Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Čtení:
ネン, とし, ね
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: ノ一干
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

壮年そうねん prime of lifemix

▼

~年 ~ねん ~rokjlpt5, toki

▼

例年れいねん běžný rokmix

▼

通年つうねん celý roktoki

▼

年月日ねんがっぴ datumtoki

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

加工年月日かこうねんがっぴ datum zpracovánímix

▼

長年ながねん dlouhá doba, rokytoki

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto

▼

少年しょうねん chlapec, hoch, mladíkhito, leda1

▼

忘年会ぼうねんかい chlastačka na zapomenutí starého rokubaka

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

毎年まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki

▼

毎年まいとし každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki

▼

年末ねんまつ konec rokumix

▼

美少年びしょうねん krasavechito

▼

今年ことし letosjlpt5, toki

▼

去年きょねん loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki

▼

青年せいねん mladík, chlapechito, leda1

▼

年下のとししたの mladšíleda1

▼

翌年よくとし; よくねん následující rokmix

▼

年号ねんごう název éryleda1

▼

未成年みせいねん nezletilý, neplnoletýmix

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

お年玉おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1

▼

新年会しんねんかい novoroční párty, mejdanmix

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

年代ねんだい období, generace, věkleda1, toki

▼

留年りゅうねん opakovat ročník ve školegakkou, suru

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

万年筆まんねんひつ plnicí perogakkou, jlpt5

▼

年配ねんぱい postarší (lidé)mix

▼

定年退職ていねんたいしょく povinná výpovědshigoto

▼

一年生いちねんせい prvňáček, prvákgakkou

▼

一昨年おととし předminulý rokjlpt5, toki

▼

再来年さらいねん přespříští rokjlpt5, toki

▼

明後年みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki

▼

来年らいねん příští rokjlpt5, leda1, toki

▼

明年みょうねん příští rokjlpt3

▼

半年はんとし půl rokutoki

▼

年俸ねんぽう roční příjemmix

▼

学年がくねん ročník, školní rokgakkou, leda1

▼

年とし rokjlpt3, jlpt4, toki

▼

巳年へびどし rok hadatoki

▼

成年式せいねんしき slavnost dosažení dospělostinamae

▼

年金ねんきん splátka, renta, penzemix

▼

年を取るとしをとる stárnoutgodan, hito, verb

▼

年上のとしうえの staršíleda1

▼

年上としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix

▼

年寄りとしより starý člověkhito

▼

中年ちゅうねん středního věkumix

▼

光年こうねん světelný rokmix

▼

本年ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki

▼

近年きんねん v posledních letechmix

▼

年齢ねんれい věktoki

▼

享年きょうねん věk při úmrtímix

▼

年歯としは věk, rokmix

▼

年齢層ねんれいそう věkové rozpětímix

▼

周年しゅうねん výročímix

▼

一年後いちねんご za rok, po jednom rocetoki

▼

年始ねんし začátek rokuleda1, toki

▼

年頭ねんとう začátek rokuleda1

▼

月

年

詰

Už máme december, rok sa chýli ku koncu.

▼

まいとしくさ

か

ほ

うさぎ

えさ

Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

しょうねん

せき

ゆず

V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

sto 百

Čtení:
ヒャク, ビャク, もも, お, ど, どう, なり, ひゃっ, ひゅく, も, もんど, ゆ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 一白
Varianta Z: 佰
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

百ひゃく 100, stojlpt5

▼

百合鴎ゆりかもめ černý racekdoubutsu

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

百京ひゃくきょう kvadrilionmix

▼

百合ゆり lilieleda1, shokubutsu

▼

百万ひゃくまん miliónmix

▼

百貨店ひゃっかてん obchodní důmmise

▼

百点ひゃくてん sto bodůleda1

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

百舌もず ťuhýkdoubutsu, leda1

▼

八百屋やおや zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto

▼

ひゃくえん

も

あ

Mám jen něco kolem 100 jenů.mix

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

rumělka, šarlatový, jasně červený, krvavě červený 朱

Čtení:
シュ, あけ, あ, あか, あき, す
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜ノ牛二ハ木
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 15467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

朱色しゅいろ rumelkamix

rýže, USA, metr 米

Čtení:
ベイ, マイ, メエトル, こめ, よね, は, べ, まべ, め, よ, よな, よの, よま
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály: 米
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

米国べいこく Amerika, USAleda1

▼

白米はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

▼

欧米おうべい Evropa a Amerika, Západmix

▼

南米なんべい Jižní Amerikamix

▼

渡米とべい navštívit USAsuru

▼

新米しんまい nová rýže, nováčekleda1

▼

米作べいさく pěstování rýželeda1

▼

米作りこめづくり produkce rýželeda1

▼

米俵こめだわら pytel na rýžileda1

▼

米こめ rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu

▼

米粒こめつぶ rýžové zrnkoleda1

▼

北米ほくべい Severní Amerikanamae

Asie, nasledovat, jít za, pod-, sub- 亜

Čtení:
ア, アシア, つ.ぐ, や, つぎ, つぐ
Hlavní radikál: 二 (7) Radikály: ｜一口
Varianta Z: 亞
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 12321
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

亜鉛あえん zinekmix

muž 男

Čtení:
ダン, ナン, おとこ, お, み
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田力
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

次男じなん druhý nejstarší synkazoku, leda1

▼

男の子おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5

▼

男子だんし chlapec, mladíkhito, leda1

▼

男子校だんしこう chlapecká školagakkou, leda1

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

美男びなん krasavecleda1

▼

男おとこ mužhito, jlpt5

▼

男女だんじょ muž a žena, muži a ženymix

▼

雨男あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix

▼

男性だんせい muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1

▼

男の人おとこのひと muž, pánhito, leda1

▼

長男ちょうなん nejstarší synkazoku

▼

男根だんこん penishito

▼

男装だんそう přestrojení za mužesuru

▼

須佐之男命すさのお Susano-o, bůh bouře a mořekami

▼

大男おおおとこ velký muž, obrhito, leda1

▼

老若男女ろうにゃくなんにょ všichni lidémix

▼

男生徒だんせいと žák (kluk)gakkou

▼

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

Toto je zmiešaná trieda.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

prase, vepř 豕

Čtení:
シ, いのこ
Hlavní radikál: 豕 (152) Radikály: 豕
Tahy: 7 JIS: 27701
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

červený 赤

Čtení:
セキ, シャク, あか, あか-, あか.い, あか.らむ, あか.らめる, あ, あこ, あま
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály: 赤土
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

