eometh

Dátum a čas registrácie: 2013-10-19 19:08:24
Počet naučených znakov: 410
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
come, due, next, cause, become
来
Čítanie:
rai, tai, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko, kuri, kuru, goro, sa
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 19816
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
来る kuru přijít, přijetirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
来月 raigetsu příští měsícjlpt5, leda1, toki
来週 raishuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
さ来月 saraigetsu přespříští měsícjlpt4, toki
さ来週 saraishuu přespříští týdenjlpt4, toki
将来 shourai budoucnost, perspektivajlpt4, leda1, toki
来訪神 raihoushin kami návštevkami
来たる kitaru příští, nadcházejícíleda1
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
来客 raikyaku host, návštěva, společnostleda1
来場 raijou přítomnost (někde)leda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
本来 honrai původní, originálníleda1
未来 mirai budoucnost, budoucí časleda1, toki
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
もらって来る morattekuru přinéstirregular, verb
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
家来 kerai sluha, služebníkmix
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
来日 rainichi příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
出来る dekiru být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
来訪 raihou navštívitsuru
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
由来 yurai důvod, původ (věci, slova)all
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki
従来 juurai až do teď, stávajícímix
来賓 raihin vzácný hostmix
元来 ganrai v první řadě, v podstatěmix
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
プラハまでどうやって来ましたか? puraha made douyatte kimashitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raishuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kutsu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
somebody, person, one's station in life
身
Čítanie:
shin, mi
Hlavný radikál: 身 (158) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 16200
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
出身 shusshin původ, příslušnostleda1, mix
葉身 youshin čepel listushokubutsu
刺身 sashimi syrové rybyryouri
打ち身 uchimi modřinabyouki
中身 nakami vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
下半身 kahanshin dolní polovinaleda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
自身 jishin sám (osobně)leda1
全身 zenshin celé tělohito, leda1
反り身 sorimi vypínání hrudileda1
身体 shintai těloadj, leda1
身長 shinchou tělesná výškajlpt3, leda1
心身 shinshin mysl a těloadj, leda1
身ごもる migomoru otěhotnětgodan, leda1, verb, vintrans
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
身近(な) midika(na) blízký (člověk)adj, leda1
脂身 aburami tlusté masoryouri
出身地 shusshinchi místo narozenímix
変身 henshin proměnasuru
受身 ukemi pasivummix
自分自身 jibunjishin sám, samotnýmix
身近 midika blízký, familiárnímix
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
出身校 shusshinkou alma matermix
献身 kenshin obětavostsuru
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go shusshin ha dochira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
独身です。 dokushin desu. Som slobodný(á).ai
map, drawing, plan, unexpected, accidentally
図
Čítanie:
zu, to, e, haka.ru, du
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 16222
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
地図 chizu mapajlpt5, leda1, ryokou
図書館 toshokan knihovnajlpt5, leda1
zu nákres, obrázekleda1, math
図る hakaru plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans
図工 zukou kreslení a ruční práceleda1
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
図画 zuga kresbaadj, leda1
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
意図 ito záměr, cílleda1, suru
図書 tosho knihyleda1
自殺を図る jisatsuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
図説 zusetsu ilustrace, diagrammix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
図形 zukei tvarmix
図書室 toshoshitsu knihovnamix
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
心電図 shindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
企図 kito plan, project, schemesuru
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
voice
声
Čítanie:
sei, shou, koe, kowa-
Hlavný radikál: 士 (33) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 16444
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
koe hlasjlpt5
声優 seiyuu dabérshigoto
拡声器 kakuseiki reproduktordenki
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
泣き声 nakigoe pláčmix
声楽 seigaku zpěvmix
歌声 utagoe zpívající hlasmix
声明 seimei prohlášenísuru
鼻声 hanagoe hlas při rýměmix
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
声援 seien nahlas povzbuzovatsuru
声高 kowadaka hlasitěmix
銃声 juusei výstřel, rána z pistolemix
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.shikashi,doushite sonna ni mezurashii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedeshikaranaidekudasai Nenadávaj mi tak nahlas.
red
赤
Čítanie:
seki, shaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavný radikál: 赤 (155) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 16470
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
aka červená (barva)iro, jlpt5
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤道 sekidou rovníkshizen
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
赤信号 akashingou červená na semaforuleda1
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
赤み akami červenostmix
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
赤字 akaji ztráta, deficitmix
赤頭巾ちゃん akazukinchan Červená Čiapočkaakazukinchan
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
fold, break, fracture, bend, yield, submit
折
Čítanie:
setsu, o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru, seki
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 16478
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
折れる oreru zlomit, být přeloženichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
折る oru zlomit, přeložitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
骨折 kossetsu zlomeninabyouki
右折 usetsu odbočení dopravaleda1
左折 sasetsu odbočení dolevaleda1
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
折曲厳禁 orimagegenkin zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix
夭折 yousetsu zemřít za mladasuru
屈折 kussetsu lámat se (světlo)suru
屈折の法則 kussetsunohousoku zákon lomumix
折り畳み oritatami skládací (židle, stůl, deštník)mix
枝が折れなかった。 edagaorenakatta. Větev se nezlomila.baka, shokubutsu
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix
run
走
Čítanie:
sou, hashi.ru, hashiri
Hlavný radikál: 走 (156) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 16758
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
走る hashiru běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
御馳走 gochisou hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri
脱走 dassou útěkleda1
逃走 tousou útěk, únikleda1
出走 shussou start, začátek závoduleda1, sport
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
競走 kyousou závodleda1
走り回る hashirimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
滑走路 kassouro runway, startovací dráhaleda1
走り幅跳び hashirihabatobi skok do dálkyleda1, sport
走者 sousha běžecleda1, sport
ご馳走様 gochisousama pohoštění, říká se po jídlemix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,watashi to kyousou wo shimashou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
今日は先生にご馳走になった。 kyou ha sensei ni gochisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
ご馳走になる。 gochisou ni naru. být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
足
Čítanie:
soku, ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, tarashi
Hlavný radikál: 足 (157) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 16941
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasushi- A+B+Cmath
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasushi-kakkotojiru A ( B + C )math
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
足の爪 ashinotsume nehethito
足指 ashiyubi prst na nozehito
足首 ashikubi kotníkhito, leda1
満足 manzoku spokojenýemo, jlpt3
足し算 tashizan sčítánímath
飽足らない akitaranai nenasytný, neukojenýemo
足元 ashimoto u nohou, pod nohamamix
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
足下 ashimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
手足 teashi ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiashi rychlá chůzeleda1
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足音 ashioto kroky, zvuk krokůleda1
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
満足な manzokuna spokojenýadj, jlpt3
足袋 tabi tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
片足 kataashi jedna nohamix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
足関節 ashikansetsu kotníkhito
足跡 ashiato; sokuseki stopa (nohy)mix
俊足 shunsoku talentovaný člověk, rychlý kůňmix
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
足が腫れました。 ashi ga haremashita. Napuchly mi nohy.byouki
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamajakushi ga ookiku naru ni tsure,shippo ga kiete ashi ga hae hajimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
転んで、足に怪我した。 koronde,ashi ni kega shita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
足の赴くままに旅行した ashinoomomukumamaniryokoushita Šiel som, kam ma nohy niesli.
