Werdoctavio

Datum a čas registrace: 2012-07-02 10:15:55
Počet naučených znaků: 132
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3
život, skutečný, zrození
生
Čtení:
sei, shou, i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u, asa, iki, iku, ike, ubu, umai, e, oi, gyuu, kurumi, gose, sa, jou, sugi, so, sou, chiru, naba, niu, nyuu, fu, mi, mou, yoi, ryuu
Hlavní radikál: 生 (100) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16440
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
卒業生 sotsugyousei absolventmix
抗生物質 kouseibusshitsu antibiotikabyouki
抗生剤 kouseizai antibiotikabyouki
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
生物 seibutsu biologie (zkratka), živé věcigakkou
生涯学習 shougaigakushuu celoživotní vzdělávánímix
一生 isshou celý životjlpt3, leda1
終生 shuusei celý život, do konce životaleda1
生活習慣病 seikatsushuukanbyou civilizační chorobabyouki
生鮭 namajake čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
生涯 shougai délka životamix
野生 yasei divokýsuru
長生き nagaiki dlouhý životleda1
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
一生懸命 isshoukenmei jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
人生 jinsei lidský životleda1
厚生省 kouseishou Ministerstvo sociálních věcímix
生活費 seikatsuhi náklady na živobytímix
生まれる umareru narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
生誕 seitan narodit sesuru
誕生 tanjou narození, zrod, strvořeníjlpt3
誕生日会 tanjoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tanjoubi narozeninyjlpt5, leda1
生やす hayasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
生水 namamizu nepřevařená vodamix
新入生 shinnyuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
弥生時代 yayoijidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
両生類 ryouseirui obojživelníkdoubutsu
派生 hasei odvození, derivacesuru
寄生虫 kiseichuu parazitmix
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
原生林 genseirin pralesmix
学生証 gakuseishou průkaz studentagakkou
一年生 ichinensei prvňáček, prvákgakkou
生地 seichi rodištěmix
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
写生 shasei skicovánísuru
同級生 doukyuusei spolužákgakkou
食生活 shokuseikatsu stravovací návykyryouri
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
生卵 namatamago syrové vejceleda1, ryouri
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
nama syrovýadj, jlpt3, ryouri
小学生 shougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
生地 kiji tkanina, materiálmix
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
芝生 shibafu trávníkmix
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
生真面目 kimajime velice vážnýleda1
厚生 kousei veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
公開留学生 koukairyuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
生産 seisan výroba, produkcejlpt3, suru
生産する seisansuru výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
殺生 sesshou zabít, krutýsuru
留学生 ryuugakusei zahraniční studentjlpt5
教頭先生 kyoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
生き様 ikizama způsob života, forma existencemix
神生み kamiumi zrození kamikami
女生徒 joseito žačkagakkou
生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto
中学生 chuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
生活する seikatsusuru žítjlpt4
生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
生存 seizon žít, přežítmix
生放送 namahousou živé vysílánímix
生死 seishi život a smrt, osudleda1
学生活 gakuseikatsu život na výšcegakkou
生き恥 ikihaji život v hanběmix
不自由な生活 fujiyuu na seikatsu život v chudobě (nepohodlí)mix
結婚生活 kekkonseikatsu život v manželstvímix
生命 seimei život, existenceleda1
生活 seikatsu život, žitíjlpt3, suru
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotachikarasonnaniuyamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
生活を詰める 生seikatsuwotsumeru uskromniť sa
先生に誤リを正してもらった senseiniayamariwotadashitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhajoshigakuseitodanshigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratanjoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 jugyouchuu ni tonari no hito to oshaberi shiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
kámen
石
Čtení:
seki, shaku, koku, ishi, isa, isu, iwa, shi, sekku, to
Hlavní radikál: 石 (112) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
墓石 hakaishi; boseki tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
大きな丸石 ookinamaruishi balvan, velký kulový kámenshizen
緑柱石 ryokuchuuseki berylkagaku
宝石 houseki drahokam, klenotmix
流石 sasuga jak by se dalo očekávatmix
ishi kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen
石器 sekki kamenné nářadímix
石橋 ishibashi kamenný mostmix
石垣 ishigaki kamenný plot/zeďleda1
石碑 sekihi kamenný pomníkmix
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
磁石 jishaku magnetadj, leda1
石鹸 sekken mýdlojlpt5, leda1
小石 koishi oblázek, kamínekleda1, shizen
黒曜石 kokuyouseki obsidiánmix
石頭 ishiatama paličák, umíněnecadj, leda1
石川県 ishikawaken prefektura Išikawanamae
石南花 shakunage rododendronshokubutsu
石楠花 shakunage rododendronshokubutsu
石油 sekiyu ropakagaku
鉱石 kouseki rudamix
岩石 ganseki skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen
緑玉石 ryokugyokuseki smaragdkagaku
石筍 sekijun stalagmitshizen
鍾乳石 shounyuuseki stalaktitshizen
石炭 sekitan uhlíkagaku
石灰岩 sekkaigan vápeneckagaku, shizen
石灰 sekkai vápnokagaku
化石 kaseki zkamenělina, fosílieleda1
歯石 shiseki zubní kámenmix
胆石 tanseki žlučové kamenybyouki
御影石 mikageishi žula, granitkagaku
石につまずいて転んだ ishinitsumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoutsuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
石油が値上がりする。 sekiyu ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana noyouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
čtyři
四
Čtení:
shi, yo, yo.tsu, yot.tsu, yon, a, tsu, yotsu
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15181
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
十四 juuyon 14math
四時 yoji 4 hodinytoki
四分 yonpun 4 minutytoki
四十 yonjuu 40math
四十肩 shijuukata bolest ramene ve věku kolem 40byouki
四角 shikaku čtverecleda1, math
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
四分音符 shibuonpu čtvrťová notaongaku
四つ yottsu čtyřijlpt5
yon čtyřijlpt5
shi čtyři (číslo)jlpt5, mix
四季 shiki čtyři roční obdobítenki
四捨五入 shishagonyuu zaokrouhlitsuru
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
vlevo
左
Čtení:
sa, sha, hidari, so
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 14904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
極左 kyokusa krajní levice (politika)mix
左手 hidarite levá rukahito, leda1
左側 hidarigawa levá stranaleda1
左辺 sahen levá strana (rovnice)math
左利き hidarikiki levákmix
左岸 sagan levý břehleda1, shizen
左側極限 hidarigawa kyokugen limita z levamath
左右 sayuu nalevo i napravoleda1
左向き hidarimuki obrácený (směřující) dolevaleda1
左折 sasetsu odbočení dolevaleda1
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
左様なら sayounara sbohemkaiwa
hidari vlevojlpt5
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
私は写真を左に向ける。 watashi ha shashin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kyuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
pán, vedoucí, mistr, hlavní věc, ředitel
主
Čtení:
shu, su, shuu, nushi, omo, aruji, kazu, zu, mon
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15463
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
坊主 bouzu budh. mníchmix
〜主義 shugi -ismusmix
御主人 goshujin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
民本主義 minponshugi demokracieseiji
民主主義 minshushugi demokraciemix
亭主 teishu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
主に omoni hlavně, předevšímmix
主食 shushoku hlavní jídlo, základní potravinamix
主な omona hlavní, důležitýmix
主婦 shufu hospodyňka, žena v domácnostishigoto
城主 joushu hradní pánmix
資本主義 shihonshugi kapitalismusmix
共産主義 kyousanshugi komunismusseiji
持ち主 mochinushi majitel, vlastníkmix
主人 shujin manželkazoku
ご主人 goshujin manžel (váš), Pánkazoku
大国主 ookuninushi Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
楽天主義 rakutenshugi optimismusmix
完全主義 kanzenshugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenshugisha perfekcionista, puntičkářmix
主語 shugo podmětmix
主催 shusai pořádání, organizacesuru
主催者 shusaisha pořadatel, organizátormix
自己主張 jikoshuchou sebeprosazovánímix
主観的 shukanteki subjektivnímix
神主 kannushi šintoistický knězkami
主張 shuchou tvrzení, názorsuru
přeplněný, směs, hromadně, zahrnutý
込
Čtení:
-ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru, komi, gome
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 14718
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
込む komu být přeplněný, přelidněnýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
取り込む torikomu mít napilnogodan, verb
込める komeru obsáhnoutichidan, verb, vtrans
煮込む nikomu vařit (dlouho)godan, verb, vintrans
踏み込む fumikomu vkročit, vstoupit, vtrhnoutgodan, verb
取り込み中 torikomichuu zaneprázdněnýmix
申し込む moushikomu zažádat, ucházet segodan, jlpt3, verb, vtrans
申し込み moushikomi žádostmix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 watashi ha sono shougakukin wo moushikomu tsumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
číslo, přezdívka, položka, titul, pseudonym, jméno, zvolání
号
Čtení:
gou, sake.bu, yobina
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 14694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤信号 akashingou červená na semaforuleda1
gou čísloleda1, math
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
プラス記号 purasukigou kladné znaménkomath
暗号 angou kód, šifraadj, leda1
年号 nengou název éryleda1
暗証番号 anshoubangou PIN kódmix
号令 gourei příkaz,rozkazleda1, suru
信号機 shingouki semafordenki
信号 shingou signál, semaforleda1, suru
号泣 goukyuu usedavě plakatsuru
マイナス記号 mainasukigou záporné znaménkomath
青信号 aoshingou zelená na semaforumix
記号 kigou značka, symboladj, leda1
号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1
rýžové pole
田
Čtení:
den, ta, inaka, oka, tan, de, tou, ya
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ta pole (rýžové)mix
羽田 haneda letiště Hanedanamae
新田 nitta Nittaleda1, namae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
油田 yuden ropné poleleda1
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
田んぼ tanbo rýžové polemix
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
田中 tanaka Tanakanamae
棚田 tanada terasovitá rýžová polemix
田舎 inaka venkovjlpt4, leda1
父は田舎に暮らしています chichihainakanikurashiteimasu Otec žije na vidieku.
