Dutohlav

Dátum a čas registrácie: 2011-10-27 14:12:17
Počet naučených znakov: 432
Informácie všetkého druhu:
Im just a lazy and lame student... -> using Basic Kanji Book (+)
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
fall, drop, come down
落
Čítanie:
raku, o.chiru, o.chi, o.tosu, ochi
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 落 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 19822
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
落ちる ochiru padat, klesatichidan, jlpt4, verb, vintrans
落とす otosu upustit, nechat spadnoutgodan, jlpt4, verb, vtrans
落ち着き ochitsuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
落胆 rakutan znechucenýemo
落第 rakudai zamítnutí, propadnutígakkou, leda1
落ち着く ochitsuku uklidnit segodan, verb
鼠落し nezumiotoshi past na krysymix
転落 tenraku spadnout (z vyššího místa)suru
落ち葉 ochiba spadané listísuru
落選 rakusen být nezvolen (volby)suru
落下 rakka upadnout, padatsuru
集落 shuuraku osadamix
段落 danraku odstavecmix
落丁 rakuchou chybějící stranymix
お洒落 oshare elegantně oblečený, stylový, módnímix
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
落下傘 rakkasan padákmix
落下傘 českymix
落下傘 rakkasan padákmix
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni ochite shimaimashita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
財布が落ちました。 saifu ga ochimashita. Peněženka spadla.mix
私は財布を落とした。 watashi ha saifu wo otoshita. Shodil jsem peněženku.mix
化粧を落とす。 keshou wo otosu. Očistit makeup.mix
猿も木から落ちる sarumokikaraochiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb
財布をデパートで落とした saifuwodepa-todeotoshita Stratil som v obchodnom dome peňaženku.
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
本を床に落とす honwoyukaniotosu upustit knihu na zem
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoutsuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate
渡
Čítanie:
to, wata.ru, -wata.ru, wata.su, o, tari, watana, watara, watari
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 广
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 17743
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
渡す watasu předatjlpt5, verb, vtrans
渡る wataru jít napříč, přejítjlpt5
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
橋渡し hashiwatashi výstavba mostu, přemostěnísuru
渡米 tobei navštívit USAsuru
過渡期 katoki přechodné obdobímix
渡し場 watashiba převozmix
譲渡 jouto dát, prodatsuru
渡辺 watanabe Watanabemix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
危ない橋を渡る abunaihashiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
pain, hurt, damage, bruise
痛
Čítanie:
tsuu, ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru
Hlavný radikál: 疒 (104) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 17483
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
歯痛 haita bolest zububyouki
痛み itami bolestbyouki
腹痛 fukutsuu bolest žaludkubyouki
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
痛む itamu boletemo, godan, verb
頭痛 zutsuu bolest hlavybyouki, leda1
胃痛 itsuu bolest břichabyouki
頭痛薬 zutsuuyaku léky na bolest hlavymix
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
痛くても我慢します。 itakute mo gaman shimasu. I když to bolí, vydržím to.mix
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
朝
Čítanie:
chou, asa, a, aso, sasa, chika, tomo
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17451
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
asa ránojlpt5, leda1, toki
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝食 choushoku snídaněleda1, ryouri
朝立ち asadachi ranní erekcehito
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
朝市 asaichi ranní trhleda1
朝夕 asayuu rána a večeryleda1, toki
朝礼 chourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
王朝 ouchou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
朝露 asatsuyu ranní rosashizen
朝廷 choutei císařský dvůrmix
北朝鮮 kitachousen Severní Koreamix
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,shawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝から雪が降っている。 asa kara yuki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
着
Čítanie:
chaku, jaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, tsu.ku, tsu.keru
Hlavný radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17253
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
着く tsuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
下着 shitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
寝間着 nemaki pyžamofuku
着替え kigae převlékánífuku
磯巾着 isoginchaku sasankadoubutsu
水着 mizugi plavkyfuku
落ち着き ochitsuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 shuuchakueki konečná staniceleda1
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
落ち着く ochitsuku uklidnit segodan, verb
到着 touchaku příjezd, příchodsuru
横着な ouchaku na nestoudnýmix
着陸 chakuriku přistát (letadlo)suru
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
厚着 atsugi teplé oblečenísuru
薄着 usugi lehké oblečenísuru