body, substance, object, reality, counter for images
体
Čítanie:
tai, tei, karada, katachi, nari
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 16974
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
軟体動物 nantaidoubutsu měkkýšdoubutsu
体育 taiiku tělesná výchovagakkou, leda1, sport
体育館 taiikukan tělocvičnagakkou
体力 tairyoku fyzická sílajlpt3, leda1
母体 botai matčino těloleda1
体操 taisou gymnastikasport
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
体内 tainai uvnitř tělaadj, leda1
身体 shintai těloadj, leda1
体重 taijuu tělesná váhahito, jlpt3, leda1
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
立体 rittai pevné tělesoadj, leda1
体験 taiken osobní zkušenostleda1, suru
体得 taitoku schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru
変体 hentai nenormálnost, abnormalitaadj
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
保健体育 hokentaiiku zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3
固体 kotai pevná látkakagaku
液体 ekitai tekutina, kapalinakagaku
気体 kitai pára, plynkagaku
体重計 taijuukei váha (na měření váhy člověka)mix
団体 dantai skupinajlpt3
大体 daitai podstatně, značně, téměřjlpt3
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
体位 taii stavba těla, sexuální polohaai
体型 taikei postava, figura, tělomix
体温 taion tělesná teplotamix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
上体 joutai horní část tělamix
人体 jintai lidské tělomix
葉緑体 youryokutai chloroplastmix
体積 taiseki objemmix
体系化 taikeika organizace, systemizacesuru
体調 taichou fyzická kondicemix
体系 taikei systémmix
初体験 shotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
完了体 kanryoutai dokonavý vidmix
体術 taijutsu klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
教育体制 kyouikutaisei systém vzdělávánígakkou
体制 taisei řád, systém, struktura, organizacemix
流体 ryuutai tekutinamix
流体力学 ryuutairikigaku mechanika tekutinmix
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
客体 kakutai; kyakutai object; objectmix
karada telohito, jlpt5, leda1
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
体重を測る。 taijuu wo hakaru. Vážit.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taijuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
僕の体重が増える。 boku no taijuu ga fue ru . Má váha roste.mix
妹の体重が減る。 imouto no taijuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
体重が減る。 taijuu ga heru. Váha klesá.mix
違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
male
男
Čítanie:
dan, nan, otoko, o, mi
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 17227
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
otoko mužhito, jlpt5
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
長男 chounan nejstarší synkazoku
美男 binan krasavecleda1
男子校 danshikou chlapecká školagakkou, leda1
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
次男 jinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
男根 dankon penishito
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
老若男女 rounyakunannyo všichni lidémix
男装 dansou přestrojení za mužesuru
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhajoshigakuseitodanshigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
town, village, block, street
町
Čítanie:
chou, machi
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 17454
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
machi městojlpt5
町中 machinaka centrální část městaleda1
町角 machikado nárožíleda1
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
町民 choumin obyvatelé městaleda1
町立の chouritsuno městský, patřící městuleda1
城下町 joukamachi podhradíleda1
町外れ machihazure předměstí, periferieleda1
町役場 machiyakuba městský úřadseiji
市町村 shichouson velká a malá města, vesnicemix
港町 minatomachi přístavní městomix
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
good, pleasing, skilled
良
Čítanie:
ryou, yo.i, -yo.i, i.i, -i.i, ji, naga, makoto, yoshi, ra, ryo, rou
Hlavný radikál: 艮 (138) Radikály:
Varianta Z: 良 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 20041
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
仲良し nakayoshi blízký přítel, důvěrný přítelmix
奈良県 naraken prefektura Naranamae
不良 furyou špatnost, zločinnost, delikventmix
良心 ryoushin svědomímix
良好 ryoukou příznivýmix
語呂の良さ goronoyosa libozvuk, eufoniemix
仲が良い nakagayoi blízký, důvěrnýmix
野良犬 norainu toulavý pesmix
奈良時代 narajidai Období Nara (710 – 794)mix
改良 kairyou vylepšení, reformasuru
良い yoi dobrýadj, jlpt5
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana noyouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
この料理は良い味がします。 kono ryouri ha ii aji ga shimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
この掃除機は良さそうです。 kono soujiki ha yosasou desu. Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furyou tachiha kare wo naguri taoshite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss
投
Čítanie:
tou, na.geru, -na.ge
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 17770
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
投げる nageru hodit, hodichidan, jlpt4, verb, vtrans
投票する touhyousuru volitsuru, verb
砲丸投げ hougannage vrh koulíleda1
投票 touhyou volba, vhození hlasu do urnyseiji, suru
投入 tounyuu vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
投下 touka zhodit (bombu)suru
投稿 toukou příspěveksuru
投資 toushi investovat, investicesuru
投影 touei projekcesuru
投降 toukou vzdát se (vojáci)suru
sell
売
Čítanie:
bai, u.ru, u.reru, uri, uru, me
Hlavný radikál: 士 (33) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 18276
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
売る uru prodávatgodan, jlpt5, verb, vtrans
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
倭比売命 yamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
売春婦 baishunfu prostitutkashigoto
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
売店 baiten stánek, kioskleda1
安売り yasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
券売機 kenbaiki automat na jízdenkyryokou
商売 shoubai obchod, byznysjlpt3, suru
売り上げ uriage prodeje, odbytmix
売買 baibai obchodovatsuru
大売出し oouridashi výprodejmix
大安売り ooyasuuri výprodejmix
売れる ureru prodávat seichidan, verb, vintrans
通信販売 tsuushinhanbai objednávka poštoumix
発売禁止 hatsubaikinshi zákaz prodejemix
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
return, answer, fade, repay
返
Čítanie:
hen, kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 19030
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
返す kaesu vrátit (něco)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
返事する henjisuru odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
返事 henji odpověďjlpt4, leda1
フライ返し furaigaeshi lopatka na obracení jídlajlpt3
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
繰り返す kurikaesu opakovat, udělat něco znovugodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
返る kaeru vrátit segodan, verb, vintrans
返信 henshin odpověďsuru
返答 hentou odpověďsuru
返金 henkin vrátit penízesuru
返品 henpin vrátit zboží, reklamacesuru
返済 hensai odplatit, splatitsuru
振り返る furikaeru ohlédnout se, otočit hlavu, kouknout přes rameno, kouknout zpětgodan, verb, vintrans
仕返し弁当 shikaeshi bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
forget
忘
Čítanie:
bou, wasu.reru
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 6 JIS kód: 19258
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
忘れる wasureru zapomenoutichidan, jlpt5, verb, vtrans
忘れ物 wasuremono zapomenutá věcjlpt4
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
備忘録 bibouroku memorandummix
避妊するのを忘れちゃった。 hininsuru no wo wasurechatta. Zapomněl jsem použít ochranu.ai, baka
re-, return, revert, resume, restore, go backwards
戻
Čítanie:
rei, modo.su, modo.ru
Hlavný radikál: 戸 (63) Radikály:
Varianta Z: 戾 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 8 JIS kód: 19553
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
巻き戻す makimodosu přetočit dozadugodan, verb, vtrans
戻る modoru vrátit segodan, jlpt4, verb, vintrans
連れ戻す tsuremodosu přivést zpětgodan, verb
戻り modori návrat, reakcejlpt3
取り戻す torimodosu vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans
戻す modosu vrátitgodan, verb, vtrans
duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role
役
Čítanie:
yaku, eki, chaku
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 19570
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
市役所 shiyakusho městský úřad, radniceleda1
区役所 kuyakusho radnice (pro městskou část)leda1
役に立てる yakunitateru být užitečnýichidan, jlpt3, verb
役立つ yakudatsu být užitečný, být pomocný, sloužit účelugodan, jlpt3, verb
役立てる yakudateru využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
老け役 fukeyaku role staré osoby ve hře (divadlo)mix
