Gin

Date and time of registration: 2013-08-26 15:08:04
Number of learnt characters: 332
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate
放
Readings:
hou, hana.su, -ppana.ši, hana.cu, hana.reru, ko.ku, hou.ru, hanare
Main radical: 支 (66) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 19068
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
放置する houči suru nechat být, zanechatmix
放流 hourjuu (1)discharge (e.g. of water from a dam), (2)liberation, stocking (e.g. a river with fish) suru
放つ hanacu (1)to fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind, (2)to free, to release, (3)to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light) godan, verb, vtrans
放課後 houkago after schoolmix
食べ放題 tabehoudai all-you-can-eat, smorgasbordmix
放火 houka arson, set fire tosuru
放送 housou broadcastingjlpt4
放送局 housoukjoku broadcasting officemix
放校 houkou expulsion from schoolsuru
放逐 houčiku expulsion, ejection, dismissal, ostracismsuru
放談 houdan free talk, irresponsible talksuru
放水 housui hose down, drainagesuru
日本放送協会 nipponhousoukjoukai Japan national broadcasting company, NHK; Japan national broadcasting company, NHKmix
生放送 namahousou live broadcastmix
開放 kaihou open, throw open, liberalization, liberalisationsuru
放物線 houbucusen parabolamath
放射 houša radiation, emissionsuru
テレビ放送 terebihousou telecastmix
放映 houei televisingsuru
放送する housousuru to broadcastjlpt4, suru, verb
放す hanasu to separate, to set free, to turn loosegodan, verb, vtrans
放り出す houridasu to throw out, to fire, to expel, to give up, to abandon, to neglectgodan, verb, vtrans
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita anglicky
thing, object, matter
物
Readings:
bucu, mocu, mono, mono-
Main radical: 牛 (93) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18986
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金物 kanamono kovkagaku, leda1
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
偽物 nisemono napodobenina, padělekmix
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
貨物 kabucu (1)cargo, freight, (2)money or assets; (3)cargo, freight, (4)money or assets mise
貨物 kamocu (1)cargo, freight, (2)money or assets; (3)cargo, freight, (4)money or assets mix
焼き物 jakimono (1)earthenware, pottery, porcelain, china, (2)flame-broiled food (esp. fish), (3)tempered blade mix
風物 fuubucu (1)natural features, scenery, (2)things particular to a certain region or season, characteristic scenery and customs, scenes and manners mix
指輪物語 jubiwamonogatari (finger) ring/(P)namae
煮物 nimono (ksb:) food cooked by boiling or stewingmix
飲み物 nomimono a drinkjlpt5, leda1, ryouri
忘れ物 wasuremono a thing left behindjlpt4
添加物 tenkabucu addition, additive, appendix; addition, additive, appendixmix
農産物 nousanbucu agricultural producemix
動物 doubucu animaldoubutsu, jlpt5
動物性 doubucusei animal nature, animalitymix
抗生物質 kouseibutšicu antibiotic, antibioticsbyouki
品物 šinamono article, goodsjlpt4, leda1
荷物 nimocu baggage, luggagejlpt5
生物 seibucu biology, living thingsgakkou
植物園 šokubucuen botanical gardenmix
植物性 šokubucusei botanical, vegetable, vegetal, vegetativemix
建物 tatemono buildingjlpt5, uchi
炭水化物 tansuikabucu carbohydratekagaku
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
人物 džinbucu character/personality/person/man/personage/talented man/(P)mix
洗濯物 sentakumono clothes to be washed, the washingmix
刺胞動物 šihoudoubucu cnidariadoubutsu
農作物 nousakubucu crops, agricultural producemix
食物繊維 šokumocusen'i dietary fiber, dietary fibremix
乾物 kanbucu dried fish, groceriesmix
食べ物 tabemono foodjlpt5, ryouri
蒸し物 mušimono food cooked by steamingmix
履き物 hakimono footwear, clogsmix
貨物列車 kamocuretša freight trainmix
果物 kudamono fruitjlpt5, ryouri
果物屋 kudamonoja fruit store, fruit dealer, fruit seller, fruiterer, fruiteressmise
本物 honmono genuine articleleda1
贈り物 okurimono giftjlpt4
化物 bakemono goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specter; (n) goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specterkami
乾物屋 kanbucuja grocery storemise
草食動物 soušokudoubucu herbivoredoubutsu, leda1
食虫動物 šokučuudoubucu insectivoredoubutsu
着物 kimono Japanese traditional dressjlpt4
編み物 amimono knitting, knitted material, crochetmix
残り物 nokorimono leftovers (esp. food), remnantsmix
動物愛 doubucuai love for animalsmix
恋物語 koimonogatari love storymix
ほ乳動物 honjuudoubucu mammaldoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu molluskdoubutsu
化物祭 bakemonomacuri moster festivalkami
博物館 hakubucukan museumjlpt3, mix
物質 butšicu nature, propertymix
供物 kumocu offering; offeringmix
雑食動物 zatšokudoubucu omnivoredoubutsu
放物線 houbucusen parabolamath
自分の持ち物 džibunnomočimono personal belongingsmix
物理法則 bucurihousoku physical law, laws of physicsmix
物理学者 bucurigakuša physicistshigoto
物理 bucuri physicsgakkou, jlpt3
香の物 kounomono pickled vegetablesryouri
漬物 cukemono picklesryouri
植物 šokubucu plantshokubutsu
毒物 dokubucu poisonbyouki
物価 bukka prices of commodities, prices (in general), cost-of-livingjlpt3
買い物 kaimono shoppingjlpt5
見物 kenbucu sightseeingjlpt4
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
汁物 širumono soupryouri
物語 monogatari tale, storymix
登場人物 toudžoudžinbucu the characters (in a play or novel)mix
源氏物語 gendžimonogatari the Tale of the Genjinamae
mono thing, objectjlpt5
見物する kenbucusuru to sightseeryokou, suru, verb
物語る monogataru to tell, to indicategodan, verb, vtrans
宝物 takaramono treasure, treasured itemmix
乗り物 norimono vehicle, vesseljlpt4, ryokou
動物園 doubucuen zoojlpt4
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
存在していない動物 sonzai šiteinai doubucu Zvíře, které neexistuje.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai anglicky
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai anglicky
harmony, Japanese style, peace, soften, Japan
和
Readings:
wa, o, ka, jawa.ragu, jawa.rageru, nago.mu, nago.jaka, ai, izu, kazu, kacu, kacuri, kadzu, take, či, tomo, na, nigi, masa, jasu, joši, jori, wadako, wat
Main radical: 口 (30) Radicals:
Z variant: 龢 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 20290
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix
大和 jamato (1)Yamato/ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture/ (2)(ancient) Japan/(adj-f) (3)Japanese/(P) namae
和様 wajou (traditional) Japanese stylemix
温和 onwa gentle, mild, moderatemix
調和 čouwa harmonysuru
和声 wasei harmony, concord, consonanceongaku
和製英語 waseieigo Japanese broken Englishmix
和服 wafuku Japanese clothesmix
和食 wašoku Japanese foodryouri
和風 wafuu Japanese style/(P)leda1
和独 wadoku Japanese-German (e.g. dictionary)mix
和室 wašicu Japanese-style room/(P)uchi
中和 čuuwa neutralize, neutralise, counteractsuru
平和 heiwa peace/harmony/(P)jlpt3, leda1
共和国 kjouwakoku republic, commonwealthseiji
昭和 šouwa Showa era (1926.12.25-1989.1.7)seiji
wa summath
和む nagomu to be softened, to calm downgodan, verb
和らぐ jawaragu to soften, to calm down, to be mitigatedgodan, verb, vintrans
和歌 waka waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)mix
和歌山県 wakajamaken Wakayama prefecture (Kinki area)namae
大和時代 jamatodžidai Yamato period (300-550 CE)mix
milk, breasts
乳
Readings:
njuu, čiči, či
Main radical: 乙 (5) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 6 JIS: 18045
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
乳房 čibusa breasthito
ほ乳動物 honjuudoubucu mammaldoubutsu
牛乳 gjuunjuu milkjlpt5, ryouri
乳首 čikubi nipplehito
鍾乳石 šounjuuseki stalactiteshizen
牛の乳を搾る ušinočičiwošiboru to milk a cowbaka
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
乳首を舐めて。 čikubi wo namete. Lízej mi bradavky.ai, baka
method, law, rule, principle, model, system
法
Readings:
hou, hat, hot, furan, nori, ho
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 19233
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
作法 sahou etiketa, mravyleda1
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
加法 kahou sčítánímath