辿り着く tadoritsuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
到着駅 touchakueki cílová staniceryokou
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
着地 chakuchi místo dopadusuru
帰着 kichaku redukcesuru
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 yo-roppa jin ni ha chotto hazukashii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
上着を破ってしまった。 uwagi wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
slow, late, back, later
遅
Čítanie:
chi, oku.reru, oku.rasu, oso.i, ji
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 17241
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
遅く osoku pozděmix
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
遅刻 chikoku pozdní příchodjlpt3, mix
遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou
遅延 chien zpožděníryokou
遅番 osoban pozdní směnashigoto
遅い osoi neskorý, pomalýadj, jlpt5
遅れてすみません。 okurete sumimasen. Promiňte, že jdu pozdě.toki
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
面接では1分の遅刻も許されない。 mensetsu deha 1ppun no chikoku mo yurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
short, brevity, fault, defect, weak point
短
Čítanie:
tan, mijika.i
Hlavný radikál: 矢 (111) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 17211
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短絡 tanraku zkratsuru
短気 tanki netrpělivýmix
短針 tanshin kratší ručička hodinmix
短い mijikai krátkyadj, jlpt5
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
lend
貸
Čítanie:
tai, ka.su, ka.shi-, kashi-
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 5 JIS kód: 16991
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
貸す kasu zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
貸し kashi půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
貸し出す kashidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
金貸し kanekashi lichvářsuru
賃貸 chintai pronájemsuru
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kashite agemashita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
clear up
晴
Čítanie:
sei, ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu, haru, hare
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 16434
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
晴れ hare slunečno, jasnotenki
晴れる hareru být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
晴天の霹靂 seitennohekireki blesk z čistého nebeleda1
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
晴天 seiten slunečné počasítenki
快晴 kaisei jasno bez mrakůtenki
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
素晴らしい subarashii úžasnýadj
晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki
明日は晴れるはずです。 ashita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
solution, answer
答
Čítanie:
tou, kota.eru, kota.e, dou
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17786
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
答える kotaeru odpovědětichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
答え kotae odpověďjlpt4, leda1
答案用紙 touan'youshi papír, na nějž se píše řešení testuleda1
回答 kaitou odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
口答え kuchigotae odmlouváníleda1, suru
答弁 touben odpověď, reakceleda1, suru
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
返答 hentou odpověďsuru
答案 touan odpovědimix
正答 seitou správná odpověďsuru
応答 outou odpovědětsuru
亀は兎に答えました。 kame ha usagi ni kotaemashita. Želva odpověděla zajíci.usagitokame
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「よく見えるために」と狼が答えました。 「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
journey, road-way, street, district, course, moral, teachings
道
Čítanie:
dou, tou, michi, sa, ji, do, mitsu
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17979
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
michi silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
柔道 juudou džudojlpt4, leda1, sport
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
赤道 sekidou rovníkshizen
山道 yamamichi horská cestaleda1, ryokou, shizen
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
神道 shintou Šintókami
片道券 katamichiken jednosměrná jízdenkaryokou
弓道 kyuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
国道 kokudou státní silniceleda1
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
歩道 hodou chodníkleda1
道端 michibata okraj cestyleda1
道草 michikusa tráva u cestyleda1
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
道徳 doutoku morálkaleda1
茶道 sadou čajový obřadleda1
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
人道 jindou lidskostleda1
武士道 bushidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
書道 shodou kaligrafieleda1
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
回り道 mawarimichi objížďkaleda1, suru
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
片道 katamichi jednosměrná jízdaryokou
地下道 chikadou podzemní tunelmix
坂道 sakamichi cesta do kopcemix
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