軍役 gun'eki vojenská službasensou
役場 yakuba radnicemix
村役場 murayakuba úřad vesniceseiji
町役場 machiyakuba městský úřadseiji
役所 yakusho radnicemix
役割 yakuwari rolemix
使役 shieki používat (někoho), kauzativumsuru
戦役 sen'eki válka (menší)mix
役者 yakusha herecmix
役に立つ yakunitatsu užitočnýadj, jlpt3, jlpt4
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
役立つ犬です。 yakudatsu inu desu. Je to užitečný pes.mix
dwell, reside, live, inhabit
住
Čítanie:
juu, juu, chuu, su.mu, su.mau, -zu.mai, shi, ju, sumi
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 15675
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
住所 juusho adresajlpt4, leda1
住む sumu bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
住み心地 sumigokochi pohodlné bydleníleda1
住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans
住居 juukyo obytný dům, rezidenceleda1, suru
住人 juunin obyvatelleda1
住宅 juutaku dům, obydlíleda1, uchi
住民 juumin obyvatelstvo, populaceleda1
移住 ijuu migraceleda1, suru
在住 zaijuu bydliště, bydletsuru
居住 kyojuu bydlištěsuru
住まい sumai bydlení, dům, adresasuru
熊は山に住む。 kuma ha yama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,hashi no shita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaachan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimashita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
car
車
Čítanie:
sha, kuruma, kura, kuroma
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 15446
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自転車 jitensha jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
駐車場 chuushajou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
汽車 kisha parní vlakjlpt4, ryokou
電車 densha vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
救急車 kyuukyuusha ambulance byouki, ryokou
消防車 shoubousha hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
馬車 basha koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
人力車 jinrikisha rikša leda1, ryokou
三輪車 sanrinsha tříkolka ryokou
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
車内 shanai uvnitř dopravního prostředkumix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
風車 fuusha větrný mlýnleda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
中古車 chuukosha ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
寝台車 shindaisha spací vagónryokou
終電車 shuudensha poslední noční vlakleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
電車に乗る denshaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
電車を降りる tensha wo oriru vystoupit z vlakuryokou
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix
列車 ressha osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
上り列車 noboriressha vlak do metropolejlpt3
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
各駅停車 kakuekiteisha osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗車券 joushaken osobní lístekryokou
車掌 shashou vlakvedoucíryokou, shigoto
二等車 nitousha druhá třídaryokou
禁煙車 kin'ensha nekuřácký vagónryokou
喫煙車 kitsuensha kuřácký vagónryokou
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
駐車禁止 chuushakinshi zákaz parkovánímix
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix
軍車 gunsha tanksensou
車両 sharyou vůz, vagónryokou
貨車 kasha nákladní vagónmix
貨物列車 kamotsuressha nákladní vlakmix
乗用車 jouyousha osobní vozidlo
車庫 shako garážmix
新車 shinsha nové automix
水車 suisha vodní mlýnmix
電気機関車 denkikikansha elektrická lokomotivamix
霊柩車 reikyuusha pohřební vůzmix
観覧車 kanransha ruské kolomix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
飛車 hisha VěžShogi
香車 kyousha KopiníkShogi
装甲車 soukousha obrněný vůzmix
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Jezdíte autem?ryokou
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
混んだ電車 kondadensha preplnený vlak
company, firm, office, association, shrine
社
Čítanie:
sha, yashiro, koso
Hlavný radikál: 示 (113) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 15442
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
会社 kaisha firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
社会 shakai společnost, společenstvíjlpt4, leda1
社長 shachou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
神社 jinja šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
新聞社 shinbunsha redakcejlpt4
会社員 kaishain administrativní pracovník shigoto
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
入社 nyuusha nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
入社する nyuushasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
有限会社 yuugenkaisha společnost s ručením omezenýmshigoto
株式会社 kabushikikaisha akciová společnostshigoto
yashiro šintoistická svatyněkami, leda1
派遣社員 hakenshain brigádníkshigoto
高齢化社会 koureikashakai stárnoucí společnostmix
旅行会社 ryokougaisha cestovní kancelářryokou
退社 taisha odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
靖国神社 yasukunijinja svatyně Jasukunimix
社会者 shakaisha člen společnosti
民間会社 minkankaisha soukromá společnost, soukromá firmamix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 ryokougaisha ni shuushoku shimashita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
会社が倒産した。 kaisha ga tousan shita. Firma zkrachovala.shigoto
会社から給料をもらった。 kaisha kara kyuuryou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
今日、会社の人との面接があります。 kyou,kaisha no hito to no mensetsu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
別
Čítanie:
betsu, waka.reru, wa.keru, bet
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Zjednodušený: 别 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 19020
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
別れる wakareru rozdělit, oddělitjlpt4, verb, vintrans
betsu odlišný, jinýjlpt3, jlpt4
別冊 bessatsu zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
別れ wakare rozchod, rozloučeníjlpt3
別に betsuni zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
別々に betsubetsuni zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
性別 seibetsu rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
送別会 soubetsukai párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
送別 soubetsu rozloučení, sbohemmix
特別な tokubetsu na výjimečný, zvláštníjlpt3
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
差別 sabetsu diskriminacesuru
別々 betsubetsu každý zvlášťmix
別人 betsujin jiný člověkmix
選別 senbetsu výběr, tříděnísuru
別荘 bessou rekreační důmmix
種類別名称 shuruibetsu meishou typ produktumix
種類別 shuruibetsu klasifikace, zařazenímix
特別部隊 tokubetsu butai speciální sílymix
別世界 bessekai jiný světmix
別項 bekkou special heading, separate paragraphmix
識別 shikibetsu discrimination, discernment, identificationsuru
特別 tokubetsu vynimočný, zvlášnyadj, jlpt3, jlpt4
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
別の方法で試みたらどうですか betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable
似
Čítanie:
ji, ni.ru, hi.ru, nita
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 5 JIS kód: 15223
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
似る niru vypadat jako, připomínat, podobat se, být podobnýichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
似合う niau pasovat, souhlasit, být podobnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
似せる niseru napodobovat, imitovatichidan, jlpt3, verb, vtrans
似顔絵 nigaoe portrétmix
酷似 kokuji být úplně podobnýsuru
相似 souji mít stejný tvar, podobnostsuru
近似値 kinjichi zaokrouhlené číslomix
真似 mane mimikasuru
take, fetch, take up
取
Čítanie:
shu, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri, doru
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15464
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
取り替える torikaeru vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
取る toru vzít, brát, zvednoutgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
取組 torikumi zápasleda1
取り組む torikumu zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
取材 shuzai sbírání materiálůleda1, suru
取れる toreru být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans
取っ手 totte ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
年を取る toshi wo toru stárnoutgodan, hito, verb
拭き取る fukitoru utřít, setřítgodan, verb, vtrans
やり取り yaritori dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
取り消し torikeshi storno, zrušenímix
取り戻す torimodosu vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans
受け取る uketoru obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans
尻取 shiritori slovní fotbalmix
取引 torihiki obchodní transakcesuru
取調べ torishirabe výslech, vyšetřovánímix
取り上げる toriageru vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans
取得 shutoku nabytí, zisksuru
取捨選択 shushasentaku vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
取り込む torikomu mít napilnogodan, verb