赤あか červená (barva)iro, jlpt5

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan

▼

赤信号あかしんごう červená na semaforuleda1

▼

赤ワインあかワイン červené vínoryouri

▼

赤みあかみ červenostmix

▼

赤土あかつち červenozeměkagaku

▼

赤いあかい červenýadj, iro, jlpt5

▼

赤十字せきじゅうじ Červený křížleda1

▼

赤貧せきひん extrémní chudobamix

▼

女の赤ん坊おんあのあかんぼう holčičkahito

▼

男の赤ん坊おとこのあかんぼう chlapečekhito

▼

赤ん坊あかんぼう miminohito, jlpt4

▼

赤ちゃんあかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4

▼

赤道せきどう rovníkshizen

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

赤えいあかえい trnuchadoubutsu

▼

赤痢せきり úplavicebyouki

▼

赤字あかじ ztráta, deficitmix

▼

せきどお

こ

prekročiť rovník

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

あか

も

Drží červenou tašku.byousha

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

kytka, květina 花

Čtení:
カ, ケ, はな, わ
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: ⺅匕⺾
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 12886
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

落花生らっかせい arašídy, podzemnice olejnámix

▼

花祭りはなまつり Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki

▼

花祭はなまつり festival květinkami

▼

無花果いちじく fíkryouri, shokubutsu

▼

紫陽花あじさい hortenzieshokubutsu

▼

活け花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

活花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

生け花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

生花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

火花ひばな jiskraleda1

▼

木花之開耶姫このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami

▼

花見はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4

▼

花はな květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu

▼

花屋はなや květinářstvímise

▼

花園かえん květinová zahradamix

▼

花模様はなもよう květinový vzorjlpt3

▼

花柄はながら květinový vzorjlpt3

▼

花壇かだん květinový záhonleda1

▼

花束はなたば kyticeleda1

▼

草花くさばな luční kvítíleda1

▼

花嫁はなよめ nevěstaadj, leda1

▼

花火はなび ohňostrojleda1

▼

花びらはなびら okvětní lístekshokubutsu

▼

花粉かふん pylleda1, shokubutsu

▼

打ち上げ花火うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix

▼

石南花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

石楠花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

開花かいか rozkvéstsuru

▼

菜の花なのはな řepkashokubutsu

▼

花瓶かびん vázajlpt5, leda1, uchi

▼

花婿はなむこ ženichleda1

▼

はな

にお

Kvet ruže vonia.mix

▼

かれ

たんじょうび

はなたば

おく

Dal mi k narodeninám kiticu.

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

かびん

たお

さ

Shodil jsem a rozbil vázu.mix

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

dobrý, příjemný, zkušený 良

Čtení:
リョウ, よ.い, -よ.い, い.い, -い.い, じ, なが, まこと, よし, ら, りょ, ろう
Hlavní radikál: 艮 (138) Radikály: 艮
Varianta Z: 良 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 20041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

仲良しなかよし blízký přítel, důvěrný přítelmix

▼

仲が良いなかがよい blízký, důvěrnýmix

▼

良いよい dobrýadj, jlpt5

▼

語呂の良さごろのよさ libozvuk, eufoniemix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

奈良県ならけん prefektura Naranamae

▼

良好りょうこう příznivýmix

▼

良心りょうしん svědomímix

▼

不良ふりょう špatnost, zločinnost, delikventmix

▼

野良犬のらいぬ toulavý pesmix

▼

改良かいりょう vylepšení, reformasuru

▼

ふりょう

かれ

なぐ

たお

さいふ

うば

Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

こども

せいせき

あたま

い

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

そうじき

よ

Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix

▼

りょうり

い

あじ

To jídlo hezky voní.ryouri

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

veš 虱

Čtení:
シツ, しらみ
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály: ノ一乙虫
Tahy: 8 JIS: 26957
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

虱しらみ vešdoubutsu

jahoda 苺

Čtení:
バイ, マイ, いちご
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 母⺾毋
Varianta Z: 莓
Tahy: 8 JIS: 26485
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

苺いちご jahodaryouri, shokubutsu

▼

木苺きいちご malinaryouri, shokubutsu

▼

桑苺くわいちご moruše (plod)mix

▼

黒苺くろいちご ostružinamix

déšť 雨

Čtení:
ウ, あめ, あま-, -さめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 12587
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

豪雨ごうう heavy rain, cloudburst, downpourmix

▼

雨あめ déšťjlpt5, leda1, tenki

▼

五月雨さみだれ déšť v období dešťůmix

▼

雨天うてん deštivé počasímix

▼

雨傘あまがさ deštníkfuku

▼

雨の一滴あめのいってき dešťová kapkatenki

▼

雨水あまみず dešťová vodaleda1, shizen

▼

雨雲あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki

▼

降雨こうう dešťové srážkymix

▼

長雨ながあめ dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki

▼

雨模様あめもよう ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1

▼

時雨しぐれ mrholení na podzimmix

▼

雨男あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix

▼

梅雨つゆ období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki

▼

雨戸あまど okeniceleda1

▼

雨合羽あめがっぱ pláštěnkafuku

▼

大雨おおあめ silný déšťleda1, shizen

▼

雨宿りあまやどり úkryt před deštěmleda1, suru

▼

風雨ふうう vítr a déšťleda1

▼

梅雨入りつゆいり začátek deštivého obdobísuru

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

ゆき

あめ

ま

ふ

Padá sneh s dažďom.

▼

あめ

かわ

みず

ふ

Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

▼

あめ

い

Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

▼

あめ

ふ

い

Když bude pršet, nepůjdu.mix

▼

つゆ

あ

Období dešťů končí.tenki

▼

つゆ

はい

Období dešťů začíná.tenki

▼

あめ

ふく

よご

Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

あめ

ふ

Prší. tenki

▼

ばいうぜんせん

梅雨前線

。

sezónní dešťová frontatenki

▼

つゆ

じき

かび

は

V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

háj, lesík 林

Čtení:
リン, はやし, し
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Varianta Z: 林 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 20051
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

竹林ちくりん bambusový lesleda1, shizen

▼

松林まつばやし borový hájleda1, shizen

▼

林はやし háj, lesíkleda1, shizen

▼

山林さんりん horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen

▼

雑木林ぞうきばやし houštinaleda1

▼

林檎りんご jablkoryouri, shokubutsu

▼

小林こばやし Kobajašinamae

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

林業りんぎょう lesnictvímix

▼

林立するりんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1

▼

原生林げんせいりん pralesmix

▼

林立りんりつ stát vedle sebe (vysoké budovy)suru

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

りんご

かわ

む

た

Oloupu slupku jablka a sním ho.mix

modrý, zelený 青

Čtení:
セイ, ショウ, あお, あお-, あお.い, お
Hlavní radikál: 青 (174) Radikály: 月青土二亠
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 16452
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