歩道橋 hodoukyou most pro chodcemix
食道 shokudou jícenmix
道教 doukyou taoismuskami
鉄道 tetsudou železnice, dráhymix
チェコ鉄道 cheko tetsudou České dráhynamae
合気道 aikidou Aikidómix
狭軌鉄道 kyoukitetsudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
寄り道 yorimichi zastavit se cestousuru
邪道 jadou zvrácenýmix
道しるべ michishirube cedule, ukazatelmix
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 ibaranomichi thorny pathmix
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
道が凍っている michigakootteiru Cesta je zmrznutá.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix
entwine, coil around, get caught in
絡
Čítanie:
raku, kara.mu, kara.maru
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 络 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 19821
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
連絡 renraku kontaktjlpt4
短絡 tanraku zkratsuru
連絡先 renrakusaki kontaktní adresamix
絡む karamu zamotat, vyvolat hádkugodan, verb, vintrans
play
遊
Čítanie:
yuu, yu, aso.bu, aso.basu, asu, u
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 19767
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
遊び asobi zábavagodan, jlpt3, jlpt4, verb
遊ぶ asobu bavit se, hrát si, zajít na návštěvugodan, jlpt5, verb, vintrans
遊説 yuuzei volební kampaňsuru
遊園地 yuuenchi zábavný parkmix
遊泳 yuuei plavánísuru
遊覧船 yuuransen výletní loď, plavbamix
園遊会 en'yuukai zahradní pártymix
遊牧民 yuubokumin nomádmix
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha yoku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
無
Čítanie:
mu, bu, na.i
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 19509
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
無くす nakusu ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
無くなる nakunaru být ztracengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
無我夢中になった mugamuchuuninatta divokýadj, emo
無花果 ichijiku fíkryouri, shokubutsu
無口な mukuchina tichýadj, emo
無欲な muyokuna nesobeckýadj, emo
無邪気な mujakina nevinnýadj, emo
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3
無駄 muda marnost, zbytečnostjlpt3
無地 muji čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
無神論 mushinron ateismuskami
無料配達 muryou haitatsu doprava zdarmamix
無色 mushoku bezbarvýiro
無恥 muchi nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
無効 mukou neplatnost, neúčinnostmix
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
無視する mushisu ru ignorovatmix
無事 buji bezpečí, mír, klid, poklidmix
無題 mudai bez názvumix
無言の mugon no nemluvnýmix
有無 umu je nebo není, ano nebo nemix
無料 muryou zdarmamix
無印 mujirushi neoznačený, neoznačkovanýmix
無限 mugen nekonečnomix
無毛 mumou holý, bez chlupůmix
無試験 mushiken bez zkouškymix
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
無意識 muishiki nevědomýmix
皆無 kaimu vůbec nicmix
無関係 mukankei nesouvisejícímix
無職 mushoku nezaměstnanýmix
無添加 mutenka bez přísadmix
有耶無耶 uyamuya neurčitý, nejasný, vágnímix
仕様が無い shouganai; shiyouganai nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用 muyou nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
無人島 mujintou neobydlený ostrovmix
無益 mueki zbytečný, marnýmix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
無駄だ! muda da! To je plýtvání! To nemá smysl!mix
writing brush, writing, painting brush, handwriting
筆
Čítanie:
hitsu, fude, kushi
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály:
Zjednodušený: 笔 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 18734
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
鉛筆 enpitsu tužkagakkou, jlpt5
万年筆 mannenhitsu plnicí perogakkou, jlpt5
筆箱 fudebako penálgakkou
色鉛筆 iroenpitsu barevné tužkygakkou
筆者 hissha spisovatelmix
fude štětecmix
筆記 hikki psátsuru
毛筆 mouhitsu štětecmix
執筆 shippitsu psát (knihu, dip. práci)suru
肉筆 nikuhitsu vlastní rukopismix
随筆家 zuihitsuka esejistamix
随筆 zuihitsu eseje, různé spisymix
私は先生に鉛筆をあげます。 watashi ha sensei ni enpitsu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
turn, number in a series
番
Čítanie:
ban, tsuga.i, ha, ma
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 18518
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
門番 monban vrátnýleda1
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番する bansuru hlídat, mít hlídkuleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
順番 junban pořadíjlpt3, leda1
交番 kouban policejní stanicejlpt5, leda1, suru
留守番 rusuban hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
ban číslo, tah (něčí)jlpt3
番線 bansen číslo kolejeryokou
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
ニュース番組 nyu-subangumi zpravodajský programmix
歌番組 utabangumi hudební programmix
非番 hiban mimo službumix
遅番 osoban pozdní směnashigoto
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
暗証番号 anshoubangou PIN kódmix
一番 ichiban najlepší, prvýjlpt5, leda1
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ichiban noroi doubutsu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