左手の法則 hidaritenohousoku (Fleming's) left-hand rulemix
右手の法則 migitenohousoku (Fleming's) right-hand rulemix
仮定法 kateihou (ling) subjunctive moodmix
平衡移動の法則 heikouidounohousoku (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle)mix
屈折の法則 kussecunohousoku (obsc) law of refractionmix
調理法 čourihou art of cooking, cookery, cuisinemix
憲法 kenpou constitutionseiji
十進法 džitšinhou decimalmath
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)mix
用法 jouhou directions, rules of usemix
文法 bunpou grammarbunpou, jlpt4
違法 ihou illegal, illegality, invalid, unlawfulnessmix
国際法 kokusaihou international lawsmix
法律 houricu lawjlpt4
質量保存の法則 šicurjouhozonnohousoku law of conservation of massmix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku law of conservation of momentummix
法則 housoku law, rulemix
法律家 houricuka lawyer, juristmix
法的 houteki legalitymix
魔法の絨毯 mahounodžuutan magic carpet, flying carpetmix
魔法 mahou magic, witchcraft, sorcerykami
寸法 sunpou measurement, size, extent, dimensionmix
乗法 džouhou multiplicationmath
法泉ベクトル housenbekutoru normal vectormath
物理法則 bucurihousoku physical law, laws of physicsmix
保存方法 hozonhouhou preservation methodmix
禁酒法 kinšuhou Prohibition Lawseiji
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei proof by contraditionmath
料理方法 rjourihouhou reciperyouri
減法 genpou subtractionmix
泳法 eihou swimming stylemix
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka anglicky
younger sister
妹
Readings:
mai, imouto, su, se, mo
Main radical: 女 (38) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19301
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
妹分 imoutobun schovankaleda1
姉妹 šimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
従妹 itoko (uk) cousin (female); (uk) cousin (female)mix
兄弟姉妹 kjoudaišimai brothers and sisters, siblingsmix
imouto younger sisterjlpt5, kazoku, leda1
妹さん imoutosan younger sisterkazoku
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
妹に即 する。 imouto ni soku suru.  Souhlasit se sestrou.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita anglickymix
flavor, taste
味
Readings:
mi, adži, adži.wau
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 19491
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
趣味がいい šumi ga ii vkusnýmix
趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
不味い mazui (1)(uk) unappetising, unappetizing, unpleasant (taste, appearance, situation), (2)unskillful, unskilful, bungling, clumsy, (3)ugly, homely, plain, unattractive, (4)awkward, untimely, inopportune, adj
うま味 umami (1)good flavor (flavour), good taste, deliciousness, (2)umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates), (3)skill, (4)profit mix
美味い umai (1)skillful, clever, expert, wise, successful, (2)delicious, appetizing, appetising, (3)fortunate, splendid, promising adj, jlpt3
醍醐味 daigomi (1)the real pleasure (of something), the real thrill, the true charm, (2)flavour of ghee, delicious taste, (3)(Buddh) Buddha's gracious teachings mix
興味本位 kjoumihon'i (just) out of curiosity, (just) in order to satisfy one's curiosity, aimed chiefly at amusing, sensational (e.g. magazine)mix
味噌 miso bean pastejlpt3, jlpt4, ryouri
賞味期限 šoumikigen best if eaten by this datemix
苦味 nigami bitterness, bitter tastemix
味気ない adžikenai blandadj
甘味所 kanmidokoro cafe featuring Japanese-style sweets; cafe featuring Japanese-style sweetsryouri
薬味 jakumi condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper), spicesuru
味付 adžicuke flavouredmix
趣味 šumi hobbyjlpt3, jlpt4
持ち味 močiadži inherent flavor, inherent flavour, distinctive characteristicmix
興味 kjoumi interestjlpt3, jlpt4
語の意味 gonoimi meaning of a wordmix
意味 imi meaning, significancejlpt5
味噌汁 misoširu miso soupryouri
無意味 muimi nonsense, no meaning, meaninglessmix
地味な džimi na plainjlpt3
地味 džimi plain, simple, subdued, sobermix
塩味 šioadži salty taste, saltinessmix
同意味 douimi same meaningmix
味見 adžimi sampling, tastingsuru
酸味 sanmi sourness, aciditymix
調味料 čoumirjou spiceryouri
乙な味 ocunaadži strange taste, spicy tasteryouri
甘味 amami sweetness, sugary tastemix
adži tastejlpt4, ryouri
吟味 ginmi testing, scrutiny, careful investigationsuru
三味線 šamisen three-stringed Japanese guitar, shamisenongaku
味がする adžigasuru to tasteryouri, suru, verb
味わう adžiwau to taste, to savor, to relishgodan, verb, vtrans
興味深い kjoumibukai very interesting, of great interestmix
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix
興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. I'm interested in you.ai
fate, command, decree, destiny, life, appoint
命
Readings:
mei, mjou, inoči
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 19519
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
生命 seimei život, existenceleda1
命令 meirei (1)order, command, decree, directive, (2)(comp) (software) instruction, statement suru
命令形 meireikei (ling) imperative form, commandbunpou
延命 enmei (n,vs,adj-no) keeping alive longer, prolonging life, life extension, life-support; keeping alive longer, prolonging life, life extension, life-supportsuru
天児屋根命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天児屋命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
天鈿女命 amenouzume Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
一生懸命 itšoukenmei as well as one can, as hard as one canjlpt4
懸命 kenmei eagerness, earnestness, risking one's lifemix
亡命 boumei emigration, exile, flight from one's country, defectionsuru
致命傷 čimeišou fatal woundmix
致命的 čimeiteki fatal, lethalmix
宿命論的な šukumeirontekina fatalisticadj
運命 unmei fatemix
天命 tenmei God's will, karma, destiny, Heaven's decree, one's lifemix
inoči lifejlpt3, mix
平均寿命 heikindžumjou life expectancymix
大山積命 oohojamacumi oohoyamatsumi, god who rules mountain, sea, and warkami
命題 meidai proposition, thesismath
拝命 haimei receiving an official appointmentsuru
短命 tanmei short life, short livedmix
須佐之男命 susanoo Susano-o, god of storms, seakami
命に関わる inočinikakawaru to be a matter of life or deathgodan, verb
月読の命 cukujominomikoto Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
倭比売命 jamatohimenomikoto Yamatohime no Mikoto, deity that established Ise Shrinekami
倭姫命 jamatohimenomikoto Yamatohime no Mikoto, deity that established Ise Shrinekami
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita anglickymix
命令に背く meireinisomuku anglicky
命を救う。 inoči wo sukuu. Save a life.mix
night, evening
夜
Readings:
ja, jo, joru
Main radical: 夕 (36) Radicals:
Z variant: 亱 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19563
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
夜空 jozora noční oblohaleda1, shizen
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
夜行バス jakoubasu noční autobusleda1
終夜 šuuja all nightleda1
徹夜 tecuja all night, all-night vigil, sleepless nightjlpt3, suru
真夜中 majonaka dead of night, midnightjlpt3, toki
真夜中に majonakani dead of night/midnight/(P)leda1
夜中 jonaka during the night, at night; (arch) all night, the whole night; midnight, dead of nightmix
夜分 jabun evening, night, nighttimemix
joru evening/night/(P)leda1, toki
昨夜 juube last nightjlpt5, toki
深夜 šin'ja late at nightmix
十五夜 džuugoja night of the full moon/the night of the 15th day of the 8th lunar monthleda1
夜景 jakei night viewmix
夜食 jašoku supper/night meal/late-night snack/"fourth meal"/midnight snackleda1
今夜 kon'ja tonightjlpt4, leda1, toki
月夜見の尊 cukujominomikoto Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
新婚初夜 šinkonšoja wedding nightmix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。 「donnani kame ga isoide mo,douse joru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanodžo ha tecuja suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
仕事で徹夜をする。 šigoto de tecuja wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou anglicky
tea
茶
Readings:
ča, sa, čija
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Z variant: 茶 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17251
