LanYu

Dátum a čas registrácie: 2013-06-08 18:29:12
Počet naučených znakov: 450
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
move, motion, change, confusion, shift, shake
動
Čítanie:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Hlavný radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 17968
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
自動車 じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
動物園 どうぶつえん zoologická zahradajlpt4
動く うごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
移動曲線 いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath
動機 どうき motivacemath
ほ乳動物 ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu
刺胞動物 しほうどうぶつ žahavcidoubutsu
動脈 どうみゃく tepnahito
草食動物 そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1
軟体動物 なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu
雑食動物 ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu
運動 うんどう cvičení, sport sport
クラブ活動 くらぶかつどう klubová činnost, kroužkygakkou
不動産屋 ふどうさんや realitní kancelářmix
自動販売機 じどうはんばいき prodejní automatdenki
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
行動 こうどう chování, jednáníleda1
動作 どうさ akce, jednání, chováníleda1
移動 いどう pohybmix
稼動 かどう provozmix
反動 はんどう reakce, odezvaleda1
課外活動 かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1
動向 どうこう sklon, trend, tendenceleda1
再起動 さいきどう restartovatsuru
感動 かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
波動方程式 はどうほうていしき vlnová rovnicemath
句動詞 くどうし frázové slovesobunpou
状態動詞 じょうたいどうし stavové slovesobunpou
自動 じどう automatickýjlpt3, mix
感動詞 かんどうし citoslovcebunpou
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
就職活動 しゅうしょくかつどう hledání práce, shánění práceshigoto
活動 かつどう aktivitamix
動物の皮 どうぶつ の かわ zvířecí kůžemix
自動ドア じどう ドア automatické dveředenki
全自動 ぜんじどう plně automatickýmix
全自動洗濯機 ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki
自動的な じどうてき な automatickýadj
手動 しゅどう manuální, ručně ovládanýmix
発動 はつどう vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
動画 どうが video, animace, filmsuru
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
動脈硬化 どうみゃくこうか kornatění tepenbyouki
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
動物性 どうぶつせい živočišný, živočišnostmix
驚天動地 きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix
不動産 ふどうさん nemovitostmix
受動態 じゅどうたい pasivummix
原動力 げんどうりょく hnací sílamix
振動 しんどう kmitat se, třástsuru
鼓動 こどう tlukotsuru
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
平衡移動の法則 へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
大動脈 だいどうみゃく aortahito
肺動脈 はいどうみゃく plicní tepnahito
動脈瘤 どうみゃくりゅう aneurysmamix
自動小銃 じどうしょうじゅう automatická puškamix
可動 かどう mobile, moveablemix
自動詞 じどうし intrazitívne slovesobunpou
一段動詞 いちだんどうし jedno kmeňové sloveso, ichidanbunpou
不規則動詞 ふきそくどうし nepravidelné slovesobunpou
五段動詞 ごだんどうし päť kmeňové sloveso, godanbunpou
動転した どうてんした rozčulenýadj, emo
動詞 どうし slovesobunpou
する動詞 する どうし SURU slovesábunpou
他動詞 たどうし trazitívne slovesobunpou
動物 どうぶつ zviera, zvieratádoubutsu, jlpt5
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
よんほん
あし
がある
どうぶつ
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
そんざい
していない
どうぶつ
Zvíře, které neexistuje.mix
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
ひつじ
おとな
しい
せいしつ
どうぶつ
です。
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
Prosím nekŕmte zvieratá.
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
metropolis, capital
都
Čítanie:
ト, ツ, みやこ, くに, ず, ち, づめ, みや
Hlavný radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 17748
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
metropolitní, městskýjlpt4
みやこ hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
都会 とかい město (velké), velkoměstoadj, leda1
都市 とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1
首都 しゅと hlavní město, metropoleadj, leda1
都立の とりつの metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
都内 とない v metropoli, v hlavním městěleda1
都合 つごう okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
都度 つど vždycky, pokaždéleda1
京都 きょうと Kjótoleda1, namae
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
京都府 きょうとふ prefektura Kjótonamae
東京都 とうきょうと metropole Tokionamae
大都市 だいとし metropole, velké městomix
都市部 としぶ městské oblastimix
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
だいとし
ちか
かいはつ
すす
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
その
なつわたし
は,
きょうと
おもむ
いた。
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
refreshing, nice and cool
涼
Čítanie:
リョウ, すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, りょ
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 凉 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 20035
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
涼しい すずしい osviežujúciadj, jlpt5
Je chladno.tenki
Párky skladuj na chladném místě.ryouri
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
部
Čítanie:
ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま
Hlavný radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 18804
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
部屋 へや pokojjlpt5, uchi
学部 がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4
部長 ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
腹部 ふくぶ břichohito
マーケティング部 マーケティングぶ marketingové odděleníshigoto
事業部 じぎょうぶ divizeshigoto
人事部 じんじぶ osobní odděleníshigoto
営業部 えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto
技術部 ぎじゅつぶ technické odděleníshigoto
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
部門 ぶもん odděleníshigoto
部分 ぶぶん část, kusleda1
部屋代 へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi
全部で ぜんぶ で dohromady, celkem, všechnomix
屋根裏部屋 やねうらべや půdní byt, podkrovímix
部隊 ぶたい jednotka, formace, sborsensou
部首 ぶしゅ radikál (znaku)bunpou
部下 ぶか podřízenýshigoto
医学部 いがくぶ lékařská fakultamix
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
文部省 もんぶしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 もんぶかがくしょう ministr školstvímix
細部 さいぶ detailymix
大部分 だいぶぶん většinamix
一部 いちぶ část (něčeho)mix
都市部 としぶ městské oblastimix
部位 ぶい část, postojmix
入部 にゅうぶ vstoupit do klubusuru
文部大臣 もんぶだいじん ministr školství
特別部隊 とくべつ ぶたい speciální sílymix
警部 けいぶ policejní inspektorshigoto
私の部屋はどれですか。 わたし の へや は どれ ですか。 Aká je moja izba?heya
部活 ぶかつ klubové aktivity, krúžková činnosťmix
全部 ぜんぶ všetko, úplný, celý, celkovoleda1
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Pokoj je uklizen.uchi
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
Je to světlý pokoj.heya
へや
ようしつ
です。
Pokoj je v západním stylu.heya
V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
わたし
たちの
いえ
しょくどう
ふく
めて7
へや
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Právě teď uklízím pokoj.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
この
しょうせつ
ぜんぶ
さんぶ
から
っている。
Tento román má celkom 3 diely.