青い月あおいつき bledý měsícleda1, shizen

▼

青銅せいどう bronzmix

▼

青春せいしゅん mládí, mladostleda1

▼

青年せいねん mladík, chlapechito, leda1

▼

青空あおぞら modrá oblohaleda1, shizen

▼

青いあおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5

▼

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

緑青ろくしょう patina, měděnkakagaku, leda1

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

青葉あおば svěží zelené listíleda1, shizen

▼

刺青いれずみ tetováníhito

▼

青虫あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1

▼

青信号あおしんごう zelená na semaforumix

▼

青竹あおだけ zelený bambusleda1

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

zlato, peníze 金

Čtení:
キン, コン, ゴン, かね, かな-, -がね, かん, きむ, こ, この, ん
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

資金しきん funds, capitalmix

▼

錬金術れんきんじゅつ alchymiekagaku

▼

銀行預金ぎんこうよきん bankovní vkladmix

▼

金髪きんぱつ blond vlasyhito

▼

金持ちかねもち boháčjlpt4

▼

お金持ちおかねもち boháčjlpt4

▼

代金だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1

▼

料金表りょうきんひょう ceník

▼

金額きんがく částka (peněz)mix

▼

税金ぜいきん daňjlpt3

▼

借金しゃっきん dluh, půjčkasuru

▼

後金あときん doplatek, zůstatekleda1

▼

助成金じょせいきん dotacemix

▼

針金はりがね drátmix

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

バス料金バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou

▼

貯金箱ちょきんばこ kasička, pokladničkamix

▼

金づちかなづち kladivoleda1

▼

金玉きんたま koule (slang)mix

▼

金物かなもの kovkagaku, leda1

▼

金属きんぞく kovmix

▼

金貸しかねかし lichvářsuru

▼

細かいお金こまかいおかね malé drobnémix

▼

お金の無駄おかねのむだ mrhání penězimix

▼

退職金たいしょくきん odchodnéshigoto

▼

金曜日きんようび pátekjlpt5, toki

▼

お金おかね penízejlpt5, leda1

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

料金りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou

▼

と金ときん Povýšený pěšákShogi

▼

課徴金かちょうきん příplatek, přirážkaleda1

▼

年金ねんきん splátka, renta, penzemix

▼

奨学金しょうがくきん stipendiumgakkou

▼

金庫きんこ trezor, sejfmix

▼

貯金ちょきん úsporyjlpt3, suru

▼

大金たいきん velké množství peněz, hodně penězmix

▼

金星きんせい Venušeadj, leda1

▼

預金よきん vkladmix

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう vkladní knížkamix

▼

返金へんきん vrátit penízesuru

▼

前金まえきん zálohaleda1

▼

金色きんいろ zlatá barvairo, leda1

▼

金メダルきんメダル zlatá medailemix

▼

金貨きんか zlatá minceleda1

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

金きん zlatokagaku

▼

黄金おうごん zlatomix

▼

金銀きんぎん zlato a stříbrokagaku

▼

金山きんざん zlatý důlmix

▼

金将きんしょう Zlatý generálShogi

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

バス

りょうきん

料金

はいくらですか。

Kolik je jízdné v autobuse?mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

だいがく

はい

かね

かせ

Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

ちょきん

貯金

をおろす。

Snížit vklad.mix

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

▼

ちょきん

ふ

Vklad roste.mix

▼

かね

お

Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

▼

たからくじ

あ

たいきん

つか

Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

modlit se, přát si 祈

Čtení:
キ, いの.る, のり, れい
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: 斤礻
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 13607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

祈るいのる modlit segodan, jlpt3, jlpt4, kami, verb, vtrans

▼

祈り求めるいのりもとめる modlit se (za co)ichidan, verb

▼

祈願きがん modlit se k bohusuru

▼

て

あ

いの

Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix

poklad, bohatství, cennosti 宝

Čtení:
ホウ, たから, ほ
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 王宀丶
Tradiční: 寶
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 19061
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

宝石ほうせき drahokam, klenotmix

▼

宝玉ほうぎょく drahokam, vzácný kámenmix

▼

宝籤たからくじ loteriemix

▼

擬宝珠ぎぼし okrasná koule na zábradlí důležitého mostu; mix

▼

宝たから pokladmix

▼

宝物たからもの poklad, drahocenná věcmix

▼

三宝荒神さんぼうこうじん Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami

▼

重宝ちょうほう užitečný, vzácný pokladsuru

▼

たからくじ

あ

たいきん

つか

Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix

▼

たから

あ

さいこう

きぶん

Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix

▼

たから

あ

Vyhrát v loterii.mix

země, stát 国

Čtení:
コク, くに, くな, こ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 王囗丶
Tradiční: 國
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 14705
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

米国べいこく Amerika, USAleda1

▼

葦原中国あしはらのなかつくに Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami

▼

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

全国ぜんこく celá zeměleda1

▼

帝国ていこく císařstvíseiji

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

外国がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou

▼

他国たこく cizí země, jiná provincieleda1

▼

外国人がいこくじん cizinecjlpt5

▼

中国ちゅうごく Čínanamae

▼

中国人ちゅうごくじん Číňanmix

▼

国会議員こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

韓国かんこく Jižní Koreanamae

▼

南国なんごく jižní zeměleda1, ryokou

▼

国字こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou

▼

国王こくおう král, monarchaleda1

▼

王国おうこく královstvíleda1

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

国際こくさい mezinárodníjlpt3, jlpt4

▼

国際的こくさいてき mezinárodnímix

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

国際法こくさいほう mezinárodní právomix

▼

国民こくみん národ (lidé)leda1

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

お国自慢おくにじまん národní hrdostleda1

▼

鎖国さこく národní izolacesuru

▼

国語こくご národní jazykgakkou, leda1

▼

国文学こくぶんがく národní literaturaleda1

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

国技こくぎ národní sport (specifický pro daný stát)mix

▼

国籍こくせき národnost, občanstvíjlpt3

▼

再入国さいにゅうこく návrat (opětovný vstup) do zeměmix

▼

帰国きこく návrat do vlastní zemějlpt3

▼

独立国どくりつこく nezávislý státmix

▼

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

▼

大国主おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami

▼

国連こくれん OSNmix

▼

島国しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1

▼

国会こっかい parlamentseiji

▼

工業国こうぎょうこく průmyslové zeměmix

▼

天国てんごく rájkami, leda1

▼

共和国きょうわこく republikaseiji

▼

発展途上国はってんとじょうこく rozvojová zeměmix

▼

調印国ちょういんこく signatářský státmix

▼

雪国ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae

▼

国立のこくりつの státníleda1

▼

国境こっきょう státní hraniceall, seiji

▼

国歌こっか státní hymnamix

▼

国璽こくじ státní pečeťmix

▼

国庫こっこ státní pokladna, financemix

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

国土こくど státní územíleda1

▼

中つ国なかつくに Středozemnamae

▼

靖国神社やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix

▼

国内こくない tuzemskýmix

▼

国産こくさん tuzemský výrobekmix

▼

大国たいこく velmocmix

▼

母国ぼこく vlastleda1

▼

入国にゅうこく vstup do zeměryokou

▼

国民皆保険こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix

▼

先進国せんしんこく vyspělá zeměmix

▼

建国けんこく vznik státusuru

▼

原産国名げんさんこくめい země původumix

▼

国くに země, státjlpt5, leda1

▼

国家こっか země, stát, národleda1

▼

きこく

あきら

vzdať sa nádeje na návrat do vlasti

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

ふね

かんこく

む

Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou

▼

ちゅうごく

い

V Číně jsem nikdy nebyl.mix

osud, rozkaz, předpis, určení, život, stanovit 命

Čtení:
メイ, ミョウ, いのち
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天児屋根命あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami

▼

天児屋命あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

天鈿女命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

天命てんめい Boží vůle, karma, osud, život člověkamix

▼

命に関わるいのちにかかわる být otázkou života a smrtigodan, verb

▼

月読の命つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

拝命はいめい dostat rozkazem (skromně)suru

▼

懸命けんめい dychtivost, serióznostmix

▼

亡命ぼうめい emigrovatsuru

▼

致命的ちめいてき fatálnímix

▼

一生懸命いっしょうけんめい jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4

▼

倭比売命やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami

▼

倭姫命やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami

▼

短命たんめい kratší život, krátký životmix

▼

大山積命おおほやまつみ Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami

▼

運命うんめい osudmix

▼

平均寿命へいきんじゅみょう průměrná délka životamix

▼

宿命論的なしゅくめいろんてきな rezignovanýadj

▼

命令めいれい rozkaz, příkazsuru

▼

命令形めいれいけい rozkazovací způsobbunpou

▼

致命傷ちめいしょう smrtelné zraněnímix

▼

須佐之男命すさのお Susano-o, bůh bouře a mořekami

▼

命題めいだい teze, věta (matematická)math

▼

延命えんめい udržet dlouho při životě, prodloužení života suru

▼

命いのち životjlpt3, mix

▼

生命せいめい život, existenceleda1

▼

いもうと

うんめい

あきら

かれ

けっこん

Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix

▼

めいれい

そむ

protiviť sa rozkazu

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

あたら

い

ちのたんじょう

いわ

Oslavit zrození nového života.mix

▼

いっしょうけんめい

どりょく

Snažím se, jak to jen jde.mix

▼

いのち

すく

Zachránit život.mix

noc, večer 夜

Čtení:
ヤ, よ, よる
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: ⺅夕亠
Varianta Z: 亱 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19563
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

白夜びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen

▼

徹夜てつや být vzhůru celou noc, noc bez spánkujlpt3, suru

▼

終夜しゅうや celou nocleda1

▼

月夜見の尊つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

今夜こんや dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki

▼

深夜しんや hluboká nocmix

▼

月夜つきよ měsíčná nocleda1

▼

夜中よなか nocmix

▼

十五夜じゅうごや noc patnáctého (úplněk)leda1

▼

夜よる noc, večerleda1, toki

▼

夜行バスやこうばす noční autobusleda1

▼

夜空よぞら noční oblohaleda1, shizen

▼

夜景やけい noční výhledmix

▼

夜分やぶん pozdě večer, v nocimix

▼

夜食やしょく pozdní večeře, noční jídloleda1

▼

真夜中まよなか půlnocjlpt3, toki

▼

夜明けよあけ rozbřesk, svítání, úsvitleda1

▼

新婚初夜しんこんしょや svatební nocmix

▼

真夜中にまよなかに uprostřed nocileda1

▼

昨夜ゆうべ včera večer, včera v nocijlpt5, toki

▼

夜店よみせ večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

かめ

よる

Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

きょう

てつや

Dnes budu vhůru celou noc.mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

よなか

さわ

めいわく

Hlučet v noci a tím otravovat.mix

▼

かのじょ

てつや

な

Je zvyklá být vhůru celou noc.mix

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

こんやだ

今夜抱

いて。

Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai

▼

てつや

べんきょう

Studuji celou noc.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

hlavní město, 10^16 京

Čtení:
キョウ, ケイ, キン, みやこ, たか
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály: 口小亠
Varianta Z: 亰
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一京いちきょう deset trilionůmix

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

京みやこ hlavní městomix

▼

上京じょうきょう jít do hlavního městasuru

▼

京都きょうと Kjótoleda1, namae

▼

百京ひゃくきょう kvadrilionmix

▼

東京都とうきょうと metropole Tokionamae

▼

京都府きょうとふ prefektura Kjótonamae

▼

東京とうきょう Tokioleda1, namae

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

brečet, plakat, vzdychat 泣

Čtení:
キュウ, な.く
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵立
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 13667
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

泣き声なきごえ pláčmix

▼

泣くなく plakat, brečetjlpt4

▼

泣き虫なきむし ubrečenec, ufňukanecleda1

▼

号泣ごうきゅう usedavě plakatsuru

▼

泣き止むなきやむ vybrečet se, přestat brečetgodan, verb

štěstí, požehnání, bohatství 幸

Čtení:
コウ, さいわ.い, さち, しあわ.せ, こ, さき, さし, さっ, とも, ひろ, みゆき, ゆ, ゆき, よし
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 十辛立亠
Varianta Z: 倖
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 14636
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

幸運こううん hodně štěstíkaiwa

▼

多幸たこう hodně štěstí (arch.)mix

▼

薄幸なはっこうな nešťastný, smolnýmix

▼

不幸ふこう neštěstí, nehodamix

▼

幸先さいさき šťastný začátek, dobré znamenímix

▼

幸せなしあわせな šťastný, veselýadj, jlpt3

▼

幸福こうふく štěstímix

▼

幸せしあわせ štěstímix

▼

幸いさいわい štěstí, blaženostmix

▼

幸さち štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

vítr, vzduch, styl, způsob 風

Čtení:
フウ, フ, かぜ, かざ-, -かぜ, い, え
Hlavní radikál: 風 (182) Radikály: 風冂虫ノ
Zjednodušený: 风 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

風情ふぜい atmosféramix

▼

風船ふうせん balonleda1

▼

風俗ふうぞく bordel (prostituce)