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kashite agemashita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
široký, širý, prostorný
広
Čtení:
kou, hiro.i, hiro.maru, hiro.meru, hiro.garu, hiro.geru
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14637
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
広域 kouiki wide areamix
広間 hiroma halaleda1, uchi
広島 hiroshima Hirošimaleda1, namae
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
広場 hiroba náměstíleda1
背広 sebiro oblekfuku, jlpt5
広島県 hiroshimaken prefektura Hirošimanamae
広大(な) koudai(na) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
広げる hirogeru rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
幅広い habahiroi rozsáhlý, širokýadj
広い hiroi široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1
広義 kougi širší význambunpou
広める hiromeru šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
広がる hirogaru šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
大広間 oohiroma velký sál, halamix
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
鷹は羽を広げて、去った。 taka ha hane wo hirogete,satta. Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hiroshima he hikkoshi shita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanojo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
あの人は噂を広めた。 ano hito ha uwasa wo hirometa. Tamten člověk roznesl drby.mix
vstát, stát
立
Čtení:
ritsu, ryuu, rittoru, ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru, tachi, tat, tatsu, date, tsui
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály:
Varianta Z: 立 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 20009
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
夕立 yuudachi (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
役に立てる yakunitateru být užitečnýichidan, jlpt3, verb
役立つ yakudatsu být užitečný, být pomocný, sloužit účelugodan, jlpt3, verb
成立 seiritsu být založenýmix
立方 tachikata; rippou českysuru
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
立候補 rikkouho kandidovat, oznámit kandidaturuseiji, suru
両立 ryouritsu kompatibilita, soužitísuru
組み立て kumitate konstrukce, montážadj, leda1
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
木立 kodachi les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
献立 kondate menu, program, rozvrh hodinmix
町立の chouritsuno městský, patřící městuleda1
都立の toritsuno metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
国立銀行 kokuritsuginkou národní bankamix
国立公園 kokuritsukouen národní parkmix
立ち聞きする tachigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
確立 kakuritsu nastolení, vytvořenísuru
中立 chuuritsu neutralitamix
自立 jiritsu nezávislostleda1
独立 dokuritsu nezávislostsuru
独立国 dokuritsukoku nezávislý státmix
立ち聞き tachigiki odposlouchávánísuru
立体 rittai pevné tělesoadj, leda1
自立心 jiritsushin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
林立する rinritsusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
苛立 iradachi podrážděníemo
起立 kiritsu postavit se, vstátsuru
起立する kiritsusuru postavit se, zvednout seleda1, suru, verb
立ち話 tachibanashi povídání si ve stojeleda1
朝立ち asadachi ranní erekcehito
成り立つ naritatsu sestávat, skládat segodan, verb, vintrans, vtrans
立派な rippa na skvělý, bezva, krásný, elegantníadj, jlpt3
立派 rippa skvělý, krásný, dobrýjlpt3
私立大学 shiritsudaigaku soukromá univerzitagakkou
私立 shiritsu soukromýmix
立場 tachiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
並立 heiritsu stát vedle sebesuru
林立 rinritsu stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
立つ tatsu stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
国立の kokuritsuno státníleda1
州立 shuuritsu státnímix
州立大学 shuuritsudaigaku státní univerzitamix
倒立 touritsu stojkasuru
役に立つ yakunitatsu užitečnýadj, jlpt3, jlpt4
公立 kouritsu veřejnýmix
公立の kouritsuno veřejný, obecníleda1
立ち上がる tachiagaru vstát, postavit segodan, verb, vintrans
立入禁止 tachiirikinshi vstup zakázánmix
立ち入る tachiiru vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans
建立する konryuusuru vystavět, založit (chrám...)kami, leda1, suru, verb
役立てる yakudateru využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
創立 souritsu založenísuru
設立 setsuritsu založitsuru
立ち止まる tachidomaru zastavit se (náhle)godan, leda1, verb
樹立 juritsu zřídit, vytvořitsuru
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seichou shitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
役立つ犬です。 yakudatsu inu desu. Je to užitečný pes.mix
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
私は息子をバスで立たせました。 watashi ha musuko wo basu de tatasemashita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
starší bratr
兄
Čtení:
kei, kyou, ani, e, se, yoshi
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従兄 itoko bratranec (starší)mix
兄弟姉妹 kyoudaishimai bratři a sestrymix
兄嫁 aniyome manželka staršího bratrakazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
兄弟 kyoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 anideshi starší učedník, stoupenecleda1
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kyoodaideyokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
šperk, koule
玉
Čtení:
gyoku, tama, tama-, -dama, ou, dan
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 13900
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
100円玉 hyakuendama 100 jenová mincemix
玉葱 tamanegi cibuleleda1, ryouri, shokubutsu
玉ねぎ tamanegi cibulemix
宝玉 hougyoku drahokam, vzácný kámenmix
玉乗り tamanori chůze po míčileda1
八尺瓊曲玉 yasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
八坂瓊曲玉 yasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
水玉 mizutama kapka vodyleda1
金玉 kintama koule (slang)mix
tama koule, míč, klenotleda1
玉將 tama shou Král (Vyzyvatel)Shogi
シャボン玉 shabondama mýdlová bublinaleda1
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
玉露 gyokuro nejlepší druh jap. čajemix
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
胆玉 kimodama odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
埼玉県 saitamaken prefektura Saitamanamae
水玉模様 mizutamamoyou puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1
緑玉石 ryokugyokuseki smaragdkagaku
豊玉姫 toyotamahime Tojotama Hime, dcera Rjúdžinakami
玉座 gyokuza trůnmix
目玉焼き medamayaki volské okoryouri
východ, odejít
出
Čtení:
shutsu, sui, de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu, izu, idu, ide, ji, sut, sutsu, ten
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály:
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15696
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出獄 shutsugoku release (from prison)suru
出身校 shusshinkou alma matermix
出土品 shutsudohin artefaktymix
出来る dekiru být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
出し dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
出汁 dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
中出し nakadashi ejakulace dovnitř, creampieai, suru
輸出 yushutsu exportjlpt4
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
出張する shucchousuru jet na pracovní cestushigoto, suru, verb
外出 gaishutsu; sotode jít vensuru
打ち出の小槌 uchidenokoduchi kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
進出 shinshutsu krok vpřed, pokroksuru
出血 shukketsu krváceníbyouki, leda1, suru
派出所 hashutsujo místní policejní stanicejlpt3
出身地 shusshinchi místo narozenímix
出張中 shucchouchuu na služební cestěshigoto
出る deru objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
出国 shukkoku; shutsugoku odejít ze zeměsuru
出す dasu odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
提出 teishutsu odevzdatsuru
放り出す houridasu odhoditgodan, verb, vtrans
出発 shuppatsu odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou
退出 taishutsu opuštění, staženísuru
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
出張 shucchou pracovní cestashigoto
出勤日 shukkinbi pracovní denmix
演出家 enshutsuka producent, režisérongaku
産出 sanshutsu produkce, výrobasuru
出納 suitou příjmy a výdajeleda1
出身 shusshin původ, příslušnostleda1, mix
出会い deai setkáníleda1
出走 shussou start, začátek závoduleda1, sport
出席 shusseki účastjlpt3, jlpt4
出席する shussekisuru účastnit sejlpt4, suru, verb
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
出勤 shukkin v práci, chození do prácesuru
呼び出し yobidashi volánísuru
選出 senshutsu volbyseiji, suru
引き出す hikidasu vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans
支出 shishutsu výdajesuru
追い出す oidasu vyhnatgodan, verb, vtrans
出入口 deiriguchi východ a vchodryokou
出口 deguchi východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou
外出する gaishutsusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
吐き出す hakidasu vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans
大売出し oouridashi výprodejmix
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
