JLPT4

Datum a čas registrace: 2011-01-14 23:49:40
Počet naučených znaků: 181
Informace všeho druhu:
Seznam znaků pro JLPT úroveň 4.
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
moc, síla, námaha, vytrvat, vynaložit úsilí
力
Čtení:
ryoku, riki, rii, chikara, jikara, tsutomu
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Varianta Z: 力 nejaponský znak
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 20047
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
威力 iryoku energia
原子力 genshiryoku atomová energiemix
外力 gairyoku externí sílamix
体力 tairyoku fyzická sílajlpt3, leda1
引力 inryoku gravitace, přitažlivostmix
原動力 gendouryoku hnací sílamix
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
馬力 bariki koňská sílamix
流体力学 ryuutairikigaku mechanika tekutinmix
有力 yuuryoku mocný, vlivnýmix
力説 rikisetsu naléhat, zdůraznitsuru
暴力 bouryoku násilímix
遠心力 enshinryoku odstředivá sílamix
弛まぬ努力 tayumanudoryoku píle, pracovitost, neustála snahamix
力作 rikisaku pracně vytvořené díloleda1
弾力 danryoku pružnostmix
想像力 souzouryoku představivost, schopnost představivostimix
魅力 miryoku půvab, kouzlo, okouzlenímix
人力車 jinrikisha rikša leda1, ryokou
決断力のある ketsudanryokunoaru rozhodnýadj, emo
集中力 shuuchuuryoku schopnost koncentracemix
能力 nouryoku schopnost, dovednostmix
気力 kiryoku sila vůlemix
意志力 ishiryoku síla vůlemix
動力 douryoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
chikara síla, mocjlpt4, leda1
力持ち chikaramochi silákleda1
実力 jitsuryoku skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
協力 kyouryoku spoluprácejlpt3, leda1
火力発電所 karyokuhatsudensho tepelná elektrárna (spalovací)mix
火力 karyoku tepelná energiemix
圧力 atsuryoku tlakkagaku, leda1
努力家 doryokuka tvrdě pracující, snaživecmix
効力 kouryoku účinnost, platnostmix
死力 shiryoku urputná snahaleda1
省力 shouryoku úspora prácemix
努力 doryoku velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
風力 fuuryoku větrná energiemix
活力 katsuryoku vitalita, životní energiemix
独力 dokuryoku vlastní úsilí/sílymix
自力 jiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix
水力 suiryoku vodní energiemix
全力 zenryoku všechna síla, všechna energieleda1
浮力 furyoku vztlakmix
学力 gakuryoku znalosti, vědomostimix
余力 yoryoku zvývající sílamix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix
一生懸命、努力をします。 isshoukenmei,doryoku wo shimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
努力を重ねる。 doryoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix
みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de chikara wo awasete ganbarimashou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
večer
夕
Čtení:
seki, yuu, yu
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 19772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
夕立 yuudachi (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
夕日 yuuhi noci a dnyleda1, toki
朝夕 asayuu rána a večeryleda1, toki
夕暮れ yuugure soumrakleda1, shizen
七夕 tanabata svátek Tanabataleda1, namae
夕べ yuube večerleda1, toki
夕方 yuugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
夕刊 yuukan večerníkleda1
夕飯 yuuhan večeřejlpt4, ryouri
夕食 yuushoku večeřeleda1, ryouri
夕ご飯 yuugohan večeřeleda1, ryouri
夕焼け yuuyake západ slunceleda1, shizen
řemeslo, konstrukce
工
Čtení:
kou, ku, gu, moku, takumi
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 2 JIS: 14633
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
電気工事士 denkikoujishi elektrikářshigoto
配管工 haikankou instalatérshigoto
図工 zukou kreslení a ruční práceleda1
刀工 toukou mečířmix
工業 kougyou průmysljlpt4
工業国 kougyoukoku průmyslové zeměmix
改修工事 kaishuukouji rekonstrukcemix
竹細工 takezaiku rukodělný výrobek z bambusuleda1
細工 saiku řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru
人工衛星 jinkoueisei satelit, umělá družiceleda1
工夫 kufuu schémasuru
工事 kouji stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
工作する kousakusuru stavět, budovatleda1, suru, verb
工学 kougaku strojírenstvímix
大工 daiku tesařleda1, shigoto
工場 koujou továrnajlpt4, leda1, shigoto
製糸工場 seishikoujou továrna na hedvábné nitěleda1
工員 kouin tovární dělníkshigoto
人工 jinkou umělý, uměle vyrobenýmix
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
加工 kakou zpracovávatsuru
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ya nori wo tsukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
kyprý, tlustý
太
Čtení:
tai, ta, futo.i, futo.ru, oo, taka, hiro
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16960
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
太鼓 taiko bubenongaku
太刀 tachi dlouhý mečsensou
丸太 maruta kláda, kmenleda1
皇太子 koutaishi korunní princmix
太陰暦 taiinreki lunární kalendářmix
太陽 taiyou Sluncejlpt3, leda1, shizen
太陽系 taiyoukei sluneční soustavashizen
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
太もも futomomo stehnohito
太平洋 taiheiyou Tichý oceánmix
太い futoi tlustý, otylýadj, jlpt5
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
眩しい太陽 mabushii taiyou zářivé sluncemix
太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
太陽が昇る。 taiyou ga noboru. Slunce vychází.mix
太陽が沈む。 taiyou ga shizumu. Slunce zapadá.mix
太陽が昇って、暖かくなりました。 taiyou ga nobotte,atatakaku narimashita. Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki
uříznout, useknout, ostrý
切
Čtení:
setsu, sai, ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re, kitsu, kiri, giri
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z: 切 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
割り切れる warikireru být dělitelnýichidan, math, verb
切れる kireru být rozřezán, být nakrájen, rozřezat se, vypršet, dojít ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
千切れる chigireru být roztrženýichidan, verb
疲れ切る tsukarekiru být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
切羽詰る seppatsumaru být zahnán do úzkýchleda1
締め切り shimekiri deadline, konec, termín odevzdáníjlpt3
切らす kirasu dojít (zásoby)godan, jlpt3, verb, vtrans
大切(な) taisetsu(na) důležitýadj, leda1
大切 taisetsu důležitý, významnýadj, jlpt5
角切り kakugiri krájet na kostičky (větší)mix
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
親切な shinsetsuna milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
切っ掛け kikkake motiv, podnět, impulsmix
不親切 fushinsetsu nevlídný, nepřívětivýmix
水切り mizukiri odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
切り株 kirikabu pařezleda1
郵便切手 yuubinkitte poštovní známkamix
踏み切り fumikiri přejezd (železniční)leda1
切れ目 kireme přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
切腹 seppuku rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
区切る kugiru rozdělovat, rozčleňovatgodan, leda1, verb, vtrans
切る kiru řezat, sekat, přerušit, stříhat, krájetgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
切り傷 kirikizu říznutí, řezná ránabyouki
適切 tekisetsu správný, vhodnýmix
切っ先 kissaki špička mečesensou
切線 sessen tangenta, tečný vektormix
薄切り usugiri tenký plátekmix
切実(な) setsujitsu(na) vážný, akutníadj, leda1
親切 shinsetsu vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
切符 kippu vstupenka, jízdenka, lístekjlpt5, leda1, ryokou
一切 issai vše, celekleda1
切り捨てる kirisuteru zaokrouhlit dolůichidan, math, verb, vtrans
切り上げる kiriageru zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1
裏切り uragiri zradasensou
裏切る uragiru zraditgodan, verb, vtrans
踏切 fumikiri železniční přejezdryokou
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
食べやすい大きさに切って下さい。 tabeyasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimashita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix
zastavit, přestat
止
Čtení:
shi, to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi, dome
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15199
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
止す yosu nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans
中止 chuushi přerušení, zastaveníleda1
笑止 shoushi směšný, nesmyslný, absurdnímix
口止めする kuchidomesuru umlčetleda1, suru, verb
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
通行止め tsuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
立入禁止 tachiirikinshi vstup zakázánmix
泣き止む nakiyamu vybrečet se, přestat brečetgodan, verb
禁止 kinshi zákazjlpt3, leda1
駐車禁止 chuushakinshi zákaz parkovánímix
発売禁止 hatsubaikinshi zákaz prodejemix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
止める yameru zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
止める tomeru zastavit něcoichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
立ち止まる tachidomaru zastavit se (náhle)godan, leda1, verb
止まる tomaru zastavit se, státgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
止む yamu zastavit, přestat, být pogodan, jlpt4, verb, vintrans
静止 seishi zklidnění, spočinutíleda1
廃止 haishi zrušenísuru
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix
počátek, dřívější doba, původ
元
Čtení:
gen, gan, moto, chika, hajime, haru, yuki, yoshi
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14389
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
次元 jigen dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
二次元 nijigen dvojrozměrný, 2Dmath
元老 genrou genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
一次元 ichijigen jednorozměrný, 1Dmath
襟元 erimoto límecmix
地元のビール jimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
新紀元 shinkigen nová éra, nová epochatoki
元旦 gantan Nový rokleda1
元日 ganjitsu; gannichi Nový rok (den)mix
目元 memoto oči, kůže kolem očímix
火の元 hinomoto ohnisko požáruleda1
多元的 tagenteki pluralismusmix
元素 genso prvky (chemie)mix
紀元前 kigenzen př. n. l.toki
元首 genshu představitel státu, vladařleda1
moto původ, zdroj, počátekleda1
元祖 ganso původnímix
元通り motodoori tak, jak to bylo původněleda1
3次元 sanjigen trojrozměrný, 3Dmath
足元 ashimoto u nohou, pod nohamamix
元来 ganrai v první řadě, v podstatěmix
蔵元 kuramoto výrobce alkoholu (japonský)mix
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
根元 nemoto základ, kořenyleda1
元気 genki zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
元気な genkina zdravý, energickýadj
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa
元気出して。 genki dashite. Nemrač se! Usměj se!kaiwa
pes
犬
Čtení:
ken, inu, inu-
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14372
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雌犬 meinu fena, čubadoubutsu
牝犬 meinu fena, čubadoubutsu
狛犬 komainu hlídací kamenní lvo-psi před šintó svatyníkami
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
愛犬家 aikenka milovník psůmix
inu pesdoubutsu, jlpt5
警察犬 keisatsuken policejní pesdoubutsu, leda1
犬小屋 inugoya psí boudaleda1
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
盲導犬 moudouken slepecký pesmix
犬歯 kenshi špičák (zub)mix
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
野犬 yaken toulavý pesdoubutsu
野良犬 norainu toulavý pesmix
狂犬病 kyoukenbyou vzteklinabyouki
その犬は狂ったように吠えていた sonoinuhakuruttayounihoeteita Pes štekal ako pominutý.