closed, shut
閉
Čítanie:
ヘイ, と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, へ
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闭 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 11 Džójó: 6 JIS kód: 19012
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
閉まる しまる uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
閉める しめる zavřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
閉曲線 へいきょくせん uzavřená křivkamath
閉集合 へいしゅうごう uzavřená množinamath
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる エーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math
鉤括弧エー引くビー鉤括弧閉じる かぎかっこエーひくビーかぎかっことじる [ A - B ]math
中括弧エー割るビー中括弧閉じる ちゅうかっこエーわるビーちゅうかっことじる { A děleno B }math
閉じる とじる zavřít (knihu, oči)ichidan, jlpt3, verb
閉会 へいかい ukončit (schůzi, akci)suru
閉門 へいもん zavřít bránusuru
開閉 かいへい otevřít a zavřítsuru
閉店 へいてん zavřít obchodsuru
自閉症 じへいしょう autismusmix
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
Zavřete oči, prosím.mix
わたし
まど
めた。
Zavřel jsem okno.mix
Okno se zavřelo.mix
question, ask, problem
問
Čítanie:
モン, と.う, と.い, とん, はる
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 19556
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
問題 もんだい problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
問う とう ptát segodan, leda1, verb, vtrans
問い とい otázkaleda1
学問 がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru
質問 しつもん otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
反問 はんもん protiotázkaleda1, suru
訪問 ほうもん návštěvaleda1, suru
疑問 ぎもん pochybnostmix
疑問符 ぎもんふ otazníkbunpou
問屋 といや; とんや velkoobchodmise
問い合わせる といあわせる vyptávat seichidan, verb
難問 なんもん obtížný problémsuru
疑問文 ぎもんぶん tázací větamix
試験問題 しけんもんだい zkouškové otázkygakkou
初期値問題 しょきち もんだい počáteční úlohamath
境界値問題 きょうかいちもんだい okrajová úlohamath
きょうし
せいと
なぐ
って、
もんだい
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
translate, reason, circumstance, case
訳
Čítanie:
ヤク, わけ
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 11 Džójó: 6 JIS kód: 19573
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
翻訳 ほんやく přeložitjlpt3, jlpt4
わけ důvodjlpt3, jlpt4
翻訳家 ほんやくか překladatelshigoto
申し訳 もうしわけ omluva, výmluvamix
訳す やくす přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
通訳 つうやく tlumočeníjlpt3, suru
やく překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
言い訳 いいわけ výmluvasuru
直訳 ちょくやく přeložit doslovasuru
抄訳 しょうやく zkrácený překladsuru
Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
logic, arrangement, reason, justice, truth
理
Čítanie:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Hlavný radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 19837
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
地理 ちり geografiegakkou, jlpt4
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
理由 りゆう důvodjlpt4
定理 ていり teorém, matematická větamath
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
物理 ぶつり fyzikagakkou, jlpt3
理科 りか přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
代理 だいり prostředník, zmocněnecleda1
管理 かんり dohlížení, vedenígakkou
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
修理 しゅうり opravajlpt3, mix
理解 りかい pochopení, porozumněníjlpt3, suru
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
総理大臣 そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji
理容室 りようしつ kadeřnictvímise
理髪店 りはつてん holičstvímise
整理 せいり uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
理想 りそう ideál, senmix
調理師 ちょうりし kuchařmix
論理 ろんり logikamix
理論 りろん teoriemix
理論家 りろんか teoretikmix
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
生理 せいり fyziologie, menstruacehito
合理的 ごうりてき racionálnímix
地理学 ちりがく zeměpis, geografiegakkou
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
理念 りねん idea, ideologiemix
処理 しょり zpracování, zacházení, suru
調理 ちょうり vaření, příprava jídlasuru
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
調理法 ちょうりほう kuchařské uměnímix
相互理解 そうごりかい vzájemné porozuměnísuru
数理 すうり matematikamath
画像処理 がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix
物理法則 ぶつりほうそく fyzikální zákonmix
自明の理 じめいのり jasná pravda, axiommix
背理法による証明 はいりほう による しょうめい důkaz sporemmath
弁理士 べんりし pantentový zástupcemix
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
料理 りょうり jedlo, kuchyňajlpt5, ryouri
肌理 きめ textúramix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
To jídlo hezky voní.ryouri
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Jídlo je uvařeno.ryouri
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
たいがく
りゆう
せつめい
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ふようひん
せいり
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
Nedostala jsem to.ai
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
short, brevity, fault, defect, weak point
短
Čítanie:
タン, みじか.い
Hlavný radikál: 矢 (111) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17211
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
短刀 たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短命 たんめい kratší život, krátký životmix
短絡 たんらく zkratsuru
短気 たんき netrpělivýmix
短針 たんしん kratší ručička hodinmix
短い みじかい krátkyadj, jlpt5
ねこ
しっぽ
みじか
くて、
かわい
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
だんせい
じょせい
より
たんめい
です。
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
着
Čítanie:
チャク, ジャク, き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
Hlavný radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17253
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
上着 うわぎ kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
着る きる nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
着く つく dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 きもの japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
下着 したぎ spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
寝間着 ねまき pyžamofuku
着替え きがえ převlékánífuku
磯巾着 いそぎんちゃく sasankadoubutsu
水着 みずぎ plavkyfuku
落ち着き おちつき klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
着替える きかえる; きがえる převléknout seichidan, verb
落ち着く おちつく uklidnit segodan, verb
到着 とうちゃく příjezd, příchodsuru
横着な おうちゃく な nestoudnýmix
着陸 ちゃくりく přistát (letadlo)suru
晴れ着 はれぎ slavnostní oblečenífuku
厚着 あつぎ teplé oblečenísuru
薄着 うすぎ lehké oblečenísuru
辿り着く たどりつく trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
到着駅 とうちゃくえき cílová staniceryokou
産着 うぶぎ oblečení pro novorozeněmix
着地 ちゃくち místo dopadusuru
帰着 きちゃく redukcesuru
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Roztrhl jsem si kabát.mix
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
その
したぎかわい
いね。
Máš hezké spodní prádlo.ai
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
朝
Čítanie:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17451