出発する shuppatsusuru vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb
飛び出す tobidasu vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans
出場 shutsujou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
摘出 tekishutsu vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
押し出す oshidasu vytlačitgodan, verb, vtrans
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
思い出す omoidasu vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
降り出す furidasu začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans
出始める dehajimeru začít se objevovatichidan, verb
貸し出す kashidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
引き出し hikidashi zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi
出典 shutten zdroj citacemix
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
出世 shusse životní úspěch, postupleda1
侍は刀を腰に帯びて出かけた samuraihakatanawokoshiniobitedekaketa Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni shusseki shimashita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix
すぐに出発したらどうですか? sugu ni shuppatsushitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kutsu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
痒いところを掻いたら、血が出てきた。 kayui tokoro wo kaitara,chiga detekita. Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
元気出して。 genki dashite. Nemrač se! Usměj se!kaiwa
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go shusshin ha dochira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
bílý
白
Čtení:
haku, byaku, shiro, shira-, shiro.i, aki, ka, hat
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漂白剤 hyouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
白菊 shiragiku bílá chryzantémashokubutsu
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
白夜 byakuya bílé (polární) nocileda1, shizen
白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
白酒 shirozake bílé sake (sladké)leda1
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
白雲 shirakumo bílý mraktenki
白樺 shirakaba břízashokubutsu
白黒 shirokuro černobílýiro
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakuchounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
白熊 shirokuma lední medvěddoubutsu, leda1
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
白人参 shironinjin pastinákshokubutsu
白長須鯨 shironagasukujira plejtvák obrovskýdoubutsu
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
余白 yohaku prázdné místo (dokumentu)mix
白紙 hakushi prázdný, nepopsaný papírmix
蛋白質 tanpakushitsu proteinmix
自白 jihaku přiznat se (policii)suru
白雪姫 shirayukihime Sněhurkamix
白日夢 hakujitsumu snít s otevřenýma očimamix
淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
白露 shiratsuyu třpytící se rosatenki
白星 shiroboshi vítězleda1
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
面白い omoshiroi zajímavýadj, leda1
白波 shiranami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
鹿に餌をやるのは面白いです shikaniesawoyarunohaomoshiroidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
雪の様に白い。 yuki no youni shiroi. Bílý jako sníh.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost
目
Čtení:
moku, boku, me, -me, ma-, sakan, sagan, sakka, satsuka
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
升目 masume (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
盲目 moumoku (sens) blindnessmix
目茶苦茶 mechakucha absurdní, nesmyslný, extrémnímix
早目に hayameni brzyleda1, toki
目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix
目指し mezashi cílmix
目的地 mokutekichi cíl, destinaceryokou
目標 mokuhyou cíl, plánmix
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
丁目 choume čtvrť, blokmix
目指してる mezashi teru chtít se stát (např. spisovatelem)
片目 katame jedno okomix
鯨目,クジラ目 kujirame kytovecdoubutsu
一目惚れ hitomebore láska na první pohledai
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目差す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目指す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目まい memai motání hlavybyouki
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
目釘 mekugi nýt na rukojeti mečesensou
目次 mokuji obsah (knihy)leda1
目元 memoto oči, kůže kolem očímix
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
目薬 megusuri oční kapkybyouki
目蓋 mabuta oční víčkohito, leda1
me okohito, jlpt5
目新しい meatarashii originální, novýadj
目下 meshita podřízenýshigoto
目付き metsuki pohledleda1
注目 chuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
面目 menboku prestižleda1
目覚める mezameru probudit seichidan, verb
目覚め mezame probuzenímix
一行目 ichigyoume první řada, první řádkaleda1
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix
科目 kamoku předmětgakkou
切れ目 kireme přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
直接目的語 chokusetsumokutekigo přímý předmětbunpou
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu
品目 hinmoku seznam zbožíleda1
真面目な majime na vážnýmix
生真面目 kimajime velice vážnýleda1
目玉焼き medamayaki volské okoryouri
皆目 kaimoku vůbec (ne-)mix
目眩 memai závraťbyouki
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
目印 mejirushi značka, orientační bodsuru
彼女の目がきらきらと輝く kanojonomegakirakiratokagayaku Jej oči žiaria šťastím.
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoshi no tokoro ni imashita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doushite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
今何週目? ima nanshuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
目を閉じて下さい。 me wo tojite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost
本
Čtení:
hon, moto, mato
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副本 fukuhon duplikátmix
古本屋 furuhon'ya antikvariátleda1
本人 honnin člověk sámjlpt3
日本史 nihonshi dějiny Japonskamix
民本主義 minponshugi demokracieseiji
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
本線 honsen hlavní linkaryokou
本選 honsen hlavní soutěžmix
本州 honshuu Honšúmix
山本 yamamoto Jamamotonamae
日本人 nihonjin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonshoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonshiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
資本主義 shihonshugi kapitalismusmix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
本屋 hon'ya knihkupectvíleda1, mise
本の虫 honnomushi knihomolleda1
本棚 hondana knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
日本放送協会 nipponhousoukyoukai NHKmix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
絵本 ehon obrázková knihamix
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
本物 honmono originál, pravá věcleda1
本代 hondai peníze na knihyjlpt3
日本中 nihonjuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本当 honto pravdamix
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
本来 honrai původní, originálníleda1
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
台本 daihon scénářleda1
脚本 kyakuhon scénář
本名 honmyou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
本心 honshin vědomí, skutečný záměrleda1
日本製 nihonsei vyrobeno v Japonskumix
見本 mihon vzorekleda1
基本 kihon základ, základyjlpt3
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
興味本位 kyoumihon'i ze zvědavostimix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
本を床に落とす honwoyukaniotosu upustit knihu na zem
チェコに比べて日本は物価が高い chekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo yondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo yonde shimaitai. Chci dočíst knížku.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihonjin ha kono mizu wo abiru tameni tsukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonchi-mu ga burajiruchi-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kashite agemashita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
správný, spravedlnost, poctivý, 10^40
正
Čtení:
sei, shou, tada.shii, tada.su, masa, masa.ni, oo, kuni, ma, masashi, tadashi
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
正午 shougo (pravé) poledneleda1, toki
正直な shoujikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
正しい tadashii dobře, správněadj, jlpt4
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
正則関数 seisokukansuu holomorfní funkcemath
正数 seisuu kladné číslomath
校正 kousei korekturasuru
正常位 seijoui misionářká pozice, normální poziceai
不正 fusei nespravedlnostmix
正常化 seijouka normalizacesuru
正常 seijou normálnost, normálmix
改正 kaisei novelizovat (zákon, pravidlo)suru
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
正月 shougatsu Nový rokjlpt4, toki
正式 seishiki oficiální, formálnímix
修正 shuusei oprava, revize, modifikacesuru
正面 shoumen průčelíleda1
正に masani přesně, právěleda1
正確な seikaku na přesnýjlpt3
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
正座 seiza sezení na patách, seizaleda1
正夢 masayume splněný senmix
正義 seigi spravedlnostseiji
公正 kousei spravedlnost, poctivostleda1
正答 seitou správná odpověďsuru