役立つ犬です。 yakudatsu inu desu. Je to užitečný pes.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 shumi ha inu wo kau koto desuga,toukyou de ha chotto muzukashii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
その犬は尻尾を振っていた。 sono inu ha shippo wo futte ita. Ten pes vrtěl ocasem.doubutsu
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
zápor, ne-, špatný, ošklivý, nevhodný
不
Čtení:
fu, bu
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z: 不 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 4 JIS: 18772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不参加 fusanka absence, neúčastmix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenshoukougun AIDSbyouki
善悪不二 zen'akufuji Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
欲求不満 yokkyuufuman frustraceemo
不逮捕特権 futaihotokken imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix
不定詞 futeishi infinitiv, neurčitekbunpou
不意 fui náhlý, neočekávanýmix
不注意 fuchuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fuchuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
不完全 fukanzen nedokonalý, vadný, špatnýmix
不勉強 fubenkyou nedostatečné učenígakkou
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
不備 fubi nedostatekmix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
不燃 funen nehořlavýmix
不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
不動産 fudousan nemovitostmix
不可能 fukanou nemožnýjlpt3
不可能な fukanou na nemožnýjlpt3
不機嫌な fukigenna nepoctivýadj, emo
不自由 fujiyuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な fujiyuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不用品 fuyouhin nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
不規則動詞 fukisokudoushi nepravidelné slovesobunpou
不透明な futoumeina neprůhlednýadj
不振 fushin nepříznivý stavmix
不等式 futoushiki nerovnicemath
不等 futou nerovnost, rozdílnostmix
不満 fuman nespokojenýemo, jlpt3
不満な fumanna nespokojenýemo, jlpt3
不正 fusei nespravedlnostmix
不死 fushi nesrmtelnost, věčný životmix
不安定 fuantei nestabilita, nejistota (psychická)mix
不幸 fukou neštěstí, nehodamix
不合格 fugoukaku neúspěch (v testu), odmítnutímix
不屈 fukutsu neustupný, neoblomnýmix
不敵 futeki nevhodnýmix
不便 fuben nevhodný, nepraktickýadj, jlpt4
不親切 fushinsetsu nevlídný, nepřívětivýmix
不利 furi nevýhodnýmix
不治の fuji no nevyléčitelnýbyouki
不可欠 fukaketsu nezbytnémix
不詳 fushou neznámýmix
不毛の fumouno pustý, vyprahlýleda1
不動産屋 fudousan'ya realitní kancelářmix
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
不思議な fushigina skvělý, zvláštní, neobyčejný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1
不運 fuun smůlamix
不整脈 fuseimyaku srdeční arytmiemix
不断な fudan na stálý, konstatnímix
不機嫌 fukigen špatná nálada, nevrlostmix
不良 furyou špatnost, zločinnost, delikventmix
不安 fuan úzkost, strach, znepokojeníjlpt3, mix
不思議 fushigi zázrak, neobyčejná věcleda1
不吉 fukitsu zlověstný, neblahýmix
不安な fuan na znepokojený, neklidnýjlpt3
不自由な生活 fujiyuu na seikatsu život v chudobě (nepohodlí)mix
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furyou tachiha kare wo naguri taoshite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
不合格になる。 fugoukaku ni naru. Neúspěšně se ucházet.mix
不景気のため雇用情勢はよくありません。 fukeiki no tame koyoujousei hayokuarimasen. Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
不用品の整理。 fuyouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
okrsek, okres
区
Čtení:
ku, ou, kou
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 4 Džójó: 3 JIS: 13928
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
自治区 jichiku autonomní oblastmix
区間 kukan část, intervalleda1
区画 kukaku dělení, rozděleníleda1
ku městská část (v adresách)leda1
地区 chiku městská čtvrť, oblastleda1
禁煙区域 kin'enkuiki nekuřácký prostormix
区役所 kuyakusho radnice (pro městskou část)leda1
区分 kubun rozdělení, kategorie, třídaleda1
区切る kugiru rozdělovat, rozčleňovatgodan, leda1, verb, vtrans
区長 kuchou starosta městské částileda1
táhnout, škubnout, trhnout, přijmout
引
Čtení:
in, hi.ku, hi.ki, hi.ki-, -bi.ki, hi.keru, ina, hiki, hike, biki
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 12410
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鉤括弧エー引くビー鉤括弧閉じる kagikakkoe-hikubi-kagikakkotojiru [ A - B ]math
エー引くビー e-hikubi- A- (mínus) Bmath
エー引くビー引くシー e-hikubi-hikushi- A-B-Cmath
引用句 in'youku citacebunpou
引用 in'you citovatsuru
引きこもり hikikomori člověk, který se straní ostatníchmix
引力 inryoku gravitace, přitažlivostmix
引き籠り hikikomori hikikomori
引く hiku mínus, -jlpt3, math
取引 torihiki obchodní transakcesuru
引き算 hikizan odčítáníjlpt3, math
早引け hayabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
引用する in'yousuru pítleda1, suru, verb
引っ越す hikkosu přestehovat segodan, jlpt4, verb, vintrans
引き継ぐ hikitsugu převzít, předatgodan, verb, vtrans
注意を引く chuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
引き分ける hikiwakeru remízovatichidan, verb, vtrans
引き離す hikihanasu roztrhnout, rozdělitgodan, verb, vtrans
字引 jibiki slovníkjlpt5
引越 hikkoshi stěhováníjlpt3, uchi
引っ越し hikkoshi stěhováníjlpt3, suru
引っ張る hipparu tahat, táhnoutgodan, verb, vtrans
引く hiku tahat, táhnout, odečíst, hrát (na strunné nástroje)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans, vtrans
引退 intai ukončit kariérusuru
引き出す hikidasu vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans
引き出し hikidashi zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
引っ越しの準備が終わった。 hikkoshi no junbi ga owatta. Příprava na stěhování skončila.mix
srdce, mysl, duše
心
Čtení:
shin, kokoro, -gokoro, risshinben
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 16180
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
好奇心猫を殺す koukishinnekowokorosu curiosity killed the catgodan, verb
野心 yashin ambicemix
心細い kokorobosoi bezmocný, nešťastnýemo, leda1
中心 chuushin centrum, středjlpt3, leda1
野心的な yashinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
仏心 hotokegokoro dobročinnost, soucitleda1
平常心 heijoushin duchapřítomnostmix
安心 anshin duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1
心電図 shindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
心情 shinjou emoce, pocitymix
狭心症 kyoushinshou infarktmix
知的好奇心 chitekikoukishin intelektuální zvídavostmix
核心 kakushin jádromix
居心地 igokochi komfort, pohodlímix
向学心 kougakushin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
虚栄心 kyoeishin marnostmix
心身 shinshin mysl a těloadj, leda1
kokoro mysl, srdcejlpt4
熱心 nesshin nadšení, dychtivostjlpt4
熱心な nesshin na nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
感心 kanshin obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru
遠心力 enshinryoku odstředivá sílamix
用心棒 youjinbou ochránce, bodyguardmix
用心 youjin péče, opatrnostleda1
心地 kokochi pocitmix
自立心 jiritsushin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
住み心地 sumigokochi pohodlné bydleníleda1
酔い心地 yoigokochi příjemně opilý, příjemně opojenýmix
決心 kesshin rozhodnutísuru
心臓 shinzou srdce (orgán)hito, leda1
心臓病 shinzoubyou srdeční chorobabyouki
心疾患 shinshikkan srdeční chorobabyouki
心室 shinshitsu srdeční komoramix
心配 shinpai starostleda1
良心 ryoushin svědomímix
心配する shinpaisuru trápit se, dělat si starostijlpt4, suru, verb
真心 magokoro upřímnostemo, leda1
本心 honshin vědomí, skutečný záměrleda1
先天性心疾患 sentensei shinshikkan vrozená srdeční vadabyouki
関心 kanshin zájemmix
心猿 shin'en zanícení, vášeň
邪心 jashin zlovůle, zášťmix
好奇心 koukishin zvědavostmix
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
心の傷は深まるばかり。 kokoro no kizu ha fukamaru bakari. Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
směr, osoba, alternativa
方
Čtení:
hou, kata, -kata, -gata, kara, na, nata, fusa, masa, michi, mo, wa
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19069
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
二項方程式 nikouhouteishiki binomická rovnicemath
立方 tachikata; rippou českysuru
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
平方 heihou čtverecmath
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
遠方 enpou daleké místomix
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
微分方程式 bibunhouteishiki diferenciální rovnicemath
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
方眼紙 houganshi grafický papír, milimetrový papírleda1
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
化学方程式 kagakuhouteishiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteishiki integrální rovnicemath
描き方 kakikata jak nakreslit, způsob kreslenímix
他方 tahou jiný směr, druhá stranaadj, leda1
朝方 asagata k ránuleda1
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
二次方程式 nijihouteishiki kvadratická rovnicemath
線型方程式 senkeihouteishiki lineární rovnicemath
一次方程式 ichijihouteishiki lineární rovnicemath
仕方 shikata metoda, způsobjlpt4, leda1
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
行方 yukue místo, kde se nacházímix
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
使い方 tsukaikata návod (na užívání), použitímix
両方 ryouhou oba, obějlpt4
長方形 chouhoukei obdélníkmath
長方形の chouhoukeino obdélníkovýadj, math
関西地方 kansaichihou oblast Kansainamae
関東地方 kantouchihou oblast Kantóleda1, namae
東北地方 touhokuchihou oblast Tóhokuleda1, namae
常微分方程式 joubibunhouteishiki obyčejná diferenciální rovnicemath
平方根 heihoukon odmocnina (druhá)math
偏微分方程式 henbibunhouteishiki parciální diferenciální rovnicemath
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
料理方法 ryourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
地方 chihou region, krajjlpt3, mix
方程式 houteishiki rovnicemath
運動方程式 undouhouteishiki rovnice pohybumath
北方 hoppou sever, severní směrleda1
方面 houmen směr (oblast)ryokou
方向 houkou směr, kursleda1, math
方角 hougaku směr, orientaceleda1
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
方位 houi světové stranymix
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
夕方 yuugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
波動方程式 hadouhouteishiki vlnová rovnicemath
前方 zenpou vpředuleda1
東方 touhou východ, směrem na východleda1
後方の kouhouno zadníleda1
hou způsobleda1
読み方 yomikata způsob čtení, jak přečístleda1
kata způsob dělání něčehojlpt5
話し方 hanashikata způsob mluveníleda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
泳ぎ方 oyogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
作り方 tsukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
別の方法で試みたらどうですか betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
読み方を教えてもらえませんか。 yomikata wo oshiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
kráva
牛
Čtení:
gyuu, ushi, uji, go
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 13677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水牛 suigyuu buvoldoubutsu
雄牛 oushi býkdoubutsu
蝸牛 katatsumuri hlemýžďdoubutsu
牛肉 gyuuniku hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
ushi krávadoubutsu
雌牛 meushi krávadoubutsu
牛乳 gyuunyuu mlékojlpt5, ryouri
牛の乳を搾る ushinochichiwoshiboru podojit krávubaka
子牛 koushi teledoubutsu
牛は草を食う。 ushihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
私は子供に牛乳を飲ませます。 watashi ha kodomo ni gyuunyuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
věta, literatura, styl, umění, dekorace
文
Čtení:
bun, mon, fumi, aya, kazari, fu, mo, bunnyou
Hlavní radikál: 文 (67) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
芸文 geibun art and literaturemix
天文学 tenmongaku astronomiemix
紀行文 kikoubun cestopisryokou
文明 bunmei civilizacemix
異文化 ibunka cizí kulturamix
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
卒業論文 sotsugyouronbun diplomová prácemath
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
文書 bunsho dokumentmix
文通する buntsuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
欧文 oubun evropské jazykygakkou
文法 bunpou gramatika, pravopisbunpou, jlpt4
古文 kobun klasická japonštinagakkou
文脈 bunmyaku kontextbunpou
文通 buntsuu korespondenceleda1
文化 bunka kulturajlpt3, jlpt4, leda1
食文化 shokubunka kultura jídla, kuchyněmix
文化祭 bunkasai kulturní festivalmix
文化圏 bunkaken kulturní sféramix
口承文学 koushoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
恋文 koibumi milostný dopisai, leda1
文部省 monbushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakushou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaijin ministr školství
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
文盲 monmou negramotnostmix
縄文時代 joumonjidai období Džómonnamae
天文時計 tenbutokei orlojmix
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
文房具屋 bunbouguya papírnictvímix
絵文字 emoji piktogram, ideogrammix
文字 moji písmo, písmenoleda1
注文 chuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
散文 sanbun prózamix
例文 reibun příkladová větamix
文机 fudukue psací stůl jap. stylumix
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
文集 bunshuu sborník, antologieleda1
文句 monku stížnost, reptáníjlpt3, leda1
疑問文 gimonbun tázací větamix
文章 bunshou věta, textbunpou, jlpt5, leda1
文様 mon'you vzormix
呪文 jumon zaklínadlo, kouzlo, magická formulekami
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
注文の品が届きました。 chuumon no hin ga todoki mashita . Objednané zboří dorazilo.mix
注文をする。 chuumon wo suru. Objednat si.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunshou ha muzukashikute,imi ga tsukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo chuumon shita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をとる。 chuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
správný, spravedlnost, poctivý, 10^40
正
Čtení:
sei, shou, tada.shii, tada.su, masa, masa.ni, oo, kuni, ma, masashi, tadashi
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
正午 shougo (pravé) poledneleda1, toki
正直な shoujikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
正しい tadashii dobře, správněadj, jlpt4
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
正則関数 seisokukansuu holomorfní funkcemath
正数 seisuu kladné číslomath
校正 kousei korekturasuru
正常位 seijoui misionářká pozice, normální poziceai
不正 fusei nespravedlnostmix
正常化 seijouka normalizacesuru
正常 seijou normálnost, normálmix
改正 kaisei novelizovat (zákon, pravidlo)suru
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
正月 shougatsu Nový rokjlpt4, toki
正式 seishiki oficiální, formálnímix
修正 shuusei oprava, revize, modifikacesuru
正面 shoumen průčelíleda1
正に masani přesně, právěleda1
正確な seikaku na přesnýjlpt3
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
正座 seiza sezení na patách, seizaleda1
正夢 masayume splněný senmix
正義 seigi spravedlnostseiji
公正 kousei spravedlnost, poctivostleda1
正答 seitou správná odpověďsuru
正解 seikai správnýsuru, verb
正直 shoujiki upřímný, pravdomluvnýmix
先生に誤リを正してもらった senseiniayamariwotadashitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
正解です。 seikai desu. Je to v pořádku.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadashii kadouka setsumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
docházet, aktivita, úřední, sloužit
仕
Čtení:
shi, ji, tsuka.eru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15173
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
仕上がる shiagaru být dokončengodan, leda1, verb, vintrans
仕上げる shiageru dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans
仕様 shiyou metoda, cestaleda1
仕方 shikata metoda, způsobjlpt4, leda1
仕様が無い shouganai; shiyouganai nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
仕返し弁当 shikaeshi bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
仕事 shigoto práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru
仕える tsukaeru sloužitichidan, verb, vintrans
店仕舞い misejimai uzavření obchoduleda1
仕事中 shigotochuu v práci, zrovna pracovatmix
仕事は日が暮れても続いていた shigotohanigakuretemotsuzuiteita Práca pokračovala i po západe slnka.
PCの故障で仕事が滞ってしまった pcnokoshoodeshigotogatodokootteshimatta Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
この仕事を君に任せるよ。 kono shigoto wo kimi ni makaseru yo. Tuhle práci nechám na něm.mix
仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
generace, svět, společnost, veřejnost
世
Čtení:
sei, se, sou, yo, sanjuu, toshi, yu, yuki
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16420
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
第二次世界大戦 dainijisekaitaisen 2. světová válkamix
世話が焼ける sewagayakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
世代 sedai generaceleda1
別世界 bessekai jiný světmix
お世辞 oseji komplimentmix
辞世 jisei konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
小さい世界 chiisaisekai malý světmix
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
世界一 sekaiichi nejlepší na světěmix
世話になる sewaninaru obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
世世 yoyo po generace, generace po generacimix
世話 sewa pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
世論調査 seronchousa průzkum veřejného míněnímix
次世代 jisedai příští generaceleda1
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
世紀 seiki stoletíjlpt3, leda1, toki
中世 chuusei středověktoki
世界 sekai světjlpt4, shizen
yo světleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
世の中 yononaka svět, život, běh světaleda1
世界遺産 sekaiisan světové dědictví (UNESCO)mix
世界的 sekaiteki světovýmix
世界選手権 sekaisenshuken světový šampionát, MSmix
浮世絵 ukiyoe ukijoemix
世論 seron; yoron veřejné míněníseiji
出世 shusse životní úspěch, postupleda1
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix
お世辞ではありません。 oseji deha arimasen. To není kompliment.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
používat, provoz, služba, využít, upotřebit
用
Čtení:
you, mochi.iru, takara
Hlavní radikál: 用 (101) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19793
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
効用 kouyou (náležitý) účinekmix
適用 tekiyou aplikace (např. technologie)suru
応用数学 ouyousuugaku aplikovaná matematikamath
応用 ouyou aplikovatsuru
援用 en'you aplikovat, využítsuru
服用 fukuyou brát lékysuru
引用句 in'youku citacebunpou
引用 in'you citovatsuru
用事 youji co je třeba udělat, úkolyjlpt4
信用 shin'you důvěřovatsuru
両用 ryouyou dvojí použitísuru
慣用句 kan'youku idiommix
慣用語 kan'yougo idiom, frázebunpou
原稿用紙 genkouyoushi japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1
常用漢字 jouyoukanji kanji pro běžné použitíbunpou
費用 hiyou náklady, výlohymix
用具 yougu nářadímix
無用 muyou nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
不用品 fuyouhin nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
実用品 jitsuyouhin nezbytné denní potřebyleda1
使用中 shiyouchuu obsazeno, používá semix
用心棒 youjinbou ochránce, bodyguardmix
乗用車 jouyousha osobní vozidlo
答案用紙 touan'youshi papír, na nějž se píše řešení testuleda1
用心 youjin péče, opatrnostleda1
引用する in'yousuru pítleda1, suru, verb
you podnikání, záležitostjlpt4
軍用鳩 gun'youbato poštovní holubsensou
利用 riyou použití, aplikacejlpt3, jlpt4
用途 youto použití, užitečnostmix
採用 saiyou použití, zavedení; jmenování do funkcesuru
使用 shiyou používáníleda1, suru
用いる mochiiru používat, využívat, ichidan, verb, vtrans
用意 youi přípravajlpt4
実用化 jitsuyouka realizace, implementace, praktické využitísuru
再利用 sairiyou recyklovatsuru
雑用 zatsuyou různé povinnostimix
私用 shiyou soukromá záležitostsuru
専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix
雇用情勢 koyoujousei stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix
利用者 riyousha uživatelmix
用件 youken věc, záležitost (v řešení)mix
軍用機 gun'youki vojenský letoun, vojenské letadlosensou
用語 yougo výrazmath
活用 katsuyou využitísuru
雇用 koyou zaměstnanostsuru
用法 youhou způsob použitímix
器用 kiyou zručný, šikovnýmix
用事を済ませる。 youji wo sumaseru. Dokončit úkoly.mix
不景気のため雇用情勢はよくありません。 fukeiki no tame koyoujousei hayokuarimasen. Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
不用品の整理。 fuyouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
náhrada, změna, přeměna, nahradit, období, věk, numerativ pro období, generace, poplatek, tempo, vstupné
代
Čtení:
dai, tai, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, -gawa.ri, ka.eru, yo, shiro, su
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16997
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
代数 daisuu algebramath
洋服代 youfukudai cena evropského oblečeníjlpt3
~代 ~dai cena, poplatekjlpt4
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
千代紙 chiyogami čijogami, ozdobný japonský papírleda1
鉄器時代 tekkijidai doba železnámix
世代 sedai generaceleda1
yo generacemix
バス代 basu dai jízdné v autobusejlpt3, ryokou
代わり kawari místo (čeho)jlpt4
近代史 kindaishi moderní dějinymix
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近代化 kindaika modernizacesuru
代わる kawaru nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
部屋代 heyadai nájem za pokojjlpt3, uchi
飛鳥時代 asukajidai Období Asuka (538 – 710)mix
安土桃山時代 aduchimomoyamajidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
縄文時代 joumonjidai období Džómonnamae
江戸時代 edojidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
弥生時代 yayoijidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
大和時代 yamatojidai Období Jamato (250 – 710mix
鎌倉時代 kamakurajidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix
古墳時代 kofunjidai Období Kofun (250 – 538)mix
明治時代 meijijidai Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代 heiwa na jidai období míru, mírové obdobímix
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
奈良時代 narajidai Období Nara (710 – 794)mix
平安時代 heianjidai období, éra Heian (794-1185)mix
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
人称代名詞 ninshoudaimeishi osobní zájmenobunpou
本代 hondai peníze na knihyjlpt3
shiro poplatekmix
飲み代 nomishiro poplatky za chlastbaka
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
代替わり daigawari převzítmix
残業代 zangyoudai příplatek za práci přesčasshigoto
次世代 jisedai příští generaceleda1
代表 daihyou reprezentant, zástupcejlpt3, leda1
現代 gendai současná doba, nyníjlpt3
古代 kodai starověktoki
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
交代 koutai střídat (se)suru
時代 jidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
代表作 daihyousaku vrcholné dílomix
食事代 shokujidai výdaje za jídloleda1, ryouri
代える kaeru vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
代名詞 daimeishi zájmenobunpou
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
podstavec, stojan, numerativ pro stroje a vozy
台
Čtení:
dai, tai, utena, ware, tsukasa
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční: � nejaponský znak
Zjednodušený:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 16998
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
台所 daidokoro kuchynějlpt5, uchi
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
灯台 toudai majákmix
台地 daichi náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
~台 ~dai numerativ pro strojecounter, jlpt5
橋台 kyoudai pilíř mostumix
舞台 butai pódiumjlpt3, leda1
台詞 serifu řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
台本 daihon scénářleda1
仙台 sendai Sendai (město)mix
踏み台 fumidai schůdky, štafleleda1
寝台車 shindaisha spací vagónryokou
台風 taifuu tajfunjlpt4, tenki
高台 takadai vyvýšeninaleda1
土台 dodai základ, základnaleda1
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
rýžové pole
田
Čtení:
den, ta, inaka, oka, tan, de, tou, ya
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ta pole (rýžové)mix
羽田 haneda letiště Hanedanamae
新田 nitta Nittaleda1, namae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
油田 yuden ropné poleleda1
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
田んぼ tanbo rýžové polemix
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
田中 tanaka Tanakanamae
棚田 tanada terasovitá rýžová polemix
田舎 inaka venkovjlpt4, leda1
父は田舎に暮らしています chichihainakanikurashiteimasu Otec žije na vidieku.
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kashite agemashita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
zima
冬
Čtení:
tou, fuyu
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
真冬 mafuyu období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
越冬 ettou přezimovatsuru
fuyu zimajlpt5, leda1, toki
冬山 fuyuyama zimní horyleda1, shizen
冬空 fuyuzora zimní oblohaleda1, shizen, tenki
冬季 touki zimní obobí/sezónamix
冬休み fuyuyasumi zimní prázdninyleda1
冬至 touji zimní slunovrattoki
冬眠 toumin zimní spánekleda1
冬が暮れて春になった fuyugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.
uplynulý, minulý, končit, odejít, uplynout, odstranit, rozvést se
去
Čtení:
kyo, ko, sa.ru, -sa.ru, i
Hlavní radikál: 厶 (28) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 13678
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
去年 kyonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
過去 kako minulosttoki
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
辞去 jikyo rozloučit sesuru
消去 shoukyo smazatsuru
死去 shikyo úmrtíleda1, suru
消え去る kiesaru zmizetgodan, verb
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
lid, národ
民
Čtení:
min, tami, hito, mi
Hlavní radikál: 氏 (83) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19505
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
民本主義 minponshugi demokracieseiji
民主主義 minshushugi demokraciemix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
民俗学 minzokugaku folkloristikamix
貧民 hinmin chudímix
移民 imin imigrantmix
公民館 kouminkan komunitní centrummix
民衆 minshuu lid, masymix
国民 kokumin národ (lidé)leda1
民族 minzoku národ, etnikum, lidmix
遊牧民 yuubokumin nomádmix
市民 shimin občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1
tami obyčejní lidémix
庶民 shomin obyčejní lidémix
町民 choumin obyvatelé městaleda1
村民 sonmin obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
住民 juumin obyvatelstvo, populaceleda1
民営化 min'eika privatizacesuru
民間会社 minkankaisha soukromá společnost, soukromá firmamix
民家 minka soukromý důmmix
難民 nanmin uprchlík (ze své země)mix
国民皆保険 kokuminkaihoken všeobecné zdravotní pojištěnímix
農民 noumin zemědělec shigoto
pán, vedoucí, mistr, hlavní věc, ředitel
主
Čtení:
shu, su, shuu, nushi, omo, aruji, kazu, zu, mon
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15463
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
坊主 bouzu budh. mníchmix
〜主義 shugi -ismusmix
御主人 goshujin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
民本主義 minponshugi demokracieseiji
民主主義 minshushugi demokraciemix
亭主 teishu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
主に omoni hlavně, předevšímmix
主食 shushoku hlavní jídlo, základní potravinamix
主な omona hlavní, důležitýmix
主婦 shufu hospodyňka, žena v domácnostishigoto
城主 joushu hradní pánmix
資本主義 shihonshugi kapitalismusmix
共産主義 kyousanshugi komunismusseiji
持ち主 mochinushi majitel, vlastníkmix
主人 shujin manželkazoku
ご主人 goshujin manžel (váš), Pánkazoku
大国主 ookuninushi Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
楽天主義 rakutenshugi optimismusmix
完全主義 kanzenshugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenshugisha perfekcionista, puntičkářmix
主語 shugo podmětmix
主催 shusai pořádání, organizacesuru
主催者 shusaisha pořadatel, organizátormix
自己主張 jikoshuchou sebeprosazovánímix
主観的 shukanteki subjektivnímix
神主 kannushi šintoistický knězkami
主張 shuchou tvrzení, názorsuru
kopírovat, být fotografován, popisovat
写
Čtení:
sha, ja, utsu.su, utsu.ru, utsu-, utsu.shi
Hlavní radikál: 冖 (14) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
写る utsuru být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans
写真 shashin fotkajlpt5, mix
写真館 shashinkan foto studiomise
写真家 shashinka fotograf shigoto
複写機 fukushaki kopírkadenki
写す utsusu kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
写真の描写1 shashin no byousha1 Popis fotky 1byousha
写真の描写2 shashin no byousha2 Popis fotky 2byousha1
映写 eisha promítat (film)suru
写生 shasei skicovánísuru
描写 byousha vylíčení, popissuru
私は写真を左に向ける。 watashi ha shashin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
メールに写真を張り付けた。 me-ru ni shashin wo haritsuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix
ここに写真を撮ってもいいですか? koko ni shashin wo totte mo ii desuka? Mohu zde fotit?ryokou
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
ここに写真を撮らないほうがいいです。 koko ni shashin wo toranai hougaii desu. Tady byste neměl fotit. ryokou
trh, město, obec
市
Čtení:
shi, ichi, i, chi
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 15188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
shi městojlpt4
市街地 shigaichi městská oblast, obvodleda1
都市部 toshibu městské oblastimix
市役所 shiyakusho městský úřad, radniceleda1
大都市 daitoshi metropole, velké městomix
市民 shimin občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1
市庁舎 shichousha radnice města (budova)mix
朝市 asaichi ranní trhleda1
魚市場 uoichiba rybí trhleda1
市長 shichou starosta (města)leda1, shigoto
市場 shijou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ichiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
ichi tržištěleda1
市中 shichuu ve městěmix
市町村 shichouson velká a malá města, vesnicemix
都市 toshi velkoměstoadj, jlpt3, leda1
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
starší bratr
兄
Čtení:
kei, kyou, ani, e, se, yoshi
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従兄 itoko bratranec (starší)mix
兄弟姉妹 kyoudaishimai bratři a sestrymix
兄嫁 aniyome manželka staršího bratrakazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
兄弟 kyoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 anideshi starší učedník, stoupenecleda1
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kyoodaideyokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
pomocí, protože, z pohledu něčeho
以
Čtení:
i, mot.te, mochi
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 12362
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
以外 igai kromějlpt4
以下 ika méně než, ne více nežjlpt4, leda1
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
以降 ikou po něčem, potommix
以前 izen před, minulýtoki
以内 inai v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
以上 ijou více než, přesjlpt4, leda1
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
以上です。 ijoudesu. To je vše.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
široký, širý, prostorný
広
Čtení:
kou, hiro.i, hiro.maru, hiro.meru, hiro.garu, hiro.geru
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14637
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
広域 kouiki wide areamix
広間 hiroma halaleda1, uchi
広島 hiroshima Hirošimaleda1, namae
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
広場 hiroba náměstíleda1
背広 sebiro oblekfuku, jlpt5
広島県 hiroshimaken prefektura Hirošimanamae
広大(な) koudai(na) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
広げる hirogeru rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
幅広い habahiroi rozsáhlý, širokýadj
広い hiroi široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1
広義 kougi širší význambunpou
広める hiromeru šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広がる hirogaru šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
大広間 oohiroma velký sál, halamix
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanojo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
あの人は噂を広めた。 ano hito ha uwasa wo hirometa. Tamten člověk roznesl drby.mix
krát, kolo, hra, otáčet se, numerativ pro události
回
Čtení:
kai, e, mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z: 囬 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12915
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一回り hitomawari jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回 ikkai jednouleda1
独楽回し komamawashi káča (hračka)leda1
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
回覧 kairan kolovat (knihy, dokumenty)suru
振り回す furimawasu máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans
前回 zenkai minule, posledněmix
一回り小さい hitomawarichiisai o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
走り回る hashirimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
回り道 mawarimichi objížďkaleda1, suru
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
回り mawari obvod, okolí, rotacejlpt3
回答 kaitou odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
遠回り toomawari oklikaleda1
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
旋回 senkai otáčenísuru
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
回す mawasu otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
回転 kaiten otáčka, oběhleda1, suru
回数 kaisuu počet opakování, frekvence, početmix
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
乗り回す norimawasu projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans
一回戦 ikkaisen první kolo, první hramix
上回る uwamawaru předčit (očekávání)godan, verb, vtrans
次回 jikai příštěleda1
回転寿司 kaitenzushi running sushi, suši na jezdícím páseryouri