発表の順番を決めた。 happyou no junban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii shouhin kara junban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
順番を持つ。 junban wo motsu. Čekat v řadě.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimotsu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
nightfall, night
晩
Čítanie:
ban
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晚 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 6 JIS kód: 18517
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
ban večer (noc)jlpt5, toki
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
晩酌 banshaku večerní sklenka (vína)mix
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
meal, boiled rice
飯
Čítanie:
han, meshi, i, ii, iri, e
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 18515
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
御飯 gohan rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
夕飯 yuuhan večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
昼ご飯 hirugohan obědryouri
ご飯 gohan jídlo, vařená rýžeryouri
ご飯を炊く gohanwotaku vařit rýžigodan, ryouri, verb
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
夕ご飯 yuugohan večeřeleda1, ryouri
meshi jídlo, vařená rýžeryouri
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
buy
買
Čítanie:
bai, ka.u
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 18275
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
買う kau koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
買い占める kaishimeru vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
買収 baishuu vykoupitsuru
購買 koubai nákupsuru
売買 baibai obchodovatsuru
予約をしたのに、チケットが買えません。 yoyaku wo shita noni,chiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpyu-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omocha wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
forest, woods
森
Čítanie:
shin, mori, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 1 JIS kód: 16185
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mori les (hustý)leda1, shizen
森閑 shinkan ticho, mlčeníleda1
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai yo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 totsuzen ookami ga mori kara demashita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
period, time, date, term
期
Čítanie:
ki, go
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 13436
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
学期 gakki semestrgakkou
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
上半期 kamihanki první pololetíleda1
下半期 shimohanki druhé pololetíleda1, toki
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
死期 shiki čas smrtileda1
次期 jiki další obdobíadj, leda1
予期 yoki očekávání, nadějeleda1, suru
期待 kitai očekávání, nadějemix
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
過渡期 katoki přechodné obdobímix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
末期 makki poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
草創期 sousouki počátekmix
賞味期限 shoumikigen minimální trvanlivostmix
消費期限 shouhikigen minimální trvanlivostmix
初期値 shokichi počáteční hodnotamix
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
初期条件 shokijouken počáteční podmínkamath
初期値問題 shokichi mondai počáteční úlohamath
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
harbor
港
Čítanie:
kou, minato
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14657
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
空港 kuukou letištějlpt4, leda1, ryokou
minato přístavjlpt4, ryokou
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
港町 minatomachi přístavní městomix
香港 honkon Hongkongmix
漁港 gyokou rybársky prístavmix
港口 koukou vjazd do prístavumix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanojohakabannonakawoshiraberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
jail cell, grieve, sad, deplore, regret
悲
Čítanie:
hi, kana.shii, kana.shimu
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 18529
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
悲しい kanashii smutnýemo, jlpt4
悲壮 hisou tragickýemo
悲しみ kanashimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
悲しむ kanashimu smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans
嬉しい悲鳴 ureshiihimei zakřičení radostímix
悲鳴 himei výkřiksuru
悲劇 higeki tragédiemix
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
悲惨な hisanna katastrofálnyadj
lightly, trifling, unimportant
軽
Čítanie:
kei, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 14170
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
軽度 keido zeměpisná délkashizen
軽薄な keihakuna lehkovážný, povrchnímix
手軽 tegaru jednoduchýmix
軽銀 keigin hliníkkagaku
軽やか karoyaka lehký (krok)mix
軽率 keisotsu lehkomyslnýmix
軽視 keishi podceňovatsuru
軽油 keiyu naftamix
軽舟 keishuu člunmix
軽い karui ľahkýadj, jlpt5
interval, space
間
Čítanie:
kan, ken, aida, ma, ai
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 13398