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
あさ ránojlpt5, leda1, toki
朝御飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
今朝 けさ dnes ránojlpt5, toki
毎朝 まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki
朝寝坊 あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝ご飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
朝食 ちょうしょく snídaněleda1, ryouri
朝立ち あさだち ranní erekcehito
早朝 そうちょう časné ránoleda1, toki
朝市 あさいち ranní trhleda1
朝夕 あさゆう rána a večeryleda1, toki
朝礼 ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝顔 あさがお svlačecleda1
朝日 あさひ ranní slunceleda1, shizen
王朝 おうちょう dynastie (královská)leda1
朝方 あさがた k ránuleda1
朝露 あさつゆ ranní rosashizen
朝廷 ちょうてい císařský dvůrmix
北朝鮮 きたちょうせん Severní Koreamix
Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
Je lepší dát si sprchu ráno.mix
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
Od rána sněží.tenki
Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
pain, hurt, damage, bruise
痛
Čítanie:
ツウ, いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める
Hlavný radikál: 疒 (104) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 17483
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
歯痛 はいた bolest zububyouki
痛み いたみ bolestbyouki
腹痛 ふくつう bolest žaludkubyouki
痛み止め いたみどめ utišovač bolestibyouki
痛む いたむ boletemo, godan, verb
頭痛 ずつう bolest hlavybyouki, leda1
胃痛 いつう bolest břichabyouki
頭痛薬 ずつうやく léky na bolest hlavymix
痛い いたい bolavýadj, byouki, jlpt5
I když to bolí, vydržím to.mix
Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
からだじゅう
いた
い。
Bolí mě celé tělo.hito
accomplished, reach, arrive, attain
達
Čítanie:
タツ, ダ, -たち, かつ, さと, て, てつ, とおる, みち
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 17187
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
友達 ともだち kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 おさなともだち kamarádi od dětstvíleda1
発達 はったつ vývoj, růstjlpt3, suru
速達 そくたつ expresní doručenímix
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
郵便配達 ゆうびんはいたつ doručení poštoumix
上達 じょうたつ zlepšit se (schopnost)suru
達成 たっせい úspěch, dosáhnoutsuru
僕達 ぼくたち my (pro muže)mix
到達 とうたつ docílit, dosáhnoutsuru
たち množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
達する たっする dosáhnoutsuru
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
配達 はいたつ dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
配達人 はいたつにん poslíček, kurýrmix
配達日 ばいたつび den doručenímix
Kamarád je vysoký jako strom.mix
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
わたし
こんしゅうかいしゃ
ともだち
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
Dostanu od kamaráda dárek.mix
Kamarád mi dá dárek.mix
まいしゅう
ひるやす
みの
まえ
に、
ともだち
さんにん
って、
なが
しゅくだい
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
ともだち
はげ
しい
せいかく
です。
Kamarád má agresivní povahu.emo
ともだち
やくそく
やぶ
った。
Kamarád porušil slib.mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
としうえ
ともだち
です。
To je můj starší kamarád.mix
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10
だい
ともだちどうし
てつや
でお
しゃべ
りした。
Teenageři si povídali celou noc.mix
Kamarád pomohl se stěhováním.mix
ともだち
りょこう
のお
みやげ
とど
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
ともだち
そむ
く。
postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate
渡
Čítanie:
ト, わた.る, -わた.る, わた.す, お, たり, わたな, わたら, わたり
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 广
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 17743
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
渡す わたす předatjlpt5, verb, vtrans
渡る わたる jít napříč, přejítjlpt5
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
橋渡し はしわたし výstavba mostu, přemostěnísuru
渡米 とべい navštívit USAsuru
過渡期 かとき přechodné obdobímix
渡し場 わたしば převozmix
譲渡 じょうと dát, prodatsuru
渡辺 わたなべ Watanabemix
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
あぶ
ない
はし
わた
る。
Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
nightfall, night
晩
Čítanie:
バン
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晚 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 18517
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
今晩 こんばん dnes večerjlpt5, toki
ばん večer (noc)jlpt5, toki
毎晩 まいばん každý večerjlpt5, leda1, toki
晩御飯 ばんごはん večeřejlpt5, ryouri
晩酌 ばんしゃく večerní sklenka (vína)mix
今晩は こんばんは dobrý večerkaiwa
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
journey, road-way, street, district, course, moral, teachings
道
Čítanie:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17979
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
柔道 じゅうどう džudojlpt4, leda1, sport
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
道具 どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
赤道 せきどう rovníkshizen
山道 やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen
神社神道 じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami
神道 しんとう Šintókami
片道券 かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou
弓道 きゅうどう lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
国道 こくどう státní silniceleda1
近道 ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
歩道 ほどう chodníkleda1
道端 みちばた okraj cestyleda1
道草 みちくさ tráva u cestyleda1
道路 どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou
道徳 どうとく morálkaleda1
茶道 さどう čajový obřadleda1
報道 ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1
人道 じんどう lidskostleda1
武士道 ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
剣道 けんどう kendóleda1, sensou, sport
書道 しょどう kaligrafieleda1
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
回り道 まわりみち objížďkaleda1, suru
居合道 いあいどう Iaidó, umění tasení mečesport
都道府県 とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix
片道 かたみち jednosměrná jízdaryokou
地下道 ちかどう podzemní tunelmix
坂道 さかみち cesta do kopcemix
横断歩道 おうだんほどう přechod pro chodcemix
歩道橋 ほどうきょう most pro chodcemix
食道 しょくどう jícenmix
道教 どうきょう taoismuskami
鉄道 てつどう železnice, dráhymix
チェコ鉄道 チェコ てつどう České dráhynamae
合気道 あいきどう Aikidómix
狭軌鉄道 きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix
寄り道 よりみち zastavit se cestousuru
邪道 じゃどう zvrácenýmix
道しるべ みちしるべ cedule, ukazatelmix
軌道 きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 いばらのみち thorny pathmix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
くるま
みち
わき
ちか
づけた。
Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
Silnice je nacpaná.mix
日本
では、
くるま
どうろ
ひだりがわ
はし
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
うち
まえ
こうそくどうろ
はし
っている。
Před domem vede dálníce.mix
Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
Cesta se rozděluje.mix
やまみち
くるま
つら
なっている。
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
Cesta je upchatá autami.
Cesta je zmrznutá.
