slovníkdenki
電気 denki elektřina, světlojlpt5, uchi
電卓 dentaku kalkulačkadenki
電子式宅上計算機 denshi shikitaku joukeisanki kalkulačkadenki
豆電球 mamedenkyuu lampička, žárovičkadenki, leda1
電子レンジ denshirenji mikrovlnná troubadenki, uchi
携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki
電圧 den'atsu napětídenki
電車に乗る denshaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
圧電効果 atsudenkouka piezoelektrický jevmix
電子計算機 denshikeisanki počítačdenki
終電車 shuudensha poslední noční vlakleda1
終電 shuuden poslední vlakryokou
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
雷電 raiden Raiden, bůh hromu a bleskukami
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
乾電池 kandenchi suchá bateriedenki
電灯 dentou světlo (elektrické)jlpt4
懐中電灯 kaichuudentou svítilnadenki
電話 denwa telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電話器 denwaki telefondenki
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
電報 denpou telegramjlpt4
火力発電所 karyokuhatsudensho tepelná elektrárna (spalovací)mix
電車 densha vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
停電 teiden výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
発電 hatsuden výroba energiesuru
電車を降りる tensha wo oriru vystoupit z vlakuryokou
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
電話を掛ける denwawokakeru zavolat si telefonemichidan, verb
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
電源 dengen zdroj napájenídenki
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
電球 denkyuu žárovkadenki
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
混んだ電車 kondadensha preplnený vlak
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hoshii na. Chci mobilní telefon.mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
práce, pracovat
働
Čtení:
dou, ryuku, riki, roku, ryoku, hatara.ku
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 17967
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鉱山労働者 kouzanroudousha horníkshigoto
労働 roudou manuální práceshigoto, suru
共働き tomobataraki manžel i manželka pracujícímix
働き者 hatarakimono pilný človek, pracantmix
働き hataraki prácejlpt3
働く hataraku pracovatgodan, jlpt5, verb, vintrans
労働条件 roudoujouken pracovní podmínkyshigoto
労働許可証 roudoukyokashou pracovní povoleníshigoto
季節労働 kisetsuroudou sezónní prácemix
協働 kyoudou spoluprácesuru
父は働きすぎて倒れてしまった。 chichi ha hataraki sugite taorete shimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
息子は成人して働いている。 musuko ha seijin shite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
javor
楓
Čtení:
fuu, kaede
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 枫 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 9 JIS: 18806
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
kaede javorshokubutsu
požehnání, štěstěna, štestí, zdraví
福
Čtení:
fuku, toshi, tomi, fu, fuki, fut, boku, yoshi
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály:
Varianta Z: 福 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 18977
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
福利 fukuri blahomix
裕福 yuufuku bohatý, zámožnýmix
福岡 fukuoka Fukuoka (město, prefektura)namae
福禄寿 fukurokuju Fukurokudžu, bůh moudrosti a dlouhověkostikami
福島 fukushima Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
祝福 shukufuku požehnánísuru
福井県 fukuiken prefektura Fukuinamae
福岡県 fukuokaken prefektura Fukuokanamae
福島県 fukushimaken prefektura Fukušimanamae
七福神 shichifukujin Sedm bůžků štěstíkami
fuku štěstímix
幸福 koufuku štěstímix
大福 daifuku velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
břicho, žaludek
腹
Čtení:
fuku, hara
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 6 JIS: 18978
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
腹痛 fukutsuu bolest žaludkubyouki
腹部 fukubu břichohito
hara břicho, žaludekhito, jlpt3
腹ひれ harahire břišní ploutevdoubutsu
お腹が空く onakagasuku mít hladryouri
ビール腹 bi-rubara pivní břichobaka
切腹 seppuku rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
お腹 onaka žaludek, břichohito, jlpt5
腹が減った haragahetta Dostal som hlad.