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~週間 ~shuukan ~ týdnůjlpt5, toki
昼間 hiruma den, během dnejlpt4, leda1, toki
間に合う maniau stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
寝間着 nemaki pyžamofuku
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
間違える machigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
間欠温泉 kanketsuonsen gejzírshizen
谷間 tanima údolíshizen
居間 ima obývací pokoj, salonleda1, uchi
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
区間 kukan část, intervalleda1
kan sufix pro dobu trváníleda1
広間 hiroma halaleda1, uchi
客間 kyakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
週間 shuukan týdenleda1, toki
仲間 nakama skupina lidí, parta, druhadj, leda1
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
指輪の仲間 yubiwa no nakama Společenstvo Prstenunamae
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
間違う machigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
大広間 oohiroma velký sál, halamix
間違い machigai chybamix
行間 gyoukan mezi řádkymix
間近 madika blízkostmix
間接的 kansetsuteki nepřímýmix
応接間 ousetsuma přijímací místnostmix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
隙間 sukima štěrbina, mezeramix
瞬間 shunkan okamžikmix
民間会社 minkankaisha soukromá společnost, soukromá firmamix
床の間 tokonoma tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
間接キス kansetsukisu nepřímý polibekai
時間 jikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
二日間眠ったままだった。 futsukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuiteshimaimashita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kyuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
与えられた時間 ataeraretajikan vymedzený časmix
tooth, cog
歯
Čítanie:
shi, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
Hlavný radikál: 歯 (211) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15221
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
ha zubhito, jlpt5
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯ブラシ haburashi kartáček na zubyuchi
歯根 shikon kořen zubuhito
歯茎 haguki dáseňhito
齧歯類 gesshirui hlodavecdoubutsu
虫歯 mushiba zkažený zub, zubní kazbyouki
歯痛 haita bolest zububyouki
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
年歯 toshiha věk, rokmix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
歯石 shiseki zubní kámenmix
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯科医 shikai zubař, stomatochirurgmix
奥歯 okuba zadní zubymix
前歯 maeba přední zubymix
犬歯 kenshi špičák (zub)mix
歯磨き hamigaki čištění zubů; zubní pastasuru
歯周病 shishuubyou nemoc dásněbyouki
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doushite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
この歯を少し削りましょう konohawosukoshikezurimashou Tento zub vám trochu zbrúsim.
gather, meet, congregate, swarm, flock
集
Čítanie:
shuu, atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u, atsumari, zu
Hlavný radikál: 隹 (172) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15672
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
集まる atsumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集める atsumeru sesbírat, sbírat do sbírkyichidan, jlpt4, verb, vtrans
集る atsumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
閉集合 heishuugou uzavřená množinamath
集合 shuugou množinamath
開集合 kaishuugou otevřená množinamath
文集 bunshuu sborník, antologieleda1
集合 shuugou srazleda1
集中力 shuuchuuryoku schopnost koncentracemix
集まり atsumari mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
編集 henshuu editovatsuru
集団 shuudan kolektiv, davmix
収集 shuushuu sběr, hromaděnísuru
可算集合 kasanshuugou spočetná množinamath
特集 tokushuu zvláštní článek, speciální vydánísuru
採集 saishuu sbírání, sběrsuru
集落 shuuraku osadamix
句集 kushuu sbírka haikumix
招集 shoushuu svolatsuru
召集 shoushuu svolat (poslance do parlamentu)suru
集会 shuukai mítink, setkání, srazsuru
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
sultry, hot, summer heat
暑
Čítanie:
sho, atsu.i
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15723
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
蒸し暑い mushiatsui dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い atsui teplé (počasie)adj, jlpt5, tenki
暑いです。 atsui desu. Je horko. tenki
蒸し暑いです。 mushiatsui desu. Je vlhko.tenki
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
rejoice, take pleasure in
喜
Čítanie:
ki, yoroko.bu, yoroko.basu, aki, kyu, nobu, yuki, yoshi
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13422
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
喜ぶ yorokobu mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans
喜び yorokobi radost, potěšeníjlpt3
大喜び ooyorokobi velké potěšení, velká radostmix
喜劇 kigeki komediemix
喜色 kishoku radostný výrazmix
驚喜 kyouki příjemné překvapenísuru
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
location, place
場
Čítanie:
jou, chou, ba
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 15980