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
茶道 sadou čajový obřadleda1
お茶を淹れる očawoireru Uvařit čajmix
目茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
滅茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
麦茶 mugiča barley tearyouri
紅茶 kouča black tearyouri
喫茶店 kissaten coffee loungejlpt5, mise
煎茶 senča green tea, tea leavesryouri
茶色 čairo light brown, tawnyiro, jlpt5
メイド喫茶 meidokissa maid cafebaka
茶筌 časen metla na míchání japonského čajemix
抹茶 mačča powdered green tea for ceremoniesmix
茶碗 čawan rice bowl, tea cupryouri
ča tearyouri
お茶 oča tea (green)jlpt5, ryouri
茶畑 čabatake tea plantationmix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject 退
退
Readings:
tai, širizo.ku, širizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 5 JIS: 16992
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
退社 taiša (1)resignation, leaving office, (2)leaving work (e.g. at the end of the day) suru
退く širizoku (1)to step back, to move back, (2)to leave (the presence of a superior), to withdraw, to retreat, to concede, (3)to resign, to retire, to quit; (4)to step aside, to move (i.e. out of the way), to godan, verb, vintrans
定年退職 teinentaišoku (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto
退屈な taikucuna boringadj, jlpt3
辞退 džitai declining, refusal, nonacceptance, turning down, withdrawal (e.g. candidacy), pulling out (e.g. race), excusing oneselfsuru
退歩 taiho degeneratesuru
退廃的 taihaiteki degenerate, decadentmix
退化 taika degeneration, retrogressionsuru
退院 taiin leave hospitalbyouki
退席 taiseki leaving one's seatsuru
中退 čuutai leaving school during a termgakkou
退職 taišoku resignationjlpt3, shigoto
引退 intai retiresuru
定年退職者 teinentaišokuša retireeshigoto
退職金 taišokukin severance payment, retirement money (usu. lump-sum), redundancy paymentshigoto
退屈 taikucu tedium/boredom/(P)mix
退院する taiinsuru to leave hospitalbyouki, jlpt4, suru, verb
退ける širizokeru to repel, to drive away, to repulse, to reject; to remove, to take away, to dislodge, to put something out of the way; to remove, to take away, to dislodge, to put something out of the wayichidan, verb, vtrans
退職する taišokusuru to resignshigoto, suru, verb
退会 taikai withdrawal from a groupsuru
退学 taigaku withdrawal from schoolgakkou, jlpt3
退出 taišucu withdrawal, leavingsuru
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
wait, depend on
待
Readings:
tai, ma.cu, -ma.či, mači, macu
Main radical: 彳 (60) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16980
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
待機 taiki alert, standby, await an opportunity, wait for ordersshigoto, suru
期待外れの kataihazureno disappointingadj
期待 kitai expectation, anticipation, hopemix
招待 šoutai invitejlpt4
待ち合わせる mačiawaseru to rendezvous, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meetichidan, verb
招待状 šoutaidžou written invitationmix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 uširo no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
どのぐらい待ちますか。 donogurai mačimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita anglicky
grass, weeds, herbs, pasture, write, draft
草
Readings:
sou, kusa, kusa-, -gusa, so, ja
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 1 JIS: 16752
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
道草 mičikusa tráva u cestyleda1
浅草 asakusa Asakusamix
煙草 tabako (n) (uk) tobacco (por: tabaco), cigarettes
草創期 sousouki beginning, outsetmix
虞美人草 gubidžinsou corn poppyshokubutsu
草花 kusabana flower/flowering plant/(P)leda1
kusa grassjlpt4, leda1, shokubutsu
草原 sougen grass-covered plain/grasslands/meadows/savannah/prairie/steppe/(P)leda1
草食動物 soušokudoubucu herbivoredoubutsu, leda1
草薙の剣 kusanaginocurugi Kusanagi no Tsurugi, legendary Japanese swordkami
甘草 kanzou liquoriceryouri, shokubutsu
牧草 bokusou pasture/grass/(P)leda1
草木 kusaki plants/vegetation/(P)leda1
金魚草 kingjosou snapdragonshokubutsu
ほうれん草 hourensou spinach ryouri
雑草 zassou weed/(P)adj, leda1
草毟り kusamuširi weeding/weeder/weeding forkleda1, suru
草履 zouri zori (Japanese footwear sandals)fuku
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
月には草が生えていない。 cuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
牛は草を食う。 ušihakusawokuu. The cow eats grass.baka, doubutsu
stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel
背
Readings:
hai, se, sei, somu.ku, somu.keru
Main radical: 肉 (130) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 6 JIS: 18264
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
背後 haigo (1)back, rear, (2)background, behind the scenes mix
背中 senaka backhito, jlpt4
背景 haikei background, scenery, setting, circumstancemix
背泳 haiei backstrokesport
猫背 nekoze bent back, hunchback, stoopmix
背信 haišin betrayal, infidelitysuru
背広 sebiro business suitfuku, jlpt5
背中を丸める senaka wo marumeru curl upmix
se height, staturejlpt5
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei proof by contraditionmath
背の低い senohikui shortadj
背骨 sebone spinehito
背か高い segatakai talladj
背負う seou to be burdened with, to carry on back or shoulder; to be burdened with, to carry on back or shouldergodan, verb, vtrans
背く somuku to run counter to, to go against, to disobey, to infringegodan, verb, vintrans
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
命令に背く meireinisomuku anglicky
友達に背く tomodačinisomuku anglicky
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita anglicky
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
相
Readings:
sou, šou, ai-, a, i, ou, sa, saga, suke
Main radical: 目 (109) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16746
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
相手選手 aitesenšu protihráčsport
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
相当 soutou (1)befitting, becoming, worthy of, proportionate, in keeping with, suitable, (2)considerable, substantial, (vs) (3)to be worthy of, to be proportionate to, (4)to correspond to (in meaning, functio suru
相手 aite (1)companion, partner, company, (2)other party, addressee, (3)opponent (sports, etc.) jlpt3
相似 soudži (1)resemblance, likeness, similitude, (2)(mathematical) similarity, (3)(biological) analogy suru
相撲 sumou (1)sumo wrestling, (2)(abbr) sumo wrestler, rikishi; (3)sumo wrestling, (4)(abbr) sumo wrestler, rikishi mix
相談相手 soudan'aite adviser, someone to consult with, someone to turn to about one's concerns, confidantmix
食塩相当量 šokuensoutourjou amount of saltmix
相変わらず aikawarazu as ever, as usual, the samejlpt3
相談 soudan consultation, discussionsuru
血相 kessou expression/looksleda1
形相 gjousou; keisou look (esp. an angry or upset look), expression; form (esp. in Aristotelian philosophy)mix
結婚相手 kekkon'aite marriage partner, spousemix
文部科学相 monbukagakušou Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
相互理解 sougorikai mutual understandingsuru
相互 sougo mutual, reciprocalmix
新首相 šinšušou new prime ministermix
手相 tesou palm readingsuru
人相 ninsou physiognomy, looks, countenancemix
可哀相 kawaisou poor, pitiable, pathetic, pitifulmix
首相 šušou Prime Minister/Chancellor (Germany, Austria, etc.)/Premier/(P)leda1
相合傘 aiaigasa sharing an umbrella, under one umbrellatenki
相続 souzoku succession, inheritancesuru
相応 souou suitability, fitnessmix
相対性理論 soutaiseiriron The Theory of Relativitymix
相談する soudansuru to discussjlpt4, suru, verb
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
in front, before
前
Readings:
zen, mae, -mae, saki, sato, mai
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16688
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
子午前 šigozen poledníkleda1
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
前進 zenšin pokrokleda1
食前 šokuzen před jídlemleda1, ryouri
お前 omae tyleda1
前金 maekin zálohaleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
前方 zenpou vpředuleda1