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
ビール腹になりますよ! bi-ru bara ni narimasu yo! Budeš mít pivní břicho!baka
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
お腹がペコペコ。 onaka ga pekopeko. Mám hlad.ryouri
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimashita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
svazek, přísaha
盟
Čtení:
mei
Hlavní radikál: 皿 (108) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 6 JIS: 19521
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総同盟罷業 soudoumeihigyou generální stávkashigoto
včela, vosa, sršeň
蜂
Čtení:
hou, hachi, ho
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 19242
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雀蜂 suzumebachi sršeňdoubutsu
hachi včeladoubutsu
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
sen, vize, iluze
夢
Čtení:
mu, bou, yume, yume.miru, kura.i
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 13 Džójó: 5 JIS: 19508
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
無我夢中になった mugamuchuuninatta divokýadj, emo
夢中な muchuuna hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3
悪夢 akumu noční můta, špatný senmix
夢中 muchuu omámení, exktáze, delíriummix
初夢 hatsuyume první sen v rokumix
yume senjlpt3, jlpt4
甘夢 kanmu sladký (příjemný) senmix
夢想家 musouka snílekmix
夢見る yumemiru snítichidan, verb, vintrans
白日夢 hakujitsumu snít s otevřenýma očimamix
正夢 masayume splněný senmix
夢精 musei vlhké sny, polucesuru
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
夢がある。 yume ga aru. Mít sen.mix
夢を持つ。 yume wo motsu. Mít sen.mix
夢がない。 yume ga nai. Nemít sen.mix
夢から覚める。 yume kara sameru. Probudit se ze snu.mix
夢が叶った。 yume ga kanatta. Sen se splnil.mix
夢を叶える。 yume wo kanaeru. Splnit si sen.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix
nula, nic
零
Čtení:
rei, zero, kobo.su, kobo.reru
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Varianta Z: 零 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 20077
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
零れる koboreru být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
rei nulajlpt5
零細 reisai pramálo, pramalýmix
午前零時 gozenreiji půlnoc (0:00)mix
零す kobosu rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
hrom, blesk
雷
Čtení:
rai, kaminari, ikazuchi
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Varianta Z: 雷 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 19819
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 raichou bělokurdoubutsu
避雷針 hiraishin bleskosvodmix
雷雲 raiun bouřkový mraktenki
kaminari hromtenki
ikazuchi hromtenki
機雷原 kiraigen minové polesensou
地雷 jirai nášlapná minasensou
雷電 raiden Raiden, bůh hromu a bleskukami
雷神 raijin Raidžin, bůh hromu a bleskukami
魚雷 gyorai torpédosensou
魚雷艇 gyoraitei torpédová loďsensou
numerativ pro věci
箇
Čtení:
ka, ko
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 12885
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
zelený
緑
Čtení:
ryoku, roku, midori
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 绿 nejaponský znak
Varianta Z: 綠 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 20048
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
緑柱石 ryokuchuuseki berylkagaku
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
葉緑素 youryokuso chlorofylmix
葉緑体 youryokutai chloroplastmix
緑青 rokushou patina, měděnkakagaku, leda1
緑玉石 ryokugyokuseki smaragdkagaku
浅緑 senryoku světle zelenáiro
浅緑 asamidori světle zelenáiro
暗緑 anryoku tmavě zelenáiro
緑化 ryokka zalesněnísuru
midori zelenýiro, jlpt4
緑色の midoriirono zelenýadj, iro
slyšet, ptát se, poslouchat
聞
Čtení:
bun, mon, ki.ku, ki.koeru
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
令聞 reibun dobrá reputace, slávamix
新聞配達 shinbunhaitatsu kamelot, novinový poslíčekmix
聞き伝え kikitsutae klepy, povídačkymix
艶聞 enbun milostný vztah, románekai
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
立ち聞きする tachigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
新聞記事 shinbunkiji novinový článekmix
新聞紙 shinbunshi novinový papírmix
新聞 shinbun novinyjlpt5, leda1
立ち聞き tachigiki odposlouchávánísuru
盗み聞き nusumigiki odposlouchávánísuru
聞く kiku poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
聞き手 kikite posluchačmix
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
お聞き頂く okikiitadaku požádat (zdvořile)godan, verb
新聞社 shinbunsha redakcejlpt4
名聞 meibun reputacemix
人聞き hitogiki reputace, odezvaleda1
外聞 gaibun reputace, pověstmix
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
醜聞 shuubun skandálmix
聞こえる kikoeru slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
古新聞 furushinbun staré novinyleda1
聞き覚え kikioboe studium poslechemgakkou
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
聞き違う kikichigau špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
凶聞 kyoubun špatné zprávymix
内聞 naibun tajemství, soukromá informacemix
漏れ聞く morekiku zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
側聞 sokubun znát z doslechusuru
穴を新聞で詰める anawoshinbundetsumeru Upchať dieru novinami.