奪取 dasshu usurpování, zabavenísuru
窃取 sesshu krádežsuru
取り込み中 torikomichuu zaneprázdněnýmix
取り敢えず toriaezu nejdřív, jako prvnímix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
休憩を取る。 kyuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
免許を取る。 menkyo wo toru. Získat licenci.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
zlato
金
Čítanie:
kin, kon, gon, kane, kana-, -gane, kan, kimu, ko, kono, n
Hlavný radikál: 金 (167) Radikály:
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 13922
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
奨学金 shougakukin stipendiumgakkou
金曜日 kin'youbi pátekjlpt5, toki
お金 okane penízejlpt5, leda1
お金持ち okanemochi boháčjlpt4
金魚草 kingyosou hledíkshokubutsu
金魚 kingyo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
kin zlatokagaku
金物 kanamono kovkagaku, leda1
金づち kanaduchi kladivoleda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
金貨 kinka zlatá minceleda1
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
前金 maekin zálohaleda1
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
課徴金 kachoukin příplatek, přirážkaleda1
金星 kinsei Venušeadj, leda1
借金 shakkin dluh, půjčkasuru
金庫 kinko trezor, sejfmix
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
バス料金 basuryoukin jízdné autobusemjlpt3, ryokou
錬金術 renkinjutsu alchymiekagaku
料金 ryoukin poplatek, cena, jízdnéryokou
貯金 chokin úsporyjlpt3, suru
退職金 taishokukin odchodnéshigoto
貯金通帳 chokintsuuchou vkladní knížkamix
貯金箱 chokinbako kasička, pokladničkamix
預金 yokin vkladmix
税金 zeikin daňjlpt3
大金 taikin velké množství peněz, hodně penězmix
細かいお金 komakaiokane malé drobnémix
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
金玉 kintama koule (slang)mix
金髪 kinpatsu blond vlasyhito
黄金 ougon zlatomix
金額 kingaku částka (peněz)mix
返金 henkin vrátit penízesuru
金貸し kanekashi lichvářsuru
金山 kinzan zlatý důlmix
金属 kinzoku kovmix
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
銀行預金 ginkouyokin bankovní vkladmix
針金 harigane drátmix
助成金 joseikin dotacemix
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
金将 kinshou Zlatý generálShogi
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
料金表 ryoukinhyou ceník
資金 shikin funds, capitalmix
金持ち kanemochi boháčjlpt4
私はその奨学金を申し込むつもりです。 watashi ha sono shougakukin wo moushikomu tsumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,hashi no shita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
大学に入るつもりなので、お金をたくさん稼がなければなりません。 daigaku ni hairu tsumori nanode,okane wo takusan kaseganakereba narimasen. Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
バス料金はいくらですか。 basu ryoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
貯金が増える。 chokin ga fueru. Vklad roste.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 chokin wo orosu. Snížit vklad.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
mark, target, bull's eye, object, adjective ending
的
Čítanie:
teki, mato, ikuha, yukuha
Hlavný radikál: 白 (106) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 17706
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
利己的な rikotekina sobeckýadj, emo
友好的 yuukouteki přátelskýadj, emo
反抗的な hankoutekina vzdornýadj, emo
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
情熱的な jounetsutekina vášnivýadj, emo
感情的な kanjoutekina emotivníadj, emo
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
目的地 mokutekichi cíl, destinaceryokou
知的な chitekina intelektuálníadj, emo
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
直接目的語 chokusetsumokutekigo přímý předmětbunpou
消極的な shoukyokuteki na pasivní, negativistickýjlpt3
mato terčmix
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
自動的な jidouteki na automatickýadj
非現実的 higenjitsuteki nerealistickýmix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
野心的な yashinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
保守的な hoshuteki na konzervativnímix
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
具体的 gutaiteki konkrétnímix
客観的 kyakkanteki objektívnymix
合理的 gouriteki racionálnímix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
感傷的 kanshouteki sentimentálnímix
効果的 koukateki účinnýmix
世界的 sekaiteki světovýmix
直接的 chokusetsuteki přímý, bezprostřednímix
知的好奇心 chitekikoukishin intelektuální zvídavostmix
視覚的 shikakuteki vizuálnímix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
逆説的 gyakusetsuteki paradoxnímix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
比較的 hikakuteki srovnávacímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
積極的 sekkyokuteki asertivní, pozitivnímix
間接的 kansetsuteki nepřímýmix
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
詩的 shiteki poetickýmix
知的 chiteki inteligentní, intelektuálnímix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
主観的 shukanteki subjektivnímix
普遍的 fuhenteki univerzálnímix
退廃的 taihaiteki dekadentnímix
補助的 hojoteki vedlejší, pomocnýmix
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
総合的 sougouteki komplexní, obsáhlýmix
多元的 tagenteki pluralismusmix
典型的 tenkeiteki typickýmix
否定的 hiteiteki negativnímix
表面的 hyoumenteki na povrchumix
副次的 fukujiteki sekundárnímix
儀礼的 gireiteki formálnímix
比喩的 hiyuteki obraznýmix
象徴的 shouchouteki symbolickýmix
圧倒的 attouteki ohromujícímix
致命的 chimeiteki fatálnímix
財政的 zaiseiteki finančnímix
端的 tanteki přímý, prostýmix
革新的 kakushinteki inovativní, liberálnímix
必然的 hitsuzenteki nevyhnutelnýmix
的確 tekikaku preciznímix
人為的 jin'iteki umělý (stvořený člověkem)mix
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
独創的 dokusouteki originálnímix
天使的な tenshitekina anielskýadj
悪魔的な akumatekina diabolský, démonickýadj
宿命論的な shukumeirontekina rezignovanýadj
最終的、私の講演のまとめ。 saishuuteki,watashi no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
矢が的に当たった。 ya ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
store, shop
店
Čítanie:
ten, mise, tana
Hlavný radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z: 坫 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17721
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中華料理店 chuukaryouriten čínská restauracemise, ryouri
mise obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
支店 shiten pobočkashigoto
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
書店 shoten knihkupectvíleda1, mise
商店街 shoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
売店 baiten stánek, kioskleda1
夜店 yomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
店仕舞い misejimai uzavření obchoduleda1
商店 shouten obchůdek, malý obchod, firmičkamise
理髪店 rihatsuten holičstvímise
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
百貨店 hyakkaten obchodní důmmise
洋品店 youhinten obchod se západním oblečenímmise
食料品店 shokuryouhinten potravinymise
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
閉店 heiten zavřít obchodsuru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
店とショッピング mise to shoppingu obchody a nakupovaniemise
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo chuumon shita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaitsumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
east
東
Čítanie:
tou, higashi, ai, agari, azuma, aduma, ko, saki, shino, too, haru, higa, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17772
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
東口 higashiguchi východní východryokou
higashi východ (světová strana)jlpt5, leda1
東京 toukyou Tokioleda1, namae
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
東大寺 toudaiji chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
東北地方 touhokuchihou oblast Tóhokuleda1, namae
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
関東地方 kantouchihou oblast Kantóleda1, namae
東方 touhou východ, směrem na východleda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
東風 higashikaze východní vítrleda1
真東 mahigashi přímo, přesně na východleda1
東洋 touyou Východ, Orientjlpt3, leda1
東京都 toukyouto metropole Tokionamae
東大卒 toudai sotsu absolvovat Tokijsou univerzitumix
北東 hokutou severovýchodmix
南東 nantou; minamihigashi jihovýchodmix
東欧 touou východní Evropamix
中東 chuutou Střední východmix
関東大震災 kantoudaishinsai Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
関東 kantou Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
東芝 toushiba Toshiba (firma)namae
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 shumi ha inu wo kau koto desuga,toukyou de ha chotto muzukashii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
cry, weep, moan
泣
Čítanie:
kyuu, na.ku
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 13667
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
泣く naku plakat, brečetjlpt4
泣き虫 nakimushi ubrečenec, ufňukanecleda1
泣き止む nakiyamu vybrečet se, přestat brečetgodan, verb