前後 zengo (1)front and rear, front and back, before and behind, (2)before and after, (3)order, context, (4)consequences, (n,vs) (5)inversion, reversion, getting out of order, (6)co-occurring, (n-suf,n) (7 mix
半人前 hanninmae (1)half share, (2)half a man mix
当たり前 atarimae (1)natural, reasonable, obvious, (2)usual, common, ordinary jlpt3
前述 zendžucu aforementioned, above-mentionedsuru
~前 ~mae ago, beforejlpt5, toki
以前 izen ago, since, before, previoustoki
前のように mae nouni as beforemix
神前 šinzen before god/before an altarleda1
目前 mokuzen before one's very eyes, under one's nose, imminence, close at handmix
mae before, in front, previously, portionjlpt5
前もって maemotte beforehandjlpt3, mix
前半 zenhan first halfjlpt3
下の名前 šitanonamae first name, given namemix
前腕 maeude forearmhito
前髪 maegami forelock, bangshito
前線 zensen front line, (weather) frontmix
前歯 maeba front tooth; front toothmix
駅前 ekimae in front of station/(P)leda1
午前中 gozenčuu in the morningtoki
錠前屋 džoumaeja locksmithmise
午前零時 gozenreidži midnightmix
午前 gozen morning (before noon), A.M.jlpt5, leda1, toki
名前 namae namejlpt5, leda1
前非 zenpi past folly, past sinmix
前払い maebarai payment in advance, prepaymentsuru
紀元前 kigenzen pre-era, BC, BCEtoki
前項 zenkou preceding paragraphmix
前奏曲 zensoukjoku prelude, overtureongaku
前回 zenkai previous time, last time, previous installment, previous instalment, previous sessionmix
空前 kuuzen unprecedented, record-breakingmix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
梅雨前線 baiuzensen seasonal rain fronttenki
challenge, contend for, make love to
挑
Readings:
čou, ido.mu
Main radical: 手 (64) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 8 JIS: 17449
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
挑む idomu (1)to challenge, to throw down the gauntlet, to contend for, to tackle, (2)to pressure someone for sex, to woo, to make love to godan, verb, vintrans
挑戦 čousen challenge, defiancejlpt3, suru
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
single, alone, spontaneously, Germany
独
Readings:
doku, toku, hito.ri, doicu, dot
Main radical: 犬 (94) Radicals:
Traditional:
Strokes: 9 Jouyou: 5 JIS: 17992
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
独楽回し komamawaši káča (hračka)leda1
独り子 hitorigo child, only childmix
独創的 dokusouteki creative, originalmix
独立 dokuricu independence (e.g. Independence Day), self-supportsuru
独立国 dokuricukoku independent state or nationmix
日独 ničidoku Japan and Germany, Japanese-Germanmix
和独 wadoku Japanese-German (e.g. dictionary)mix
孤独 kodoku lonelinessemo
独力 dokurjoku one's own effortmix
独自 dokudži original, peculiar, characteristic, proprietarymix
独特 dokutoku peculiarity, uniqueness, characteristicmix
独学 dokugaku self-education, self-instruction, self-studysuru
独り者 hitorimono single (i.e. unmarried) person, someone alonemix
単独 tandoku sole, independence, single, solo (flight)mix
数独 suudoku sudokumix
独身です。 dokušin desu. I am single.ai
south
南
Readings:
nan, na, minami, nami, ha, mina, mimami
Main radical: 十 (24) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 18030
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
南極大陸 nankjokutairiku Antarcticamix
石南花 šakunage rhododendronshokubutsu
minami southjlpt5
南米 nanbei South Americamix
南北 nanboku south and northmix
南口 minamiguči south exitryokou
南極 nankjoku south poleshizen
南東 nantou; minamihigaši southeast; southeastmix
南十字座 minamidžuudžiza Southern Crossmix
南仏 nanfucu Southern Francemix
南西 nansei southwest; southwestmix
南回帰線 minamikaikisen tropic of capricornshizen
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
fly, skip (pages), scatter
飛
Readings:
hi, to.bu, to.basu, -to.basu, asu, tobi
Main radical: 飛 (183) Radicals:
Simplified: 飞 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 18548
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
飛躍 hijaku (1)leaping, activity, (2)leapfrog (over a problem), making a leap (e.g. in logic), (3)making great strides, making rapid progress, (4)emerging, (5)becoming active, playing an active part suru
吹き飛ばす fukitobasu (1)to blow away, to blow off, to blow up, (2)to dispel, to drive away, (3)to talk big godan, verb, vtrans
飛ばす tobasu (1)to fly, to fire, to hurl, to launch, (2)to skip over, to omit, to drop (e.g. stitch), (3)to run or drive fast, to gallop, (4)to spread a rumour (rumor), to tell a story, (5)to remove, to get r godan, jlpt3, verb, vtrans
飛び出す tobidasu (1)to jump out, to rush out, to fly out, (2)to appear (suddenly), (3)to protrude, to project, (4)to butt in godan, verb, vintrans
飛行機 hikouki aeroplanejlpt5, ryokou
飛行場 hikoudžou airfield, airportjlpt4, ryokou
飛行船 hikousen airship, blimpmix
飛鳥時代 asukadžidai Asuka period (550-710 CE)mix
雄飛 juuhi launching out, embarking upon (a career)suru
飛車 hiša Rook or castleShogi
飛蔭 tobikage Shadowfaxnamae
飛ぶ tobu to jump, to fly, to leapgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
品
Readings:
hin, hon, šina
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18762
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
プラスチック製品 purasučikku seihin plastové výrobkymix
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
気品 kihin (1)elegance/refinement/grace/dignity/ (2)aroma leda1
šina (1)thing, article, goods, (2)dignity, class, quality, (n) (3)(uk) flirtatiousness, coquetry mix
品質 hinšicu (material) qualitymix
品行 hinkou (moral) conduct/behaviour/behavior/deportmentleda1
品物 šinamono article, goodsjlpt4, leda1
出土品 šucudohin artifactsmix
新品同様 šinpindoujou as good as newmix
副葬品 fukusouhin burial accessoriesmix
商品 šouhin commodity/article of commerce/goods/stock/merchandise/(P)jlpt3, leda1
家電製品 kadenseihin consumer electronics, home appliancesmix
化粧品 kešouhin cosmetics, toilet articlesmix
実用品 džicujouhin daily or domestic articlesleda1
不用品 fujouhin disused articlemix
電気製品 denkiseihin electronic goodsmix
上品 džouhin; džoubon elegant, refined, polished; Buddhism's highest paradisemix
上品(な) džouhin(na) elegant/refined/polished/(P)adj, leda1
食料品 šokurjouhin foodsjlpt4, ryouri
品位 hin'i grace/dignity/grade/nobility/quality/(P)leda1
食料品店 šokurjouhinten grocer, grocery storemise
品目 hinmoku item/commodity/list of articles/(P)leda1
文学作品 bungakusakuhin literary workmix
製品 seihin manufactured goods, finished goods, productjlpt3, mix
薬品 jakuhin medicine/chemicals/(P)leda1
必需品 hicudžuhin necessities/necessary article/requisite/essentials/staple/(P)leda1
新製品 šinseihin new product, new line (of products)mix
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin nutritional supplement, dietary supplementmix
装飾品 soušokuhin ornament, decorationmix
返品 henpin returned goodssuru
洋品店 jouhinten shop which handles Western-style apparel and accessoriesmise
品薄 šinausu shortage of stock, scarcity of goodsmix
手品 tedžina sleight of hand, conjuring trick, magic, jugglingmix
商品名 šouhinmei trade (brand) namemix
貴重品 kičouhin valuables/treasures/(P)mix
洋品 jouhin Western-style apparel and accessories/haberdasheryleda1
芸術作品 geidžucusakuhin work of art, artwork, object d'artmix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
wind, air, style, manner
風
Readings:
fuu, fu, kaze, kaza-, -kaze, i, e
Main radical: 風 (182) Radicals:
Simplified: 风 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 18807
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
風車 fuuša větrný mlýnleda1
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
北風 kitakaze severní vítrleda1
東風 higašikaze východní vítrleda1
混浴風呂 kon'jokuburo smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
風俗 fuuzoku (1)manners, customs, (2)sex service, sex industry
風物 fuubucu (1)natural features, scenery, (2)things particular to a certain region or season, characteristic scenery and customs, scenes and manners mix
風呂屋 furoja (1)public bathhouse, (2)(sens) bathhouse proprietor mix
風車 kazaguruma (1)windmill/pinwheel/ (2)leather flower/Clematis patens leda1