▼

神風かみかぜ božský vítrkami

▼

今風いまふう dnešní styl, současný stylleda1

▼

風流(な) ふうりゅう(な) elegantní, stylovýadj, leda1

▼

欧風おうふう evropský styl, západnímix

▼

風神ふうじん Fúdžin, bůh větrukami

▼

和風わふう japonský stylleda1

▼

春風はるかぜ jarní vítrleda1, shizen, tenki

▼

風呂ふろ koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi

▼

お風呂おふろ koupel, vanajlpt5, uchi

▼

風呂屋ふろや koupele, veřejná koupelnamix

▼

風呂場ふろば koupelnajlpt3, uchi

▼

風景ふうけい krajinaleda1

▼

風邪かぜ nachlazeníbyouki, jlpt5

▼

新風しんぷう nový stylmix

▼

秋風あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen

▼

風物ふうぶつ přírodní objekt, scenériemix

▼

風土ふうど přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix

▼

家風かふう rodinné zvyklostileda1

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

大風おおかぜ silný vítrmix

▼

風向ふうこう、かざむき směr větrumix

▼

混浴風呂こんよくぶろ smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix

▼

古風こふう starý (starodávný) styl adj, leda1

▼

台風たいふう tajfunjlpt4, tenki

▼

そよ風そよかぜ vánekleda1, tenki

▼

軟風なんぷう vánekmix

▼

露天風呂ろてんぶろ venkovní onsenmix

▼

野天風呂のてんぶろ venkovní onsenmix

▼

扇風機せんぷうき ventilátor, větrákdenki, uchi

▼

風通しかぜとおし větráníuchi

▼

風力ふうりょく větrná energiemix

▼

風車ふうしゃ větrný mlýnleda1

▼

風車かざぐるま větrný mlýn, větrníkleda1

▼

強風きょうふう vichřicetenki

▼

風かぜ vítrjlpt5, leda1, tenki

▼

風雨ふうう vítr a déšťleda1

▼

東風ひがしかぜ východní vítrleda1

▼

洋風ようふう západní stylmix

▼

風習ふうしゅう zvyk, obyčejleda1

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

お

ふろ

風呂

でするのがすき？。

Děláš to rád(a) ve vaně?ai

▼

はげ

かぜ

ふ

Fouká silný vítr.tenki

▼

かぜ

つよ

Je větrno. tenki

▼

お

ふろ

風呂

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

かぜ

はや

Rýma je teď častá (běžná).mix

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

podzim 秋

Čtení:
シュウ, あき, とき, あい
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály: 火禾
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

秋葉原あきはばら Akihabara (část Tokia)namae

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

秋あき podzimjlpt5, leda1, toki

▼

秋分しゅうぶん podzimní rovnodennostleda1, toki

▼

秋祭りあきまつり podzimní svátekleda1

▼

秋風あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen

▼

秋田県あきたけん prefektura Akitanamae

▼

秋季皇霊祭しゅうきこうれいさい slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

▼

秋晴れあきばれ slunečný podzimleda1, shizen

▼

秋分の日しゅうぶんのひ svátek podzimní rovnodennostitoki

jarní, jaro (období) 春

Čtení:
シュン, はる, あずま, かす, すの, ひ, わら
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 一二日人
Varianta Z: 萅 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15701
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

春祭りはるまつり jarní festivalmix

▼

春分の日しゅんぶんのひ jarní rovnodennosttoki

▼

春分しゅんぶん jarní rovnodenostleda1, toki

▼

春風はるかぜ jarní vítrleda1, shizen, tenki

▼

春はる jarojlpt5, leda1, toki

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

青春せいしゅん mládí, mladostleda1

▼

新春しんしゅん nový rokleda1

▼

売春婦ばいしゅんふ prostitutkashigoto

▼

早春そうしゅん předjaříleda1, toki

▼

春季皇霊祭しゅんきこうれいさい slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

▼

春先はるさき začátek jaraleda1, toki

▼

初春しょしゅん začátek jaratoki

▼

ふゆ

く

はる

Zima skončila a nastala jar.

▼

はる

やま

わかば

しげ

Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.

▼

はる

春

になりました。

Je tu jaro.shizen

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

karmínový, rudý 紅

Čtení:
コウ, ク, べに, くれない, あか.い, くれ, もみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 工糸幺小
Zjednodušený: 红 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 14664
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

紅茶こうちゃ černý čajryouri

▼

紅白こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

紅葉狩もみじがり koukání na barevné podzimní listíshizen

▼

口紅くちべに rtěnkamix

▼

紅葉こうよう rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru

▼

紅葉もみじ rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru

▼

紅蓮ぐれん rudý lotosmix

bůh, bohové, mysl, duše 神

Čtení:
シン, ジン, かみ, かん-, こう-, か, かぐ, かな, かも, くま, こ, こは, だま, み
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: ｜日礻田
Varianta Z: 神 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 16192
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天照大神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

天照大御神あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami

▼

無神論むしんろん ateismuskami

▼

神事しんじ bohoslužbakami, leda1

▼

女神めがみ bohyněkami, leda1

▼

神木しんぼく božský stromkami

▼

神風かみかぜ božský vítrkami

▼

神様かみさま Bůh, Božstvo, bůh (zdvořile)kami, leda1

▼

神かみ bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1

▼

鬼神きしん; きじん démon, zlý duchmix

▼

精神せいしん duch, psychika, psychéleda1

▼

魔神まじん džinbaka

▼

壷の魔神つぼのまじん džin z láhvebaka

▼

風神ふうじん Fúdžin, bůh větrukami

▼

八幡神はちまん Hačiman, bůh válkykami, sensou

▼

神楽かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami

▼

来訪神らいほうしん kami návštevkami

▼

神父しんぷ kněz, otec, paterkami, leda1

▼

神戸こうべ Kóbe (město poblíž Ósaky)mix

▼

失神しっしん mdloba, transleda1, suru

▼

神頼みかみだのみ modlitba, žádost k bohuleda1

▼

神話学しんわがく mytologiemix

▼

琉球神話りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami

▼

神話しんわ mýtusadj, leda1

▼

天神てんじん nebeský bůh/božstvaleda1

▼

神経質しんけいしつ nervozitamix

▼

神経しんけい nervozita, nervyhito, leda1

▼

神経質なしんけいしつな nervózníadj, emo

▼

氏神うじがみ ochranné božství rodu/klanukami

▼

淤加美神おかみのかみ Okami no kami, drak, božstvo deště a sněhukami

▼

大神おおかみ Ookami, velký bůhkami

▼

多神教たしんきょう polyteizmusmix

▼

神奈川県かながわけん prefektura Kanagawanamae

▼

神前しんぜん před bohemleda1

▼

精神分析せいしんぶんせき psychoanalýzamix

▼

雷神らいじん Raidžin, bůh hromu a bleskukami

▼

龍神りゅうじん Rjúdžin, drak, bůh mořekami

▼

神酒みき rýžové víno pro kamikami

▼

三宝荒神さんぼうこうじん Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami

▼

猿田毘古大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

猿田彦大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

七福神しちふくじん Sedm bůžků štěstíkami

▼

水神すいじん Suidžin, bůh vodkami, leda1

▼

靖国神社やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix

▼

死神しにがみ Šinigami, bůh smrtikami

▼

神道しんとう Šintókami

▼

神社じんじゃ šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1

▼

神社神道じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami

▼

神宮じんぐう šintoistická svatyněkami

▼

神主かんぬし šintoistický knězkami

▼

お神籤おみくじ štěstíčkokami

▼

御神籤おみくじ štěstíčkokami

▼

天神てんじん Tendžin, bůh vzdělanostikami

▼

保食神うけもち Uke Moči, bohyně jídlakami

▼

海神わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami

▼

神童しんどう zázračné dítěmix

▼

神生みかみうみ zrození kamikami

▼

かみ

うやま

uctievať bohagodan, verb

▼

わたし

かみ

しん

Věřím v boha.kami

hvězda, bod, tečka, značka 星

Čtení:
セイ, ショウ, ほし, -ぼし
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 生日
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 16433
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天津甕星あまつみかぼし Amacu Mikaboši, kami všeho zla a hvězdkami