泣き声 nakigoe pláčmix
号泣 goukyuu usedavě plakatsuru
capital, 10**16
京
Čítanie:
kyou, kei, kin, miyako, taka
Hlavný radikál: 亠 (8) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 13694
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
東京 toukyou Tokioleda1, namae
平安京 heiankyou Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae
京都 kyouto Kjótoleda1, namae
miyako hlavní městomix
京都府 kyoutofu prefektura Kjótonamae
東京都 toukyouto metropole Tokionamae
上京 joukyou jít do hlavního městasuru
一京 ichikyou desať biliárdmix
百京 hyakukyou triliónmix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 shumi ha inu wo kau koto desuga,toukyou de ha chotto muzukashii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
study, learning, science
学
Čítanie:
gaku, mana.bu, taka, nori
Hlavný radikál: 子 (39) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 13144
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
奨学金 shougakukin stipendiumgakkou
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
大学 daigaku univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
留学生 ryuugakusei zahraniční studentjlpt5
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
科学 kagaku vědajlpt4
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
入学 nyuugaku nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
入学する nyuugakusuru nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
数学モデル suugakumoderu matematický modelmath
気象学 kishougaku meteorologietenki
学説 gakusetsu teoriemix
中学校 chuugakkou základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
中学生 chuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
休学 kyuugaku absence ve školegakkou
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
学期 gakki semestrgakkou
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
学生証 gakuseishou průkaz studentagakkou
小学校 shougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
小学生 shougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
科学者 kagakusha vědecshigoto
退学 taigaku odstoupení ze školygakkou, jlpt3
通学 tsuugaku dojíždění do školygakkou, ryokou
工学 kougaku strojírenstvímix
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
学ぶ manabu učit segakkou, godan, leda1, verb
学習 gakushuu studium, učení segakkou, leda1
学級 gakkyuu třída, ročníkgakkou, leda1
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
公開留学生 koukairyuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
学者 gakusha vědecadj, leda1
向学心 kougakushin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
学会 gakkai akademická konferencegakkou
チェコ技術大学 cheko gijutsu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
化学方程式 kagakuhouteishiki chemická rovnicekagaku, math
音韻学 on'ingaku fonetikabunpou
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
人類学 jinruigaku antropologiegakkou
史学 shigaku studium historiegakkou
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
微分学 bibungaku diferenciální početmath
積分学 sekibungaku integrální početmath
入学式 nyuugakushiki slavnosti při přijímání nových studentůmix
進学 shingaku nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
学歴 gakureki vzdělání, akademické zázemíjlpt3
私立大学 shiritsudaigaku soukromá univerzitagakkou
学生活 gakuseikatsu život na výšcegakkou
学歴をつける。 gakureki wotsukeru. Dát vzdělání.mix
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
学位 gakui akademický titulmix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
学術 gakujutsu věda a umění, vzdělanostmix
大学卒 daigakusotsu absolvovat na univerzitě mix
実学 jitsugaku praktické vědymix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
蘭学 rangaku nizozemská (západní) vědamix
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
学習者 gakushuusha studentgakkou
学食 gakushoku menzagakkou
語学 gogaku studium jazykabunpou, gakkou
経済学 keizaigaku ekonomiemix
学科 gakka katedra, předmět studiagakkou
学士 gakushi bakalář (vědecký titul)gakkou
医学部 igakubu lékařská fakultamix
考古学者 koukogakusha archeologshigoto
地理学 chirigaku zeměpis, geografiegakkou
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
独学 dokugaku samostudiumsuru
州立大学 shuuritsudaigaku státní univerzitamix
文部科学省 monbukagakushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakushou ministr školstvímix
学費 gakuhi školnémix
私学 shigaku soukromá školamix
考古学 koukogaku archeologiemix
語源学 gogengaku etymologiemix
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
入学試験 nyuugakushiken přijímací zkouškagakkou
神話学 shinwagaku mytologiemix
生涯学習 shougaigakushuu celoživotní vzdělávánímix
民俗学 minzokugaku folkloristikamix
学力 gakuryoku znalosti, vědomostimix
学長 gakuchou rektormix
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
口承文学 koushoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
哲学 tetsugaku filozofiemix
哲学者 tetsugakusha filozofmix
総合大学 sougoudaigaku univerzitamix
応用数学 ouyousuugaku aplikovaná matematikamath
純粋数学 junsuisuugaku čistá matematikamath
brush-stroke, picture
画
Čítanie:
ga, kaku, e, kai, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 12904
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
映画館 eigakan kinojlpt5, mise
計画 keikaku plánjlpt3, jlpt4
漫画 manga mangajlpt4
計画する keikakusuru plánovatjlpt4, suru, verb
漫画家 mangaka kreslíř komiksůshigoto
画商 gashou obchodník s uměnímshigoto
画家 gaka malířshigoto
計画通り keikakudoori přesně podle keikaku (plánu)mix
区画 kukaku dělení, rozděleníleda1
図画 zuga kresbaadj, leda1
録画 rokuga video záznamjlpt3, suru
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
画数 kakusuu počet tahůbunpou
画面 gamen obrazovka, monitorjlpt3
日本画 nihonga japonská malbamix
印画紙 ingashi fotografický papírsuru
動画 douga video, animace, filmsuru
kaku tah (u kanji znaků)counter
画く kaku malovat, kreslitgodan, verb, vtrans
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
自画自賛 jigajisan sebechválasuru
画期的 kakkiteki průlomovýmix
肖像画 shouzouga portrétmix
映画 eiga film
画像 gazou obrázek, obraz, portrétmix
画像処理 gazoushori zpracování obrazu (image processing)mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
計画が失敗しました。 keikaku ga shippai shimashita. Plán selhal.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed
果
Čítanie:
ka, ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te, mi
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 12876
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
結果 kekka výsledky, výsledekjlpt3, math
トケイソウの果実 tokuisounokajitsu granadillashokubutsu
果物 kudamono ovocejlpt5, ryouri
無花果 ichijiku fíkryouri, shokubutsu
果物屋 kudamonoya ovocnářství, obchod s ovocemmise
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
効果 kouka efektjlpt3
果実 kajitsu ovocemix
効果的 koukateki účinnýmix
果たす hatasu dokončitgodan, verb, vtrans
因果 inga příčina a následekmix
成果 seika dobrý výsledekmix
果報 kahou dobrá zprávamix
果たして hatashite podle očakávánímix
果て hate konec, kraj, limit, extrémmix
圧電効果 atsudenkouka piezoelektrický jevmix
温室効果 onshitsukouka skleníkový efektmix
ドップラー効果 doppura-kouka Dopplerův efektmix
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
swim
泳
Čítanie:
ei, oyo.gu
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 12619
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
泳ぐ oyogu plavatgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans
水泳 suiei plaváníjlpt4, leda1, sport
泳ぎ方 oyogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
平泳ぎ hiraoyogi prsa (plavecký styl)leda1, sport
背泳 haiei znak (plavání)sport
遊泳 yuuei plavánísuru
泳法 eihou plavecký stylmix
川で泳がないほうがいいです。 kawa de oyoganai hougaii desu. Neměl bys plavat v řece.mix
rain
雨
Čítanie:
u, ame, ama-, -same
Hlavný radikál: 雨 (173) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 12587
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
雨合羽 amegappa pláštěnkafuku
雨傘 amagasa deštníkfuku
大雨 ooame silný déšťleda1, shizen
雨模様 amemoyou ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
雨宿り amayadori úkryt před deštěmleda1, suru
雨戸 amado okeniceleda1
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
梅雨 tsuyu období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
梅雨入り tsuyuiri začátek deštivého obdobísuru
降雨 kouu dešťové srážkymix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
雨天 uten deštivé počasímix
時雨 shigure mrholení na podzimmix
豪雨 gouu heavy rain, cloudburst, downpourmix
雨の一滴 amenoitteki daždová kvapkatenki
雨が降っています。 ame ga futteimasu. Prší. tenki
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga yogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨が明ける。 tsuyu ga akeru. Období dešťů končí.tenki
梅雨に入る。 tsuyu ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
雪が雨と混じって降っている yukigaametomajittefutteiru Padá sneh s dažďom.