風邪 kaze a coldbyouki, jlpt5
風情 fuzei appearance, air, taste, elegance, entertainment, hospitalitymix
風船 fuusen balloon (esp. small, toy variety)/(P)leda1
風呂 furo bathjlpt3, jlpt5, uchi
お風呂 ofuro bathjlpt5, uchi
風呂場 furoba bathroomjlpt3, uchi
そよ風 sojokaze breezeleda1, tenki
軟風 nanpuu breezemix
風習 fuušuu custom/(P)leda1
風流(な) fuurjuu(na) elegance/taste/refinement/(P)adj, leda1
欧風 oufuu European style, Occidentalmix
家風 kafuu family traditionleda1
扇風機 senpuuki fandenki, uchi
風神 fuudžin Fuujin, god of the windkami
強風 kjoufuu galetenki
大風 ookaze gale, strong windsmix
和風 wafuu Japanese style/(P)leda1
神風 kamikaze kamikazekami
風土 fuudo natural features, topography, climate, spiritual featuresmix
新風 šinpuu new stylemix
古風 kofuu old customs/old style/(P)adj, leda1
露天風呂 rotenburo open air bath/rotemburomix
野天風呂 notenburo open-air bathmix
風景 fuukei sceneryleda1
台風 taifuu typhoonjlpt4, tenki
風通し kazetooši ventilationuchi
洋風 joufuu western stylemix
kaze windjlpt5, leda1, tenki
風雨 fuuu wind and rain/(P)leda1
風向 fuukou,kazamuki wind directionmix
風力 fuurjoku wind powermix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
お風呂はありません。 o furo haarimasen. Koupelnu (vanu) nemá.heya
風邪が流行っています。 kaze ga hajatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
激しい風が吹いています。 hagešii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
お風呂でするのがすき? o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
風が強いです。 kaze ga cujoi desu. It's windy tenki
sea, ocean
海
Readings:
kai, umi, a, ama, una, un, e, ka, ta, hiro, hiroši, bu, mači, mama, mi, me, wataru
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 13092
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
海底 kaitei (1)bottom of the ocean, (adj-f) (2)undersea, submarine mix
海賊版ソフトウェア kaizokuhansofutouェa (comp) piracy, pirated softwaremix
海苔 nori (n) nori (edible seaweed, esp. species Porphyra tenera and others of genus Porphyra, usu. dried and pressed into sheets), laverryouri
海域 kaiiki area of oceanmix
海辺 umibe beach, seashore; beach, seashoreryokou
黒海 kokkai Black Seamix
海岸線 kaigansen coastlineshizen
深海 šinkai deep sea, depths of the sea, ocean depthsmix
海豚 iruka dolphindoubutsu
氷海 hjoukai frozen sea/icy watersleda1
山海 sankai mountains and seasshizen
海王星 kaiousei Neptune (planet)mix
海洋 kaijou oceanmix
海豹の群れ azarašinomure pack of sealsdoubutsu
海賊旗 kaizokuki pirate flagmix
海賊船 kaizokusen pirate shipmix
海賊 kaizoku pirate, sea robbermix
海老 ebi prawn, shrimp, lobster, crayfishdoubutsu
海鳴り uminari rumbling of the seamix
航海 koukai sail, voyagesuru
海岸 kaigan sea shorejlpt4, leda1, shizen
海胆 uni sea urchin, sea urchin eggsdoubutsu
海水 kaisui sea waterleda1, shizen
umi sea, beachjlpt5, leda1, shizen
海豹 azaraši sealdoubutsu
海藻 kaisou seaweedmix
海峡 kaikjou straitshizen
温海 acumi warm seamix
海神 watacumi Watatsumi, dragon, as well as god of the seakami
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism
勇
Readings:
juu, isa.mu, o, haja
Main radical: 力 (19) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 19750
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
勇敢な juukanna braveadj, emo
勇気 juuki courageemo, jlpt3, leda1
star, spot, dot, mark
星
Readings:
sei, šou, hoši, -boši
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16433
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
彦星 hikoboši hvězda Altairnamae
黒星 kuroboši (1)black spot/black dot/bull's-eye/ (2)failure mark (sumo)/(P) leda1
白星 široboši (1)white circle/white star/ (2)victory mark (sumo)/(P) leda1
天津甕星 amacumikaboši Amatsu Mikaboshi, kami of all evil and starskami
星占い hošiuranai astrology/horoscope/(P)leda1
星座 seiza constellationshizen
木星 mokusei Jupiter (planet)/(P)leda1
人工衛星 džinkoueisei man-made satellite/(P)leda1
火星 kasei Mars (planet)/(P)adj, leda1
水星 suisei Mercury (planet)/(P)adj, leda1
軍事衛星 gundžieisei military satellitesensou
海王星 kaiousei Neptune (planet)mix
惑星 wakusei planet/(P)mix
冥王星 meiousei Pluto (dwarf planet)mix
衛星電話 eiseidenwa satellite phonedenki
土星 dosei Saturn (planet)leda1
流れ星 nagareboši shooting star/meteor/(P)leda1
hoši starjlpt4, leda1
星影 hošikage starlightmix
星空 hošizora starry sky/(P)leda1
超新星 čoušinsei supernovamix
天王星 tennousei Uranus (planet)mix
金星 kinsei Venus (planet)adj, leda1
gods, mind, soul
神
Readings:
šin, džin, kami, kan-, kou-, ka, kagu, kana, kamo, kuma, ko, koha, dama, mi
Main radical: 示 (113) Radicals:
Z variant: 神 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16192
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
神父 šinpu kněz, otec, paterkami, leda1
壷の魔神 cubonomadžin džin z láhvebaka
天神 tendžin (1)heavenly god/heavenly gods/ (2)spirit of Sugawara no Michizane/ (3)Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)/ (4)(col) pit of a dried plum/dried plum/ (5)(abbr) tenjin hairstyle/ (6)prosti leda1
御神籤 omikudži (uk) written oraclekami
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu oomikami, goddess of the sunkami
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu oomikami, goddess of the sunkami
無神論 mušinron atheismkami
神前 šinzen before god/before an altarleda1
神生み kamiumi birth of the kamikami
魔神 madžin devil/evil spirit/genie; devil/evil spirit/geniebaka
神木 šinboku divine treekami
神頼み kamidanomi entreaty to a deityleda1
失神 šitšin faint/trance/swoon/stupefactionleda1, suru
鬼神 kišin; kidžin fierce god; fierce god; fierce godmix
風神 fuudžin Fuujin, god of the windkami
神様 kamisama God/(P)kami, leda1
女神 megami goddesskami, leda1
八幡神 hačiman Hachiman, god of warkami, sensou
神楽 kagura Kagura, Shinto theatrical dancekami
kami kami, spiritual essencekami, leda1
神風 kamikaze kamikazekami
神奈川県 kanagawaken Kanagawa prefecture (Kantou area)namae
神戸 koube Kobe (port city near Osaka)mix
精神 seišin mind/soul/heart/spirit/intention/(P)leda1
神話 šinwa myth/legend/(P)adj, leda1
神話学 šinwagaku mythologymix
神経 šinkei nerve/sensitivity/(P)hito, leda1
神経質な šinkeišicuna nervousadj, emo
神経質 šinkeišicu nervousness, (being) highly strung, sensitiveness, neuroticmix
淤加美神 okaminokami Okami no kami, dragon, deity of rain and snowkami
大神 ookami Ookami​, great godkami
多神教 tašinkjou polytheismmix
神童 šindou prodigy, wonder childmix
精神分析 seišinbunseki psychoanalysismix
雷神 raidžin Raijin, god of thunder and lightningkami
神酒 miki Rice wine offered to the kamikami
龍神 rjuudžin Ryuujin, dragon, as well as god of the seakami
琉球神話 rjuukjuušinwa Ryuukyuu mythologykami
三宝荒神 sanboukoudžin Sanbou Koujin, god of fire, the hearthkami
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, leader of the Earth kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, leader of the Earth kamikami
七福神 šičifukudžin Seven Deities of Good Luckkami
死神 šinigami Shinigami, death godkami
神道 šintou Shintokami
氏神 udžigami Shinto god, patron godkami
神主 kannuši Shinto priestkami
神事 šindži Shinto ritualskami, leda1
神社 džindža Shinto shrinejlpt4, kami, leda1
神宮 džinguu Shinto shrine/(P)kami
神社神道 džindžašintou Shrine Shintokami
水神 suidžin Suijin, water godkami, leda1
天神 tendžin Tenjin, god of scholarshipkami
保食神 ukemoči Uke Mochi, goddess of foodkami
来訪神 raihoušin Visiting kamikami
海神 watacumi Watatsumi, dragon, as well as god of the seakami
お神籤 omikudži written oraclekami
靖国神社 jasukunidžindža Yasukuni Shrinemix
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. I believe in God.kami
神を敬う kamiwoujamau to revere Godgodan, verb
faith, truth, fidelity, trust
信
Readings:
šin, ši, šiga, šina, šino, šibu, toki, nobi, nobu, makoto
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant: 伩 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 16174
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
自信 džišin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
信仰 šinkou (religious) faith, belief, creedsuru
背信 haišin betrayal, infidelitysuru
信用 šin'jou confidence, dependence, credit, faith, reliance, belief, credencesuru
威信 išin dignity