▼

星占いほしうらない astrologieleda1

▼

星ほし hvězdajlpt4, leda1

▼

彦星ひこぼし hvězda Altairnamae

▼

星空ほしぞら hvězdná oblohaleda1

▼

木星もくせい Jupiterleda1

▼

星座せいざ konstelace (hvězd)shizen

▼

火星かせい Marsadj, leda1

▼

水星すいせい Merkuradj, leda1

▼

海王星かいおうせい Neptun (planeta)mix

▼

流れ星ながれぼし padající hvězdaleda1

▼

惑星わくせい planetamix

▼

冥王星めいおうせい Pluto (trpasličí planeta)mix

▼

黒星くろぼし poražený, černá tečkaleda1

▼

人工衛星じんこうえいせい satelit, umělá družiceleda1

▼

衛星電話えいせいでんわ satelitní telefondenki

▼

土星どせい Saturnleda1

▼

超新星ちょうしんせい supernovamix

▼

星影ほしかげ svit hvězd, světlo hvězdmix

▼

天王星てんのうせい Uran (planeta)mix

▼

金星きんせい Venušeadj, leda1

▼

白星しろぼし vítězleda1

▼

軍事衛星ぐんじえいせい vojenský satelitsensou

dům, domov 家

Čtení:
カ, ケ, いえ, や, うち, あり, え, く, つか, べ
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 宀豕
Varianta Z: 傢 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12872
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

建築家けんちくか architektshigoto

▼

銀行家ぎんこうか bankéřshigoto

▼

詩家しか básník, poetamix

▼

愛書家あいしょか bibliofilmix

▼

資産家しさんか bohatý člověkmix

▼

家事かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix

▼

家電製品かでんせいひん domácí spotřebičemix

▼

家畜かちく domácí zvířatadoubutsu

▼

家庭かてい domácnostjlpt3, jlpt5

▼

実家じっか dům (rodičů)mix

▼

家うち dům (vlastní) jlpt5, uchi

▼

家いえ dům, domajlpt5, uchi

▼

随筆家ずいひつか esejistamix

▼

写真家しゃしんか fotograf shigoto

▼

宗家そうか; そうけ hlavní větev rodumix

▼

音楽家おんがくか hudebníkongaku, shigoto

▼

貧しい家まずしいいえ chudá rodinamix

▼

親日家しんにちか japanofilmix

▼

家鴨あひる kachna (domácí)doubutsu

▼

王家おうけ královská rodinaall, seiji

▼

漫画家まんがか kreslíř komiksůshigoto

▼

評論家ひょうろんか kritikmix

▼

愛煙家あいえんか kuřák (silný)mix

▼

画家がか malířshigoto

▼

家内かない manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku

▼

愛犬家あいけんか milovník psůmix

▼

美術愛好家びじゅつあいこうか milovník uměnímix

▼

家具かぐ nábytek uchi

▼

家具屋かぐや nábytek, obchod s nábytkemmise

▼

家賃やちん nájemjlpt3, uchi

▼

専門家せんもんか odborníkmix

▼

専門家のせんもんかの odbornýadj

▼

ピアノ演奏家ぴあのえんそうか pianistashigoto

▼

政治家せいじか politikshigoto

▼

法律家ほうりつか právníkmix

▼

演出家えんしゅつか producent, režisérongaku

▼

借家しゃくや pronajatý důmsuru

▼

翻訳家ほんやくか překladatelshigoto

▼

家族かぞく rodinajlpt5, kazoku

▼

~家 ~か rodinajlpt4, kazoku

▼

家風かふう rodinné zvyklostileda1

▼

小説家しょうせつか románopisec, spisovatelmix

▼

作曲家さっきょくか skladatelshigoto

▼

家来けらい sluha, služebníkmix

▼

夢想家むそうか snílekmix

▼

民家みんか soukromý důmmix

▼

作家さっか spisovatelshigoto

▼

理論家りろんか teoretikmix

▼

努力家どりょくか tvrdě pracující, snaživecmix

▼

芸術家げいじゅつか umělecshigoto

▼

家臣かしん vazal rodumix

▼

家雀いえすずめ vrabec domácídoubutsu

▼

国家こっか země, stát, národleda1

▼

農家のうか zemědělecshigoto

▼

あ

いえ

schátraný dommix

▼

いえ

かえ

べんきょう

Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

いえ

かえ

かのじょ

Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

がっこう

い

とちゅう

うち

よ

Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

いえ

き

Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

いえ

ゆ

Dům se houpe.mix

▼

いえ

か

Chce si koupit dům.mix

▼

うち

はい

Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

わたし

いえ

はかば

しず

Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi

▼

うち

みなみがわ

おお

た

ひ

あ

Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix

▼

やちん

家賃

はたかくありません。

Nájem není velký.heya

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

かぞく

しょうかい

Představ mě své rodině.mix

▼

こども

うち

Přinutit dítě zůstat doma.mix

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

うち

はい

た

Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

▼

きょういち

よ

くだ

Zastavte se dneska na návštěvu.mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

léto 夏

Čtení:
カ, ガ, ゲ, なつ
Hlavní radikál: 夊 (35) Radikály: 一自夂
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12870
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

初夏しょか časné létoleda1, toki

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

夏季かき letní období/sezónamix

▼

夏休みなつやすみ letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki

▼

夏至げし letní slunovrattoki

▼

夏祭りなつまつり letní svátek, letní festivalleda1

▼

夏ばてなつばて letní únava, malátnost (z horka)leda1

▼

夏なつ létojlpt5, leda1, toki

▼

真夏まなつ vrchol létaleda1

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

なつやす

おく

Hana strávi letné prázdniny u babičky.