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaachan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimashita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemashita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuchi mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
měď
銅
Čtení:
dou, akagane
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 铜 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 5 JIS: 17980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青銅 seidou bronzmix
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
銅メダル doumedaru bronzová medailemix
銅像 douzou bronzová sochamix
dou měďkagaku
nos, čumák
鼻
Čtení:
bi, hana
Hlavní radikál: 鼻 (209) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 18721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鼻づら hanadura čenichdoubutsu
鼻がでる hana ga deru člověku teče z nosubyouki
鼻声 hanagoe hlas při rýměmix
鼻血 hanadi krvácení z nosuleda1
hana noshito, jlpt3, jlpt5
鼻柱 hanabashira nosní přepážkahito
鼻水 hanamizu nosní sliz, rýmabyouki
鼻炎 bien nosní zánětmix
鼻のあな hananoana nozdra, nosní dírkahito
鼻が高い hana ga takai pyšný, nos nahoruadj
耳鼻科 jibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
já (pro muže)
僕
Čtení:
boku, shimobe
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 19277
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
boku já (pro kluky)jlpt4
僕等 bokura my (pro muže)mix
僕達 bokutachi my (pro muže)mix
公僕 kouboku veřejný činitelmix
僕女 bokuonna žena, která používá boku, když mluví o soběmix
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
僕の体重が増える。 boku no taijuu ga fue ru . Má váha roste.mix
僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha netsu ga arimasu kara,odeko wo hiyashimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni chi-zu wo tabesaseraremashita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni chi-zu wo tabete hoshii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
僕の体重は80キロだ。 boku no taijuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
僕はスプーンを曲げた。 boku ha supu-n wo mageta. Ohnul jsem lžíci.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
僕は次のページを捲る。 boku ha tsugi no pe-ji wo makuru. Otočím na další stránku.mix
彼は僕の顔をひどく殴った。 kare ha boku no kao wo hidoku nagutta. Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoshi teshimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
僕はケーキを10人分に分けた。 boku ha ke-ki wo10ninbun ni waketa. Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kyou konpyu-ta- wo tsukawanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kyou sushi wo taberu koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ashita puraha ni ikanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
僕はおにぎりを作りました。 boku ha onigiri wo tsukurimashita. Uvařil jsem onigiri.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
socha, obraz, podoba, figura, podobizna
像
Čtení:
zou, kata
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 5 JIS: 16764
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
銅像 douzou bronzová sochamix
仏像 butsuzou buddhistická socha, socha buddhykami, leda1
想像がつく souzougatsuku co si člověk dokáže představitmix
映像 eizou obraz (v televizi)mix
画像 gazou obrázek, obraz, portrétmix
肖像画 shouzouga portrétmix
想像 souzou představa, představivostjlpt3, suru
想像力 souzouryoku představivost, schopnost představivostimix
影像 eizou silueta, obrysmix
像の子 zounoko teledoubutsu
現像 genzou vyvolání (filmu)suru
残像 zanzou zbytkový obraz, otisk, stopamix
画像処理 gazoushori zpracování obrazu (image processing)mix
想像と現実は違う。 souzou to genjitsu ha chigau. Představa a skutečnost se liší.mix
想像して下さい。 souzou shite kudasai. Představte si, prosím.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
číst
読
Čtení:
doku, toku, tou, yo.mu, -yo.mi, yomi
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月読の命 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
読点 touten čárka (v textu)bunpou, leda1