正解 seikai správnýsuru, verb
正直 shoujiki upřímný, pravdomluvnýmix
先生に誤リを正してもらった senseiniayamariwotadashitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
正解です。 seikai desu. Je to v pořádku.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadashii kadouka setsumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
předpokládat, být si vědom, věřit, cítit
存
Čtení:
son, zon, masa
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 6 JIS: 16952
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
存在 sonzai existence, existovatsuru
共存 kyouzon koexistovatsuru
保存 hozon konzervace, skladování, ukládání, uložení (souboru)jlpt3, suru
存じる zonjiru myslet si, vědět (skromně)ichidan, verb
ご存知 gozonji vědět (uctivě)mix
質量保存の法則 shitsuryouhozonnohousoku zákon zachování hmotymix
運動量保存の法則 undouryouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
依存症 izonshou závislost (alkohol, drogy)mix
ご存じ gozonji znalostjlpt4
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
生存 seizon žít, přežítmix
お菓子を缶に入れて保存しました。 okashi wo kan ni irete hozon shimashita. Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha shizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubutsukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-ji wo suzushii tokoro ni hozon shinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
外付けのハードディスクに保存しておいて。 sotoduke no ha-dodeィsuku ni hozon shiteoite. Ulož to na externí hard-disk.mix
存在していない動物 sonzai shiteinai doubutsu Zvíře, které neexistuje.mix
brzy, rychle
早
Čtení:
sou, sat, haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
早い hayai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
早目に hayameni brzyleda1, toki
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
早急 sakkyuu; soukyuu hned, co nejrychlejimix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
早引け hayabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
尚早 shousou předčasnostmix
早春 soushun předjaříleda1, toki
早口 hayakuchi rychlá řečleda1
早送り hayaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
矢継ぎ早 yatsugibaya rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
早め hayame v předstihu, dřívemix
早起き hayaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
vlákno, nit
糸
Čtení:
shi, ito
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15205
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
糸杉 itosugi cypřišshokubutsu
絹糸 kinuito hedvábná nitleda1
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
釣り糸 tsuriito rybářský vlasecleda1
細糸 hosoito tenká nitleda1
製糸工場 seishikoujou továrna na hedvábné nitěleda1
ito vlákno, nitjlpt4
毛糸 keito vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
celý, úplný, vše, úplný, splnit
全
Čtení:
zen, matta.ku, sube.te, take, masa
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 16692
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
全頁 zenketsu page total, total number of pagesmix
全域 zen'iki the whole areamix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenshoukougun AIDSbyouki
安全 anzen bezpečí, jistota, bezpečnostjlpt4, leda1
全館 zenkan celá budovauchi
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
全音符 zen'onpu celá notaongaku
全国 zenkoku celá zeměleda1
全身 zenshin celé tělohito, leda1
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
完全犯罪 kanzenhanzai dokonalý zločinmix
完全(な) kanzen(na) dokonalý, perfektníadj, leda1
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
不完全 fukanzen nedokonalý, vadný, špatnýmix
完全主義 kanzenshugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenshugisha perfekcionista, puntičkářmix
全自動洗濯機 zenjidousentakuki plně automatická pračkadenki
全自動 zenjidou plně automatickýmix
全く mattaku úplně, zcelajlpt3, leda1
完全 kanzen úplnost, kompletnostjlpt3
完全な kanzen na úplný, kompletníjlpt3
全部 zenbu vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
全力 zenryoku všechna síla, všechna energieleda1
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
全然 zenzen vůbecmix
全焼 zenshou vyhořetsuru
健全 kenzen zdravýmix
この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
私を含めて全員、バスに乗った。 watashi wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
před, dříve než, vpředu, předchozí, budoucnost, přednost
先
Čtení:
sen, saki, ma.zu, pon
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16488
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
先手 sente "Černý" hráčShogi
宛先 atesaki adresamix
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
saki do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
saki hrot, špička, budoucnostleda1
指先 yubisaki koneček prstu, špička prstuhito, leda1
連絡先 renrakusaki kontaktní adresamix
先月 sengetsu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
先週 senshuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
先輩 senpai něčí senior (starší v kolektivu)jlpt3, jlpt4
先ほど sakihodo nedávno, tehdymix
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
最先端 saisentan popředímix
先遣 senken poslat napředsuru
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
先頭 sentou přední místo, vůdčí poziceleda1
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
優先 yuusen přednost, prioritasuru
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
切っ先 kissaki špička mečesensou
幸先 saisaki šťastný začátek, dobré znamenímix
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
先天性心疾患 sentensei shinshikkan vrozená srdeční vadabyouki
優先席 yuusenseki vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
先進国 senshinkoku vyspělá zeměmix
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
教頭先生 kyoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
老い先 oisaki zbývající létamix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotachikarasonnaniuyamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
先生に誤リを正してもらった senseiniayamariwotadashitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 jugyouchuu ni tonari no hito to oshaberi shiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 watashi ha sensei ni enpitsu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
今日は先生にご馳走になった。 kyou ha sensei ni gochisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemashita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensetsu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
bambus
竹
Čtení:
chiku, take, taka
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 17245
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
take bambusleda1, shizen
竹薮 takeyabu bambusová houštinaleda1, shizen
竹竿 takezao bambusová hůlkaleda1
竹林 chikurin bambusový lesleda1, shizen
竹やぶ takeyabu bambusový les (malý)mix
竹馬 takeuma chůdyleda1
竹細工 takezaiku rukodělný výrobek z bambusuleda1
青竹 aodake zelený bambusleda1
prostředník, zprostředkovatel, vztah
仲
Čtení:
chuu, naka, chun, tsuduki, nakatsu
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 17255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
仲良し nakayoshi blízký přítel, důvěrný přítelmix
仲が良い nakagayoi blízký, důvěrnýmix
仲がいい nakagaii mít dobrý vztahleda1
仲が悪い nakagawarui nerozumět si, mít špatný vztahmix
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
指輪の仲間 yubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
仲直り nakanaori usmířeníleda1, suru
仲裁 chuusai usmiřování, vyjednáváníleda1, sensou, suru
仲介 chuukai vyjednáváníleda1, suru
伯仲する hakuchuusuru vyrovnat se (někomu), být na tom stejněleda1, suru, verb
naka vztahjlpt3, leda1
私は那須さんと仲がいい。 watashi ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
hmyz, brouk
虫
Čtení:
chuu, ki, mushi, mu
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 17262
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
小虫 komushi brouček, malý broukdoubutsu
甲虫 kouchuu broukdoubutsu
甲虫 kabutomushi broukleda1
鈴虫 suzumushi cvrčekdoubutsu, leda1
木食い虫 kikuimushi červotočdoubutsu
mushi hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
昆虫 konchuu hmyzadj, leda1
食虫動物 shokuchuudoubutsu hmyzožravecdoubutsu
芋虫 imomushi housenka (bez chlupů)doubutsu
毛虫 kemushi housenka (chlupatá)doubutsu
本の虫 honnomushi knihomolleda1
幼虫 youchuu larvaadj, leda1
象虫 zoumushi nosatecdoubutsu
寄生虫 kiseichuu parazitmix
は虫類 hachuurui plazdoubutsu
弱虫 yowamushi slabochadj, leda1
虫垂 chuusui slepé střevohito
挟み虫 hasamimushi škvordoubutsu
泣き虫 nakimushi ubrečenec, ufňukanecleda1
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
虫歯 mushiba zkažený zub, zubní kazbyouki
stejný, souhlasný, rovný
同
Čtení:
dou, ona.ji
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17969
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総同盟罷業 soudoumeihigyou generální stávkashigoto
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
新品同様 shinpindouyou jako novýmix
同士 doushi kolega, společníkmix