発信 hatšin dispatch, despatch, transmission, submissionsuru
配信 haišin distribution, delivery, transmission, provisionsuru
青信号 aošingou green lightmix
通信販売 cuušinhanbai mail ordermix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo from Sengoku period)sensou
信頼 šinrai reliance, trust, faith, confidencesuru
返信 henšin replysuru
迷信 meišin superstitionmix
信じる šindžiru to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith inichidan, jlpt3, verb, vtrans
信号 šingou traffic lights/signal/semaphore/(P)leda1, suru
信号機 šingouki traffic signaldenki
送信 soušin transmission, sendingsuru
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita anglicky
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. I believe in God.kami
roof, house, shop, dealer, seller
屋
Readings:
oku, ja, ta
Main radical: 尸 (44) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 12848
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
火屋 hoja stínidlo lampyleda1
犬小屋 inugoja psí boudaleda1
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
魚屋 sakanaja prodejna rybleda1, mise
電気屋 denkija (1)electric appliance store, (2)(obs) electrician mise
酒屋 sakaja (1)liquor store/wine shop/bottle shop/ (2)sake dealer/liquor-store owner/brewer/(P) leda1, mise
風呂屋 furoja (1)public bathhouse, (2)(sens) bathhouse proprietor mix
天児屋根命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天児屋命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
屋根裏 janeura atticuchi
屋根裏部屋 janeurabeja attic, garret, loftmix
パン屋 panja bakerymise
居酒屋 izakaja bar, pub, tavernmise
床屋 tokoja barbershop, barbermise
自転車屋 džitenšaja bicycle shop, bicycle dealermise
本屋 hon'ja bookstoreleda1, mise
肉屋 nikuja butcher/(P)leda1, mise
クリーニング屋 kuri-ningu ja cleaning shopmise
運び屋 hakobija courier, smuggler, carrier (e.g. of illegal drugs), traffickermix
花屋 hanaja floristmise
果物屋 kudamonoja fruit store, fruit dealer, fruit seller, fruiterer, fruiteressmise
家具屋 kaguja furniture store, furniture dealermise
八百屋 jaoja greengrocerjlpt5, leda1, mise, shigoto
乾物屋 kanbucuja grocery storemise
錠前屋 džoumaeja locksmithmise
名古屋 nagoja Nagoya (city)mix
屋外 okugai outdoors, alfrescomix
質屋 šičija pawnshopmise
薬屋 kusurija pharmacy, chemist, drug storemise
不動産屋 fudousan'ja real estate agent, realtormix
屋敷 jašiki residence, estate, grounds, premises, mansionmix
屋根 jane roofuchi
屋上 okudžou rooftopjlpt4, leda1, uchi
部屋 heja roomjlpt5, uchi
部屋代 hejadai room rentjlpt3, uchi
羊小屋 hicudžigoja sheepfoldleda1
靴屋 kucuja shoemaker, shoe storemise
~屋 ~ja shop, store, dealerjlpt5
馬小屋 umagoja stableleda1
文房具屋 bunbouguja stationery shop, a stationermix
寿司屋 sušija sushi shop, sushi restaurantmise
洋服屋 joufukuja tailor's (shop), dressmaker's shop, tailor, dressmakermise
玩具屋 omočaja toy shopmise
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. What is my room like?heya
問屋 toija; ton'ja wholesale store; wholesale storemise
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
部屋が掃除してあります。 heja ga soudžišite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heja močottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
sound, noise
音
Readings:
on, in, -non, oto, ne, o, to
Main radical: 音 (180) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 1 JIS: 12859
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
高音 kouon vysoký tónleda1
音符 onpu (1)musical note, note symbol, (2)phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.), (3)part of a kanji for which the role is primarily to represent the pron ongaku
羽音 haoto (1)sound of flapping wings (of a bird)/ (2)buzz/hum (of an insect) leda1
録音 rokuon (audio) recordingsuru
子音 šiin (ling) consonantbunpou
音素 onso (ling) phonemebunpou
音韻学 on'ingaku (ling) phonetics, phonologybunpou
音節 onsecu (ling) syllablebunpou
母音 boin (ling) vowelbunpou
音読み on'jomi chinese reading of the characterleda1
クラシック音楽 kurašikkuongaku classical musicongaku
電子音楽 denšiongaku electronic musicongaku
映画音楽 eigaongaku film musicongaku
二分音符 nibuonpu half note, minimongaku
半音 han'on half tone (music)ongaku
音訓 onkun kanji readingsmix
長母音 čouboin long vowelbunpou
音楽と楽器 ongaku to gakki music and musical instrumentsongaku
音楽ホール ongakuho-ru music halljlpt3, ongaku
音楽 ongaku music, musical movementjlpt5, leda1, ongaku
音楽的 ongakuteki musicaladj, ongaku
音楽映画 ongakueiga musical (film)ongaku
音楽家 ongakuka musicianongaku, shigoto
騒音 souon noisemix
発音 hacuon pronunciationbunpou, jlpt4, leda1
四分音符 šibuonpu quarter note, crotchet; quarter note, crotchetongaku
音読 ondoku reading aloudleda1
本音 honne real intention, motivemix
嬰音 eion sharp (musical note)ongaku
oto soundjlpt4, leda1, ongaku
音波 onpa sound wavemix
音響 onkjou sound, noise, echo, acousticsongaku
音速 onsoku speed of soundshizen
音調 ončou tune, tone, intonation, melody, rhythm, harmonymix
超音波 čouonpa ultrasonic wavesmix
全音符 zen'onpu whole noteongaku
この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono cumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
world
界
Readings:
kai
Main radical: 田 (102) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 13094
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
他界 takai (1)death/the next world/(vs) (2)to pass away/to die leda1
別世界 bessekai another worldmix
世界一 sekaiiči best in the worldmix
境界 kjoukai boundarymix
境界条件 kjoukaidžouken boundary conditionmath
条件境界 džouken kjoukai boundary conditionsmath
境界値問題 kjoukaičimondai boundary value problemmath
有界 juukai boundedmath
世界的 sekaiteki global, international, world-famousmix
界面 kaimen interfacemix
限界 genkai limit, boundmix
外界 gaikai physical world, the externals; physical world, the externalsmix
小さい世界 čiisaisekai small worldmix
世界 sekai worldjlpt4, shizen
世界選手権 sekaisenšuken world (an international) championship (title)mix
世界遺産 sekaiisan World Heritage (cultural, natural, etc.), World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)mix
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen World War IImix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. The world is small, isn't it?mix
persimmon, shingle
柿
Readings:
ši, kaki, kokera
Main radical: 木 (75) Radicals:
Z variant: 枾 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 8 JIS: 13121
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
kaki (1)chopped wood, wood chips, (2)(abbr) thin shingles mix
hurry, emergency, sudden, steep
急
Readings:
kjuu, iso.gu, iso.gi
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 13662
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1
急に kjuuni (1)swiftly, rapidly, (2)suddenly, abruptly, immediately jlpt3, mix
救急車 kjuukjuuša ambulancebyouki, ryokou
急増 kjuuzou explosion, proliferation, surgesuru
急行 kjuukou express trainjlpt4, leda1, ryokou
急ぎ isogi haste, hurry, expedition, speed, dispatchjlpt3
急遽 kjuukjo hurriedly, in a hurrymix
特急 tokkjuu limited express train (faster than an express train)jlpt4, ryokou
準急 džunkjuu semi-express train (slower than an express), local express trainryokou
急な坂 kjuunasaka sudden drop, precipitous slopemix
急ぐ isogu to hurry (up)godan, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
kjuu urgentjlpt3, jlpt4
急な kjuuna urgentjlpt3
至急 šikjuu urgent, pressingmix
緊急 kinkjuu urgent, pressing, emergencymix
早急 sakkjuu; soukjuu urgent; urgentmix
急がなくてもいいです。 isoganakute mo ii desu. Nemusíš pospíchat.mix
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
兎がどんなに急いでも、亀には追い付けませんでした。 usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oicukemasendešita. Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame
急いでも、追い付けません。 isoide mo,oicukemasen. I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaačan no tokoro ni isogimašita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
orphan, alone
孤
Readings:
ko
Main radical: 子 (39) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 8 JIS: 14409
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
孤独 kodoku lonelinessemo