せきどお
える。
prekročiť rovník
かのじょ
みち
まよ
いました。
stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix
buy
買
Čítanie:
バイ, か.う
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 18275
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
買い物 かいもの nakupováníjlpt5
買う かう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
買い占める かいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
買収 ばいしゅう vykoupitsuru
購買 こうばい nákupsuru
売買 ばいばい obchodovatsuru
Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
To je mobil, který si chci koupit.denki
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
Chce si koupit dům.mix
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Když to bude levné, koupím si to.mix
I když to bude levné, nekoupím to.mix
Koupit tohle auto byla chyba.mix
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
meal, boiled rice
飯
Čítanie:
ハン, めし, い, いい, いり, え
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 18515
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
朝御飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
御飯 ごはん rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
昼御飯 ひるごはん oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
夕飯 ゆうはん večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 ばんごはん večeřejlpt5, ryouri
朝ご飯 あさごはん snídanějlpt5, ryouri
昼ご飯 ひるごはん obědryouri
ご飯 ごはん jídlo, vařená rýžeryouri
ご飯を炊く ごはんをたく vařit rýžigodan, ryouri, verb
炊飯器 すいはんき hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
赤飯 せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
夕ご飯 ゆうごはん večeřeleda1, ryouri
めし jídlo, vařená rýžeryouri
わたし
まいにちた
べる
あさごはん
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
turn, number in a series
番
Čítanie:
バン, つが.い, は, ま
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 18518
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
門番 もんばん vrátnýleda1
番号 ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
当番 とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
順番 じゅんばん pořadíjlpt3, leda1
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
ばん číslo, tah (něčí)jlpt3
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
座席番号 ざせきばんごう číslo sedadlaryokou
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
非番 ひばん mimo službumix
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
一番 いちばん najlepší, prvýjlpt5, leda1
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
ごばん
しゃしん
にほんじん
おとこ
ひと
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
はっぴょう
じゅんばん
めた。
Pořadí prezentací se stanovilo.mix
おお
きい
しょうひん
から
じゅんばん
なら
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
じゅんばん
る。
Přijít na řadu.mix
じゅんばん
つ。
Čekat v řadě.mix
つぎ
わたし
ばん
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
せき
はな
れた
ひと
にもつ
ばん
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
となり
ひと
るすばん
たの
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
jail cell, grieve, sad, deplore, regret
悲
Čítanie:
ヒ, かな.しい, かな.しむ
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 18529
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
悲しい かなしい smutnýemo, jlpt4
悲壮 ひそう tragickýemo
悲しみ かなしみ smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
悲しむ かなしむ smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans
嬉しい悲鳴 うれしいひめい zakřičení radostímix
悲鳴 ひめい výkřiksuru
悲劇 ひげき tragédiemix
悲観的 ひかんてき pesimistickýmix
悲運 ひうん tragický, nešťastnýmix
悲惨な ひさんな katastrofálnyadj
expense, cost, spend, consume, waste
費
Čítanie:
ヒ, つい.やす, つい.える
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 费 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 18545
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
経費 けいひ nákladyshigoto
生活費 せいかつひ náklady na živobytímix
消費 しょうひ spotřebajlpt3, suru
費用 ひよう náklady, výlohymix
費やす ついやす utratitgodan, verb, vtrans
費える ついえる být opotřebovaný, promrhanýichidan, verb, vintrans
旅費 りょひ cestovní náklady, cestovnémix
学費 がくひ školnémix
私費 しひ osobní výdaje (placení ze svého)mix
公費 こうひ veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
消費期限 しょうひきげん minimální trvanlivostmix
消費税 しょうひぜい spotřební daň (např. dph)mix
play
遊
Čítanie:
ユウ, ユ, あそ.ぶ, あそ.ばす, あす, う
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 19767
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
遊び あそび zábavagodan, jlpt3, jlpt4, verb
遊ぶ あそぶ bavit se, hrát si, zajít na návštěvugodan, jlpt5, verb, vintrans
遊説 ゆうぜい volební kampaňsuru
遊園地 ゆうえんち zábavný parkmix
遊泳 ゆうえい plavánísuru
遊覧船 ゆうらんせん výletní loď, plavbamix
園遊会 えんゆうかい zahradní pártymix
遊牧民 ゆうぼくみん nomádmix
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
Přijďte někdy na návštěvu.uchi
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece
葉
Čítanie:
ヨウ, は, よ, わ
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 葉 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 19797
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
言葉 ことば slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
葉書 はがき pohlednicejlpt3, jlpt5
listjlpt4, shokubutsu
葉柄 ようへい řapíkshokubutsu
葉蘭 はちん aspidistrashokubutsu
葉身 ようしん čepel listushokubutsu
絵葉書 えはがき pohledniceryokou
秋葉原 あきはばら Akihabara (část Tokia)namae
木の葉 このは list stromuleda1, shizen
早口言葉 はやくちことば jazykolamleda1
青葉 あおば svěží zelené listíleda1, shizen
紅葉狩 もみじがり koukání na barevné podzimní listíshizen
千葉県 ちばけん prefektura Čibanamae
万葉仮名 まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
紅葉 もみじ rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
落ち葉 おちば spadané listísuru
針葉樹 しんようじゅ jehličnatý strommix
葉緑体 ようりょくたい chloroplastmix
葉緑素 ようりょくそ chlorofylmix
紅葉 こうよう rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
葉酸 ようさん kyselina listovákagaku
褒め言葉 ほめことば slova chvály, komplimentmix
色々な言葉 いろいろ な ことば rôzne slovíčkamix
滑稽な言葉 こっけい な ことば srandovné slovámix
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
はる
やま
わかば
しげ
る。
Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
nemať čo povedaťgodan, verb
lend
貸
Čítanie:
タイ, か.す, か.し-, かし-
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 16991
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
貸す かす zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
貸し かし půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
貸し出す かしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans
金貸し かねかし lichvářsuru
賃貸 ちんたい pronájemsuru
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
forest, woods
森
Čítanie:
シン, もり, もと
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 1 JIS kód: 16185
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
もり les (hustý)leda1, shizen
森閑 しんかん ticho, mlčeníleda1
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
V lese není bezpečno.akazukinchan
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
location, place
場
Čítanie:
ジョウ, チョウ, ば
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 15980
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
広場 ひろば náměstíleda1
売り場 うりば prodejní místo, prodejnajlpt4
会場 かいじょう místo setkáníjlpt4
工場 こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto
駐車場 ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou
場合 ばあい případ, příležitostjlpt4
飛行場 ひこうじょう letištějlpt4, ryokou
場所 ばしょ místo, pozicejlpt4
入場 にゅうじょう vstup, přístupryokou
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
立場 たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1
出場 しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
来場 らいじょう přítomnost (někde)leda1
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
市場 しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
登場人物 とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix
岩場 いわば skalnaté místoleda1
登場 とうじょう objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
浴場 よくじょう koupel (vana, plovárna)mix
洗い場 あらいば umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
風呂場 ふろば koupelnajlpt3, uchi
場面 ばめん scéna, zasazení (románu)jlpt3
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix
月極駐車場 つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix
専用駐車場 せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix
置き場 おきば sklad, místo uloženímix
場違い ばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix
役場 やくば radnicemix
村役場 むらやくば úřad vesniceseiji
町役場 まちやくば městský úřadseiji
渡し場 わたしば převozmix
入場券 にゅうじょうけん vstupenkamix
砂場 すなば pískovištěmix
劇場 げきじょう divadlomix
試合場 しあいじょう hriště, stadion, okruhmix
職場 しょくば pracovištěmix
墓場 はかば hřbitovmix
上場 じょうじょう výpis zásobysuru
愁嘆場 しゅうたんば dojímavá scénamix
牧場 ぼくじょう farma, ranč, statekmix
居場所 いばしょ místo pobytu, místomix
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
わたし
いえ
はかば
のように
しず
かです。
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
こうじょう
くうき
よご
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
いちば
はんじょう
して
まち
えた。
Trhy prosperovali a mesto kvitlo
drink, smoke, take
飲
Čítanie:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 12411
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
飲料 いんりょう nápojmix
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
Měl bys brát léky.byouki
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Potom občas pijeme mléko.onsen
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
わたし
こども
ぎゅうにゅう
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
Silnější drink, prosím.mix
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance
運
Čítanie:
ウン, はこ.ぶ
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 12607
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
運命 うんめい osudmix
運ぶ はこぶ přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
運動 うんどう cvičení, sport sport
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
幸運 こううん hodně štěstíkaiwa
不運 ふうん smůlamix
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運河 うんが kanál, průplavmix
運び屋 はこびや pašerákmix
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
運試し うんだめし pokoušet štěstímix
悲運 ひうん tragický, nešťastnýmix
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
運輸省 うんゆしょう ministerstvo dopravymix
運転士 うんてんし řidičmix
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
運賃 うんちん jízdné, cena za dopravumix
陸運 りくうん pozemná dopravamix
くるま
うんてん
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
Ja to odnesiem / poodnášam.