同様 douyou přesně stejnýmix
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
同族 douzoku rodinný klanmix
同時に doujini současně s, zatímcojlpt3
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
同志 doushi soudruhmix
賛同 sandou souhlassuru
共同 kyoudou společný (projekt)suru
同僚 douryou spolupracovníkshigoto
同級生 doukyuusei spolužákgakkou
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同県 douken stejná prefekturamix
同じく onajiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同じ onaji stejnýjlpt5
同意味 douimi stejný význammix
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita. Teenageři si povídali celou noc.mix
rok, numerativ pro roky
年
Čtení:
nen, toshi, ne
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮年 sounen prime of lifemix
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
例年 reinen běžný rokmix
通年 tsuunen celý roktoki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoshi každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
年末 nenmatsu konec rokumix
美少年 bishounen krasavechito
今年 kotoshi letosjlpt5, toki
去年 kyonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
年下の toshishitano mladšíleda1
翌年 yokutoshi; yokunen následující rokmix
年号 nengou název éryleda1
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会 shinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新年 shinnen nový rokleda1, toki
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
留年 ryuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
万年筆 mannenhitsu plnicí perogakkou, jlpt5
年配 nenpai postarší (lidé)mix
定年退職 teinentaishoku povinná výpovědshigoto
一年生 ichinensei prvňáček, prvákgakkou
一昨年 ototoshi předminulý rokjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
明年 myounen příští rokjlpt3
半年 hantoshi půl rokutoki
年俸 nenpou roční příjemmix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
巳年 hebidoshi rok hadatoki
成年式 seinenshiki slavnost dosažení dospělostinamae
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年を取る toshi wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年上の toshiueno staršíleda1
年上 toshiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年寄り toshiyori starý člověkhito
中年 chuunen středního věkumix
光年 kounen světelný rokmix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
近年 kinnen v posledních letechmix
年齢 nenrei věktoki
享年 kyounen věk při úmrtímix
年歯 toshiha věk, rokmix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
周年 shuunen výročímix
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
年始 nenshi začátek rokuleda1, toki
年頭 nentou začátek rokuleda1
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono shounen ha obaasan ni seki wo yuzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
sto
百
Čtení:
hyaku, byaku, momo, o, do, dou, nari, hyat, hyuku, mo, mondo, yu
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
hyaku 100, stojlpt5
百合鴎 yurikamome černý racekdoubutsu
百科事典 hyakkajiten encyklopediemix
百京 hyakukyou kvadrilionmix
百合 yuri lilieleda1, shokubutsu
百万 hyakuman miliónmix
百貨店 hyakkaten obchodní důmmise
百点 hyakuten sto bodůleda1
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
八百屋 yaoya zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž
名
Čtení:
mei, myou, na, -na, to
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
名案 meian dobrý nápadmix
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
仮名遣い kanadukai konvence pro zápis kanybunpou
下の名前 shitanonamae křestní jménomix
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
地名 chimei místní jménonamae
名人 meijin mistrmix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名言 meigen moudrá slova mix
名古屋 nagoya Nagoya mix
商品名 shouhinmei název značky, značkamix
名称 meishou název, jménomix
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
人称代名詞 ninshoudaimeishi osobní zájmenobunpou
汚名 omei ostudamix
署名 shomei podpis (ruční) suru
名詞 meishi podstatné jménobunpou
有名になる yuumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名菓 meika proslulá sladkostmix
あだ名 adana přezdívkasuru
名容詞 meiyoushi přídavné jméno (na) bunpou
名字 myouji příjmeníleda1
万葉仮名 man'yougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
名聞 meibun reputacemix
本名 honmyou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
有名 yuumei sláva, věhlasjlpt5
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
原材料名 genzairyou mei složení, ingrediencemix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
種類別名称 shuruibetsu meishou typ produktumix
名刺 meishi vizitkajlpt3, shigoto
名刺交換 meishikoukan výměna vizitekmix
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
代名詞 daimeishi zájmenobunpou
原産国名 gensankokumei země původumix
名所 nadokoro; meisho známé místo (turisticky oblíbené)mix
名物 meibutsu známý produkt, místní specialitaleda1
有名(な) yuumei(na) známý, slavnýadj, leda1
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meishi wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
mnoho, častý, moc
多
Čtení:
ta, oo.i, masa.ni, masa.ru
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16959
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
多様化 tayouka diverzifikacesuru
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
多く ooku hodně, mnohojlpt3
多々 tata mnohomix
多い ooi mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多元的 tagenteki pluralismusmix
多辺形 tahenkei polygonmix
多項式 takoushiki polynommath
多神教 tashinkyou polyteizmusmix
多作の tasakuno produktivní, plodnýadj
過多 kata příliš hodněmix
多数決 tasuuketsu rozhodnutí většinyleda1
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多少 tashou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
滅多に mettani zřídkamix
種類が多い。 shurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
残業が多くて疲れた。 zangyou ga ookute tsukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo tsukesasetai to omou oya ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
chodit, cestovat
行
Čtení:
kou, gyou, an, i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau, iku, nami, name, michi, yuki, yuku
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály:
Varianta Z: 行 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14676
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮行 soukou rousingmix
航行 koukou plavba, letsuru
行政 gyousei administrativaseiji
行為 koui akt, čin, jednánímix
銀行 ginkou bankajlpt5
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
銀行預金 ginkouyokin bankovní vkladmix
流行る hayaru být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
旅行 ryokou cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
紀行文 kikoubun cestopisryokou
旅行会社 ryokougaisha cestovní kancelářryokou
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
行い okonai čin, chováníleda1
行う okonau dělat, provozovat, pořádat, konat se, udát segodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb
大流行 dairyuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
歩行者 hokousha chodecmix
行動 koudou chování, jednáníleda1
歩行 hokou chůzeleda1
品行 hinkou jednání, chováníleda1
行く yuku jít, jetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
行われる okonawareru konat seichidan, verb
血液銀行 ketsuekiginkou krevní bankamix
血行 kekkou krevní oběhleda1
飛行機 hikouki letadlojlpt5, ryokou
飛行場 hikoujou letištějlpt4, ryokou
行列 gyouretsu maticemath
行間 gyoukan mezi řádkymix
行方 yukue místo, kde se nacházímix
流行 ryuukou módaadj, jlpt3, suru
国立銀行 kokuritsuginkou národní bankamix
夜行バス yakoubasu noční autobusleda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
行数 gyousuu počet řad, řádkůleda1
行進 koushin pochod, průvodleda1
試行錯誤 shikousakugo pokus a omylsuru
流行語 ryuukougo populární fráze (slovo)mix
進行 shinkou postup, pokroksuru
実行 jikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
行列 gyouretsu průvod, procesí, řadaleda1
一行目 ichigyoume první řada, první řádkaleda1
刊行 kankou publikacesuru
印行 inkou publikování, vydavatelstvísuru
銀行融資 ginkouyuushi půčka od bankymix
急行 kyuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
行き iki směr na, jedoucí dojlpt3
角行 kakugyou; kakkou StřelecShogi
新婚旅行 shinkonryokou svatební cestamix
行事 gyouji událost, obyčej, akceleda1
通行止め tsuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
行使 koushi užitíleda1, suru
行く手 yukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
発行 hakkou vydání (časopisu, článku)suru
実行する jikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
観光旅行 kankouryokou výlet po památkáchryokou
飛行船 hikousen vzducholoďmix
連れて行く tsureteiku vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
予行 yokou zkouška, nácvikleda1, suru
非行 hikou zločinnost, nevhodné chovánímix
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
足の赴くままに旅行した ashinoomomukumamaniryokoushita Šiel som, kam ma nohy niesli.