読む yomu čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
拝読 haidoku číst (skromně)suru
黙読 mokudoku číst mlčkysuru
読者 dokusha čtenářleda1
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
読書 dokusho čtení, četbajlpt3, leda1
読了 dokuryou dočístsuru
句読点 kutouten interpunkcebunpou
訓読み kun'yomi japonské čtení znakuleda1
朗読 roudoku předčítání, recitaceleda1
音読み on'yomi sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
読み方 yomikata způsob čtení, jak přečístleda1
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo yondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo yonde shimaitai. Chci dočíst knížku.mix
読みやすいです。 yomiyasui desu. Je to lehké na přečtení.mix
趣味は読書です。 shumi ha dokusho desu. Mým koníčkem je čtení.mix
読み方を教えてもらえませんか。 yomikata wo oshiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
lež, podvod
嘘
Čtení:
kyo, ko, uso, fu.ku
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční: 噓 nejaponský znak
Tahy: 14 JIS: 12595
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
uso ležjlpt4
嘘吐き usotsuki lhářmix
stanice
駅
Čtení:
eki
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 12632
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
駅伝 ekiden běh Ekidenmix
到着駅 touchakueki cílová staniceryokou
中央駅 chuuoueki hlavní nádražímix
各駅 kakueki každá stanicemix
終着駅 shuuchakueki konečná staniceleda1
駅弁 ekiben nádražní bentóryokou
各駅停車 kakuekiteisha osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
駅前 ekimae prostor před nádražímleda1
駅長 ekichou přednosta staniceleda1, shigoto
eki stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
通過駅 tsuukaeki stanice, kterou vlak projíždíryokou
駅員 ekiin zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoshi teshimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
píseň, zpívat
歌
Čtení:
ka, uta, uta.u
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 12878
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
和歌 waka báseň japonského stylumix
童歌 warabeuta dětská píseňongaku
演歌 enka enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
歌番組 utabangumi hudební programmix
歌劇 kageki operaongaku
uta píseňjlpt5
和歌山県 wakayamaken prefektura Wakajamanamae
連歌 renga Renga (typ japonské básně)mix
国歌 kokka státní hymnamix
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
歌詞 kashi text písněongaku
軍歌 gunka válečná píseňsensou
歌手 kashu zpěvákongaku, shigoto
演歌歌手 enkakashu zpěvák enkaongaku
歌声 utagoe zpívající hlasmix
歌う utau zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans
その少女たちは人気歌手に狂っている sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de yuushou shite,kashu ni naru chansu wo tsukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
stříbro
銀
Čtení:
gin, shirogane, un, kana, kane
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 13924
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
銀行 ginkou bankajlpt5
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
銀行預金 ginkouyokin bankovní vkladmix
銀河 ginga galaxie, Mléčná dráhamix
軽銀 keigin hliníkkagaku
日銀 nichigin japonská národní bankamix
血液銀行 ketsuekiginkou krevní bankamix
国立銀行 kokuritsuginkou národní bankamix
成銀 narigin Povýšený stříbrný generálShogi
銀行融資 ginkouyuushi půčka od bankymix
水銀 suigin rtuťmix
純銀 jungin ryzí stříbrokagaku
銀狐 gingitsune stříbrná liškadoubutsu
銀牌 ginpai stříbrná medailemix
銀メダル ginmedaru stříbrná medailemix
銀器 ginki stříbrné nádobí/příborymix
銀山 ginzan stříbrný důlmix
銀将 ginshou Stříbrný generálShogi
gin stříbrokagaku
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
medvěd
熊
Čtení:
yuu, kuma
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 14119
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒熊 kurokuma černý medvěddoubutsu
熊手 kumade hrábě, bambusové hráběmix
穴熊 anaguma jezevecdoubutsu
白熊 shirokuma lední medvěddoubutsu, leda1
熊狩り kumagari lov na mědvědamix
kuma medvěddoubutsu
熊の胆 kumanoi medvědí žluč (medicína na žaludek)byouki