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
straightaway, honesty, frankness, fix, repair
直
Čítanie:
choku, jiki, jika, tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu, sugu, nao, nou, noo
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17470
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
直ぐ sugu brzyjlpt3, toki
直す naosu opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
直る naoru být opravenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
直角 chokkaku 90° (pravý úhel)math
率直な sotsuchokuna přímýadj
真っ直ぐの massuguno přímýadj
正直な shoujikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
率直な socchokuna poslušnýadj, emo
安直(な) anchoku(na) levný, snadnýleda1
仲直り nakanaori usmířeníleda1, suru
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
直接目的語 chokusetsumokutekigo přímý předmětbunpou
直ぐに suguni okamžitě, hnedjlpt3
もう直ぐ mousugu velmi brzy, brzyjlpt3
直接 chokusetsu přímo, na vlastní pěstjlpt3
硬直する kouchokusuru zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix
直後 chokugo hned potémix
直線 chokusen přímá čáramix
直ちに tadachini okamžitě, hnedmix
正直 shoujiki upřímný, pravdomluvnýmix
直訳 chokuyaku přeložit doslovasuru
直接的 chokusetsuteki přímý, bezprostřednímix
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
直火 jikabi otevřený oheňmix
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
垂直 suichoku svislý, kolmýmix
剛直 gouchoku bezúhonnostmix
直に jikani přímo, okamžitěmix
真っ直ぐ massugu rovněmix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
long, leader
長
Čítanie:
chou, naga.i, osa, o, osha, takashi, take, na, ha, hisa
Hlavný radikál: 長 (168) Radikály:
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17465
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
校長 kouchou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
社長 shachou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
課長 kachou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
部長 buchou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
長方形の chouhoukeino obdélníkovýadj, math
霊長類 reichourui primátdoubutsu
市長 shichou starosta (města)leda1, shigoto
署長 shochou šéf policejní staniceshigoto
長そで nagasode košile s dlouhými rukávyfuku
駅長 ekichou přednosta staniceleda1, shigoto
長女 choujo nejstarší dcerakazoku, leda1
長男 chounan nejstarší synkazoku
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
長生き nagaiki dlouhý životleda1
白長須鯨 shironagasukujira plejtvák obrovskýdoubutsu
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
区長 kuchou starosta městské částileda1
長崎 nagasaki Nagasakinamae
身長 shinchou tělesná výškajlpt3, leda1
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
村長 sonchou starosta vesniceleda1
細長い hosonagai protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
隊長 taichou velitel jednotky, kapitánsensou
船長 senchou kapitán lodimix
組長 kumichou šéf (jakuzy)baka
会長 kaichou prezident společnostishigoto
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
長崎県 nagasakiken prefektura Nagasakinamae
長母音 chouboin dlouhá samohláskabunpou
長襦袢 nagajuban spodnička ke kimonufuku
成長 seichou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
成長率 seichouritsu tempo růstushigoto
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
長椅子 nagaisu gauč, podnožka, laviceuchi
長寿 chouju dlouhověkostmix
長話 nagabanashi dlouhá rečsuru
延長戦 enchousen prodloužení (ve sportu)mix
学長 gakuchou rektormix
長蛇 chouda dlouhá řada (lidí)mix
長方形 chouhoukei obdélníkmath
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
延長 enchou prodloužení, protáhnutí (časově)suru
長い nagai dlhýadj, jlpt5
副会長 fukukaichou viceprezidentmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
長い休みが欲しい。 nagai yasumi ga hoshii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seichou shitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seichoushi ta . Ekonomika hodně rostla.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
someone, person
者
Čítanie:
sha, mono
Hlavný radikál: 老 (125) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15444
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
医者 isha doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
科学者 kagakusha vědecshigoto
死者 shisha zesnulýleda1
走者 sousha běžecleda1, sport
偽善者 gizensha pokrytecmix
復讐者 fukushuusha mstitelmix
第一人者 daiichininsha vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
第三者 daisansha třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
mono člověk, osobaleda1
王者 ouja král, vládceleda1
学者 gakusha vědecadj, leda1
記者 kisha reportér, novinář, korespondentadj, leda1
作者 sakusha autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
打者 dasha odpalovač (v baseballu)leda1
読者 dokusha čtenářleda1
使者 shisha posel, vyslanecadj, leda1
指揮者 shikisha dirigentongaku, shigoto
若者 wakamono mladík, mládenecjlpt3
自殺者 jisatsusha sebevrahmix
忍者 ninja nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
働き者 hatarakimono pilný človek, pracantmix
暗殺者 ansatsusha vrahsensou
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
高齢者 koureisha starý člověk, staří lidéjlpt3
合格者 goukakusha úspěsný uchazečmix
失業者 shitsugyousha nezaměstnaný člověkshigoto
受験者 jukensha kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
参加者 sankasha účastníkmix
希望者 kibousha uchazeč, zájemcemix
筆者 hissha spisovatelmix
著者 chosha autor (knihy)mix
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
学習者 gakushuusha studentgakkou
勝者 shousha vítězmix
怠け者 namakemono lenochmix
研究者 kenkyuusha vědecký pracovníkshigoto
患者 kanja pacientbyouki
歩行者 hokousha chodecmix
考古学者 koukogakusha archeologshigoto
独り者 hitorimono svobodný, svobodnámix
貧者 hinja chudímix
芸者 geisha gejšamix
悪者 warumono zlý člověkmix
加害者 kagaisha viník, pachatelmix
撮影者 satsueisha fotografmix
教育者 kyouikusha pedagogmix
母語話者 bogowasha rodilý mluvčímix
異性愛者 iseiaisha heterosexuálai
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
被虐性愛者 higyakuseiaisha masochistamix
鉱山労働者 kouzanroudousha horníkshigoto
完全主義者 kanzenshugisha perfekcionista, puntičkářmix
利用者 riyousha uživatelmix
為政者 iseisha státníkmix
候補者 kouhosha kandidátmix
喫煙者 kitsuensha kuřákmix
役者 yakusha herecmix
敗者 haisha poraženýmix
担当者 tantousha odpovědná osobamix
哲学者 tetsugakusha filozofmix
主催者 shusaisha pořadatel, organizátormix
御者 gyosha kočímix
実験者 jikkensha experimentátormix
社会者 shakaisha člen společnosti
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
就業者 shuugyousha zaměstnanec
識者 shikisha well-informed person, thinking person, intelligent personmix
愚者 gusha blázonmix
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.