でも、まっすぐ行って、どこにも寄らないで。 demo,massugu itte,dokonimo yoranaide. Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan
10時になったら、行きましょう。 10ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
会いに行ってあげて! ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hayatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
タクシーで行ければよかった。 takushi- de ikereba yokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 ryokou ni ikura kakaru ka keisan shinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
duch, mysl
気
Čtení:
ki, ke, iki
Hlavní radikál: 气 (84) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13604
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
狂気 kyouki madnessmix
気泡 kihou vzduchová bublinamix
豪気 gouki; gougi udatnýmix
合気道 aikidou Aikidómix
大気 taiki atmosfératenki
気圧 kiatsu atmosférický tlakmix
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
一気 ikki až do dna!mix
気球 kikyuu balónmix
気合 kiai bojovný duch, řevmix
気を付ける kiwotsukeru dávat pozorichidan, verb
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
気息 kisoku dýchánímix
気品 kihin elegance, rafinovanostleda1
電気機関車 denkikikansha elektrická lokomotivamix
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電気技師 denkigishi elektrikářshigoto
電気工事士 denkikoujishi elektrikářshigoto
電気屋 denkiya elektro, obchod s elektronikoumise
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
電気 denki elektřina, světlojlpt5, uchi
いい天気 iitenki hezké počasítenki
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
味気ない ajikenai chabý, mdlýadj
内気な uchikina introvertníadj, emo
平気 heiki klid, tichojlpt3, leda1
平気な heikina klidný, tichýadj, emo, jlpt3
病気で寝る byoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
気象学 kishougaku meteorologietenki
才気 saiki moudrostmix
寒気 samuke nachlazeníbyouki
雰囲気 fun'iki nálada, atmosféramix
気分 kibun nálada, pocitemo, leda1
嫌気 iyake nechuť, odpor, averzesuru
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
病気 byouki nemocbyouki, jlpt5
病気の byoukino nemocnýadj, byouki
気持ち悪い kimochiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
短気 tanki netrpělivýmix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
無邪気な mujakina nevinnýadj, emo
勇気 yuuki odvahaemo, jlpt3, leda1
胆気 tanki odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
やる気 yaruki ochota (něco udělat), motivacejlpt3
気絶 kizetsu omdlítsuru
眠気 nemuke ospalostmix
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
湯気 yuge párakagaku, leda1
蒸気 jouki páramix
気体 kitai pára, plynkagaku
気持ち kimochi pocityemo, jlpt4
天気 tenki počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
気候 kikou podnebítenki
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
気に入る kiniiru potěšenýemo
意気 iki povaha, náturamix
気管 kikan průdušnicehito
天気予報 tenkiyohou předpověď počasíjlpt4, tenki
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
霊気 reiki reikimix
気力 kiryoku sila vůlemix
血気 kekki síla, vitalita, horlivostleda1
健気 kenage statečný, horlivýmix
寒気 kanki studený vzduchmix
内気(な) uchiki(na) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
気温 kion teplota vzduchutenki
根気 konki trpělivost, vytrvalostmix
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
陽気な youkina veselý, družnýadj, emo
換気扇 kankisen větrák, digestořmix
換気 kanki větratsuru
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
湿気 shikke vlhkost, dusnojlpt3, mix
気づく kiduku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
気が付く kigatsuku všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
酒気 shuki zápach (vůně) alkoholuleda1
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
元気 genki zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
元気な genkina zdravý, energickýadj
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
吐き気 hakike zvedání žaludkubyouki
彼女は気が狂っている kanojohakigakurutteiru Je šialená.
その少女たちは人気歌手に狂っている sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
今日の気温は30度を超えている kyounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください yukagasuberiyasuinodekorobanaiyoukiwotsuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaitsumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni uchiyoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki
よい天気です。 yoitenkidesu. Je hezké počasí.tenki
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga tsuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
病気で大学を退学しなければなりません。 byouki de daigaku wo taigaku shinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa
彼女と気が合わない。 kanojo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
existovat, okolí města, předměstí, nacházet se v
在
Čtení:
zai, a.ru, ari
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 5 JIS: 14943
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
在住 zaijuu bydliště, bydletsuru
介在 kaizai být mezisuru
存在 sonzai existence, existovatsuru
所在 shozai místo bytí, existencesuru
滞在 taizai pobývatsuru
現在 genzai přítomnost, současnostmix
在庫 zaiko zásoba na skladě, inventář, akciemix
存在していない動物 sonzai shiteinai doubutsu Zvíře, které neexistuje.mix
znak, písmeno, slovo, část vesnice
字
Čtení:
ji, aza, azana, -na
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15226
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
苗字 myouji surname, family namemix
点字 tenji Braillovo písmomix
aza část vesniceleda1
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
漢字 kanji čínské znaky, kandžibunpou, jlpt5, leda1
数字 suuji číslo, čísliceleda1, math
南十字座 minamijuujiza Jižní krížmix
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
常用漢字 jouyoukanji kanji pro běžné použitíbunpou
絵文字 emoji piktogram, ideogrammix
文字 moji písmo, písmenoleda1
漢字変換 kanjihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
名字 myouji příjmeníleda1
大の字に dainojini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
習字 shuuji rukopis, psaní, kaligrafieleda1
字引 jibiki slovníkjlpt5
活字 katsuji tiskařské typy písmamix
字幕 jimaku titulky (filmu)mix
大の字 dainoji tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
脱字 datsuji vynechané písmeno (v textu)mix
黒字 kuroji zisky, profit
漢字試験 kanjishiken zkouška ze znaků (kandži)gakkou
ji znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
赤字 akaji ztráta, deficitmix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
ucho
耳
Čtení:
ji, mimi, gami
Hlavní radikál: 耳 (128) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15402
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
耳孔 jikou earholemix
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
耳掃除 mimisouji čištění ušímix
耳鳴り miminari hučení v ušíchbyouki
猫耳 nekomimi kočičí ušibaka, doubutsu
耳飾り mimikazari náušnicefuku
初耳 hatsumimi novinka, nová zprávaleda1
中耳 chuuji střední uchohito
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
耳鼻科 jibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
耳朶 mimitabu ušní lalůčekhito
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
中耳炎 chuujien zánět středního uchabyouki, leda1
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
sám, sebe
自
Čtení:
ji, shi, mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto, yori
Hlavní radikál: 自 (132) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 15403
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝自らを知れ nanjimizukarawoshire (arch) Know thyselfmix
自閉症 jiheishou autismusmix
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自伝 jiden autobiografiemix
自動小銃 jidoushoujuu automatická puškamix
自動ドア jidou doa automatické dveředenki
自動 jidou automatickýjlpt3, mix
自動的な jidouteki na automatickýadj
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自治区 jichiku autonomní oblastmix
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
自宅謹慎 jitakukinshin domácí vězenímix
自宅 jitaku domov (vlastní)mix
自我 jiga egomix
自慢 jiman hrdost, chloubajlpt3, mix
自動詞 jidoushi intranzitivní slovesobunpou
自他 jita já a ti druzíleda1
自分 jibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
自明の理 jimeinori jasná pravda, axiommix
自明 jimei jasný, zřejmý, triviálnímix
自転車 jitensha jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
自虐 jigyaku masochizmus, soběubližovánímix
自己愛 jikoai narcismusmix
お国自慢 okunijiman národní hrdostleda1
不自由 fujiyuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な fujiyuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
自立 jiritsu nezávislostleda1
独自 dokuji originální, charakteristický, individuálnímix
自説 jisetsu osobní názormix
自分の持ち物 jibunnomochimono osobní věcimix
自宅飲み jitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
全自動洗濯機 zenjidousentakuki plně automatická pračkadenki
全自動 zenjidou plně automatickýmix
自立心 jiritsushin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
自殺を図る jisatsuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
自動販売機 jidouhanbaiki prodejní automatdenki
自己紹介 jikoshoukai představení sebesuru
自然 shizen přírodajlpt3, leda1, shizen
自供 jikyou přiznat se (na policii)suru
自白 jihaku přiznat se (policii)suru
自身 jishin sám (osobně)leda1
自ら mazukara sám za sebe, osobněleda1
自分自身 jibunjishin sám, samotnýmix
自習 jishuu samostudiumleda1
自信 jishin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
自画自賛 jigajisan sebechválasuru
自虐ネタ jigyaku neta sebepodceňování, dělat ze sebe blbcemix
自省 jisei sebepozorování, sebevyjádřenísuru
自己主張 jikoshuchou sebeprosazovánímix
自殺者 jisatsusha sebevrahmix
自殺 jisatsu sebevraždamix
自由席 jiyuuseki sedadlo bez místenkyryokou
自撮り jidori selfiemix
自由 jiyuu svobodajlpt4, leda1
自由な jiyuu na svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
自炊 jisui vařit si sámsuru
自力 jiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix
不自由な生活 fujiyuu na seikatsu život v chudobě (nepohodlí)mix
自然も美しいです shizenmoutsukushiidesu Príroda je tiež krásna.