子熊 koguma medvídě, malý medvědmix
洗い熊 araiguma mývaldoubutsu
洗熊 araiguma mýval obecnýdoubutsu
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
熊は山に住む。 kuma ha yama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
jazyk (řeč), proslov, písmeno
語
Čtení:
go, kata.ru, kata.rau
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
略語 ryakugo skratka (slovná)mix
~語 ~go ~ jazykjlpt5
和製英語 waseieigo anglická slova v japonštiněmix
英語 eigo angličtinagakkou, jlpt5
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
口語 kougo běžný jazykbunpou
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
チェコ語 chekogo češtinamix
語源学 gogengaku etymologiemix
語源 gogen etymologie slovamix
フランス語 furansugo francoužštinamix
俗語 zokugo hovorový jazykbunpou
論語 rongo hovory Konfuciovymix
慣用語 kan'yougo idiom, frázebunpou
熟語 jukugo idiom, sinojaponská složeninamix
日本語 nihongo japonštinamix
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
語族 gozoku jazyková rodinamix
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
敬語 keigo keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
機能語 kinougo klíčové slovomix
語幹 gokan kořen slovabunpou
語呂の良さ goronoyosa libozvuk, eufoniemix
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
母語 bogo mateřský jazykmix
恋物語 koimonogatari milostný příběhmix
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
修飾語 shuushokugo modifikátormix
国語 kokugo národní jazykgakkou, leda1
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
非言語 hi gengo neverbálnímix
術語 jutsugo odborní termín, terminologiemix
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
指輪物語 yubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
主語 shugo podmětmix
流行語 ryuukougo populární fráze (slovo)mix
接頭語 settougo prefixmix
客語 kakugo předmět (větný člen)bunpou
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
源氏物語 genjimonogatari Příběh prince Gendžihonamae
直接目的語 chokusetsumokutekigo přímý předmětbunpou
畳語 jougo reduplikace (slova)bunpou
母語話者 bogowasha rodilý mluvčímix
謙譲語 kenjougo skromná forma řečibunpou
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
単語 tango slovíčkabunpou, mix
語彙 goi slovní zásobamix
共通語 kyoutsuugo společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
猥語 waigo sprosté slovomix
標準語 hyoujungo standartní japonštinabunpou
語学 gogaku studium jazykabunpou, gakkou
類義語 ruigigo synonymummix
尊敬語 sonkeigo uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
物語 monogatari vyprávění, příběhmix
物語る monogataru vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
用語 yougo výrazmath
語意 goi význam slovabunpou
語の意味 gonoimi význam slovamix
死語 shigo zastaralé slovomix
結語 ketsugo závěr, závěrečné poznámkymix
丁寧語 teineigo zdvořilá forma řečibunpou
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
duše, duch
魂
Čtení:
kon, tamashii, tama
Hlavní radikál: 鬼 (194) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 14898
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
skrýt, schovat, zakrýt
隠
Čtení:
in, on, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, kaka.su, yo.ru, o, gakushi
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 12579
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
隠れる kakureru schovat se, skrýt se, být skrytýichidan, jlpt3, verb, vintrans
隠す kakusu schovat, skrýtgodan, jlpt3, verb, vtrans
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimashita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
zbraň, pistole
銃
Čtení:
juu, tsutsu
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 铳 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 8 JIS: 15686
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
自動小銃 jidoushoujuu automatická puškamix
銃剣 juuken bajonetmix
機関銃 kikanjuu kulometmix
juu pistolemix
銃声 juusei výstřel, rána z pistolemix
uhlazenost, duch, víla, energie, vitalita, semeno, dokonalost, čistota, dovednost
精
Čtení:
sei, shou, shiyau, kiyo