孤児 kodži orphan; orphanmix
fox
狐
Readings:
ko, kicune
Main radical: 犬 (94) Radicals:
Strokes: 9 JIS: 14417
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
kicune foxdoubutsu
狐憑き kicunecuki possession by a fox spirit, person possessed by a fox spiritmix
銀狐 gingicune silver foxdoubutsu
狐の群れ kicunenomure skulk of foxesdoubutsu
barbarian, foreign
胡
Readings:
u, ko, go, nanzo, ebisu, kuru
Main radical: 肉 (130) Radicals:
Traditional: � non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 9 JIS: 14421
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
胡椒 košou pepperryouri
胡麻 goma sesame seedryouri
sand
砂
Readings:
sa, ša, suna, isa, go
Main radical: 石 (112) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 6 JIS: 14909
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
砂塵 sadžin cloud of sand (dust, etc.)mix
砂漠 sabaku desertshizen
流砂 rjuusa; rjuuša quicksand; quicksandshizen
suna sandjlpt4, kagaku, shizen
砂丘 sakjuu sand duneshizen
砂場 sunaba sand pitmix
砂糖 satou sugarjlpt5, ryouri
blossom, bloom
咲
Readings:
šou, sa.ku, -zaki, sa, saki
Main radical: 口 (30) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 8 JIS: 14953
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
eat, food
食
Readings:
šoku, džiki, ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu, gui
Main radical: 食 (184) Radicals:
Z variant: 饣 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16169
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
食事時 šokudžidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
食後 šokugo po jídleleda1, ryouri
食前 šokuzen před jídlemleda1, ryouri
食事代 šokudžidai výdaje za jídloleda1, ryouri
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
夕食 juušoku večeřeleda1, ryouri
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
食いしん坊 kuišinbou nenasyta, žroutleda1
日食 nitšoku zatmění Slunceleda1, shizen
月食 getšoku zatmění Měsíceleda1, shizen
むしゃむしゃ食べる mušamušataberu křoupavě jístryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
食材 šokuzai (1)ingredient, (2)foodstuff ryouri
肉食 nikušoku (1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru
学食 gakušoku (abbr) school cafeteriagakkou
食べ放題 tabehoudai all-you-can-eat, smorgasbordmix
食塩相当量 šokuensoutourjou amount of saltmix
蟻食い arikui anteaterdoubutsu
食慾 šokujoku appetite (for food)mix
朝食 čoušoku breakfastleda1, ryouri
食堂 šokudou cafeteria, dining roomjlpt5, mise, uchi
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
食器棚 šokkidana cupboardryouri, uchi
食物繊維 šokumocusen'i dietary fiber, dietary fibremix
食卓 šokutaku dining tablemix
食器 šokki dishesryouri
食生活 šokuseikacu eating habitsryouri
外食 gaišoku eating outsuru
侵食 šinšoku erosionshizen
食道 šokudou esophagus, gullet, esophagealmix
食べ物 tabemono foodjlpt5, ryouri
飲食 inšoku food and drink/eating and drinking/(P)leda1, suru
食文化 šokubunka food culture, dietary culture, cuisinemix
食あたり šokuatari food poisoningbyouki
食中毒 šokučuudoku food poisoningbyouki, ryouri
食料品 šokurjouhin foodsjlpt4, ryouri
大蟻食い ooarikui great anteaterdoubutsu
食料品店 šokurjouhinten grocer, grocery storemise
馬食 bašoku heavy eatingbaka, suru
草食動物 soušokudoubucu herbivoredoubutsu, leda1
食虫動物 šokučuudoubucu insectivoredoubutsu
和食 wašoku Japanese foodryouri
日本食 nihonšoku Japanese food, Japanese mealryouri
食べ残し tabenokoši leftover food (esp. on one's plate at the end of a meal)mix
昼食 čuušoku lunchryouri
食事 šokudži mealleda1, ryouri
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin nutritional supplement, dietary supplementmix
雑食動物 zatšokudoubucu omnivoredoubutsu
餌食 edžiki prey, victimmix
食糧 šokurjou provisions, rations, food supplymix
試食 šišoku sampling foodryouri, suru
給食 kjuušoku school lunchgakkou, leda1, ryouri
定食 teišoku set meal, special (of the day)mix
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
主食 šušoku staple foodmix
夜食 jašoku supper/night meal/late-night snack/"fourth meal"/midnight snackleda1
食事する šokudžisuru to have a mealjlpt4, suru, verb
食事をする šokudžiwosuru to have a mealryouri, suru, verb
皆既日食 kaikinitšoku total solar eclipsemix
保食神 ukemoči Uke Mochi, goddess of foodkami
洋食 joušoku Western-style mealmix
木食い虫 kikuimuši woodwormdoubutsu
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni či-zu wo tabesaseraremašita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba jokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
肉しか食べない。 niku šika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
寿司を食べたがる。 suši wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
遠慮しないで食べてください。 enrjo šinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. I want you to eat my meal.ryouri
牛は草を食う。 ušihakusawokuu. The cow eats grass.baka, doubutsu
springtime, spring (season)
春
Readings:
šun, haru, azuma, kasu, suno, hi, wara
Main radical: 日 (72) Radicals:
Z variant: 萅 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15701
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青春 seišun mládí, mladostleda1
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
早春 soušun předjaříleda1, toki
春分 šunbun jarní rovnodenostleda1, toki
新春 šinšun nový rokleda1
初春 šošun (1)beginning of spring, (2)first month of the lunar calendar, New Year; (3)beginning of spring, (4)first month of the lunar calendar, New Year toki
春季皇霊祭 šunkikoureisai imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinoxmix
売春婦 baišunfu prostituteshigoto
haru springjlpt5, leda1, toki
春祭り harumacuri spring festivalmix
春分の日 šunbunnohi Vernal Equinox Holiday (Mar 20 or 21)toki
春になりました。 haruninarimašita. Je tu jaro.shizen
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
冬が暮れて春になった fujugakureteharuninatta anglicky
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru anglicky
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
autumn
秋
Readings:
šuu, aki, toki, ai
Main radical: 禾 (115) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15657
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
秋祭り akimacuri podzimní svátekleda1
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
秋分 šuubun podzimní rovnodennostleda1, toki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
秋葉原 akihabara Akihabaranamae
秋田県 akitaken Akita prefecture (Touhoku area)namae
秋分の日 šuubunnohi autumn equinox holiday (Sep 23 or 24), fall equinox holiday, autumnal equinoxtoki
aki autumn, falljlpt5, leda1, toki
秋季皇霊祭 šuukikoureisai imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinoxmix
hold, have
持
Readings:
dži, mo.cu, -mo.či, mo.teru, moči, mocu
Main radical: 手 (64) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 15229
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
お持て成し omotenaši (uk) hospitality, entertainment, servicemix
金持ち kanemoči a rich personjlpt4
気持ち悪い kimočiwarui bad feeling, feeling bad, disagreeable, unpleasant, revolting, gross, disgustingmix
持参 džisan bringing, taking, carryingsuru
気持ち kimoči feelingsemo, jlpt4
持つ mocu hold, carry, possessjlpt5
持ち味 močiadži inherent flavor, inherent flavour, distinctive characteristicmix
維持 idži maintenance, preservation, improvementsuru
持ち主 močinuši owner, proprietormix
自分の持ち物 džibunnomočimono personal belongingsmix
所持 šodži possession, owningsuru
お金持ち okanemoči rich manjlpt4
力持ち čikaramoči strongmanleda1
支持 šidži support, maintenancesuru
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba jokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
夢を持つ。 jume wo mocu. Mít sen.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seišicu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix
持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Do you have a driver's license?ryokou
finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)
指
Readings:
ši, jubi, sa.su, -sa.ši, i, ibu, saši, sasu
Main radical: 手 (64) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 15192
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