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
さっきの自慢はどうしたの?」 sakki no jiman ha doushita no?」 Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame
御自分で作ってみたらどうですか? gojibun de tsukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha shizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
本に自分の小説を載せる。 hon ni jibun no shousetsu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
小学校は自立心を養う。 shougakkou ha jiritsushin wo yashinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
自分で確かめてみたら。 jibun de tashikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka
krát, kolo, hra, otáčet se, numerativ pro události
回
Čtení:
kai, e, mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z: 囬 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12915
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一回り hitomawari jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回 ikkai jednouleda1
独楽回し komamawashi káča (hračka)leda1
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
回覧 kairan kolovat (knihy, dokumenty)suru
振り回す furimawasu máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans
前回 zenkai minule, posledněmix
一回り小さい hitomawarichiisai o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
走り回る hashirimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
回り道 mawarimichi objížďkaleda1, suru
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
回り mawari obvod, okolí, rotacejlpt3
回答 kaitou odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
遠回り toomawari oklikaleda1
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
旋回 senkai otáčenísuru
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
回す mawasu otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
回転 kaiten otáčka, oběhleda1, suru
回数 kaisuu počet opakování, frekvence, početmix
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
乗り回す norimawasu projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans
一回戦 ikkaisen první kolo, první hramix
上回る uwamawaru předčit (očekávání)godan, verb, vtrans
次回 jikai příštěleda1
回転寿司 kaitenzushi running sushi, suši na jezdícím páseryouri
回収する kaishuusuru sbírat, vybíratleda1, suru, verb
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
今回 konkai tentokráttoki
回避 kaihi vyhnout sesuru
回想 kaisou vzpomínatsuru
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono tsumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
odpočívat, volno, odejít do důchodu, spát
休
Čtení:
kyuu, yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
休学 kyuugaku absence ve školegakkou
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
休暇 kyuuka dovolenáshigoto
有休 yuukyuu dovolená (placená)mix
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
一休み hitoyasumi krátký odpočinekleda1
夏休み natsuyasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
休める yasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
連休 renkyuu nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
休息 kyuusoku odpočineksuru
休養 kyuuyou odpočineksuru
休み yasumi odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
休憩 kyuukei odpočinek, pauzajlpt3, suru, verb
休まる yasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
休憩所 kyuukeijo odpočívadlomix
休憩室 kyuukeishitsu odpočívárnamix
休む yasumu odpočívat, chybět ve škole, odejít do důchodu, mít volnogodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
有給休暇 yuukyuukyuuka placená dovolenáshigoto
昼休み hiruyasumi polední přestávkajlpt4
休符 kyuufu pomlkaongaku
運休 unkyuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
休校 kyuukou školní volnogakkou, leda1
休日 kyuujitsu volno, volný denleda1, toki
冬休み fuyuyasumi zimní prázdninyleda1
休講 kyuukou zrušení výukysuru
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanatsuyasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
休憩を取る。 kyuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
長い休みが欲しい。 nagai yasumi ga hoshii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
夏休みは八月の終わりまでです。 natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ashita yasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
この辺でちょっと一休みしよう。」 kono hen de chotto hitoyasumi shiyou.」 Tady si chvíli odpočinu.usagitokame
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kyuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ashita ha yasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
barva, smyslnost, touha, chtíč
色
Čtení:
shoku, shiki, iro, shika, shiko
Hlavní radikál: 色 (139) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朱色 shuiro rumelkamix
褐色 kasshoku brownmix
色鉛筆 iroenpitsu barevné tužkygakkou
iro barvairo, jlpt5
顔色 kaoiro; ganshoku barva obličejemix
血色 kesshoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
桜色 sakurairo barva sakurymix
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
色素 shikiso barvivo, pigmentmix
無色 mushoku bezbarvýiro
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
紫色の murasakiirono fialovýadj, iro
茶色 chairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
特色 tokushoku charakteristikamix
琥珀色 kohakuiro jantarová barvamix
脱色 dasshoku odbarvitsuru
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
オレンジ色の orenjiirono oranžovýadj, iro
喜色 kishoku radostný výrazmix
色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix
色々 iroiro různýmix
ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro
桃色の momoirono růžovýadj, iro
景色 keshiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
灰色 haiiro šedá barvairo
灰色リス haiirorisu šedá veverkadoubutsu
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
雪景色 yukigeshiki zasněžená krajinashizen
緑色の midoriirono zelenýadj, iro
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
渋い色の帽子を被っています。 shibui iro no boushi wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
schůzka, setkat se, večírek, společnost, pohovor, připojit
会
Čtení:
kai, e, a.u, a.waseru, atsu.maru, ai, i
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12913
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副会長 fukukaichou viceprezidentmix
会社員 kaishain administrativní pracovník shigoto
学会 gakkai akademická konferencegakkou
株式会社 kabushikikaisha akciová společnostshigoto
協会 kyoukai asociace, společnost, organizacemix
座談会 zadankai besedagakkou
国会議事堂 kokkaigijidou budova jap. Parlamentuseiji
旅行会社 ryokougaisha cestovní kancelářryokou
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
社会者 shakaisha člen společnosti
会社 kaisha firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
~会 ~kai klubjlpt4
委員会 iinkai komisemix
議会 gikai kongres, parlamentseiji
会話 kaiwa konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
教会 kyoukai kosteljlpt4, kami
教会堂 kyoukaidou kostel, kaplesuru
都会 tokai město (velké), velkoměstoadj, leda1
公会堂 koukaidou městská halaleda1
会場 kaijou místo setkáníjlpt4
会議 kaigi mítink, konference, poradagakkou, jlpt4, shigoto
集会 shuukai mítink, setkání, srazsuru
司会 shikai moderátorsuru
際会 saikai náhodou potkat, narazitsuru
誕生日会 tanjoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
会得 etoku naučit se, pochopit (podstatu)suru
日本放送協会 nipponhousoukyoukai NHKmix
新年会 shinnenkai novoroční párty, mejdanmix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
国会 kokkai parlamentseiji
送別会 soubetsukai párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
宴会 enkai párty, banket, recepce, hostinamix
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
会長 kaichou prezident společnostishigoto
二次会 nijikai první after party (druhá párty za jeden den)baka
機会 kikai příležitost, šancejlpt3, jlpt4
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
出会い deai setkáníleda1
面会 menkai setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
会う au setkat segodan, jlpt5, verb, vintrans
会合 kaigou schůze, zasedánísuru
民間会社 minkankaisha soukromá společnost, soukromá firmamix
有限会社 yuugenkaisha společnost s ručením omezenýmshigoto
社会 shakai společnost, společenstvíjlpt4, leda1
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
kai sraz, setkání, partyjlpt3
高齢化社会 koureikashakai stárnoucí společnostmix
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
大会 taikai turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
お会計 okaikei účet (v restauraci)mix
会計 kaikei účet, financemix
会計士 kaikeishi účetníshigoto
会釈 eshaku úklona (pozdrav), vstřícné gestoleda1
閉会 heikai ukončit (schůzi, akci)suru
歓迎会 kangeikai uvítací párty, večírek na přivítanoumix
総会 soukai valná hromadamix
展覧会 tenrankai výstavajlpt4
展示会 tenjikai výstavamix
退会 taikai vystoupení z organizacesuru
脱会 dakkai vystoupit z organizacesuru
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
園遊会 en'yuukai zahradní pártymix
会議室 kaigishitsu zasedací místnostjlpt4, shigoto
再会 saikai znovusetkání, shledání, další setkánímix
会員を増やす kaiinwofuyasu zvýšiť počet členov
会いに行ってあげて! ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix
また会えるとうれしい。 mata aeru to ureshii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
今日、会社の人との面接があります。 kyou,kaisha no hito to no mensetsu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
会社から給料をもらった。 kaisha kara kyuuryou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
会社が倒産した。 kaisha ga tousan shita. Firma zkrachovala.shigoto
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hajimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
会議の資料を準備しました。 kaigi no shiryou wo junbi shimashita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 ryokougaisha ni shuushoku shimashita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
mušle
貝
Čtení:
bai, kai
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贝 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 13101
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
巻貝 makigai hlemýžďmix
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
kai lastura, škeble, korýš
貝柱 kaibashira maso ze škebleleda1, ryouri
貝類 kairui měkkýšdoubutsu
貝塚 kaiduka mušlová hromadaleda1
kytka, květina
花
Čtení:
ka, ke, hana, wa
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 12886
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
花祭り hanamatsuri Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
花祭 hanamatsuri festival květinkami
無花果 ichijiku fíkryouri, shokubutsu
紫陽花 ajisai hortenzieshokubutsu