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

kůň 馬

Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

馬鹿馬鹿しいばかばかしい absurdníadj

▼

ワープロ馬鹿ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka

▼

競馬けいば dostihymix

▼

木馬もくば dřevěný kůňleda1

▼

絵馬えま ema, destička na přáníkami

▼

河馬かば hrochdoubutsu

▼

種馬たねうま hřebecdoubutsu

▼

子馬こうま hříbědoubutsu, leda1

▼

竹馬たけうま chůdyleda1

▼

馬鹿ばか idiot, blbec, pakobaka

▼

乗馬じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru

▼

馬食ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru

▼

雌馬めすうま kobyladoubutsu

▼

馬力ばりき koňská sílamix

▼

馬車ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou

▼

馬うま kůňdoubutsu, leda1

▼

桂馬けいま KůňShogi

▼

驢馬ろば oseldoubutsu

▼

龍馬りゅうめ Povýšený střelecShogi

▼

群馬県ぐんまけん prefektura Gunmanamae

▼

馬鹿丁寧ばかていねい přehnaný zdvořilýmix

▼

縞馬の群れしまうまのむれ stádo zeberdoubutsu

▼

馬小屋うまごや stájleda1

▼

大馬鹿おおばか velký blbec, obrovské pakomix

▼

縞馬しまうま zebradoubutsu

▼

ばか

馬鹿

やろう！。

Idiote!baka

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

とうぞく

うま

お

Loupežník sesedl z koně.mix

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný 悪

Čtení:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ｜一口心
Varianta Z: 惡
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

悪魔的なあくまてきな ďábelský, démonickýadj

▼

悪魔あくま démon, ďábelkami

▼

善悪不二ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix

▼

頭が悪いあたまがわるい hloupýadj

▼

最悪さいあく nejhoršímix

▼

嫌悪けんお nenávidětsuru

▼

気持ち悪いきもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix

▼

仲が悪いなかがわるい nerozumět si, mít špatný vztahmix

▼

格好の悪いかっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj

▼

格好悪いかっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj

▼

悪夢あくむ noční můta, špatný senmix

▼

醜悪しゅうあく ošklivostmix

▼

悪口わるぐち pomluvasuru

▼

悪戯いたずら škádlení, žert, šprýmjlpt3

▼

小悪魔こあくま šotek, rošťák, ďáblíkmix

▼

悪天あくてん špatné počasítenki

▼

趣味が悪いしゅみがわるい špatný vkus, ne dle mého vkusumix

▼

悪影響あくえいきょう špatný vlivmix

▼

悪いわるい špatný, zlý, horšíadj, jlpt5

▼

悪化あっか zhoršeníleda1

▼

意地悪いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix

▼

悪者わるもの zlý člověkmix

▼

邪悪じゃあく zlý, podlýmix

▼

けむり

からだ

わる

Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

せいかく

わる

Má špatnou povahu.mix

▼

ちきゅう

かんきょう

あっか

Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

kočka 猫

Čtení:
ビョウ, ねこ
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 田犭⺾
Tradiční: 貓 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

猫に小判ねこにこばん házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix

▼

猫鮫ねこざめ japonský různozobec (druh žraloka)mix

▼

猫耳ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu

▼

猫ねこ kočkadoubutsu

▼

箱の中の猫はこのなかのねこ kočka v krabicibaka

▼

猫車ねこぐるま kolečko, trakařmix

▼

子猫こねこ kotědoubutsu, leda1

▼

猫娘ねこむすめ někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix

▼

猫舌ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix

▼

猫背ねこぜ ohnutá záda, hrbmix

▼

大山猫おおやまねこ rysdoubutsu

▼

シュレーディンガーの猫シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka

▼

猫騙しねこだまし tlesknout někomu před obličejem, abychom ho zmátlimix

▼

三毛猫みけねこ tříbarevná kočkadoubutsu, leda1

▼

招き猫まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix

▼

猫かぶりねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru

▼

猫糞ねこばば zpronevěra, odcizení, krádežsuru

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

pocity, emoce, vášeň, soucit, poměry, fakta 情

Čtení:
ジョウ, セイ, なさ.け
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 月青土二忄亠
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 15984
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

風情ふぜい atmosféramix

▼

薄情なはくじょうな bezcitný, chladnýmix

▼

純情じゅんじょう čisté srdce, naivitamix

▼

感情かんじょう emoceemo

▼

情緒じょうちょ emoce, pocit, atmosféramix

▼

心情しんじょう emoce, pocitymix

▼

感情的なかんじょうてきな emotivníadj, emo

▼

情報じょうほう informacejlpt3, mix

▼

愛情あいじょう láska, náklonnostmix

▼

厚情こうじょう laskavostmix

▼

情交じょうこう milostný poměrai, suru

▼

非情ひじょう nemilosrdnýmix

▼

事情じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix

▼

情けなさけ pocit, sympatiemix

▼

情景じょうけい podívanámix

▼

友情ゆうじょう přátelstvíleda1

▼

雇用情勢こようじょうせい stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix

▼

情勢じょうせい stav, situacemix

▼

情熱的なじょうねつてきな vášnivýadj, emo

▼

表情ひょうじょう výraz v obličejijlpt3

▼

わたし

ゆうじょう

ふか

Prohloubil jsem přátelství.mix

▼

ゆうじょう

ふか

Přátelství se prohlubuje.mix

▼

ふけいき

こようじょうせい

Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix

sníh 雪

Čtení:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: ヨ雨
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

雪合戦ゆきがっせん koulovačkamix

▼

積雪せきせつ napadaný sníhmix

▼

初雪はつゆき první sníhtenki

▼

吹雪ふぶき sněhová bouřemix

▼

雪のひとひらゆきのひとひら sněhová vločkatenki

▼

雪片せっぺん sněhová vločkashizen

▼

雪の吹きだまりゆきのふきだまり sněhová závějtenki

▼

雪国ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae

▼

雪だるまゆきだるま sněhulákmix

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

雪ゆき sníhjlpt5, tenki

▼

雪を丸めるゆきをまるめる udělat sněhovou kouliichidan, verb

▼

雪景色ゆきげしき zasněžená krajinashizen

▼

雪渓せっけい zasněžené údolímix

▼

雪祭りゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix

▼

ゆき

あめ

ま

ふ

Padá sneh s dažďom.