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály:
Varianta Z: 精 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 5 JIS: 16442
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
精神 seishin duch, psychika, psychéleda1
精悍 seikan nebojácný, neohroženýmix
精々 seizei nejvícemix
精神分析 seishinbunseki psychoanalýzamix
精子 seishi spermiehito
精進料理 shoujinryouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
妖精 yousei vílamix
夢精 musei vlhké sny, polucesuru
zvěst, názor, teorie
説
Čtení:
setsu, zei, to.ku, satoshi, toki
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 说 nejaponský znak
Varianta Z: 說 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 4 JIS: 16482
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
探偵小説 tanteishousetsu detektivkamix
図説 zusetsu ilustrace, diagrammix
説明書 setsumeisho instrukcemix
陰謀説 inbousetsu konspirační teoriemix
伝説 densetsu legendamix
力説 rikisetsu naléhat, zdůraznitsuru
自説 jisetsu osobní názormix
逆説 gyakusetsu paradoxmix
逆説的 gyakusetsuteki paradoxnímix
縷説 rusetsu podrobné vysvětlenísuru
実説 jissetsu pravdivý příběhmix
説得 settoku přesvědčování, přemlouvánísuru
少女小説 shoujoshousetsu příběh pro mladé dívkymix
小説 shousetsu román, novelajlpt4, leda1
小説家 shousetsuka románopisec, spisovatelmix
学説 gakusetsu teoriemix
私説 shisetsu vlastní názormix
遊説 yuuzei volební kampaňsuru
説明 setsumei výklad, vysvětleníjlpt4, leda1
解説 kaisetsu vysvětlenísuru
説く toku vysvětlovatgodan, verb
変説 hensetsu změna názorusuru
この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadashii kadouka setsumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
本に自分の小説を載せる。 hon ni jibun no shousetsu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no riyuu wo setsumei shite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
okouzlení, půvab, očarovat
魅
Čtení:
mi
Hlavní radikál: 鬼 (194) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 19493
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
魅了 miryou okouzlení, půvabai
魅力 miryoku půvab, kouzlo, okouzlenímix
příliv, slaná voda
潮
Čtení:
chou, shio, ushio, ita
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 17452
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
満潮 manchou přílivmix
shio příliv a odlivshizen
100 milionů, 10^8
億
Čtení:
oku, o
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 亿 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 4 JIS: 12847
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
oku 100 milionůjlpt4
十億 juuoku miliardamix
ticho, utichnout, přestat mluvit, ponechat
黙
Čtení:
moku, boku, dama.ru, moda.su
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 19547
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黙る damaru být zticha, mlčetgodan, jlpt3, verb, vintrans
黙読 mokudoku číst mlčkysuru
黙想 mokusou meditace, tiché přemýšlenísuru
沈黙 chinmoku mlčení, tichosuru
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
kdo, někdo
誰
Čtení:
sui, dare, tare, ta
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 谁 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 17199
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
誰でも daredemo kdokoliv, každýmix
dareka někdojlpt5
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
stín, obrys
影
Čtení:
ei, kage
Hlavní radikál: 彡 (59) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 12614
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 kuromikage černá žulakagaku
撮影所 satsueijo filmové studiomix
撮影者 satsueisha fotografmix
撮影 satsuei fotografování, focenísuru
造影剤 zoueizai kontrastní médiumbyouki
月影 getsuei; tsukikage měsíční světlomix
投影 touei projekcesuru
レントゲン撮影機 rentogensatsueiki rentgen (zařízení)byouki
影像 eizou silueta, obrysmix
陰影 in'ei stín, melancholieemo
kage stín, obraz, světlomix
星影 hoshikage svit hvězd, světlo hvězdmix
悪影響 akueikyou špatný vlivmix
面影 omokage tvář, vzhledmix
影響 eikyou vlivjlpt3
御影石 mikageishi žula, granitkagaku
linka, trať
線
Čtení:
sen, suji
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 线 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 2 JIS: 16510
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一線 issen čára, linkamix
番線 bansen číslo kolejeryokou
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
前線 zensen fronta (počasí, válka)mix
滑らかな曲線 namerakanakyokusen hladká křivkamath
本線 honsen hlavní linkaryokou
水平線 suiheisen horizont (na moři)mix
地平線 chiheisen horizont (na zemi)mix
線路 senro kolej, kolejištěmix
垂線 suisen kolmice, kolmá čáramath
曲線 kyokusen křivkamath
移動曲線 idoukyokusen křivka vyvíjející se v časemath
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
線状 senjou lineárnímix
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
線型方程式 senkeihouteishiki lineární rovnicemath
sen linkajlpt4, ryokou
路線 rosen linka (dopravní)ryokou
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
開曲線 kaikyokusen otevřená křivkamath
放物線 houbutsusen parabolamath
点線 tensen perforace, tečkovaná čáraleda1
海岸線 kaigansen pobřežní čárashizen
子午線 shigosen poledníkmix
直線 chokusen přímá čáramix
経線 keisen rovnoběžkamix
三線 sanshin sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
割線 kassen sečnamath
三味線 shamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
新幹線 shinkansen šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
切線 sessen tangenta, tečný vektormix
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
線分 senbun úsečkamath
閉曲線 heikyokusen uzavřená křivkamath
線香 senkou vonná tyčinkamix
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
narození, narodit se, skloňování, ležet, svévolný
誕
Čtení:
tan
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 诞 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 17218
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
生誕 seitan narodit sesuru
降誕 koutan narodit se (svatý, král)suru
誕生 tanjou narození, zrod, strvořeníjlpt3
誕生日会 tanjoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tanjoubi narozeninyjlpt5, leda1
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratanjoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
新しい命の誕生を祝う。 atarashii inochi no tanjou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
新政権が誕生した。 shinseiken ga tanjou shita. Zrodila se nová politická moc.mix
kapitola, lekce, část, oddělení, divize, numerativ pro kapitoly (v knize)
課
Čtení:
ka
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 课 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 4 JIS: 12893
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
課外授業 kagaijugyou aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
課程 katei kurzleda1
ka lekce, odděleníleda1
修士課程 shuushikatei magisterské studiumgakkou
課外の kagaino mimoškolníleda1
課外活動 kagaikatsudou mimoškolní aktivityleda1
放課後 houkago po vyučovánímix
課徴金 kachoukin příplatek, přirážkaleda1
日課表 nikkahyou rozvrh hodinleda1
教務課 kyoumuka studijní oddělenímix
課題 kadai úkol, problémjlpt3, leda1
課する kasuru uložit (domácí úkol, daň)leda1, suru, verb
課長 kachou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
課員 kain zaměstnanec odděleníleda1
課税 kazei zdanitsuru
sestavení, plést, pletenec, cop, kroutit, editace
編
Čtení:
hen, a.mu, -a.mi
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 编 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 5 JIS: 19028
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
編集 henshuu editovatsuru
編む amu pléstgodan, verb, vtrans
編み物 amimono pletenímix
続編 zokuhen pokračovánímix
編成 hensei sestavitsuru
potřeby pro domácnost, nádoba, schránka, nástroj, schopnost
器
Čtení:
ki, utsuwa
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 15 Džójó: 4 JIS: 13423
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
管楽器 kangakki dychový hudobný nástrojmix
浄水器 jousuiki čistič vodydenki
鉄器時代 tekkijidai doba železnámix
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudební nástrojeongaku
楽器 gakki hudební nástrojongaku
石器 sekki kamenné nářadímix
食器棚 shokkidana kredencryouri, uchi
utsuwa miska, mísa, nádoba, schopnost, kapacitagodan, ichidan, verb, vtrans
食器 shokki nádobíryouri
器具 kigu nářadí, přístrojuchi
愛器 aiki oblíbený hudební nástrojongaku
器官 kikan orgánmix
拡声器 kakuseiki reproduktordenki
おろし器 oroshiki struhadloryouri
銀器 ginki stříbrné nádobí/příborymix
電話器 denwaki telefondenki
臓器移植 zoukiishoku transplantace orgánubyouki
分度器 bundoki úhloměrgakkou
臓器 zouki vnitřnostihito
兵器 heiki zbraně, municesensou
武器 buki zbraně, municesensou
器用 kiyou zručný, šikovnýmix
洗剤で食器を洗った。 senzai de shokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
diskutovat, mluvit
談
Čtení:
dan
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 谈 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 3 JIS: 17228
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
座談会 zadankai besedagakkou
談話 danwa komentář, hovorsuru
相談 soudan konzultacesuru
相談する soudansuru konzultovat, diskutovat, probíratjlpt4, suru, verb
談ずる danzuru mluvitvtrans
商談 shoudan obchodní jednáníshigoto
放談 houdan plané řečisuru
相談相手 soudan'aite poradce, rádce, konzultantmix
怪談 kaidan strašidelný příběhmix
冗談 joudan vtip, srandajlpt3
上司に相談してから、決定します。 joushi ni soudan shite kara,kettei shimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
poník, kůň, hříbě
駒
Čtení:
ku, koma
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 驹 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 13936
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
koma šachová figurkamix
tanec, poletovat, kruh, kolo
舞
Čtení:
bu, ma.u, -ma.u, mai
Hlavní radikál: 舛 (136) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 18801
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
振る舞う furumau chovat segodan, verb, vtrans
舞台 butai pódiumjlpt3, leda1
鼓舞 kobu povzbuzovatsuru
舞う mau tančitgodan, verb, vintrans
舞踊 buyou tanecmix
獅子舞 shishimai tanec lvakami
舞踏曲 butoukyoku taneční hudbaongaku
舞曲 bukyoku taneční hudbamix
舞姫 maihime tanečnicemix
店仕舞い misejimai uzavření obchoduleda1
koleno
膝
Čtení:
shitsu, hiza
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 18728
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
膝頭 hizagashira čéškahito
膝関節 shitsukansetsu kolenní kloubhito
hiza kolenohito, jlpt3
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
udeřit, zaútočit, porazit, dobýt
撃
Čtení:
geki, u.tsu
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z: 擊 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 14178
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
羽撃く habataku mávat (křídly)godan, verb, vintrans
狙撃兵 sogekihei odstřelovačmix
進撃 shingeki postup, výpad, útoksuru
反撃 hangeki protiútoksuru
打撃 dageki rána, údermix
射撃練習場 shagekirenshuuba střelnicemix
撃つ utsu střílet; útočit; zničit, porazitgodan, verb
攻撃 kougeki útok, ofenzíva, údersensou
zvolit, vybrat, vybírat si, upřednostňovat
選
Čtení:
sen, era.bu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 选 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 4 JIS: 16682
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
落選 rakusen být nezvolen (volby)suru
本選 honsen hlavní soutěžmix
予選 yosen kvalifikacesuru
選手権 senshuken mistrovstvísport
相手選手 aitesenshu protihráčsport
選手 senshu sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport
世界選手権 sekaisenshuken světový šampionát, MSmix
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
選挙 senkyo volbyjlpt3, seiji
選出 senshutsu volbyseiji, suru
選挙権 senkyoken volební právoseiji
選別 senbetsu výběr, tříděnísuru
選択 sentaku výběr, volbasuru
選ぶ erabu vybratgodan, jlpt4, verb, vtrans
取捨選択 shushasentaku vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
hazard, sázka
賭
Čtení:
to, ka.keru, kake
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 赌 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 17746
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
賭け事 kakegoto hazardmix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14