いもうと
うんめい
あきら
めて
かれ
けっこん
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
無
Čítanie:
ム, ブ, な.い
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 19509
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
無くす なくす ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
無くなる なくなる být ztracengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
無我夢中になった むがむちゅうになった divokýadj, emo
無花果 いちじく fíkryouri, shokubutsu
無口な むくちな tichýadj, emo
無欲な むよくな nesobeckýadj, emo
無邪気な むじゃきな nevinnýadj, emo
お金の無駄 おかね の むだ mrhání penězimix
勿体無い もったいない Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
無駄 むだ marnost, zbytečnostjlpt3
無地 むじ čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
無神論 むしんろん ateismuskami
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
無色 むしょく bezbarvýiro
無恥 むち nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
無効 むこう neplatnost, neúčinnostmix
無意味 むいみ nesmysl, bezvýznamnýmix
無視する むしす る ignorovatmix
無事 ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix
無題 むだい bez názvumix
無言の むごん の nemluvnýmix
有無 うむ je nebo není, ano nebo nemix
無料 むりょう zdarmamix
無印 むじるし neoznačený, neoznačkovanýmix
無限 むげん nekonečnomix
無毛 むもう holý, bez chlupůmix
無試験 むしけん bez zkouškymix
意気地無し いくじなし zbabělec, plachý tvormix
無意識 むいしき nevědomýmix
皆無 かいむ vůbec nicmix
無関係 むかんけい nesouvisejícímix
無職 むしょく nezaměstnanýmix
無添加 むてんか bez přísadmix
有耶無耶 うやむや neurčitý, nejasný, vágnímix
仕様が無い しょうがない; しようがない nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用 むよう nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
無人島 むじんとう neobydlený ostrovmix
無益 むえき zbytečný, marnýmix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
To je plýtvání! To nemá smysl!mix
warm
温
Čítanie:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Tradičný: 溫 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 12857
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
温度 おんど teplotajlpt3, tenki
温泉 おんせん lázně, horký pramenshizen
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
体温計 たいおんけい lékařský teploměrleda1
温まる あたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める あたためる zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
地球温暖化 ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix
気温 きおん teplota vzduchutenki
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
温暖 おんだん teplo, teplý, mírnýmix
体温 たいおん tělesná teplotamix
水温 すいおん teplota vodymix
温厚な おんこうな laskavýmix
温暖な気候 おんだん な きこう teplé podnebítenki
温和 おんわ mírný, milýmix
温海 あつみ teplé mořemix
温室効果 おんしつこうか skleníkový efektmix
温泉について おんせん に ついて O horúcich prameňochonsen
温い ぬるい vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
その
あとおんせん
はい
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
ゆうめい
おんせん
べっぷ
とうやこ
かわ
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
Voda v horkém prameni vře.shizen
おんど
はか
った。
Měřil teplotu.mix
Teplota byla vysoká.mix
おんど
ひく
い。
Teplota je nízká.mix
Teplota stoupá.mix
Teplota klesá.mix
Zvýšit teplotu.mix
Snížit teplotu.mix
Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
open, unfold, unseal
開
Čítanie:
カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: � nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13099
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
開く あく být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
開ける あける otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
開く ひらく otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
開曲線 かいきょくせん otevřená křivkamath
開集合 かいしゅうごう otevřená množinamath
木花之開耶姫 このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
研究開発所 けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto
開始 かいし otevření, zahájeníleda1
開門 かいもん otevření vchoduleda1
公開 こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
打開 だかい průlom, řešeníleda1, suru
開発 かいはつ rozvoj, využívánísuru
開店以来 かいてん いらい od otevření obchodu (od založení)suru
開ける はだける obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
開業医 かいぎょうい soukromý lékařmix
開閉 かいへい otevřít a zavřítsuru
開会 かいかい zahájit (schůzi, akci)suru
開店 かいてん otevřít obchodsuru
開花 かいか rozkvéstsuru
開通 かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru
開催 かいさい pořádat mítink, otevřít výstavusuru
開放 かいほう otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開催地 かいさいち místo konání, dějištěmix
開幕 かいまく zahájení (představení, sezóny)suru
展開 てんかい vývoj, rozvojsuru
再開 さいかい znovu zahájit, obnovitsuru
テイラー展開 テイラー てんかい taylorův rozvojmath
Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
Před otevřením tu láhev protřepej.mix
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Okno není otevřené.mix
Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
だいとし
ちか
かいはつ
すす
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
Máte otevřeno?mix
memorize, learn, remember, awake, sober up
覚
Čítanie:
カク, おぼ.える, さ.ます, さ.める, さと.る
Hlavný radikál: 見 (147) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13136
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
覚える おぼえる pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
覚める さめる probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans
覚ます さます zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
覚醒剤 かくせいざい povzbuzující prostředekmix
感覚 かんかく cit, smyslsuru
視覚的 しかくてき vizuálnímix
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
目覚め めざめ probuzenímix
目覚める めざめる probudit seichidan, verb
錯覚 さっかく optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
Probudit se ze snu.mix
cold
寒
Čítanie:
カン, さむ.い, さ, さん
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13352
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 さむけ nachlazeníbyouki
寒気 かんき studený vzduchmix
寒流 かんりゅう studený proudmix
寒いの離れています さむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.