▼

ゆき

よう

しろ

Bílý jako sníh.mix

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

ゆき

ふ

Sněží. tenki

černý 黒

Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály: 黒里灬
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

黒御影くろみかげ černá žulakagaku

▼

黒ビールくろビール černé (tmavé) pivoryouri

▼

黒海こっかい Černé mořemix

▼

黒酒くろき černé rýžové vínokami

▼

黒豆くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

黒いくろい černýadj, iro

▼

黒熊くろくま černý medvěddoubutsu

▼

大黒天だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami

▼

黒子ほくろ mateřské znaménkohito

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

黒苺くろいちご ostružinamix

▼

黒星くろぼし poražený, černá tečkaleda1

▼

浅黒いあさぐろい snědý, tmavé pletiadj

▼

黒幕くろまく šedá eminencemix

▼

黒板こくばん tabulegakkou

▼

暗黒あんこく temnotamix

▼

黒鷺くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu

▼

黒字くろじ zisky, profit

▼

くろ

くろ

くつ

は

Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

žlutý 黄

Čtení:
コウ, オウ, き, こ-, うい, れい
Hlavní radikál: 黄 (201) Radikály: 黄田ハ
Tradiční: 黃 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 12843
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

黄泉よみ Jomi, podsvětíkami

▼

硫黄いおう sírakagaku

▼

黄金おうごん zlatomix

▼

黄色きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5

▼

黄色いきいろい žlutýiro, jlpt5

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

skála 嵒

Čtení:
ガン, いわ, けわ.しい
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 口山品
Tahy: 12 JIS: 22089
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

nachový, fialový 紫

Čtení:
シ, むらさき, さい, ゆかり
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 止糸幺小匕
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15207
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

紫色のむらさきいろの fialovýadj, iro

▼

紫陽花あじさい hortenzieshokubutsu

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

hoře, smutek, odsouzení, lítost 悲

Čtení:
ヒ, かな.しい, かな.しむ
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心非
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 18529
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

悲惨なひさんな katastrofálníadj

▼

悲観的ひかんてき pesimistickýmix

▼

悲しみかなしみ smutek, zármutek, žal, hořejlpt3

▼

悲しむかなしむ smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans

▼

悲しいかなしい smutnýemo, jlpt4

▼

悲劇ひげき tragédiemix

▼

悲壮ひそう tragickýemo

▼

悲運ひうん tragický, nešťastnýmix

▼

悲鳴ひめい výkřiksuru

▼

嬉しい悲鳴うれしいひめい zakřičení radostímix

les, lesy 森

Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

森もり les (hustý)leda1, shizen

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea 朝

Čtení:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 月十日
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

朝廷ちょうてい císařský dvůrmix

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

今朝けさ dnes ránojlpt5, toki

▼

王朝おうちょう dynastie (královská)leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

毎朝まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki

▼

朝夕あさゆう rána a večeryleda1, toki

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

朝露あさつゆ ranní rosashizen

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

朝日あさひ ranní slunceleda1, shizen

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

朝あさ ránojlpt5, leda1, toki

▼

北朝鮮きたちょうせん Severní Koreamix

▼

朝御飯あさごはん snídanějlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん snídanějlpt5, ryouri

▼

朝食ちょうしょく snídaněleda1, ryouri

▼

朝寝坊あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

けさ

さむ

いけ

こお

Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

あさ

あ

Je lepší dát si sprchu ráno.mix

▼

あさ

ひとびと

お

Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

▼

あさ

す

Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

potešení, radost, štěstí 愉

Čtení:
ユ, たの.しい, たの.しむ, ゆう
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 刂月忄
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 19579
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

愉悦ゆえつ radostsuru

sen, vize, iluze 夢

Čtení:
ム, ボウ, ゆめ, ゆめ.みる, くら.い
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 罒夕冖⺾
Zjednodušený: 梦
Tahy: 13 Džójó: 5 JIS: 19508
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

無我夢中になったむがむちゅうになった divokýadj, emo

▼

夢中なむちゅうな hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3

▼

悪夢あくむ noční můta, špatný senmix

▼

夢中むちゅう omámení, exktáze, delíriummix

▼

初夢はつゆめ první sen v rokumix

▼

夢ゆめ senjlpt3, jlpt4

▼

甘夢かんむ sladký (příjemný) senmix

▼

夢想家むそうか snílekmix

▼

夢見るゆめみる snítichidan, verb, vintrans

▼

白日夢はくじつむ snít s otevřenýma očimamix

▼

正夢まさゆめ splněný senmix

▼

夢精むせい vlhké sny, polucesuru

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

ゆめ

夢

がある。

Mít sen.mix

▼

ゆめ

も

Mít sen.mix

▼

ゆめ

夢

がない。

Nemít sen.mix

▼

ゆめ

さ

Probudit se ze snu.mix

▼

ゆめ

かな

Sen se splnil.mix

▼

ゆめ

かな

Splnit si sen.mix

▼

きのう

こわ

ゆめ

み

Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

▼

ゆめ

み

Zdál se mi sen.mix

hudba, pohodlí, klid 楽

Čtení:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 白木冫
Varianta Z: 樂
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 13146
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

管楽器かんがっき dychový hudobný nástrojmix

▼

電子音楽でんしおんがく elektronická hudbaongaku

▼

安楽死あんらくし eutanáziebyouki

▼

映画音楽えいがおんがく filmová hudbaongaku

▼

音楽おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku

▼

音楽と楽器おんがくとがっき hudba a hudební nástrojeongaku

▼

音楽的おんがくてき hudebníadj, ongaku

▼

楽器がっき hudební nástrojongaku

▼

音楽ホールおんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku

▼

音楽家おんがくか hudebníkongaku, shigoto

▼

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

▼

神楽かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami

▼

クラシック音楽クラシックおんがく klasická hudbaongaku

▼

楽ならくな komfortní, pohodlnýadj, jlpt3

▼

音楽映画おんがくえいが muzikál (film)ongaku

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismusmix

▼

楽観的ならっかんてきな optimistickýadj, emo

▼

楽観的らっかんてき optimistickýemo

▼

管弦楽団かんげんがくだん orchestrongaku

▼

楽らく pohodlí, snadnostmix

▼

楽しみたのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4

▼

楽しいたのしい příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5

▼

楽園らくえん rájkami

▼

楽むたのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb

▼

楽章がくしょう věta (skladby)

▼

軍楽ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou

▼

声楽せいがく zpěvmix

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

わたし

せいかつ

らく

Můj život je lehký.mix

▼

らく

くだ

Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

krysa, myš, tmavě šedá 鼠

Čtení:
ソ, ショ, ねずみ, ねず
Hlavní radikál: 鼠 (208) Radikály: 臼鼠
Varianta Z: 鼡
Tahy: 13 JIS: 16717
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

殺鼠剤さっそざい jed na krysymix

▼

針鼠はりねずみ ježekdoubutsu

▼

鼠ねずみ myšdoubutsu

▼

野鼠のねずみ myš polnídoubutsu

▼

鼠落しねずみおとし past na krysymix

▼

鼠鳴きねずみなき pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru

▼

袋鼠ふくろねずみ vačicedoubutsu

▼

栗鼠りす veverkadoubutsu

láska, zalíbení, obliba 愛

Čtení:
アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, なる, まな, めぐ, めぐみ, よし
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心爪冖夂
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 12326
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

汝の敵を愛せよなんじのてきをあいせよ (as commanded by Jesus) love your enemiesmix

▼

汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

▼

愛妻弁当あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai

▼

愛書家あいしょか bibliofilmix

▼

汎愛はんあい dobročinnostsuru

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexuálai