LanYu

Datum a čas registrace: 2013-06-08 18:29:12
Počet naučených znaků: 450
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást
動
Čtení:
dou, ugo.ku, ugo.kasu, rugi
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
可動 kadou mobile, moveablemix
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
活動 katsudou aktivitamix
動脈瘤 doumyakuryuu aneurysmamix
大動脈 daidoumyaku aortahito
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自動小銃 jidoushoujuu automatická puškamix
自動ドア jidou doa automatické dveředenki
自動 jidou automatickýjlpt3, mix
自動的な jidouteki na automatickýadj
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
草食動物 soushokudoubutsu býložravecdoubutsu, leda1
感動 kandou být hluboce dojmutjlpt3, mix
感動詞 kandoushi citoslovcebunpou
運動 undou cvičení, sport sport
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
句動詞 kudoushi frázové slovesobunpou
就職活動 shuushokukatsudou hledání práce, shánění práceshigoto
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
原動力 gendouryoku hnací sílamix
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
動く ugoku hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
行動 koudou chování, jednáníleda1
自動詞 jidoushi intranzitivní slovesobunpou
一段動詞 ichidandoushi jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
クラブ活動 kurabukatsudou klubová činnost, kroužkygakkou
振動 shindou kmitat se, třástsuru
動脈硬化 doumyakukouka kornatění tepenbyouki
移動曲線 idoukyokusen křivka vyvíjející se v časemath
動物愛 doubutsuai láska ke zvířatůmmix
手動 shudou manuální, ručně ovládanýmix
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
軟体動物 nantaidoubutsu měkkýšdoubutsu
課外活動 kagaikatsudou mimoškolní aktivityleda1
動機 douki motivacemath
始動 shidou nastartování, aktivace, zapnutísuru
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
不動産 fudousan nemovitostmix
不規則動詞 fukisokudoushi nepravidelné slovesobunpou
驚天動地 kyoutendouchi ohromující, fenomenálnímix
受動態 judoutai pasivummix
五段動詞 godandoushi pětikmenové sloveso, godanbunpou
肺動脈 haidoumyaku plicní tepnahito
全自動洗濯機 zenjidousentakuki plně automatická pračkadenki
全自動 zenjidou plně automatickýmix
移動 idou pohybmix
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
稼動 kadou provozmix
反動 handou reakce, odezvaleda1
不動産屋 fudousan'ya realitní kancelářmix
再起動 saikidou restartovatsuru
運動方程式 undouhouteishiki rovnice pohybumath
動転した doutenshita rozčilenýadj, emo
ほ乳動物 honyuudoubutsu savecdoubutsu
動力 douryoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
動向 doukou sklon, trend, tendenceleda1
動詞 doushi slovesobunpou
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 undougutsu sportovní obuvfuku, gakkou
状態動詞 joutaidoushi stavové slovesobunpou
する動詞 suru doushi SURU slovesabunpou
運動場 undoujou školní hřištěgakkou
動脈 doumyaku tepnahito
鼓動 kodou tlukotsuru
他動詞 tadoushi tranzitivní slovesobunpou
動画 douga video, animace, filmsuru
波動方程式 hadouhouteishiki vlnová rovnicemath
雑食動物 zasshokudoubutsu všežravecdoubutsu
発動 hatsudou vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
運動量保存の法則 undouryouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
動物園 doubutsuen zoologická zahradajlpt4
動物 doubutsu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 doubutsu no kawa zvířecí kůžemix
刺胞動物 shihoudoubutsu žahavcidoubutsu
動物性 doubutsusei živočišný, živočišnostmix
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubutsunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
動物に餌を与えないでください doubutsuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou shitemo,yasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ボランティア活動に参加したくないです。 boranteィa katsudou ni sanka shitakunai desu. Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hitsuji ha otonashii seishitsu no doubutsu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
存在していない動物 sonzai shiteinai doubutsu Zvíře, které neexistuje.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
hlavní město
都
Čtení:
to, tsu, miyako, kuni, zu, chi, dume, miya
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17748
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
miyako hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
首都 shuto hlavní město, metropoleadj, leda1
京都 kyouto Kjótoleda1, namae
都会 tokai město (velké), velkoměstoadj, leda1
都市部 toshibu městské oblastimix
東京都 toukyouto metropole Tokionamae
大都市 daitoshi metropole, velké městomix
to metropolitní, městskýjlpt4
都立の toritsuno metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
都合 tsugou okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
京都府 kyoutofu prefektura Kjótonamae
都内 tonai v metropoli, v hlavním městěleda1
都市 toshi velkoměstoadj, jlpt3, leda1
都度 tsudo vždycky, pokaždéleda1
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
osvěžujúcí, příjemně chladný
涼
Čtení:
ryou, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni, ryo
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 凉 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 20035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
涼しい suzushii osvěžujícíadj, jlpt5
涼しいです。 suzushii desu. Je chladno.tenki
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-ji wo suzushii tokoro ni hozon shinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
bu, -be, tori, fu, pe, ma
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 bukatsu klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 fukubu břichohito
一部 ichibu část (něčeho)mix
部分 bubun část, kusleda1
部位 bui část, postojmix
細部 saibu detailymix
事業部 jigyoubu divizeshigoto
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 watashi no heya ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 igakubu lékařská fakultamix
マーケティング部 ma-keteィngubu marketingové odděleníshigoto
都市部 toshibu městské oblastimix
文部省 monbushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakushou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaijin ministr školství
部屋代 heyadai nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 eigyoubu obchodní odděleníshigoto
部門 bumon odděleníshigoto
人事部 jinjibu osobní odděleníshigoto
部下 buka podřízenýshigoto
部屋 heya pokojjlpt5, uchi
警部 keibu policejní inspektorshigoto
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 yaneurabeya půdní byt, podkrovímix
部首 bushu radikál (znaku)bunpou
特別部隊 tokubetsu butai speciální sílymix
技術部 gijutsubu technické odděleníshigoto
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
部長 buchou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 daibubun většinamix
入部 nyuubu vstoupit do klubusuru
全部 zenbu vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heya mochottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
部屋が掃除してあります。 heya ga soujishite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部屋は洋室です。 heya ha youshitsu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
今部屋を片付けているところです。 ima heya wo kataduketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heya ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
zavřený, uzavřený
閉
Čtení:
hei, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru, he
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闭 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鉤括弧エー引くビー鉤括弧閉じる kagikakkoe-hikubi-kagikakkotojiru [ A - B ]math
中括弧エー割るビー中括弧閉じる chuukakkoe-warubi-chuukakkotojiru { A děleno B }math
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasushi-kakkotojiru A ( B + C )math
自閉症 jiheishou autismusmix
開閉 kaihei otevřít a zavřítsuru
閉会 heikai ukončit (schůzi, akci)suru
閉曲線 heikyokusen uzavřená křivkamath
閉集合 heishuugou uzavřená množinamath
閉まる shimaru uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
閉める shimeru zavřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
閉じる tojiru zavřít (knihu, oči)ichidan, jlpt3, verb
閉門 heimon zavřít bránusuru
閉店 heiten zavřít obchodsuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
窓が閉まった。 mado ga shimatta. Okno se zavřelo.mix
私は窓を閉めた。 watashi ha mado wo shimeta. Zavřel jsem okno.mix
目を閉じて下さい。 me wo tojite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
otázka, ptát se, problém
問
Čtení:
mon, to.u, to.i, ton, haru
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 19556
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
訪問 houmon návštěvaleda1, suru
難問 nanmon obtížný problémsuru
境界値問題 kyoukaichimondai okrajová úlohamath
問い toi otázkaleda1
質問 shitsumon otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
疑問符 gimonfu otazníkbunpou
初期値問題 shokichi mondai počáteční úlohamath
疑問 gimon pochybnostmix
問題 mondai problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
反問 hanmon protiotázkaleda1, suru
問う tou ptát segodan, leda1, verb, vtrans
疑問文 gimonbun tázací větamix
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
問屋 toiya; ton'ya velkoobchodmise
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
試験問題 shikenmondai zkouškové otázkygakkou
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kyoushi ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
přeložit, důvod, okolnosti, případ
訳
Čtení:
yaku, wake
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19573
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
wake důvodjlpt3, jlpt4
申し訳 moushiwake omluva, výmluvamix
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
翻訳家 hon'yakuka překladatelshigoto
翻訳 hon'yaku přeložitjlpt3, jlpt4
直訳 chokuyaku přeložit doslovasuru
訳す yakusu přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
通訳 tsuuyaku tlumočeníjlpt3, suru
言い訳 iiwake výmluvasuru
抄訳 shouyaku zkrácený překladsuru
申し訳ありません。 moushiwake arimasen. Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda
理
Čtení:
ri, kotowari, aya, osamu, sato, satoru, tada, tadashi, tooru, ni, nori, hi, makoto, masa, masashi, maro, michi, yoshi
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肌理 kime textúramix
旨い料理 umairyouri tasty dishmix
中華料理店 chuukaryouriten čínská restauracemise, ryouri
中華料理 chuukaryouri čínské jídloryouri
理事国 rijikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
管理 kanri dohlížení, vedenígakkou
背理法による証明 hairihou niyoru shoumei důkaz sporemmath
理由 riyuu důvodjlpt4
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
物理 butsuri fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 butsurihousoku fyzikální zákonmix
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
地理 chiri geografiegakkou, jlpt4
理髪店 rihatsuten holičstvímise
理念 rinen idea, ideologiemix
理想 risou ideál, senmix
自明の理 jimeinori jasná pravda, axiommix
料理 ryouri jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
理容室 riyoushitsu kadeřnictvímise
料理人 ryourinin kuchařshigoto
調理師 chourishi kuchařmix
調理法 chourihou kuchařské uměnímix
論理 ronri logikamix
数理 suuri matematikamath
総理大臣 souridaijin miniserský předseda, premiérseiji
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
修理 shuuri opravajlpt3, mix
弁理士 benrishi pantentový zástupcemix
理解 rikai pochopení, porozumněníjlpt3, suru
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3
理科 rika přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
合理的 gouriteki racionálnímix
料理方法 ryourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
定理 teiri teorém, matematická větamath
理論家 rironka teoretikmix
理論 riron teoriemix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
経理部 keiribu účetní odděleníshigoto
整理 seiri uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
調理 chouri vaření, příprava jídlasuru
料理する ryourisuru vařitryouri, suru, verb
精進料理 shoujinryouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
相互理解 sougorikai vzájemné porozuměnísuru
地理学 chirigaku zeměpis, geografiegakkou
画像処理 gazoushori zpracování obrazu (image processing)mix
処理 shori zpracování, zacházení, suru
理想の女性と結婚したい。 risou no josei to kekkon shitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
料理が作ってあります。 ryouri ga tsukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,chourishi no menkyo ga hitsuyou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
資料の整理をしたほうがいい。 shiryou no seiri wo shita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna ryouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
勉強の前に机の上を整理する。 benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
この料理は良い味がします。 kono ryouri ha ii aji ga shimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou shuuri shita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
不用品の整理。 fuyouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru ryouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
退学の理由を説明してください。 taigaku no riyuu wo setsumei shite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo
短
Čtení:
tan, mijika.i
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
短い mijikai krátkýadj, jlpt5
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短針 tanshin kratší ručička hodinmix
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短気 tanki netrpělivýmix
短絡 tanraku zkratsuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
obléct, dorazit, nosit, numerativ pro obleky
着
Čtení:
chaku, jaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, tsu.ku, tsu.keru
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17253
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 touchakueki cílová staniceryokou
着く tsuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
落ち着き ochitsuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 shuuchakueki konečná staniceleda1
薄着 usugi lehké oblečenísuru
着地 chakuchi místo dopadusuru
横着な ouchaku na nestoudnýmix
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
水着 mizugi plavkyfuku
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
着替え kigae převlékánífuku
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
到着 touchaku příjezd, příchodsuru
着陸 chakuriku přistát (letadlo)suru
寝間着 nemaki pyžamofuku
帰着 kichaku redukcesuru
磯巾着 isoginchaku sasankadoubutsu
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
下着 shitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
厚着 atsugi teplé oblečenísuru
辿り着く tadoritsuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
落ち着く ochitsuku uklidnit segodan, verb
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 yo-roppa jin ni ha chotto hazukashii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
上着を破ってしまった。 uwagi wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea
朝
Čtení:
chou, asa, a, aso, sasa, chika, tomo
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朝廷 choutei císařský dvůrmix
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
王朝 ouchou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
朝夕 asayuu rána a večeryleda1, toki
朝立ち asadachi ranní erekcehito
朝露 asatsuyu ranní rosashizen
朝礼 chourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
朝市 asaichi ranní trhleda1
asa ránojlpt5, leda1, toki
北朝鮮 kitachousen Severní Koreamix
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝食 choushoku snídaněleda1, ryouri
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,shawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
朝から雪が降っている。 asa kara yuki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
bolest, zranění, újma, modřina
痛
Čtení:
tsuu, ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 17483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
痛み itami bolestbyouki
胃痛 itsuu bolest břichabyouki
頭痛 zutsuu bolest hlavybyouki, leda1
歯痛 haita bolest zububyouki
腹痛 fukutsuu bolest žaludkubyouki
痛む itamu boletemo, godan, verb
頭痛薬 zutsuuyaku léky na bolest hlavymix
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
痛くても我慢します。 itakute mo gaman shimasu. I když to bolí, vydržím to.mix
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
vynikající, dosáhnout, dorazit, povýšit
達
Čtení:
tatsu, da, -tachi, katsu, sato, te, tetsu, tooru, michi
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
配達日 baitatsubi den doručenímix
到達 toutatsu docílit, dosáhnoutsuru
配達 haitatsu dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
無料配達 muryou haitatsu doprava zdarmamix
郵便配達 yuubinhaitatsu doručení poštoumix
達する tassuru dosáhnoutsuru
速達 sokutatsu expresní doručenímix
友達 tomodachi kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodachi kamarádi od dětstvíleda1
新聞配達 shinbunhaitatsu kamelot, novinový poslíčekmix
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
僕達 bokutachi my (pro muže)mix
配達人 haitatsunin poslíček, kurýrmix
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru
発達 hattatsu vývoj, růstjlpt3, suru
上達 joutatsu zlepšit se (schopnost)suru
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
友達に背く tomodachinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
友達は激しい性格です。 tomodachi ha hageshii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodachi ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達は約束は破った。 tomodachi ha yakusoku ha yabutta. Kamarád porušil slib.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
průjezd, brod, převoz, přejít, dovoz, dodávat, průměr, migrovat
渡
Čtení:
to, wata.ru, -wata.ru, wata.su, o, tari, watana, watara, watari
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 广
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17743
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
譲渡 jouto dát, prodatsuru
渡る wataru jít napříč, přejítjlpt5
渡米 tobei navštívit USAsuru
渡す watasu předatjlpt5, verb, vtrans
過渡期 katoki přechodné obdobímix
渡し場 watashiba převozmix
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
橋渡し hashiwatashi výstavba mostu, přemostěnísuru
渡辺 watanabe Watanabemix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
危ない橋を渡る abunaihashiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
večer, pozdní
晩
Čtení:
ban
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晚 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 18517
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
ban večer (noc)jlpt5, toki
晩酌 banshaku večerní sklenka (vína)mix
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
dou, tou, michi, sa, ji, do, mitsu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 ibaranomichi thorny pathmix
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 aikidou Aikidómix
武士道 bushidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ michishirube cedule, ukazatelmix
坂道 sakamichi cesta do kopcemix
茶道 sadou čajový obřadleda1
チェコ鉄道 cheko tetsudou České dráhynamae
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
柔道 juudou džudojlpt4, leda1, sport
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
山道 yamamichi horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 hodou chodníkleda1
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
片道 katamichi jednosměrná jízdaryokou
片道券 katamichiken jednosměrná jízdenkaryokou
食道 shokudou jícenmix
書道 shodou kaligrafieleda1
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 jindou lidskostleda1
弓道 kyuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 doutoku morálkaleda1
歩道橋 hodoukyou most pro chodcemix
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 mawarimichi objížďkaleda1, suru
道端 michibata okraj cestyleda1
地下道 chikadou podzemní tunelmix
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
赤道 sekidou rovníkshizen
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
michi silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 kokudou státní silniceleda1
神道 shintou Šintókami
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
道教 doukyou taoismuskami
道草 michikusa tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 kyoukitetsudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
寄り道 yorimichi zastavit se cestousuru
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 jadou zvrácenýmix
鉄道 tetsudou železnice, dráhymix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
道が凍っている michigakootteiru Cesta je zmrznutá.
道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila semix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
koupit
買
Čtení:
bai, ka.u
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
買う kau koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
購買 koubai nákupsuru
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
売買 baibai obchodovatsuru
買収 baishuu vykoupitsuru
買い占める kaishimeru vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omocha wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
予約をしたのに、チケットが買えません。 yoyaku wo shita noni,chiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpyu-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
jídlo, vařená rýže
飯
Čtení:
han, meshi, i, ii, iri, e
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18515
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
ご飯 gohan jídlo, vařená rýžeryouri
meshi jídlo, vařená rýžeryouri
昼ご飯 hirugohan obědryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
御飯 gohan rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
ご飯を炊く gohanwotaku vařit rýžigodan, ryouri, verb
夕飯 yuuhan večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
夕ご飯 yuugohan večeřeleda1, ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
tah, pořadí v posloupnosti
番
Čtení:
ban, tsuga.i, ha, ma
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番線 bansen číslo kolejeryokou
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
ban číslo, tah (něčí)jlpt3
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
留守番 rusuban hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
番する bansuru hlídat, mít hlídkuleda1
歌番組 utabangumi hudební programmix
非番 hiban mimo službumix
一番 ichiban nejlepší, prvníjlpt5, leda1
暗証番号 anshoubangou PIN kódmix
交番 kouban policejní stanicejlpt5, leda1, suru
順番 junban pořadíjlpt3, leda1
遅番 osoban pozdní směnashigoto
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
門番 monban vrátnýleda1
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
ニュース番組 nyu-subangumi zpravodajský programmix
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimotsu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
発表の順番を決めた。 happyou no junban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
hoře, smutek, odsouzení, lítost
悲
Čtení:
hi, kana.shii, kana.shimu
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 18529
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
悲惨な hisanna katastrofálníadj
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
悲しみ kanashimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
悲しむ kanashimu smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans
悲しい kanashii smutnýemo, jlpt4
悲劇 higeki tragédiemix
悲壮 hisou tragickýemo
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
悲鳴 himei výkřiksuru
嬉しい悲鳴 ureshiihimei zakřičení radostímix
výdaje, náklady, utratit, spotřebovat, plýtvat
費
Čtení:
hi, tsui.yasu, tsui.eru
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 费 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18545
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
費える tsuieru být opotřebovaný, promrhanýichidan, verb, vintrans
旅費 ryohi cestovní náklady, cestovnémix
消費期限 shouhikigen minimální trvanlivostmix
経費 keihi nákladyshigoto
生活費 seikatsuhi náklady na živobytímix
費用 hiyou náklady, výlohymix
私費 shihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
消費 shouhi spotřebajlpt3, suru
消費税 shouhizei spotřební daň (např. dph)mix
学費 gakuhi školnémix
費やす tsuiyasu utratitgodan, verb, vtrans
公費 kouhi veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
hrát si, bavit se
遊
Čtení:
yuu, yu, aso.bu, aso.basu, asu, u
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 19767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遊ぶ asobu bavit se, hrát si, zajít na návštěvugodan, jlpt5, verb, vintrans
遊牧民 yuubokumin nomádmix
遊泳 yuuei plavánísuru
遊説 yuuzei volební kampaňsuru
遊覧船 yuuransen výletní loď, plavbamix
遊び asobi zábavagodan, jlpt3, jlpt4, verb
遊園地 yuuenchi zábavný parkmix
園遊会 en'yuukai zahradní pártymix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha yoku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
list, plocha, lalok, jehla, čepel, kopí, numerativ pro ploché věci, část, kousek
葉
Čtení:
you, ha, yo, wa
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 葉 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 19797
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
秋葉原 akihabara Akihabara (část Tokia)namae
葉蘭 hachin aspidistrashokubutsu
葉身 youshin čepel listushokubutsu
葉緑素 youryokuso chlorofylmix
葉緑体 youryokutai chloroplastmix
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
針葉樹 shin'youju jehličnatý strommix
紅葉狩 momijigari koukání na barevné podzimní listíshizen
葉酸 yousan kyselina listovákagaku
木の葉 konoha list stromuleda1, shizen
葉書 hagaki pohlednicejlpt3, jlpt5
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
千葉県 chibaken prefektura Čibanamae
万葉仮名 man'yougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
紅葉 kouyou rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
紅葉 momiji rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix
葉柄 youhei řapíkshokubutsu
褒め言葉 homekotoba slova chvály, komplimentmix
言葉 kotoba slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
落ち葉 ochiba spadané listísuru
滑稽な言葉 kokkei na kotoba srandovní slovamix
青葉 aoba svěží zelené listíleda1, shizen
言葉に詰まる kotobanitsumaru nemať čo povedaťgodan, verb
春の野や山に若葉が茂る harunonoyayamaniwakabagashigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
půjčit (někomu)
貸
Čtení:
tai, ka.su, ka.shi-, kashi-
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金貸し kanekashi lichvářsuru
賃貸 chintai pronájemsuru
貸し kashi půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
貸し出す kashidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
貸す kasu zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kashite agemashita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
les, lesy
森
Čtení:
shin, mori, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
mori les (hustý)leda1, shizen
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
森閑 shinkan ticho, mlčeníleda1
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai yo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
pozice, místo
場
Čtení:
jou, chou, ba
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
劇場 gekijou divadlomix
愁嘆場 shuutanba dojímavá scénamix
牧場 bokujou farma, ranč, statekmix
試合場 shiaijou hriště, stadion, okruhmix
墓場 hakaba hřbitovmix
浴場 yokujou koupel (vana, plovárna)mix
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
飛行場 hikoujou letištějlpt4, ryokou
町役場 machiyakuba městský úřadseiji
居場所 ibasho místo pobytu, místomix
会場 kaijou místo setkáníjlpt4
場所 basho místo, pozicejlpt4
広場 hiroba náměstíleda1
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
登場 toujou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
駐車場 chuushajou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
砂場 sunaba pískovištěmix
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
登場人物 toujoujinbutsu postavy (ve hře nebo románu)mix
職場 shokuba pracovištěmix
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
渡し場 watashiba převozmix
場合 baai případ, příležitostjlpt4
来場 raijou přítomnost (někde)leda1
役場 yakuba radnicemix
魚市場 uoichiba rybí trhleda1
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
岩場 iwaba skalnaté místoleda1
置き場 okiba sklad, místo uloženímix
専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix
立場 tachiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
射撃練習場 shagekirenshuuba střelnicemix
運動場 undoujou školní hřištěgakkou
工場 koujou továrnajlpt4, leda1, shigoto
製糸工場 seishikoujou továrna na hedvábné nitěleda1
市場 shijou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ichiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
村役場 murayakuba úřad vesniceseiji
場外 jougai vně, mimo (dané místo)leda1
入場 nyuujou vstup, přístupryokou
入場券 nyuujouken vstupenkamix
上場 joujou výpis zásobysuru
出場 shutsujou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
in, on, no.mu, -no.mi
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む kusuriwonomu brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
飲食 inshoku jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 geiin lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 bouin nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
飲料 inryou nápojmix
試飲 shiin ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 inshu pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み jitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 inryousui pitná vodaleda1
飲み代 nomishiro poplatky za chlastbaka
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
私は子供に牛乳を飲ませます。 watashi ha kodomo ni gyuunyuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo yurushite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
「冷たい水を飲んだから。」 「tsumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
もっと強い飲み物を下さい。 motto tsuyoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj
運
Čtení:
un, hako.bu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 rikuun pozemná dopravamix
運動 undou cvičení, sport sport
運動する undousuru cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
幸運 kouun hodně štěstíkaiwa
運賃 unchin jízdné, cena za dopravumix
運河 unga kanál, průplavmix
運輸省 un'yushou ministerstvo dopravymix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
運命 unmei osudmix
運び屋 hakobiya pašerákmix
運試し undameshi pokoušet štěstímix
運休 unkyuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運ぶ hakobu přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運動方程式 undouhouteishiki rovnice pohybumath
運転手 untenshu řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 untenshi řidičmix
運転免許 untenmenkyo řidičák, řidičský průkazmix
運転する untensuru říditjlpt4, suru, verb
運営 un'ei řídit, organizovatsuru
飲酒運転 inshuunten řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
不運 fuun smůlamix
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 undougutsu sportovní obuvfuku, gakkou
運動場 undoujou školní hřištěgakkou
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
運動量保存の法則 undouryouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
私が運びましょう watashigahakobimashou Ja to odnesiem / poodnášam.
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonshita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou shitemo,yasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Jezdíte autem?ryokou
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimotsu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodachi ni tetsudatte moraimashita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
nicota, žádný, nic, nula, ne
無
Čtení:
mu, bu, na.i
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 19509
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
無神論 mushinron ateismuskami
無題 mudai bez názvumix
無添加 mutenka bez přísadmix
無試験 mushiken bez zkouškymix
無色 mushoku bezbarvýiro
無事 buji bezpečí, mír, klid, poklidmix
無くなる nakunaru být ztracengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
無地 muji čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
無我夢中になった mugamuchuuninatta divokýadj, emo
無料配達 muryou haitatsu doprava zdarmamix
無花果 ichijiku fíkryouri, shokubutsu
無毛 mumou holý, bez chlupůmix
無視する mushisu ru ignorovatmix
有無 umu je nebo není, ano nebo nemix
無駄 muda marnost, zbytečnostjlpt3
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
仕様が無い shouganai; shiyouganai nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無限 mugen nekonečnomix
無言の mugon no nemluvnýmix
無人島 mujintou neobydlený ostrovmix
無印 mujirushi neoznačený, neoznačkovanýmix
無効 mukou neplatnost, neúčinnostmix
無用 muyou nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
無欲な muyokuna nesobeckýadj, emo
無関係 mukankei nesouvisejícímix
無恥 muchi nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
有耶無耶 uyamuya neurčitý, nejasný, vágnímix
無意識 muishiki nevědomýmix
無邪気な mujakina nevinnýadj, emo
無職 mushoku nezaměstnanýmix
無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
無口な mukuchina tichýadj, emo
皆無 kaimu vůbec nicmix
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
無益 mueki zbytečný, marnýmix
無料 muryou zdarmamix
無くす nakusu ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
無駄だ! muda da! To je plýtvání! To nemá smysl!mix
teplý
温
Čtení:
on, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku, atsu, atsushi, nao, haru, yu, yutaka
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間欠温泉 kanketsuonsen gejzírshizen
地球温暖化 chikyuuondanka globální oteplovánímix
温厚な onkouna laskavýmix
温泉 onsen lázně, horký pramenshizen
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
温和 onwa mírný, milýmix
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
温泉について onsen ni tsuite O horkých pramenechonsen
温室効果 onshitsukouka skleníkový efektmix
体温 taion tělesná teplotamix
温海 atsumi teplé mořemix
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
温暖 ondan teplo, teplý, mírnýmix
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
水温 suion teplota vodymix
気温 kion teplota vzduchutenki
温い nurui vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい atatakai vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
温まる atatamaru zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める atatameru zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
今日の気温は30度を超えている kyounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futatsu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
otevřít, rozvinout se, odpečetit
開
Čtení:
kai, hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru, haru, ka
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: � nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13099
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
開く aku být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
研究開発所 kenkyuukaihatsusho centrum výzkumu a vývojeshigoto
木花之開耶姫 konohanasakuyahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
開催地 kaisaichi místo konání, dějištěmix
開ける hadakeru obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
開曲線 kaikyokusen otevřená křivkamath
開集合 kaishuugou otevřená množinamath
開門 kaimon otevření vchoduleda1
開始 kaishi otevření, zahájeníleda1
公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開ける akeru otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開閉 kaihei otevřít a zavřítsuru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
開く hiraku otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
開催 kaisai pořádat mítink, otevřít výstavusuru
打開 dakai průlom, řešeníleda1, suru
開花 kaika rozkvéstsuru
開発 kaihatsu rozvoj, využívánísuru
開業医 kaigyoui soukromý lékařmix
テイラー展開 teira- tenkai taylorův rozvojmath
公開留学生 koukairyuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
展開 tenkai vývoj, rozvojsuru
開幕 kaimaku zahájení (představení, sezóny)suru
開通 kaitsuu zahájení, započnutí, aktivacesuru
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
再開 saikai znovu zahájit, obnovitsuru
ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,chourishi no menkyo ga hitsuyou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
窓が開きません。 mado ga akimasen. Okno není otevřené.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha yabutte akete ii yo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
zapamatovat si, mít pocit, vjem, probuzení
覚
Čtení:
kaku, obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13136
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix
感覚 kankaku cit, smyslsuru
錯覚 sakkaku optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
覚える oboeru pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
覚醒剤 kakuseizai povzbuzující prostředekmix
覚める sameru probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans
目覚める mezameru probudit seichidan, verb
目覚め mezame probuzenímix
聞き覚え kikioboe studium poslechemgakkou
視覚的 shikakuteki vizuálnímix
覚ます samasu zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
夢から覚める。 yume kara sameru. Probudit se ze snu.mix
chladný
寒
Čtení:
kan, samu.i, sa, san
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています samuinohanareteimasu Som zvyknutý na chlad.
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 samuke nachlazeníbyouki
寒流 kanryuu studený proudmix
寒気 kanki studený vzduchmix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo tsukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
寒いです。 samui desu. Je zima.tenki
寒くなりましたね。 samukunarimashitane. To se nám ale ochladilo, co?mix
mrak
雲
Čtení:
un, kumo, -gumo, ki, zumo, nome
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 kousekiun altokumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
白雲 shirakumo bílý mraktenki
雷雲 raiun bouřkový mraktenki
絹積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻積雲 kensekiun cirokumulustenki
巻層雲 kensouun cirostratustenki
絹層雲 kensouun cirostratustenki
絹雲 ken'un cirus (oblak)tenki
暗雲 an'un černý mraktenki
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
片積雲 hensekiun fraktokumulustenki
片乱雲 henran'un fraktonimbustenki
片層雲 hensouun fraktostratustenki
羊雲 hitsujigumo chomáče mraků, beránkyleda1
積乱雲 sekiran'un kumulonimbustenki
kumo mrak, oblakjlpt4, tenki
乱層雲 ransouun nimbostratustenki
乱雲 ran'un nimbustenki
雲雀 hibari skřivanmix
層積雲 sousekiun stratokumulustenki
層雲 souun stratustenki
maximální, nejvíce, extrémní
最
Čtení:
sai, shu, motto.mo, tsuma, mo
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 14919
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
最大値 saidaichi globální maximum, nejvyšší hodnotamath
最大化 saidaika maximalizacesuru
最大限 saidaigen maximummath
最後 saigo naposled, posledníjlpt3, jlpt4
最寄り moyori nejbližšímix
最悪 saiaku nejhoršímix
最低 saitei nejhorší, odpornýjlpt3
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
最高 saikou nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
最小公倍数 saishoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最新鋭 saishin'ei nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 saishin nejnovějšímix
最新式 saishinshiki nejnovější stylmix
最新版 saishinban nejnovější verze (počítačového programu)mix
最大 saidai největší, maximálnímix
最も mottomo nejvícemix
最大公約数 saidaikouyakusuu nejvyšší společný dělitelmath
最適 saiteki optimum, nejvhodnějšímix
最初 saisho poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
最先端 saisentan popředímix
最終日 saishuubi poslední denmix
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
最後のキス saigonokisu poslední polibekai
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saishuuteki,watashi no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saisho,kichinto shawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana tsuri ha mottomo ninki no aru shumi no hitotsu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 yowai mono ijime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
dusný, horký, letní vedro
暑
Čtení:
sho, atsu.i
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15723
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
蒸し暑い mushiatsui dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い atsui horký (počasí)adj, jlpt5, tenki
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
暑いです。 atsui desu. Je horko. tenki
蒸し暑いです。 mushiatsui desu. Je vlhko.tenki
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
přístav
港
Čtení:
kou, minato
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漁港 gyokou rybársky prístavmix
港口 koukou vjazd do prístavumix
香港 honkon Hongkongmix
空港 kuukou letištějlpt4, leda1, ryokou
minato přístavjlpt4, ryokou
港町 minatomachi přístavní městomix
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanojohakabannonakawoshiraberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
perioda, doba, datum, termín
期
Čtení:
ki, go
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
死期 shiki čas smrtileda1
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
次期 jiki další obdobíadj, leda1
下半期 shimohanki druhé pololetíleda1, toki
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
賞味期限 shoumikigen minimální trvanlivostmix
消費期限 shouhikigen minimální trvanlivostmix
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
予期 yoki očekávání, nadějeleda1, suru
期待 kitai očekávání, nadějemix
初期値 shokichi počáteční hodnotamix
初期条件 shokijouken počáteční podmínkamath
初期値問題 shokichi mondai počáteční úlohamath
草創期 sousouki počátekmix
末期 makki poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
上半期 kamihanki první pololetíleda1
過渡期 katoki přechodné obdobímix
学期 gakki semestrgakkou
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
radost, štěstí
喜
Čtení:
ki, yoroko.bu, yoroko.basu, aki, kyu, nobu, yuki, yoshi
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13422
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
喜劇 kigeki komediemix
喜ぶ yorokobu mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans
驚喜 kyouki příjemné překvapenísuru
喜び yorokobi radost, potěšeníjlpt3
喜色 kishoku radostný výrazmix
大喜び ooyorokobi velké potěšení, velká radostmix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
doba, prostor
間
Čtení:
kan, ken, aida, ma, ai
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~shuukan ~ týdnůjlpt5, toki
間近 madika blízkostmix
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 jikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 kukan část, intervalleda1
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 kanketsuonsen gejzírshizen
広間 hiroma halaleda1, uchi
間違い machigai chybamix
行間 gyoukan mezi řádkymix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansetsuteki nepřímýmix
間接キス kansetsukisu nepřímý polibekai
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 ima obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 shunkan okamžikmix
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
応接間 ousetsuma přijímací místnostmix
客間 kyakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 nemaki pyžamofuku
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 minkankaisha soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 yubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
kan sufix pro dobu trváníleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 sukima štěrbina, mezeramix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 shuukan týdenleda1, toki
間違う machigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える machigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 tanima údolíshizen
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 oohiroma velký sál, halamix
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
与えられた時間 ataeraretajikan vymedzený časmix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
二日間眠ったままだった。 futsukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kyuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
zub
歯
Čtení:
shi, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
Hlavní radikál: 歯 (211) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
歯痛 haita bolest zububyouki
歯磨き hamigaki čištění zubů; zubní pastasuru
歯茎 haguki dáseňhito
齧歯類 gesshirui hlodavecdoubutsu
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
歯ブラシ haburashi kartáček na zubyuchi
歯根 shikon kořen zubuhito
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯周病 shishuubyou nemoc dásněbyouki
歯車 haguruma ozubené kololeda1
前歯 maeba přední zubymix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
犬歯 kenshi špičák (zub)mix
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
年歯 toshiha věk, rokmix
奥歯 okuba zadní zubymix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
虫歯 mushiba zkažený zub, zubní kazbyouki
ha zubhito, jlpt5
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 shikai zubař, stomatochirurgmix
歯石 shiseki zubní kámenmix
この歯を少し削りましょう konohawosukoshikezurimashou Tento zub vám trochu zbrúsim.
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doushite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
nápad, mysl, srdce, chuť, myšlenka, touha, péče, náklonnost
意
Čtení:
i, moto, yoshi
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12373
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
誠意 seii sincerity, good faithmix
注意を注ぐ chuuiwososogu dávat pozorgodan, verb
得意 tokui dobrý (v něčem), hrdýmix
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
懇意 kon'i laskavostmix
不意 fui náhlý, neočekávanýmix
意見 iken názorjlpt4, leda1
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
不注意 fuchuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fuchuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
意外 igai neočekávanýmix
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
無意識 muishiki nevědomýmix
注意を逸らす chuuiwosorasu odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意深い chuuibukai pečlivý, opatrnýadj
意のままに inomamani podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
意気 iki povaha, náturamix
注意 chuui poznámka, upozorněníjlpt4, math
用意 youi přípravajlpt4
注意を引く chuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
原意 gen'i původní význammix
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
意志力 ishiryoku síla vůlemix
得意な tokui na silný, pyšný, dobrý vjlpt3
意味 imi smysl, významjlpt5
同意味 douimi stejný význammix
敬意 keii úctamix
故意 koi úmysl, schváněmix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
意識 ishiki vědomísuru
注意する chuuisuru věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
厚意 koui vlídnostmix
好意 koui vlídnost, přátelskostleda1
意志 ishi vůle, záměr, úmyslmix
語意 goi význam slovabunpou
語の意味 gonoimi význam slovamix
有意 yuui význam, důležitostmix
i význam, pocity, myšlenkymix
意図 ito záměr, cílleda1, suru
意向 ikou záměr, nápadleda1
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
意地悪 ijiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunshou ha muzukashikute,imi ga tsukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
rozdíl, lišit se
違
Čtení:
i, chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 违 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 12387
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間違い machigai chybamix
違う chigau lišit se, být jinakgodan, jlpt5, verb, vintrans
すれ違う surechigau minout segodan, jlpt3, verb, vintrans
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
違法 ihou nezákonnostmix
違反 ihan porušení (pravidla)suru
違憲 iken protiústavnostmix
違い chigai rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
聞き違う kikichigau špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
間違う machigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える machigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
水と油の違いを比べる mizutoaburanochigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
私の趣味は君のとは違う。 watashi no shumi ha kimi no to ha chigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
想像と現実は違う。 souzou to genjitsu ha chigau. Představa a skutečnost se liší.mix
違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai
temnota, zmizet, stín, neformální, ztmavit, být oslepený
暗
Čtení:
an, kura.i
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晻 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12357
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
暗雲 an'un černý mraktenki
暗号 angou kód, šifraadj, leda1
暗記する ankisuru naučit se zpamětisuru, verb
暗証番号 anshoubangou PIN kódmix
暗室 anshitsu temná komoramix
暗黒 ankoku temnotamix
暗い kurai temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
暗緑 anryoku tmavě zelenáiro
真っ暗 makkura úplná tmamix
暗殺者 ansatsusha vrahsensou
暗殺 ansatsu vraždasensou
暗記 anki zapamatovat sisuru
お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga shizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix
láska, zalíbení, obliba
愛
Čtení:
ai, ito.shii, a, ashi, e, kana, naru, mana, megu, megumi, yoshi
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 12326
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝の敵を愛せよ nanjinotekiwoaiseyo (as commanded by Jesus) love your enemiesmix
汝の隣人を愛せよ nanjinorinjinwoaiseyo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
愛妻弁当 aisaibentou bentó připravené milující ženouai
愛書家 aishoka bibliofilmix
汎愛 han'ai dobročinnostsuru
異性愛者 iseiaisha heterosexuálai
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
可愛がる kawaigaru hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
愛煙家 aienka kuřák (silný)mix
ai láskaai, jlpt3
愛酒 aishu láska k alkoholu, pijanmix
動物愛 doubutsuai láska ke zvířatůmmix
愛情 aijou láska, náklonnostmix
恋愛 ren'ai láska, náklonostai, jlpt3, suru
恩愛 on'ai; onnai laskavost a náklonnostmix
被虐性愛 higyakuseiai masochismusai
被虐性愛者 higyakuseiaisha masochistamix
母性愛 boseiai mateřská láskamix
愛人 aijin milenec, milenkaai
愛妻 aisai milovaná ženaai
愛好する aikousuru milovatleda1
愛犬家 aikenka milovník psůmix
美術愛好家 bijutsuaikouka milovník uměnímix
自己愛 jikoai narcismusmix
愛器 aiki oblíbený hudební nástrojongaku
愛知県 aichiken prefektura Aičinamae
愛媛県 ehimeken prefektura Ehimenamae
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
可愛い kawaii roztomilýadj, ai
恋愛結婚 ren'aikekkon svatba z láskyai
愛憐 airen sympatiesuru
愛想 aiso vlídnost, přátelskostmix
愛好 aikou zbožňovánísuru
溺愛 dekiai zbožňujícísuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
愛してる。 aishiteru. Miluji tě!ai
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
愛しているから。 aishiteiru kara. Protože tě miluju.ai
park, zahrada, dvůr, farma
園
Čtení:
en, sono, on, zono
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Zjednodušený: 园 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12640
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
園芸 engei horticulture, gardeningmix
植物園 shokubutsuen botanická zahradamix
農園 nouen farmamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
保育園 hoikuen jeslejlpt3
花園 kaen květinová zahradamix
幼稚園 youchien mateřská školagakkou, jlpt3
国立公園 kokuritsukouen národní parkmix
公園 kouen parkjlpt5, leda1
幼稚園児 youchienji předškolákgakkou
楽園 rakuen rájkami
薔薇園 baraen růžová zahradamix
葡萄園 budouen vinice, vinohradmix
遊園地 yuuenchi zábavný parkmix
庭園 teien zahradamix
園遊会 en'yuukai zahradní pártymix
動物園 doubutsuen zoologická zahradajlpt4
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanposhita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen deshita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
vzdálený, daleko
遠
Čtení:
en, on, too.i, o, oni, do, doo
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 远 nejaponský znak
Varianta Z: 逺 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12659
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遠方 enpou daleké místomix
遠く tooku dalekojlpt4
望遠鏡 bouenkyou dalekohledmix
遠い tooi dalekýadj, jlpt5
遠心力 enshinryoku odstředivá sílamix
遠回り toomawari oklikaleda1
遠慮 enryo ostych, sdrženlivost, takt, diskrétnostjlpt3, suru
遠慮する enryosuru váhat, zdržet se (něčeho)jlpt4, suru, verb
永遠 eien věčnostmix
敬遠 keien vyhýbat se ze zdvořilostisuru
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
遠縁 tooen vzdálený příbuznýkazoku
遠くから tookukara z dálkymix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenryo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix
hudba, pohodlí, klid
楽
Čtení:
gaku, raku, gou, tano.shii, tano.shimu, kono.mu, sa, ta, yasu, ra
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 13146
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
管楽器 kangakki dychový hudobný nástrojmix
電子音楽 denshiongaku elektronická hudbaongaku
安楽死 anrakushi eutanáziebyouki
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
音楽 ongaku hudbajlpt5, leda1, ongaku
音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudební nástrojeongaku
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
楽器 gakki hudební nástrojongaku
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
独楽回し komamawashi káča (hračka)leda1
神楽 kagura Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
クラシック音楽 kurashikkuongaku klasická hudbaongaku
楽な rakuna komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
楽天主義 rakutenshugi optimismusmix
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
管弦楽団 kangengakudan orchestrongaku
raku pohodlí, snadnostmix
楽しみ tanoshimi potěšení, radostjlpt3, jlpt4
楽しい tanoshii příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
楽園 rakuen rájkami
楽む tanoshimu těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
楽章 gakushou věta (skladby)
軍楽 gungaku vojenská hudbaongaku, sensou
声楽 seigaku zpěvmix
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
私の生活が楽だ。 watashi no seikatsu ga raku da. Můj život je lehký.mix
楽にして下さい。 raku ni shite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
emoce, pocit, dojem
感
Čtení:
kan
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 13366
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
感動 kandou být hluboce dojmutjlpt3, mix
感覚 kankaku cit, smyslsuru
感じる kanjiru cítit, zažítichidan, jlpt3, verb
敏感な binkanna citlivýadj, emo
感動詞 kandoushi citoslovcebunpou
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
感謝 kansha dík, vděk, vděčnostjlpt3
感想 kansou dojmy, dojemjlpt3, suru
感情 kanjou emoceemo
感情的な kanjoutekina emotivníadj, emo
感触 kanshoku hmat, cítěnísuru
感染 kansen infekce, nákazasuru
感心 kanshin obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru
親近感 shinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
感じ kanji pocit, smysl, dojemmix
感傷的 kanshouteki sentimentálnímix
反感 hankan špatný pocit, antipatieleda1
予感 yokan tušení, předtuchaleda1, suru
責任感のある sekininkannoaru zodpovědnýadj, emo
Sino-, Čína
漢
Čtení:
kan, han
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 汉 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 13377
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漢字 kanji čínské znaky, kandžibunpou, jlpt5, leda1
常用漢字 jouyoukanji kanji pro běžné použitíbunpou
漢字変換 kanjihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
痴漢 chikan úchylák ve vlaku (přitulí se v metru...)baka
漢字試験 kanjishiken zkouška ze znaků (kandži)gakkou
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9