place
所
Čítanie:
sho, tokoro, -tokoro, dokoro, toko, se
Hlavný radikál: 戸 (63) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15722
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
台所 daidokoro kuchynějlpt5, uchi
tokoro místojlpt5
近所 kinjo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
事務所 jimusho kancelářjlpt4
住所 juusho adresajlpt4, leda1
場所 basho místo, pozicejlpt4
所得 shotoku příjmyshigoto
研究開発所 kenkyuukaihatsusho centrum výzkumu a vývojeshigoto
市役所 shiyakusho městský úřad, radniceleda1
区役所 kuyakusho radnice (pro městskou část)leda1
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri
保健所 hokenjo středisko zdravotní péčebyouki, jlpt3
派出所 hashutsujo místní policejní stanicejlpt3
案内所 annaijo informace, informační přepážkamix
休憩所 kyuukeijo odpočívadlomix
近所迷惑 kinjomeiwaku otravování okolímix
公衆便所 koushuubenjo veřejný záchod, veřejné wcmix
研究所 kenkyuujo výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
便所 benjo toaleta (neslušně)mix
所有 shoyuu vlastnitsuru
居所 idoko; idokoro; kyosho aktuální místo, pozicemix
名所 nadokoro; meisho známé místo (turisticky oblíbené)mix
洗面所 senmenjo WC, toaletamix
発電所 hatsudensho elektrárnamix
役所 yakusho radnicemix
停留所 teiryuujo zastávkamix
所持 shoji mít u sebesuru
火力発電所 karyokuhatsudensho tepelná elektrárna (spalovací)mix
所与 shoyo daný (fakt, věc)mix
所在 shozai místo bytí, existencesuru
撮影所 satsueijo filmové studiomix
所蔵 shozou vlastnitsuru
所詮 shosen konec koncůmix
御所 gosho sídlo císařemix
所為 sei příčina, důvodmix
居場所 ibasho místo pobytu, místomix
免税所得 menzeishotoku tax-free incomemix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-ji wo suzushii tokoro ni hozon shinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaachan no tokoro ni isogimashita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
reality, truth
実
Čítanie:
jitsu, shitsu, mi, mino.ru, makoto, makotoni, mino, michi.ru, gumi, sane
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15426
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
トケイソウの果実 tokuisounokajitsu granadillashokubutsu
木ノ実 kinomi ořechyryouri, shokubutsu
棗椰子の実 natsumeyashinomi datleryouri, shokubutsu
実数 jissuu reálné číslomath
忠実な chuujitsuna věrnýadj, emo
実行 jikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
実行する jikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
事実 jijitsu skutečnostleda1
切実(な) setsujitsu(na) vážný, akutníadj, leda1
実用品 jitsuyouhin nezbytné denní potřebyleda1
実力 jitsuryoku skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
実験 jikken experiment, pokusmix
実は jitsuha popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
実学 jitsugaku praktické vědymix
果実 kajitsu ovocemix
非現実的 higenjitsuteki nerealistickýmix
実弾 jitsudan ostrá střelamix
真実 shinjitsu pravdamix
確実 kakujitsu jistota, spolehlivostmix
mi plodmix
実る minoru plodit, nést ovocegodan, verb, vintrans
実際 jissai ve skutečnostimix
実効 jikkou uskutečnitmix
実説 jissetsu pravdivý příběhmix
実地試験 jicchishiken praktická zkouškamix
実話 jitsuwa pravdivý příběhmix
実用化 jitsuyouka realizace, implementace, praktické využitísuru
実際に jissaini v praxi, v současné doběmix
現実 genjitsu skutečnostmix
実現 jitsugen uskutečnit (se)suru
実践 jissen praxesuru
実施 jisshi realizace, uvedení do praxesuru
誠実 seijitsu upřímnýmix
実態 jittai skutečný stav, situacemix
実験式 jikkenshiki empirický vzorecmath
実験室 jikkenshitsu laboratořmix
実験者 jikkensha experimentátormix
実家 jikka dům (rodičů)mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
実験に成功する。 jikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
実験は大成功でした。 jikken ha daiseikou deshita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
想像と現実は違う。 souzou to genjitsu ha chigau. Představa a skutečnost se liší.mix
努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix
reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve
治
Čítanie:
ji, chi, osa.meru, osa.maru, nao.ru, nao.su, shi, di, hari, haru, michi
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 15395
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
政治 seiji politikajlpt4, seiji
治る naoru uzdravit sebyouki, godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
治療 chiryou léčeníbyouki, jlpt3
政治家 seijika politikshigoto
治す naosu vyléčit, uzdravitgodan, jlpt3, verb, vtrans
治める osameru vládnoutichidan, verb, vtrans
治水 chisui správa povodí řeksuru
明治 meiji období Meidži
不治の fuji no nevyléčitelnýbyouki
自治区 jichiku autonomní oblastmix
明治時代 meijijidai Období Meidži (1868-1912)mix
治まる osamaru být v míru, zmírnit, zakročit proti něčemugodan, verb, vintrans
政治と政府 seiji to seifu politika a vládaseiji
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
頭の怪我が治った。 atama no kega ga naotta. Zranění hlavy se vyléčilo.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
once upon a time, antiquity, old times
昔
Čítanie:
seki, shaku, mukashi
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 16462
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mukashi dřív, dávnojlpt4, toki
昔話 mukashibanashi starý příběh, pověstleda1
大昔 oomukashi v dávných dobáchmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
matter, thing, fact, business, reason, possibly
事
Čítanie:
ji, zu, koto, tsuka.u, tsuka.eru, ro
Hlavný radikál: 亅 (6) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15222
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
執事 shitsuji stevard, lokaj, sluhamix
火事 kaji oheň, požárjlpt4, leda1
事故 jiko nehodajlpt3, jlpt4
事務所 jimusho kancelářjlpt4
食事する shokujisuru najíst sejlpt4, suru, verb
大事 daiji důležitýjlpt4
返事する henjisuru odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
改修工事 kaishuukouji rekonstrukcemix
返事 henji odpověďjlpt4, leda1
用事 youji co je třeba udělat, úkolyjlpt4
食事 shokuji jídlo, pokrmleda1, ryouri
食事をする shokujiwosuru mít jídlo, jístryouri, suru, verb
事務員 jimuin úředníkshigoto
事業部 jigyoubu divizeshigoto
人事部 jinjibu osobní odděleníshigoto
刑事 keiji detektivshigoto
電気工事士 denkikoujishi elektrikářshigoto
万事 banji všechnoleda1
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
行事 gyouji událost, obyčej, akceleda1
工事 kouji stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
koto věc, záležitostleda1
事柄 kotogara záležitostleda1
事業 jigyou projekt, podnikleda1
事実 jijitsu skutečnostleda1
記事 kiji článek (v tisku), textjlpt3, leda1
事件 jiken událost, případ, incidentjlpt3, leda1
食事代 shokujidai výdaje za jídloleda1, ryouri
神事 shinji bohoslužbakami, leda1
事情 jijou okolnost, uvážení, stav, situacemix
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
新聞記事 shinbunkiji novinový článekmix
雑誌記事 zasshikiji článek v časopisemix
事件の犯人 jiken no hannin viník případumix
理事国 rijikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
仕事中 shigotochuu v práci, zrovna pracovatmix
古事記 kojiki Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
軍事衛星 gunjieisei vojenský satelitsensou
軍事秘密 gunjihimitsu vojenské tajemstvísensou
軍事任務 gunjininmu vojenská misesensou
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
無事 buji bezpečí, mír, klid, poklidmix
県知事 kenchiji guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
府知事 fuchiji guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
家事 kaji domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
国会議事堂 kokkaigijidou budova jap. Parlamentuseiji
私事 shiji; watakushigoto soukromá záležitostmix
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
事務 jimu kancelářská prácemix
検事 kenji prokurátormix
百科事典 hyakkajiten encyklopediemix
賭け事 kakegoto hazardmix
時事 jiji aktuální událostimix
炊事 suiji cooking, culinary artssuru
大事な daijina dôležitýadj, jlpt4
仕事 shigoto práca, zamestnanie, podnikaniejlpt5, leda1, shigoto, suru
お大事に。 odaijini. Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix
お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
この仕事を君に任せるよ。 kono shigoto wo kimi ni makaseru yo. Tuhle práci nechám na něm.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
用事を済ませる。 youji wo sumaseru. Dokončit úkoly.mix
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
PCの故障で仕事が滞ってしまった pcnokoshoodeshigotogatodokootteshimatta Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix
仕事は日が暮れても続いていた shigotohanigakuretemotsuzuiteita Práca pokračovala i po západe slnka.
commence, begin
始
Čítanie:
shi, haji.meru, -haji.meru, haji.maru, moto
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15183
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
始まる hajimaru začít, začínat, být zahájengodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
始める hajimeru začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
始め hajime začátekjlpt3, mix
始業 shigyou zahájení, začátekleda1
始発 shihatsu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
開始 kaishi otevření, zahájeníleda1
年始 nenshi začátek rokuleda1, toki
創始する soushisuru založit, ustanovitleda1
終始 shuushi od začátku do konceleda1, suru
始終 shijuu od začátku do konceleda1
始まり hajimari počátek, začátekjlpt3
出始める dehajimeru začít se objevovatichidan, verb
始動 shidou nastartování, aktivace, zapnutísuru
まもなく試合が始まる。 mamonaku shiai ga hajimaru. Hra brzy začne.sport
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix
兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kyousou wo hajimemashita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hajimemashita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hajimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
use 使
使
Čítanie:
shi, tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -duka.i
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15176
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
大使館 taishikan ambasádajlpt5
天使 tenshi andělkami, leda1
使い古す tsukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
使える tsukaeru sloužit, pracovat (pod, pro)ichidan, leda1, verb
使う tsukau používat, užívatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
使用 shiyou používáníleda1, suru
行使 koushi užitíleda1, suru
使者 shisha posel, vyslanecadj, leda1
大使 taishi velvyslanecadj, leda1
召し使い meshitsukai služebník, poddaný, poskokmix
お使 otsukai mise, záležitost, úkolmix
使用中 shiyouchuu obsazeno, používá semix
使い方 tsukaikata návod (na užívání), použitímix
使役 shieki používat (někoho), kauzativumsuru
遣唐使 kentoushi poselství (do Tchangské Číny)mix
天使的な tenshitekina anielskýadj
使えない tsukaenai zbytočnýadj
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kyou konpyu-ta- wo tsukawanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
これは私が使うペンです。 kore ha watashi ga tsukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihonjin ha kono mizu wo abiru tameni tsukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ya nori wo tsukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
country
国
Čítanie:
koku, kuni, kuna, ko
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 14705
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中国 chuugoku Čínanamae
韓国 kankoku Jižní Koreanamae
外国 gaikoku cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
外国人 gaikokujin cizinecjlpt5
kuni země, státjlpt5, leda1
国際 kokusai mezinárodníjlpt3, jlpt4
お国自慢 okunijiman národní hrdostleda1
大国主 ookuninushi Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
葦原中国 ashiharanonakatsukuni Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
国語 kokugo národní jazykgakkou, leda1
入国 nyuukoku vstup do zeměryokou
中国人 chuugokujin Číňanmix
国内 kokunai tuzemskýmix
国土 kokudo státní územíleda1
国立の kokuritsuno státníleda1
天国 tengoku rájkami, leda1
国王 kokuou král, monarchaleda1
母国 bokoku vlastleda1
雪国 yukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
国家 kokka země, stát, národleda1
王国 oukoku královstvíleda1
国民 kokumin národ (lidé)leda1
国道 kokudou státní silniceleda1
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
全国 zenkoku celá zeměleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
他国 takoku cizí země, jiná provincieleda1
島国 shimaguni ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
中つ国 nakatsu kuni Středozemnamae
共和国 kyouwakoku republikaseiji
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3
再入国 sainyuukoku návrat (opětovný vstup) do zeměmix
国籍 kokuseki národnost, občanstvíjlpt3
国民皆保険 kokuminkaihoken všeobecné zdravotní pojištěnímix
理事国 rijikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
国会 kokkai parlamentseiji
出国 shukkoku; shutsugoku odejít ze zeměsuru
建国 kenkoku vznik státusuru
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
帝国 teikoku císařstvíseiji
国会議事堂 kokkaigijidou budova jap. Parlamentuseiji
独立国 dokuritsukoku nezávislý státmix
調印国 chouinkoku signatářský státmix
国境 kokkyou státní hraniceall, seiji
国連 kokuren OSNmix
工業国 kougyoukoku průmyslové zeměmix
大国 taikoku velmocmix
国歌 kokka státní hymnamix
国立銀行 kokuritsuginkou národní bankamix
国際通話 kokusaitsuuwa mezinárodní hovormix
国立公園 kokuritsukouen národní parkmix
先進国 senshinkoku vyspělá zeměmix
発展途上国 hattentojoukoku rozvojová zeměmix
国庫 kokko státní pokladna, financemix
鎖国 sakoku národní izolacesuru
国技 kokugi národní sport (specifický pro daný stát)mix
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
靖国神社 yasukunijinja svatyně Jasukunimix
国璽 kokuji státní pečeťmix
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
英国人 eikokujin Brit, Angličanmix
原産国名 gensankokumei země původumix
国産 kokusan tuzemský výrobekmix
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
中国へ行ったことがありません。 chuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
帰国を諦める kikokuwoakirameru vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
happiness, blessing, fortune
幸
Čítanie:
kou, saiwa.i, sachi, shiawa.se, ko, saki, sashi, sat, tomo, hiro, miyuki, yu, yuki, yoshi
Hlavný radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 14636
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
幸福 koufuku štěstímix
幸せな shiawase na šťastný, veselýadj, jlpt3
幸運 kouun hodně štěstíkaiwa
薄幸な hakkouna nešťastný, smolnýmix
幸い saiwai štěstí, blaženostmix
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
sachi štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
幸せ shiawase štěstímix
不幸 fukou neštěstí, nehodamix
幸先 saisaki šťastný začátek, dobré znamenímix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
know, wisdom
知
Čítanie:
chi, shi.ru, shi.raseru, sato, satoru, shiri, shire, tomo, nori
Hlavný radikál: 矢 (111) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17230
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
知り合い shiriai známýjlpt3, mix
知る shiru znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans
承知 shouchi souhlas, shodajlpt4
知らせる shiraseru dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans
告知板 kokuchiban nástěnkamix
知的な chitekina intelektuálníadj, emo
予知 yochi předpověďleda1, suru
知識 chishiki znalostijlpt3, mix
愛知県 aichiken prefektura Aičinamae
高知県 kouchiken prefektura Kóčinamae
知らせ shirase oznámení, sděleníjlpt3
知人 chijin kamarád, známýmix
県知事 kenchiji guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
府知事 fuchiji guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
通知 tsuuchi informacesuru
未知の michi no neznámý, cizímix
親知らず oyashirazu zuby moudrostimix
知り合う shiriau seznámit segodan, verb, vintrans
知的好奇心 chitekikoukishin intelektuální zvídavostmix
知恵 chie moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix
未知 michi neznámomix
知的 chiteki inteligentní, intelektuálnímix
探知機 tanchiki detektormix
周知 shuuchi dobře známý, obeznámitsuru
ご存知 gozonji vědět (uctivě)mix
汝自らを知れ nanjimizukarawoshire (arch) Know thyselfmix
人知を超えた jinchiwokoeta mimo lidské chápánímix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
いい知らせがあるんだ。 ii shirase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix
call, call out to, invite
呼
Čítanie:
ko, yo.bu, yobu
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z: 謼 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 14406
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
呼ぶ yobu zavolat, pozvat, volatgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
呼吸 kokyuu dech, dýchání; zručnostsuru
呼び鈴 yobirin zvonek u dveřímix
呼び出し yobidashi volánísuru
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
determine, fix, establish, decide
定
Čítanie:
tei, jou, sada.meru, sada.maru, sada.ka, sata
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 17514
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
仮定 katei předpokladmath
定数 teisuu konstantamath
定義 teigi definicemath
定理 teiri teorém, matematická větamath
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
定規 jougi pravítkogakkou
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
指定席 shiteiseki sedadlo s místenkouryokou
予定 yotei plán, program, úmysljlpt4, leda1, suru
不定詞 futeishi infinitiv, neurčitekbunpou
決定 kettei rozhodnutímix
定年退職 teinentaishoku povinná výpovědshigoto
定刻 teikoku stanovený čas, časový rozvrhmix
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
予定日 yoteibi plánované datum, očekávané datummix
制定 seitei (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru
定まる sadamaru být určen, rozhodnutgodan, verb, vintrans
定める sadameru rozhodnout, určitichidan, verb, vtrans
定食 teishoku menumix
定員 teiin povolený, určený počet osobmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
設定 settei nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
仮定法 kateihou konjunktivmix
否定形 hiteikei záporný tvarmix
肯定 koutei potvrzení, kladnýsuru
判定 hantei verdikt, rozsudeksuru
否定的 hiteiteki negativnímix
限定 gentei omezenísuru
測定 sokutei měřenísuru
固定 kotei fixacesuru
協定 kyoutei dohodasuru
指定 shitei specifikacesuru
規定 kitei poskytnutí, opatření, regulacesuru
安定 antei stabilita, ekvilibriumsuru
不安定 fuantei nestabilita, nejistota (psychická)mix
一定 ittei pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
定義域 teigiiki definiční obormath
否定 hitei negace, odmítnutí, neuznánísuru
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
円の曲率は定数である。 en no kyokuritsu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
上司に相談してから、決定します。 joushi ni soudan shite kara,kettei shimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
予定日はいつ? yoteibi haitsu ? Kdy máš termín?ai
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9