回収する kaishuusuru sbírat, vybíratleda1, suru, verb
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
今回 konkai tentokráttoki
回避 kaihi vyhnout sesuru
回想 kaisou vzpomínatsuru
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono tsumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
vlastnit, mít, existovat, být, stát se , přihodit se, cca
有
Čtení:
yuu, u, a.ru, a, ara, ari, aru, kuni, nao, yu
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 19757
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
有り得る arieru být možnýmix
有する yuusuru být obdařen, vlastnitsuru
有る aru být, mít (věc)irregular, jlpt5, verb, vintrans
有難うございます arigatougozaimasu děkujimix
有難う arigatou díkymix
有難い arigatai díky, děkujiadj
有休 yuukyuu dovolená (placená)mix
有無 umu je nebo není, ano nebo nemix
有毒 yuudoku jedovatý, toxickýmix
有力 yuuryoku mocný, vlivnýmix
有耶無耶 uyamuya neurčitý, nejasný, vágnímix
稀有 keu ojedinělý, vzácnýmix
有界 yuukai omezenost, hranicemath
有効 yuukou oprávněnost, zákonnostmix
有給休暇 yuukyuukyuuka placená dovolenáshigoto
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
共有 kyouyuu podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
有名になる yuumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
有名 yuumei sláva, věhlasjlpt5
有限会社 yuugenkaisha společnost s ručením omezenýmshigoto
有袋類 yuitairui vačnatecdoubutsu
所有 shoyuu vlastnitsuru
有利 yuuri výhodnýmix
有意 yuui význam, důležitostmix
有名(な) yuumei(na) známý, slavnýadj, leda1
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
maso
肉
Čtení:
niku
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 18041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
皮肉 hiniku cynismus, sarkasmus, ironieemo
肉類 nikurui druhy masa, masoleda1, ryouri
牛肉 gyuuniku hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
肉汁 nikujuu hovězí vývarmix
肉食 nikushoku jídlo obsahující masoleda1, suru
とり肉 toriniku kuřecí masojlpt5, ryouri
鶏肉 toriniku kuřecí masomix
niku masojlpt5, leda1, ryouri
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
肉親 nikushin pokrevní příbuznýleda1
肉球 nikukyuu polštářek tlapkymix
肉眼 nikugan pouhé okoleda1
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
肉屋 nikuya řeznictví, prodejna masaleda1, mise
筋肉 kinniku svalhito
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
豚肉 butaniku vepřové masojlpt5, ryouri
肉筆 nikuhitsu vlastní rukopismix
肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
豚肉を焼いてください。 butaniku wo yaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo yoku yaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo yakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
stejný, souhlasný, rovný
同
Čtení:
dou, ona.ji
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17969
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総同盟罷業 soudoumeihigyou generální stávkashigoto
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
新品同様 shinpindouyou jako novýmix
同士 doushi kolega, společníkmix
同様 douyou přesně stejnýmix
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
同族 douzoku rodinný klanmix
同時に doujini současně s, zatímcojlpt3
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
同志 doushi soudruhmix
賛同 sandou souhlassuru
共同 kyoudou společný (projekt)suru
同僚 douryou spolupracovníkshigoto
同級生 doukyuusei spolužákgakkou
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同県 douken stejná prefekturamix
同じく onajiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同じ onaji stejnýjlpt5
同意味 douimi stejný význammix
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
paprsek, světlo
光
Čtení:
kou, hika.ru, hikari, aki, akira, koo, teru, hiko, mi, mitsu
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Varianta Z: 灮 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14455
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
稲光 inabikari blesk (starší výraz)mix
光栄 kouei čestmix
蛍光 keikou fluorescencemix
光子 koushi fotonmix
円光 enkou halo, světelný kruhmix
観光 kankou koukání po památkáchjlpt3
月光 gekkou měsíční zářeleda1
日光浴 nikkouyoku opalovánísuru
光学 kougaku optikamix
観光地 kankouchi památková oblastryokou
旭光 kyokkou paprsky vycházejícího sluncemix
炎光 enkou plamenmix
日光 nikkou sluneční svittenki
光年 kounen světelný rokmix
hikari světlojlpt4
光り輝く hikarikagayaku třpitit se, lyštět segodan, verb, vintrans
観光客 kankoukyaku turistaryokou
観光旅行 kankouryokou výlet po památkáchryokou
蛍光灯 keikoutou zářivka, fluorescentní lampamix
光る hikaru zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
mít rád, líbit se
好
Čtení:
kou, kono.mu, su.ku, yo.i, i.i, ko, taka, toshi, yoshi
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 14629
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
好奇心猫を殺す koukishinnekowokorosu curiosity killed the catgodan, verb
きれい好きな kireizukina čistý (člověk)adj
好評 kouhyou dobré přijetí, popularitaadj, leda1
知的好奇心 chitekikoukishin intelektuální zvídavostmix
愛好する aikousuru milovatleda1
大好き daisuki milovat, mít hodně rádai, jlpt5
美術愛好家 bijutsuaikouka milovník uměnímix
好き suki mít rád, láskaai, jlpt5
好く suku mít rád, mít slabost (pro)godan, leda1, verb, vtrans
好む konomu mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans
格好の悪い kakkounowarui nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
格好悪い kakkouwarui nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
好き(な) suki(na) oblíbený, mít rádadj, leda1
絶好の zekkouno perfektníadj, leda1
好きなように sukinayouni podle vás, podle přánímix
友好的 yuukouteki přátelskýadj, emo
友好 yuukou přátelstvíleda1
良好 ryoukou příznivýmix
格好がいい kakkou gaii skvělý, cool, mazanýjlpt3
好調 kouchou slibný, uspokojivýmix
好機 kouki šance, dobrá příležitostmix
格好 kakkou tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
好調の kouchouno uspokojivýadj, leda1
好意 koui vlídnost, přátelskostleda1
好み konomi záliba, náklonnost, vkusmix
愛好 aikou zbožňovánísuru
好奇心 koukishin zvědavostmix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, harajuku no fuァsshon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
好きな人も嫌い人もいます。 suki na hito mo kirai hito mo imasu. Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodachi ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
あなたが好き。 anata ga suki. Mám tě rád.ai
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
スポーツが好きですか。 supo-tsu ga suki desuka. Máte rád sport? sport
死ぬほど好き。 shinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
大好きですよ。 daisukidesuyo. Miluju tě.ai
あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
好きな人ができた。 suki na hito ga dekita. Zamiloval(a) jsem se.ai
země, půda
地
Čtení:
chi, ji, doma
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17231
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
地唄 jiuta (style of) folk songmix
墓地 hakachi; bochi cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
地価 chika cena pozemkumix
目的地 mokutekichi cíl, destinaceryokou
無地 muji čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
デルタ地帯 derutachitai delta (řeky)shizen
地理 chiri geografiegakkou, jlpt4
地質 chishitsu geologieshizen
地球温暖化 chikyuuondanka globální oteplovánímix
地平線 chiheisen horizont (na zemi)mix
地味 jimi jednoduchý, obyčejnýmix
居心地 igokochi komfort, pohodlímix
地殻 chikaku kůra (zemská)shizen
地点 chiten lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
地図 chizu mapajlpt5, leda1, ryokou
地区 chiku městská čtvrť, oblastleda1
市街地 shigaichi městská oblast, obvodleda1
地下鉄 chikatetsu metrojlpt5, ryokou
現地 genchi místnímix
地名 chimei místní jménonamae
地元のビール jimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
着地 chakuchi místo dopadusuru
開催地 kaisaichi místo konání, dějištěmix
出身地 shusshinchi místo narozenímix
産地 sanchi místo původumix
台地 daichi náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
地雷 jirai nášlapná minasensou
低地 teichi nížinamix
関西地方 kansaichihou oblast Kansainamae
関東地方 kantouchihou oblast Kantóleda1, namae
東北地方 touhokuchihou oblast Tóhokuleda1, namae
驚天動地 kyoutendouchi ohromující, fenomenálnímix
観光地 kankouchi památková oblastryokou
地獄の様な jigokunoyouna pekelnýadj
地獄 jigoku peklokami
心地 kokochi pocitmix
地下 chika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
地下の chikano podzemníshizen
地下街 chikagai podzemní nákupní centrummix
地下道 chikadou podzemní tunelmix
地下水 chikasui podzemní vodashizen
住み心地 sumigokochi pohodlné bydleníleda1
土地 tochi pozemek, země, půdaleda1, shizen
地位 chii pozice, statusmix
実地試験 jicchishiken praktická zkouškamix
地味な jimi na prostýjlpt3
酔い心地 yoigokochi příjemně opilý, příjemně opojenýmix
地方 chihou region, krajjlpt3, mix
生地 seichi rodištěmix
地滑り jisuberi sesuv půdyshizen
宅地 takuchi stavební pozemekmix
布地 nunoji tkaninamix
生地 kiji tkanina, materiálmix
地層 chisou vrstvamix
遊園地 yuuenchi zábavný parkmix
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
地面 jimen zem, zeměshizen
地球 chikyuu Zemějlpt3, shizen
地理学 chirigaku zeměpis, geografiegakkou
地震 jishin zemětřeseníjlpt4, shizen
地上 chijou zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
意地悪 ijiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
地下2階、地上9階のビルです。 chika 2 kai,chijou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
地球の環境が悪化している。 chikyuu no kankyou ga akka shiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
barva, smyslnost, touha, chtíč
色
Čtení:
shoku, shiki, iro, shika, shiko
Hlavní radikál: 色 (139) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朱色 shuiro rumelkamix
褐色 kasshoku brownmix
色鉛筆 iroenpitsu barevné tužkygakkou
iro barvairo, jlpt5
顔色 kaoiro; ganshoku barva obličejemix
血色 kesshoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
桜色 sakurairo barva sakurymix
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
色素 shikiso barvivo, pigmentmix
無色 mushoku bezbarvýiro
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
紫色の murasakiirono fialovýadj, iro
茶色 chairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
特色 tokushoku charakteristikamix
琥珀色 kohakuiro jantarová barvamix
脱色 dasshoku odbarvitsuru
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
オレンジ色の orenjiirono oranžovýadj, iro
喜色 kishoku radostný výrazmix
色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix
色々 iroiro různýmix
ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro
桃色の momoirono růžovýadj, iro
景色 keshiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
灰色 haiiro šedá barvairo
灰色リス haiirorisu šedá veverkadoubutsu
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
雪景色 yukigeshiki zasněžená krajinashizen
緑色の midoriirono zelenýadj, iro
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
渋い色の帽子を被っています。 shibui iro no boushi wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
sám, sebe
自
Čtení:
ji, shi, mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto, yori
Hlavní radikál: 自 (132) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 15403
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝自らを知れ nanjimizukarawoshire (arch) Know thyselfmix
自閉症 jiheishou autismusmix
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自伝 jiden autobiografiemix
自動小銃 jidoushoujuu automatická puškamix
自動ドア jidou doa automatické dveředenki
自動 jidou automatickýjlpt3, mix
自動的な jidouteki na automatickýadj
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自治区 jichiku autonomní oblastmix
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
自宅謹慎 jitakukinshin domácí vězenímix
自宅 jitaku domov (vlastní)mix
自我 jiga egomix
自慢 jiman hrdost, chloubajlpt3, mix
自動詞 jidoushi intranzitivní slovesobunpou
自他 jita já a ti druzíleda1
自分 jibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
自明の理 jimeinori jasná pravda, axiommix
自明 jimei jasný, zřejmý, triviálnímix
自転車 jitensha jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
自虐 jigyaku masochizmus, soběubližovánímix
自己愛 jikoai narcismusmix
お国自慢 okunijiman národní hrdostleda1
不自由 fujiyuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な fujiyuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
自立 jiritsu nezávislostleda1
独自 dokuji originální, charakteristický, individuálnímix
自説 jisetsu osobní názormix
自分の持ち物 jibunnomochimono osobní věcimix
自宅飲み jitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
全自動洗濯機 zenjidousentakuki plně automatická pračkadenki
全自動 zenjidou plně automatickýmix
自立心 jiritsushin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
自殺を図る jisatsuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
自己紹介 jikoshoukai představení sebesuru
自然 shizen přírodajlpt3, leda1, shizen
自供 jikyou přiznat se (na policii)suru
自白 jihaku přiznat se (policii)suru
自身 jishin sám (osobně)leda1
自ら mazukara sám za sebe, osobněleda1
自分自身 jibunjishin sám, samotnýmix
自習 jishuu samostudiumleda1
自信 jishin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
自画自賛 jigajisan sebechválasuru
自虐ネタ jigyaku neta sebepodceňování, dělat ze sebe blbcemix
自省 jisei sebepozorování, sebevyjádřenísuru
自己主張 jikoshuchou sebeprosazovánímix
自殺者 jisatsusha sebevrahmix
自殺 jisatsu sebevraždamix
自由席 jiyuuseki sedadlo bez místenkyryokou
自撮り jidori selfiemix
自由 jiyuu svobodajlpt4, leda1
自由な jiyuu na svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
自炊 jisui vařit si sámsuru
自力 jiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix
不自由な生活 fujiyuu na seikatsu život v chudobě (nepohodlí)mix
自然も美しいです shizenmoutsukushiidesu Príroda je tiež krásna.
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
さっきの自慢はどうしたの?」 sakki no jiman ha doushita no?」 Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame
御自分で作ってみたらどうですか? gojibun de tsukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha shizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
本に自分の小説を載せる。 hon ni jibun no shousetsu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
自分で確かめてみたら。 jibun de tashikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka
znak, písmeno, slovo, část vesnice
字
Čtení:
ji, aza, azana, -na
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15226
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
苗字 myouji surname, family namemix
点字 tenji Braillovo písmomix
aza část vesniceleda1
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
漢字 kanji čínské znaky, kandžibunpou, jlpt5, leda1
数字 suuji číslo, čísliceleda1, math
南十字座 minamijuujiza Jižní krížmix
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
常用漢字 jouyoukanji kanji pro běžné použitíbunpou
絵文字 emoji piktogram, ideogrammix
文字 moji písmo, písmenoleda1
漢字変換 kanjihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
名字 myouji příjmeníleda1
大の字に dainojini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
習字 shuuji rukopis, psaní, kaligrafieleda1
字引 jibiki slovníkjlpt5
活字 katsuji tiskařské typy písmamix
字幕 jimaku titulky (filmu)mix
大の字 dainoji tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
脱字 datsuji vynechané písmeno (v textu)mix
黒字 kuroji zisky, profit
漢字試験 kanjishiken zkouška ze znaků (kandži)gakkou
ji znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
赤字 akaji ztráta, deficitmix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
jezero, nádrž, bazén, rezervoár
池
Čtení:
chi, ike
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17235
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
電池 denchi bateriedenki, leda1
ike rybníkjlpt5, leda1, shizen
乾電池 kandenchi suchá bateriedenki
溜め池 tameike vodní nádržleda1
貯水池 chosuichi vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowoshita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
smrt, umřít
死
Čtení:
shi, shi.nu, shi.ni-
Hlavní radikál: 歹 (78) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 15200
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
死期 shiki čas smrtileda1
安楽死 anrakushi eutanáziebyouki
死人 shinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
不死 fushi nesrmtelnost, věčný životmix
必死 hisshi nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
死に恥 shinihaji ostudná smrtmix
死後 shigo po smrtileda1
死亡 shibou smrt, úmrtnostjlpt3
致死量 chishiryou smrtelná dávkamix
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami
焼死 shoushi uhořet k smrtisuru
死去 shikyo úmrtíleda1, suru
死力 shiryoku urputná snahaleda1
死守する shishusuru urputně bránitleda1, suru, verb
死語 shigo zastaralé slovomix
死ぬ shinu zemřítgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
死者 shisha zesnulýleda1
死守 shishu zoufalá obranaleda1, suru
生死 seishi život a smrt, osudleda1
死活 shikatsu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
死ぬほど好き。 shinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
死後さばきにあう。 shigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
brzy, rychle
早
Čtení:
sou, sat, haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
早い hayai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
早目に hayameni brzyleda1, toki
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
早急 sakkyuu; soukyuu hned, co nejrychlejimix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
早引け hayabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
尚早 shousou předčasnostmix
早春 soushun předjaříleda1, toki
早口 hayakuchi rychlá řečleda1
早送り hayaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
矢継ぎ早 yatsugibaya rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
早め hayame v předstihu, dřívemix
早起き hayaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
pasovat, hodit se, přidat se, 0.1
合
Čtení:
gou, gat, kat, a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru, au, an, i, ka, kou, goo, ni, ne, ya, ri, wai
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14695
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
沖合 okiai pobrežiemix
合気道 aikidou Aikidómix
組合 kumiai asociace, sdruženíleda1
合戦 kassen bitvaleda1, sensou
気合 kiai bojovný duch, řevmix
合計 goukei celková sumaleda1
百合鴎 yurikamome černý racekdoubutsu
話し合う hanashiau diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
一合 ichigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
欧州連合 oushuurengou EU, Evropská Uniemix
合う au hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
試合 shiai hra, zápasjlpt4, sport
試合場 shiaijou hriště, stadion, okruhmix
付き合う tsukiau chodit s někým, doprovázetgodan, jlpt3, verb, vintrans
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
合宿 gasshuku kemp, společný nocleh, pensionsuru
組み合わせ kumiawase kombinacemix
合併 gappei kombinace, sloučenísuru
総合的 sougouteki komplexní, obsáhlýmix
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
雪合戦 yukigassen koulovačkamix
百合 yuri lilieleda1, shokubutsu
集合 shuugou množinamath
重なり合う kasanariau nahromadit, nakupit, navršitgodan, verb
不合格 fugoukaku neúspěch (v testu), odmítnutímix
打ち合わせ uchiawase obchodní schůzka, poradashigoto, suru
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
都合 tsugou okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1
開集合 kaishuugou otevřená množinamath
似合う niau pasovat, souhlasit, být podobnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
雨合羽 amegappa pláštěnkafuku
迎合 geigou podlézat, přizpůsobit sesuru
具合 guai podmínka, stavjlpt4
割合に wariaini poměr, poměrnějlpt4
歩合 buai poměr, procentomix
合格率 goukakuritsu procento úspěšných uchazečůshigoto
割合 wariai procento, proporce, poměrjlpt3, math
試合に敗れる shiainiyabureru prohrát hruichidan, verb
親善試合 shinzenjiai přátelský zápas/utkánímix
場合 baai případ, příležitostjlpt4
合理的 gouriteki racionálnímix
合唱 gasshou sbor (pěvecký)leda1, ongaku
相合傘 aiaigasa sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
待ち合わせる machiawaseru setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb
知り合う shiriau seznámit segodan, verb, vintrans
gou shromáždit semix
会合 kaigou schůze, zasedánísuru
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
合わせる awaseru sloučit, spojit, dát dohromadyichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
複合 fukugou složit (víc věcí v jednu)suru
競い合う kisoiau soupeřit sgodan, verb
可算集合 kasanshuugou spočetná množinamath
連合軍 rengougun spojenecké jednotkymix
組み合わせる kumiawaseru spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
合わす awasu spojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans
集合 shuugou srazleda1
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohození (třeba rodiči)ai
合成洗剤 gouseisenzai syntetický čistící prostředekmix
合成 gousei syntéza, syntetickýsuru
総合大学 sougoudaigaku univerzitamix
合格 goukaku úspěch, úspěšné složení (zkoušky)gakkou, jlpt3
合格者 goukakusha úspěsný uchazečmix
閉集合 heishuugou uzavřená množinamath
問い合わせる toiawaseru vyptávat seichidan, verb
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
知り合い shiriai známýjlpt3, mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meishi wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
まもなく試合が始まる。 mamonaku shiai ga hajimaru. Hra brzy začne.sport
このスーツに合うネクタイが欲しい。 kono su-tsu ni au nekutai ga hoshii. Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix
君と付き合いたい。 kimi to tsukiaitai. Chci s tebou chodit.ai
付き合っている人がいる? tsukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanojo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuchi ni awanai kamoshiremasen ga,douzo meshiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
不合格になる。 fugoukaku ni naru. Neúspěšně se ucházet.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ashita no shiai no aite ha yowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
手を合わせて祈りました。 te wo awasete inorimashita. Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix
みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de chikara wo awasete ganbarimashou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
試験を合格しました。 shiken wo goukaku shimashita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
野球の試合でピッチャーが替わりました。 yakyuu no shiai de piccha- ga kawarimashita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
zvažovat, přemýšlet
考
Čtení:
kou, kanga.eru, kanga.e, taka
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
考古学者 koukogakusha archeologshigoto
考古学 koukogaku archeologiemix
考える kangaeru myslet, přemýšlet, uvažovatichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思考 shikou myšlení, uvažováníleda1
考え kangae myšlenka, názor, úvaha, nápadjlpt3, leda1
考案 kouan plán, metodaleda1
備考 bikou poznámkymix
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
参考書 sankousho příručkaleda1
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
思考する shikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
参考 sankou zdroj, odkaz, užitečná infomix
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ichinichijuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
výzkum, studie
究
Čtení:
kyuu, ku, kiwa.meru, kyu
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 13670
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
研究開発所 kenkyuukaihatsusho centrum výzkumu a vývojeshigoto
究極 kyuukyoku konečný, ultimátní, extrémnímix
研究 kenkyuu studium, výzkumjlpt3, jlpt4
研究室 kenkyuushitsu studovna, laboratořjlpt4
研究者 kenkyuusha vědecký pracovníkshigoto
研究所 kenkyuujo výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
udělat, vyrobit, připravit, postavit
作
Čtení:
saku, sa, tsuku.ru, tsuku.ri, -duku.ri, kuri, saka, sat, dukuri, tomo, nao, hagi, masaka
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
荷作り nidukuri (za-) balitsuru
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
作者 sakusha autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
作法 sahou etiketa, mravyleda1
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
大作戦 daisakusen operace, plánmix
原作 gensaku origináladj, leda1
偽作 gisaku paděleksuru
畑作 hatasaku pěstování na políchsuru
米作 beisaku pěstování rýželeda1
農作物 nousakubutsu plodiny, výnosmix
力作 rikisaku pracně vytvořené díloleda1
米作り komedukuri produkce rýželeda1
多作の tasakuno produktivní, plodnýadj
試作機 shisakuki prototypmix
著作 chosaku psaní, knihasuru
手作り tedukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
稲作 inasaku rýžemix
作曲家 sakkyokuka skladatelshigoto
作家 sakka spisovatelshigoto
工作する kousakusuru stavět, budovatleda1, suru, verb
作る tsukuru udělat, vyrobit, vytvořit, vytvářet, vařitgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
芸術作品 geijutsusakuhin umělecké dílomix
代表作 daihyousaku vrcholné dílomix
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
作り方 tsukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
御自分で作ってみたらどうですか? gojibun de tsukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ya nori wo tsukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ashita ke-ki wo isshoni tsukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
料理が作ってあります。 ryouri ga tsukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo tsukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemashita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima choudo kono ke-ki wo tsukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tenji suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
僕はおにぎりを作りました。 boku ha onigiri wo tsukurimashita. Uvařil jsem onigiri.ryouri
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
doktor, lék
医
Čtení:
i, i.yasu, i.suru, kusushi
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 12389
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
医者 isha doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
医師免許 ishimenkyo doktorská licencemix
医師 ishi lékařmix
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
医院 iin ordinacemix
開業医 kaigyoui soukromý lékařmix
獣医 juui veterinářmix
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 shikai zubař, stomatochirurgmix
blízko, brzo, podobný, rovnocenný
近
Čtení:
kin, kon, chika.i, ou, oo, kono
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13921
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
近く chikaku blízkojlpt5
近辺 kinpen blízko, sousedstvímix
間近 madika blízkostmix
身近(な) midika(na) blízký (člověk)adj, leda1
近い chikai blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1
身近 midika blízký, familiárnímix
近づく chikaduku blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
近眼 kingan; chikame krátkozrakostmix
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
近代史 kindaishi moderní dějinymix
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近代化 kindaika modernizacesuru
付近 fukin okolí, sousedství, blízkomix
近所迷惑 kinjomeiwaku otravování okolímix
親近感 shinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
接近 sekkin přiblížitsuru
近づける chikadukeru přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
近付く chikazuku; chikaduku přiblížit segodan, verb, vintrans
近所 kinjo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
近日中 kinjitsuchuu v dohledné době, zanedlouhomix
近年 kinnen v posledních letechmix
近々 chikadika velmi brzymix
近似値 kinjichi zaokrouhlené číslomix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 gojira ha seppunshiyou to kiteィchan ni chikaduita ga,nigerareta. Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4