小指 kojubi malíčekhito, leda1
指向する šikousuru ukazovat namix
目指し mezaši (1)aim, goal, purpose, (2)look, eyes, expression of eyes mix
指す sasu (1)to point, (2)to nominate, to select someone, to specify some person, (3)to identify, to indicate, to point out godan, verb, vtrans
指輪物語 jubiwamonogatari (finger) ring/(P)namae
目指してる mezaši teru anglicky
指揮者 šikiša conductor (musical)ongaku, shigoto
指定 šitei designation, specification, assignment, appointment, pointing atsuru
指数関数 šisuukansuu exponentialmath
jubi fingerhito, jlpt4
指紋 šimon fingerprinthito
指先 jubisaki fingertiphito, leda1
人差し指 hitosašijubi index fingerhito, jlpt3
指示 šidži indication, instruction, designation, directionssuru
指関節 jubikansecu knucklehito
屈指 kutši leading, foremost, preeminent, outstanding, one of the bestmix
中指 nakajubi middle fingerhito
指摘 šiteki pointing out, identificationsuru
指定席 šiteiseki reserved seatryokou
指輪 jubiwa ringfuku, jlpt3, jlpt4
薬指 kusurijubi ring finger, third fingermix
指導教官 šidoukjoukan supervisormath
指輪の仲間 jubiwa no nakama The Fellowship of the Ringnamae
親指 ojajubi thumbhito
目指す mezasu to aim at, to have an eye ongodan, verb, vtrans
指差す jubisasu to point atgodan, verb, vtrans
足指 ašijubi toehito
think
思
Readings:
ši, omo.u, omoera.ku, obo.su
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15191
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
思い遣り omoijari soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1
思い遣る omoijaru mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
思い付く omoicuku vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb
思考 šikou myšlení, uvažováníleda1
思考する šikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
思いで omoide vzpomínkamix
思いやりのある omoijarinoaru considerateadj, emo
不思議 fušigi miracleleda1
思兼 omoikane Omoikane, deity of wisdom and intelligencekami
思想 šisou thought, idea, ideologymix
思い omoi thought, mind, heart, feelings, emotion, sentiment, love, affection, desire, wish, hope, expectation, imagination, experiencejlpt3
思いやる omoijaru to be considerate, to sympathize with, to sympathise withgodan, jlpt3, verb
思い出す omoidasu to recall, to remembergodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思う omou to thinkgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思いつく omoicuku to think of, to hit upon, to come into one's mind, to be struck with an ideagodan, jlpt3, verb
不思議な fušigina wonderfuladj, jlpt3, leda1
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
yesterday, previous
昨
Readings:
saku
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 14962
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
昨夜 juube last nightjlpt5, toki
昨今 sakkon nowadays, recently; nowadays, recentlytoki
一昨日 ototoi the day before yesterdayjlpt5, toki
一昨年 ototoši year before lastjlpt5, toki
昨日 kinou yesterdayjlpt5, toki
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanodžonookaasanganakunatta anglicky
stocks, stump, shares, stock, counter for small plants
株
Readings:
šu, kabu
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 6 JIS: 13172
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
株式会社 kabušikikaiša corporation Inc.shigoto
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
切り株 kirikabu stump/stubbleleda1
fear, dread, awe
恐
Readings:
kjou, oso.reru, oso.ru, oso.rošii, kowa.i, kowa.garu
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 8 JIS: 13874
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
恐ろしい osorošii (1)terrible, dreadful, terrifying, frightening, frightened, (2)surprising, startling, tremendous, amazing adj
恐喝 kjoukacu blackmail;  extortion;  threat (to extort money)mix
恐竜 kjourjuu dinosaurdoubutsu
恐怖 kjoufu fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panicmix
恐慌 kjoukou panic, scare, consternationsuru
恐る恐る osoruosoru timidlymix
アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimašita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
house, home
家
Readings:
ka, ke, ie, ja, uči, ari, e, ku, cuka, be
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Z variant: 傢 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 12872
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
国家 kokka země, stát, národleda1
家事 kadži (1)housework, domestic chores, (2)family affairs, household matters mix
実家 džikka (one's parents') homemix
建築家 kenčikuka architectshigoto
美術愛好家 bidžucuaikouka art lover, lover of artmix
芸術家 geidžucuka artistshigoto
銀行家 ginkouka bankershigoto
愛書家 aišoka bibliophilemix
漫画家 mangaka comic artistshigoto
作曲家 sakkjokuka composershigoto
家電製品 kadenseihin consumer electronics, home appliancesmix
評論家 hjouronka criticmix
家畜 kačiku domestic animalsdoubutsu
夢想家 musouka dreamermix
家鴨 ahiru duck (domestic)doubutsu
随筆家 zuihicuka essayistmix
家風 kafuu family traditionleda1
家族 kazoku family, members of a familyjlpt5, kazoku
農家 nouka farmershigoto
家具 kagu furnitureuchi
家具屋 kaguja furniture store, furniture dealermise
努力家 dorjokuka hard worker, hardworking personmix
宗家 souka; souke head of family, originator; head of family, originatormix
愛煙家 aienka heavy smoker, habitual smokermix
専門家の senmonkano highly trainedadj
uči home (one's own), insidejlpt5, uchi
借家 šakuja house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a house; house for rent, rented house, renting a housesuru
家雀 iesuzume house sparrowdoubutsu
ie house, homejlpt5, uchi
家庭 katei householdjlpt3, jlpt5
親日家 šinničika Japanophilemix
法律家 houricuka lawyer, juristmix
愛犬家 aikenka lover of dogsmix
音楽家 ongakuka musicianongaku, shigoto
小説家 šousecuka novelist, fiction writermix
画家 gaka paintershigoto
写真家 šašinka photographershigoto
ピアノ演奏家 pianoensouka pianistshigoto
詩家 šika poetmix
政治家 seidžika politicianshigoto
貧しい家 mazušiiie poor familymix
民家 minka private housemix
演出家 enšucuka producer, directorongaku
家賃 jačin rent/(P)jlpt3, uchi
家来 kerai retainer, retinue, servantmix
王家 ouke royal familyall, seiji
専門家 senmonka specialistmix
~家 ~ka the familyjlpt4, kazoku
理論家 rironka theoristmix
翻訳家 hon'jakuka translatorshigoto
家臣 kašin vassal, retainermix
資産家 šisanka wealthy personmix
家内 kanai wife (my)jlpt5, kazoku
作家 sakka writershigoto
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
家賃はたかくありません。 jačin hatakaku arimasen. Nájem není velký.heya
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
家が揺れる。 ie ga jureru. Dům se houpe.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
家に入ってから、ショックでした。 uči ni haitte kara,šokku dešita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
子供を家にいさせます。 kodomo wo uči ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix
荒れた家 aretaie schátraný dommix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi
summer
夏
Readings:
ka, ga, ge, nacu
Main radical: 夊 (35) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 12870
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
夏ばて nacubate letní únava, malátnost (z horka)leda1
夏祭り nacumacuri letní svátek, letní festivalleda1
初夏 šoka časné létoleda1, toki
真夏 manacu vrchol létaleda1
nacu summerjlpt5, leda1, toki
夏季 kaki summer season; summer seasonmix
夏至 geši summer solsticetoki
夏休み nacujasumi summer vacation, summer holidayjlpt5, leda1, toki
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita anglickymix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu anglicky
I, myself
俺
Readings:
en, ore, ware
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 8 JIS: 12854
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
songs with samisen
唄
Readings:
bai, uta, uta.u
Main radical: 口 (30) Radicals:
Simplified: 呗 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 8 JIS: 12596
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
uta (1)song mix
唄う utau (1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
地唄 džiuta (style of) folk songmix
小唄 kouta balladmix
子守唄 komoriuta lullabymix
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7