活け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
活花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
火花 hibana jiskraleda1
木花之開耶姫 konohanasakuyahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
花屋 hanaya květinářstvímise
花園 kaen květinová zahradamix
花模様 hanamoyou květinový vzorjlpt3
花柄 hanagara květinový vzorjlpt3
花壇 kadan květinový záhonleda1
花束 hanataba kyticeleda1
草花 kusabana luční kvítíleda1
花嫁 hanayome nevěstaadj, leda1
花火 hanabi ohňostrojleda1
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
打ち上げ花火 uchiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
石南花 shakunage rododendronshokubutsu
石楠花 shakunage rododendronshokubutsu
開花 kaika rozkvéstsuru
菜の花 nanohana řepkashokubutsu
花瓶 kabin vázajlpt5, leda1, uchi
花婿 hanamuko ženichleda1
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratanjoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taoshite satte shimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana noyouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
vidět, naděje, šance, nápad, názor, dívat se na, viditelný
見
Čtení:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 14379
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
見つかる mitsukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
形見 katami dárek na památkumix
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
見下ろす miorosu dívat se dolů
丸見え marumie dobře viditelná věcleda1
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
見物 kenbutsu koukání na památkyjlpt4
見せしめ miseshime lekce, příklad, varovánímix
一見 ikken na první pohledsuru
見つける mitsukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
意見 iken názorjlpt4, leda1
見頃 migoro nejlepší doba vidětmix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
月見 tsukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
味見 ajimi ochutnávkasuru
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
拝見 haiken pohled, podívat se (skromně)jlpt4
浅見 senken povrchní názormix
見物する kenbutsusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
見破る miyaburu prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
見当 kentou směrleda1
夢見る yumemiru snítichidan, verb, vintrans
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohození (třeba rodiči)ai
見様 miyou úhel pohledumix
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
見本 mihon vzorekleda1
綿津見 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
「よく見えるために」と狼が答えました。 「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix
říct
言
Čtení:
gen, gon, i.u, koto, toki
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14400
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
狂言 kyougen kjógen, japonské divadlomix
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
名言 meigen moudrá slova mix
無言の mugon no nemluvnýmix
非言語 hi gengo neverbálnímix
失言 shitsugen nevhodné vyjádřenísuru
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
序言 jogen předmluvamix
緒言 shogen předmluva (knihy)mix
予言 yogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
助言 jogen radasuru
言及 genkyuu reference, narážkasuru
色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
褒め言葉 homekotoba slova chvály, komplimentmix
言葉 kotoba slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
滑稽な言葉 kokkei na kotoba srandovní slovamix
言い難い iigatai těžko říctadj
言い伝え iitsutae tradice, legendamix
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
言い訳 iiwake výmluvasuru
発言 hatsugen výrok, prohlášení, projevleda1
他言する tagonsuru vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
遺言 igen; igon; yuigon závěťsuru
言葉に詰まる kotobanitsumaru nemať čo povedaťgodan, verb
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimashita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
co
何
Čtení:
ka, nani, nan, nani-, nan-, aga
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 12863
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
如何 ika; ikaga; ikan; dou (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
如何して doushite (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
nani cojlpt5
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
何度 nando jak často?mix
何れ izure kde, kterýmix
何処までも dokomademo kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix
何時 itsu kdyjlpt5
何時 nanji kolik hodintoki
何分 nanpun kolik minuttoki
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
何度も nandomo mnohokrát, častomix
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
何故か nazeka nějak, z nějakého důvodumix
何処か dokoka někde, kdekolivmix
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
何度でも nandodemo nesčetněkrátmix
何時までも itsumademo pořád, nafurt, věčněmix
何故 naze; naniyue pročmix
何の変哲もない nannohentetsumonai úplně obyčejnýadj
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
今何週目? ima nanshuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainichi,okeshou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
bezradnost, začít zoufat, naštvaný
困
Čtení:
kon, koma.ru
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tradiční: 睏 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 14884
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
困る komaru být ustaraný, obávat segodan, jlpt5, verb, vintrans
貧困 hinkon chudobamix
困惑 konwaku zmást sesuru
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga tsuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
auto, vůz
車
Čtení:
sha, kuruma, kura, kuroma
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
救急車 kyuukyuusha ambulance byouki, ryokou
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix
二等車 nitousha druhá třídaryokou
電気機関車 denkikikansha elektrická lokomotivamix
車庫 shako garážmix
消防車 shoubousha hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
自転車 jitensha jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
馬車 basha koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
香車 kyousha KopiníkShogi
喫煙車 kitsuensha kuřácký vagónryokou
貨車 kasha nákladní vagónmix
貨物列車 kamotsuressha nákladní vlakmix
電車に乗る denshaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
禁煙車 kin'ensha nekuřácký vagónryokou
新車 shinsha nové automix
装甲車 soukousha obrněný vůzmix
中古車 chuukosha ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
乗車券 joushaken osobní lístekryokou
列車 ressha osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteisha osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗用車 jouyousha osobní vozidlo
歯車 haguruma ozubené kololeda1
駐車場 chuushajou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
汽車 kisha parní vlakjlpt4, ryokou
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
霊柩車 reikyuusha pohřební vůzmix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
終電車 shuudensha poslední noční vlakleda1
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
人力車 jinrikisha rikša leda1, ryokou
観覧車 kanransha ruské kolomix
専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix
寝台車 shindaisha spací vagónryokou
軍車 gunsha tanksensou
三輪車 sanrinsha tříkolka ryokou
車内 shanai uvnitř dopravního prostředkumix
風車 fuusha větrný mlýnleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
飛車 hisha VěžShogi
電車 densha vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
上り列車 noboriressha vlak do metropolejlpt3
車掌 shashou vlakvedoucíryokou, shigoto
水車 suisha vodní mlýnmix
車両 sharyou vůz, vagónryokou
電車を降りる tensha wo oriru vystoupit z vlakuryokou
駐車禁止 chuushakinshi zákaz parkovánímix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
混んだ電車 kondadensha preplnený vlak
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Jezdíte autem?ryokou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
červený
赤
Čtení:
seki, shaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤頭巾ちゃん akazukinchan Červená Karkulkaakazukinchan
赤信号 akashingou červená na semaforuleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤道 sekidou rovníkshizen
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤字 akaji ztráta, deficitmix
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
někdo, osoba, postavení někoho v životě
身
Čtení:
shin, mi
Hlavní radikál: 身 (158) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16200
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出身校 shusshinkou alma matermix
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
身近(な) midika(na) blízký (člověk)adj, leda1
身近 midika blízký, familiárnímix
全身 zenshin celé tělohito, leda1
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
葉身 youshin čepel listushokubutsu
下半身 kahanshin dolní polovinaleda1
出身地 shusshinchi místo narozenímix
打ち身 uchimi modřinabyouki
心身 shinshin mysl a těloadj, leda1
献身 kenshin obětavostsuru
身ごもる migomoru otěhotnětgodan, leda1, verb, vintrans
受身 ukemi pasivummix
変身 henshin proměnasuru
出身 shusshin původ, příslušnostleda1, mix
自身 jishin sám (osobně)leda1
自分自身 jibunjishin sám, samotnýmix
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
刺身 sashimi syrové rybyryouri
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
身長 shinchou tělesná výškajlpt3, leda1
身体 shintai těloadj, leda1
脂身 aburami tlusté masoryouri
中身 nakami vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1
反り身 sorimi vypínání hrudileda1
独身です。 dokushin desu. Jsem svobodný(á).ai
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go shusshin ha dochira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
hlas
声
Čtení:
sei, shou, koe, kowa-
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
声優 seiyuu dabérshigoto
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
koe hlasjlpt5
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
鼻声 hanagoe hlas při rýměmix
声高 kowadaka hlasitěmix
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
声援 seien nahlas povzbuzovatsuru
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
泣き声 nakigoe pláčmix
声明 seimei prohlášenísuru
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
拡声器 kakuseiki reproduktordenki
銃声 juusei výstřel, rána z pistolemix
声楽 seigaku zpěvmix
歌声 utagoe zpívající hlasmix
そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedeshikaranaidekudasai Nenadávaj mi tak nahlas.
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.shikashi,doushite sonna ni mezurashii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
Stránka: 1 - 2 - 3