Je zima.tenki
Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
Je zima, tak zapnu topení.mix
To se nám ale ochladilo, co?mix
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
cloud
雲
Čítanie:
ウン, くも, -ぐも, き, ずも, のめ
Hlavný radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 12608
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
巻層雲 けんそううん cirostratustenki
乱層雲 らんそううん nimbostratustenki
乱雲 らんうん nimbustenki
層積雲 そうせきうん stratokumulustenki
層雲 そううん stratustenki
片乱雲 へんらんうん fraktonimbustenki
片層雲 へんそううん fraktostratustenki
片積雲 へんせきうん fraktokumulustenki
積乱雲 せきらんうん kumulonimbustenki
絹層雲 けんそううん cirostratustenki
絹積雲 けんせきうん cirokumulustenki
絹雲 けんうん cirus (oblak)tenki
くも mrak, oblakjlpt4, tenki
高層雲 こうそううん altostratustenki
高積雲 こうせきうん altokumulustenki
巻積雲 けんせきうん cirokumulustenki
羊雲 ひつじぐも chomáče mraků, beránkyleda1
雨雲 あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
暗雲 あんうん černý mraktenki
白雲 しらくも bílý mraktenki
雷雲 らいうん bouřkový mraktenki
雲雀 ひばり skřivanmix
utmost, most, extreme
最
Čítanie:
サイ, シュ, もっと.も, つま, も
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14919
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
最近 さいきん poslední doboujlpt4, leda1, toki
最後 さいご naposled, posledníjlpt3, jlpt4
最初 さいしょ poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
最大公約数 さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath
最小公倍数 さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath
最大化 さいだいか maximalizacesuru
最高の さいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
最高 さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
最低 さいてい nejhorší, odpornýjlpt3
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
最悪 さいあく nejhoršímix
最も もっとも nejvícemix
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最寄り もより nejbližšímix
最先端 さいせんたん popředímix
最大 さいだい největší, maximálnímix
最大限 さいだいげん maximummath
最大値 さいだいち globální maximum, nejvyšší hodnotamath
最新 さいしん nejnovějšímix
最終日 さいしゅうび poslední denmix
最適 さいてき optimum, nejvhodnějšímix
最後のキス さいごのきす posledny bozkai
さいしゅうてき
わたし
こうえん
のまとめ。
Konečně, závěr mojí přednášky.math
Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
さかなつ
りは
もっと
にんき
のある
しゅみ
ひと
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
たから
くじが
たって、
さいこう
きぶん
だ。
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
きょう
しあい
さいこう
だった。
Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この
えいが
さいこう
おもしろ
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
こんげつ
さいこう
いそが
しかった。
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
Šikanovat slabé je odporné.mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
あと
から
ひと
れつ
さいご
なら
んで
くだ
さい。
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
さいご
しゅっきんび
はなたば
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
sultry, hot, summer heat
暑
Čítanie:
ショ, あつ.い
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15723
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
蒸し暑い むしあつい dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い あつい teplé (počasie)adj, jlpt5, tenki
Je horko. tenki
Je vlhko.tenki
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
にっぽん
なつ
あつ
いです。
Japonské léto je dusné.mix
harbor
港
Čítanie:
コウ, みなと
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14657
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
空港 くうこう letištějlpt4, leda1, ryokou
みなと přístavjlpt4, ryokou
灰色港 はいいろみなと Šedé přístavynamae
港町 みなとまち přístavní městomix
香港 ほんこん Hongkongmix
漁港 ぎょこう rybársky prístavmix
港口 こうこう vjazd do prístavumix
こくさいくうこう
にほんしゅ
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
Na letisku jej prehľadali tašku.
period, time, date, term
期
Čítanie:
キ, ゴ
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13436
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
期待外れの かたいはずれの neuspokojivýadj
学期 がっき semestrgakkou
二学期 にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki
上半期 かみはんき první pololetíleda1
下半期 しもはんき druhé pololetíleda1, toki
定期券 ていきけん časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
死期 しき čas smrtileda1
次期 じき další obdobíadj, leda1
予期 よき očekávání, nadějeleda1, suru
期待 きたい očekávání, nadějemix
時期 じき období, sezóna, dobatoki
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
過渡期 かとき přechodné obdobímix
定期的 ていきてき pravidelnostmix
末期 まっき poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
画期的 かっきてき průlomovýmix
全盛期 ぜんせいき na vrcholu, nejlepší létamix
草創期 そうそうき počátekmix
賞味期限 しょうみきげん minimální trvanlivostmix
消費期限 しょうひきげん minimální trvanlivostmix
初期値 しょきち počáteční hodnotamix
中長期 ちゅうちょうき střednědobý (např. plán)mix
初期条件 しょきじょうけん počáteční podmínkamath
初期値問題 しょきち もんだい počáteční úlohamath
わたし
きみ
との
さいかい
きたい
している。
Těším se, až tě znovu potkám.mix
Od června do července je období dešťů.tenki
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
rejoice, take pleasure in
喜
Čítanie:
キ, よろこ.ぶ, よろこ.ばす, あき, きゅ, のぶ, ゆき, よし
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13422
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
喜ぶ よろこぶ mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans
喜び よろこび radost, potěšeníjlpt3
大喜び おおよろこび velké potěšení, velká radostmix
喜劇 きげき komediemix
喜色 きしょく radostný výrazmix
驚喜 きょうき příjemné překvapenísuru
こども
せいちょう
よろこ
ぶ。
Mít radost, že děti vyrůstají.mix
interval, space
間
Čítanie:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 13398
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
間に合う まにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
寝間着 ねまき pyžamofuku
あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
谷間 たにま údolíshizen
居間 いま obývací pokoj, salonleda1, uchi
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
区間 くかん část, intervalleda1
かん sufix pro dobu trváníleda1
広間 ひろま halaleda1, uchi
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
仲間 なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
指輪の仲間 ゆびわ の なかま Společenstvo Prstenunamae
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
大広間 おおひろま velký sál, halamix
間違い まちがい chybamix
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
間近 まぢか blízkostmix
間接的 かんせつてき nepřímýmix
応接間 おうせつま přijímací místnostmix
非人間的 ひにんげんてき nelidskýmix
隙間 すきま štěrbina, mezeramix
瞬間 しゅんかん okamžikmix
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
床の間 とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
間接キス かんせつキス nepřímý polibekai
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
かれし
しごと
している
あいだ
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
ではここで、0ぷんかんのきゅうけいです。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
Čakáme už viac než 30 minút.
とけい
じかん
はか
る。
Merať hodinkami čas.
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
vymedzený časmix
tooth, cog
歯
Čítanie:
シ, よわい, は, よわ.い, よわい.する
Hlavný radikál: 歯 (211) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15221
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
zubhito, jlpt5
歯医者 はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯ブラシ はぶらし kartáček na zubyuchi
歯根 しこん kořen zubuhito
歯茎 はぐき dáseňhito
齧歯類 げっしるい hlodavecdoubutsu
虫歯 むしば zkažený zub, zubní kazbyouki
歯痛 はいた bolest zububyouki
上歯 うわば horní zubyhito, leda1
歯車 はぐるま ozubené kololeda1
年歯 としは věk, rokmix
歯止め はどめ zarážka, brzdasuru
入れ歯 いれば umělý zub/chrupmix
歯並び はならび rovnost zubůmix
歯並み はなみ rovnost zubůmix
歯石 しせき zubní kámenmix
歯切れ はぎれ křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯科医 しかい zubař, stomatochirurgmix
奥歯 おくば zadní zubymix
前歯 まえば přední zubymix
犬歯 けんし špičák (zub)mix
歯磨き はみがき čištění zubů; zubní pastasuru
歯周病 ししゅうびょう nemoc dásněbyouki
Tento zub vám trochu zbrúsim.
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
意
Čítanie:
イ, もと, よし
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 12373
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
意味 いみ smysl, významjlpt5
意見 いけん názorjlpt4, leda1
注意する ちゅういする věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
用意 ようい přípravajlpt4
意外 いがい neočekávanýmix
注意 ちゅうい poznámka, upozorněníjlpt4, math
得意気 とくいげ hrdý, pyšnýemo
好意 こうい vlídnost, přátelskostleda1
意図 いと záměr, cílleda1, suru
意向 いこう záměr, nápadleda1
不注意 ふちゅうい nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な ふちゅういな nedbalý, nepozornýjlpt3
意地悪 いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
語意 ごい význam slovabunpou
得意な とくい な silný, pyšný, dobrý vjlpt3
意外な いがい な nečekaný, překvapivýjlpt3
賛成意見 さんせいいけん shodný názormix
反対意見 はんたいいけん nesouhlasný názormix
無意味 むいみ nesmysl, bezvýznamnýmix
厚意 こうい vlídnostmix
意志 いし vůle, záměr, úmyslmix
意識 いしき vědomísuru
注意深い ちゅういぶかい pečlivý, opatrnýadj
význam, pocity, myšlenkymix
意気 いき povaha, náturamix
意気地無し いくじなし zbabělec, plachý tvormix
意志力 いしりょく síla vůlemix
意図的 いとてき úmyslný, záměrnýmix
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
原意 げんい původní význammix
語の意味 ごのいみ význam slovamix
注意を注ぐ ちゅういをそそぐ dávat pozorgodan, verb
注意を逸らす ちゅういをそらす odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意を引く ちゅういをひく přitahovat pozornostgodan, verb
同意味 どういみ stejný význammix
故意 こい úmysl, schváněmix
得意 とくい dobrý (v něčem), hrdýmix
無意識 むいしき nevědomýmix
不意 ふい náhlý, neočekávanýmix
懇意 こんい laskavostmix
敬意 けいい úctamix
有意 ゆうい význam, důležitostmix
誠意 せいい sincerity, good faithmix
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
たくさん
いけん
まと
まりました。
V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
わたし
いけん
まと
めました。
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
じょうし
えんりょ
して、
じぶん
いけん
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
わたし
はその
いけん
さんせい
する。
Souhlasím s tím nápadem.mix
いけん
には
はんたい
だ。
Jsem proti jeho názoru.mix
Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
difference, differ
違
Čítanie:
イ, ちが.う, ちが.い, ちが.える, -ちが.える, たが.う, たが.える
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 违 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 8 JIS kód: 12387
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
違う ちがう lišit se, být jinakgodan, jlpt5, verb, vintrans
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
すれ違う すれちがう minout segodan, jlpt3, verb, vintrans
違い ちがい rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
場違い ばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix
間違い まちがい chybamix
違法 いほう nezákonnostmix
違憲 いけん protiústavnostmix
違反 いはん porušení (pravidla)suru
聞き違う ききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
わたし
しゅみ
きみ
のとは
ちが
う。
Můj vkus se od tvého liší.mix
そうぞう
げんじつ
ちが
う。
Představa a skutečnost se liší.mix
Zkusme jinou polohu.ai
みず
あぶら
ちが
いを
くら
べる。
zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded
暗
Čítanie:
アン, くら.い
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晻 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 12357
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
暗記する あんきする naučit se zpamětisuru, verb
暗号 あんごう kód, šifraadj, leda1
暗室 あんしつ temná komoramix
暗殺 あんさつ vraždasensou
暗殺者 あんさつしゃ vrahsensou
暗雲 あんうん černý mraktenki
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
真っ暗 まっくら úplná tmamix
暗記 あんき zapamatovat sisuru
暗緑 あんりょく tmavě zelenáiro
暗黒 あんこく temnotamix
暗い色 くらいいろ tmavá barvairo
暗い くらい temný, chmúrny, tmavýadj, jlpt5
Když zapadne slunce, setmí se.mix
love, affection, favourite
愛
Čítanie:
アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, なる, まな, めぐ, めぐみ, よし
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 4 JIS kód: 12326
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
愛好する あいこうする milovatleda1
愛犬 あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1
恋愛 れんあい láska, náklonostai, jlpt3, suru
愛犬家 あいけんか milovník psůmix
愛器 あいき oblíbený hudební nástrojongaku
愛知県 あいちけん prefektura Aičinamae
愛媛県 えひめけん prefektura Ehimenamae
愛煙家 あいえんか kuřák (silný)mix
愛妻 あいさい milovaná ženaai
愛酒 あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix
愛書家 あいしょか bibliofilmix
愛憐 あいれん sympatiesuru
異性愛者 いせいあいしゃ heterosexuálai
自己愛 じこあい narcismusmix
同性愛 どうせいあい homosexuální láskaai
同性愛者 どうせいあいしゃ homosexuálmix
動物愛 どうぶつあい láska ke zvířatůmmix
汎愛 はんあい dobročinnostsuru
被虐性愛 ひぎゃくせいあい masochismusai
被虐性愛者 ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix
美術愛好家 びじゅつあいこうか milovník uměnímix
父性愛 ふせいあい rodičovská láskamix
母性愛 ぼせいあい mateřská láskamix
愛情 あいじょう láska, náklonnostmix
愛想 あいそ vlídnost, přátelskostmix
可愛がる かわいがる hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
愛好 あいこう zbožňovánísuru
溺愛 できあい zbožňujícísuru
汝の敵を愛せよ なんじのてきをあいせよ (as commanded by Jesus) love your enemiesmix
汝の隣人を愛せよ なんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
恩愛 おんあい; おんない laskavost a náklonnostmix
愛妻弁当 あいさいべんとう bentó pripravené milujúcou ženouai
あい láskaai, jlpt3
愛人 あいじん milenec, milenkaai
可愛い かわいい roztomilýadj, ai
恋愛結婚 れんあいけっこん svatba z láskyai
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
ねこ
しっぽ
みじか
くて、
かわい
いです。
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
その
したぎかわい
いね。
Máš hezké spodní prádlo.ai
Miluji tě!ai
おとこ
どきょう
おんな
あいきょう
Muž má být starečný, žena vlídná.mix
pretoze ťa miliujem.ai
park, garden, yard, farm
園
Čítanie:
エン, その, おん, ぞの
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Zjednodušený: 园 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 12640
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
公園 こうえん parkjlpt5, leda1
動物園 どうぶつえん zoologická zahradajlpt4
幼稚園 ようちえん mateřská školagakkou, jlpt3
幼稚園児 ようちえんじ předškolákgakkou
保育園 ほいくえん jeslejlpt3
植物園 しょくぶつえん botanická zahradamix
楽園 らくえん rájkami
遊園地 ゆうえんち zábavný parkmix
日本庭園 にほんていえん japonská zahradamix
庭園 ていえん zahradamix
園遊会 えんゆうかい zahradní pártymix
花園 かえん květinová zahradamix
国立公園 こくりつこうえん národní parkmix
薔薇園 ばらえん růžová zahradamix
葡萄園 ぶどうえん vinice, vinohradmix
農園 のうえん farmamix
園芸 えんげい horticulture, gardeningmix
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
わたし
はよく
きんじょ
こうえん
さんぽ
します。
Často se procházím blízkým parkem.mix
こうえん
には
いろいろ
しゅるい
はな
がある。
V parku jsou různé druhy květin.mix
distant, far
遠
Čítanie:
エン, オン, とお.い, お, おに, ど, どお
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 远 nejaponský znak
Varianta Z: 逺 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 12659
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
遠慮する えんりょする váhat, zdržet se (něčeho)jlpt4, suru, verb
遠く とおく dalekojlpt4
永遠 えいえん věčnostmix
遠心力 えんしんりょく odstředivá sílamix
遠足 えんそく výletleda1, ryokou
遠回り とおまわり oklikaleda1
遠慮 えんりょ ostych, sdrženlivost, takt, diskrétnostjlpt3, suru
望遠鏡 ぼうえんきょう dalekohledmix
遠方 えんぽう daleké místomix
遠縁 とおえん vzdálený příbuznýkazoku
遠くから とおくから z dálkymix
敬遠 けいえん vyhýbat se ze zdvořilostisuru
遠い とおい dalekýadj, jlpt5
Neostýchejte se a jezte.mix
じょうし
えんりょ
して、
じぶん
いけん
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
Zde se prosím zdržte kouření.mix
あめ
えんそく
けいかく
こわ
れた。
Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
music, comfort, ease
楽
Čítanie:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 13146
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
楽しみ たのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4
楽む たのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
神楽 かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
楽観的な らっかんてきな optimistickýadj, emo
音楽家 おんがくか hudebníkongaku, shigoto
独楽回し こままわし káča (hračka)leda1
楽な らくな komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
音楽ホール おんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
映画音楽 えいがおんがく filmová hudbaongaku
音楽的 おんがくてき hudebníadj, ongaku
楽器 がっき hudební nástrojongaku
軍楽 ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou
クラシック音楽 クラシックおんがく klasická hudbaongaku
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
管弦楽団 かんげんがくだん orchestrongaku
楽園 らくえん rájkami
楽観的 らっかんてき optimistickýemo
楽章 がくしょう věta (skladby)
安楽死 あんらくし eutanáziebyouki
音楽映画 おんがくえいが muzikál (film)ongaku
声楽 せいがく zpěvmix
らく pohodlí, snadnostmix
楽天主義 らくてんしゅぎ optimismusmix
管楽器 かんがっき dychový hudobný nástrojmix
音楽と楽器 おんがく と がっき hudba a hudobné nástrojeongaku
楽しい たのしい Príjemný, zábavnýadj, emo, jlpt5
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
わたし
せいかつ
らく
だ。
Můj život je lehký.mix
emotion, feeling, sensation
感
Čítanie:
カン
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 13366
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
感情的な かんじょうてきな emotivníadj, emo
敏感な びんかんな citlivýadj, emo
責任感のある せきにんかんのある zodpovědnýadj, emo
親近感 しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1
反感 はんかん špatný pocit, antipatieleda1
予感 よかん tušení, předtuchaleda1, suru
感動 かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix
感動詞 かんどうし citoslovcebunpou
感謝 かんしゃ dík, vděk, vděčnostjlpt3
感心 かんしん obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru
感想 かんそう dojmy, dojemjlpt3, suru
感じる かんじる cítit, zažítichidan, jlpt3, verb
感覚 かんかく cit, smyslsuru
感傷的 かんしょうてき sentimentálnímix
感触 かんしょく hmat, cítěnísuru
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
感じ かんじ pocit, smysl, dojemmix
感染 かんせん infekce, nákazasuru
感情 かんじょう emócieemo
Sino-, China
漢
Čítanie:
カン, はん
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 汉 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 13377
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
漢字 かんじ čínské znaky, kandžibunpou, jlpt5, leda1
痴漢 ちかん úchylák ve vlaku (přitulí se v metru...)baka
常用漢字 じょうようかんじ kanji pro běžné použitíbunpou
漢字試験 かんじしけん zkouška ze znaků (kandži)gakkou
漢字変換 かんじへんかん převést hiraganu na znaky (PC)mix
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9