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
広場 hiroba náměstíleda1
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
会場 kaijou místo setkáníjlpt4
工場 koujou továrnajlpt4, leda1, shigoto
駐車場 chuushajou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
場合 baai případ, příležitostjlpt4
飛行場 hikoujou letištějlpt4, ryokou
場所 basho místo, pozicejlpt4
入場 nyuujou vstup, přístupryokou
運動場 undoujou školní hřištěgakkou
製糸工場 seishikoujou továrna na hedvábné nitěleda1
立場 tachiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
出場 shutsujou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
来場 raijou přítomnost (někde)leda1
魚市場 uoichiba rybí trhleda1
市場 shijou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ichiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
場外 jougai vně, mimo (dané místo)leda1
登場人物 toujoujinbutsu postavy (ve hře nebo románu)mix
岩場 iwaba skalnaté místoleda1
登場 toujou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
浴場 yokujou koupel (vana, plovárna)mix
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix
置き場 okiba sklad, místo uloženímix
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
役場 yakuba radnicemix
村役場 murayakuba úřad vesniceseiji
町役場 machiyakuba městský úřadseiji
渡し場 watashiba převozmix
入場券 nyuujouken vstupenkamix
砂場 sunaba pískovištěmix
劇場 gekijou divadlomix
試合場 shiaijou hriště, stadion, okruhmix
職場 shokuba pracovištěmix
墓場 hakaba hřbitovmix
上場 joujou výpis zásobysuru
愁嘆場 shuutanba dojímavá scénamix
牧場 bokujou farma, ranč, statekmix
居場所 ibasho místo pobytu, místomix
射撃練習場 shagekirenshuuba střelnicemix
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
結
Čítanie:
ketsu, kechi, musu.bu, yu.u, yu.waeru, yui, yuu
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 结 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 14187
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
結構 kekkou dost, akorátjlpt3, jlpt5
結果 kekka výsledky, výsledekjlpt3, math
結ぶ musubu uvázat (něco), svázat (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
結構な kekkou na dobrý, hezkýadj, jlpt3
結婚相手 kekkon'aite svatební partner (manžel nebo manželka)mix
結婚生活 kekkonseikatsu život v manželstvímix
結露 ketsuro rosa, sráženísuru
結論 ketsuron rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
結局 kekkyoku nakonecmix
結語 ketsugo závěr, závěrečné poznámkymix
完結 kanketsu dokončení (série)suru
結婚披露宴 kekkonhirouen svatební hostinamix
結晶 kesshou krystal, krystalizacesuru
結婚 kekkon svadba, manželstvoai, jlpt5
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
恋愛結婚 ren'aikekkon svatba z láskyai
結婚式 kekkonshiki svatobný obradai
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kutsu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
帯を結ぶ。 obi wo musubu. Uvázat obi.fuku
きれいだったら、結婚します。 kirei dattara,kekkon shimasu. Pokud bude hezká, ožením se.mix
理想の女性と結婚したい。 risou no josei to kekkon shitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no yakusoku wo shita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
結婚してくれる? kekkon shite kureru? Vezmeš si mě?ai
もう結構です。 mou kekkou desu. To už stačí.mix
君と結婚したい。 kimi to kekkon shitai. Chcem si ta vziať.ai
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonshita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
結婚しています。 kekkon shiteimasu. Som ženatý/vydaná.ai
結婚していますか。 kekkon shiteimasuka. Ste ženatý/vydaná?ai
music, comfort, ease
楽
Čítanie:
gaku, raku, gou, tano.shii, tano.shimu, kono.mu, sa, ta, yasu, ra
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 13146
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
音楽 ongaku hudbajlpt5, leda1, ongaku
楽しみ tanoshimi potěšení, radostjlpt3, jlpt4
楽む tanoshimu těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
神楽 kagura Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
独楽回し komamawashi káča (hračka)leda1
楽な rakuna komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
楽器 gakki hudební nástrojongaku
軍楽 gungaku vojenská hudbaongaku, sensou
クラシック音楽 kurashikkuongaku klasická hudbaongaku
電子音楽 denshiongaku elektronická hudbaongaku
管弦楽団 kangengakudan orchestrongaku
楽園 rakuen rájkami
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
楽章 gakushou věta (skladby)
安楽死 anrakushi eutanáziebyouki
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
声楽 seigaku zpěvmix
raku pohodlí, snadnostmix
楽天主義 rakutenshugi optimismusmix
管楽器 kangakki dychový hudobný nástrojmix
音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudobné nástrojeongaku
楽しい tanoshii Príjemný, zábavnýadj, emo, jlpt5
楽にして下さい。 raku ni shite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
私の生活が楽だ。 watashi no seikatsu ga raku da. Můj život je lehký.mix
emotion, feeling, sensation
感
Čítanie:
kan
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 13366
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
感情的な kanjoutekina emotivníadj, emo
敏感な binkanna citlivýadj, emo
責任感のある sekininkannoaru zodpovědnýadj, emo
親近感 shinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
反感 hankan špatný pocit, antipatieleda1
予感 yokan tušení, předtuchaleda1, suru
感動 kandou být hluboce dojmutjlpt3, mix
感動詞 kandoushi citoslovcebunpou
感謝 kansha dík, vděk, vděčnostjlpt3
感心 kanshin obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru
感想 kansou dojmy, dojemjlpt3, suru
感じる kanjiru cítit, zažítichidan, jlpt3, verb
感覚 kankaku cit, smyslsuru
感傷的 kanshouteki sentimentálnímix
感触 kanshoku hmat, cítěnísuru
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
感じ kanji pocit, smysl, dojemmix
感染 kansen infekce, nákazasuru
感情 kanjou emócieemo
distant, far
遠
Čítanie:
en, on, too.i, o, oni, do, doo
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 远 nejaponský znak
Varianta Z: 逺 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 12659
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
遠慮する enryosuru váhat, zdržet se (něčeho)jlpt4, suru, verb
遠く tooku dalekojlpt4
永遠 eien věčnostmix
遠心力 enshinryoku odstředivá sílamix
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
遠回り toomawari oklikaleda1
遠慮 enryo ostych, sdrženlivost, takt, diskrétnostjlpt3, suru
望遠鏡 bouenkyou dalekohledmix
遠方 enpou daleké místomix
遠縁 tooen vzdálený příbuznýkazoku
遠くから tookukara z dálkymix
敬遠 keien vyhýbat se ze zdvořilostisuru
遠い tooi dalekýadj, jlpt5
遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenryo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
park, garden, yard, farm
園
Čítanie:
en, sono, on, zono
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Zjednodušený: 园 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 12640
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
公園 kouen parkjlpt5, leda1
動物園 doubutsuen zoologická zahradajlpt4
幼稚園 youchien mateřská školagakkou, jlpt3
幼稚園児 youchienji předškolákgakkou
保育園 hoikuen jeslejlpt3
植物園 shokubutsuen botanická zahradamix
楽園 rakuen rájkami
遊園地 yuuenchi zábavný parkmix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
庭園 teien zahradamix
園遊会 en'yuukai zahradní pártymix
花園 kaen květinová zahradamix
国立公園 kokuritsukouen národní parkmix
薔薇園 baraen růžová zahradamix
葡萄園 budouen vinice, vinohradmix
農園 nouen farmamix
園芸 engei horticulture, gardeningmix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanposhita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen deshita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
difference, differ
違
Čítanie:
i, chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 违 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 8 JIS kód: 12387
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
違う chigau lišit se, být jinakgodan, jlpt5, verb, vintrans
間違える machigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
すれ違う surechigau minout segodan, jlpt3, verb, vintrans
違い chigai rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
間違う machigau udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
間違い machigai chybamix
違法 ihou nezákonnostmix
違憲 iken protiústavnostmix
違反 ihan porušení (pravidla)suru
聞き違う kikichigau špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
私の趣味は君のとは違う。 watashi no shumi ha kimi no to ha chigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
想像と現実は違う。 souzou to genjitsu ha chigau. Představa a skutečnost se liší.mix
違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai
水と油の違いを比べる mizutoaburanochigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
意
Čítanie:
i, moto, yoshi
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 12373
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
意味 imi smysl, významjlpt5
意見 iken názorjlpt4, leda1
注意する chuuisuru věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
用意 youi přípravajlpt4
意外 igai neočekávanýmix
注意 chuui poznámka, upozorněníjlpt4, math
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
好意 koui vlídnost, přátelskostleda1
意図 ito záměr, cílleda1, suru
意向 ikou záměr, nápadleda1
不注意 fuchuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fuchuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
意地悪 ijiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
語意 goi význam slovabunpou
得意な tokui na silný, pyšný, dobrý vjlpt3
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
厚意 koui vlídnostmix
意志 ishi vůle, záměr, úmyslmix
意識 ishiki vědomísuru
注意深い chuuibukai pečlivý, opatrnýadj
i význam, pocity, myšlenkymix
意気 iki povaha, náturamix
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
意志力 ishiryoku síla vůlemix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
意のままに inomamani podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
原意 gen'i původní význammix
語の意味 gonoimi význam slovamix
注意を注ぐ chuuiwososogu dávat pozorgodan, verb
注意を逸らす chuuiwosorasu odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意を引く chuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
同意味 douimi stejný význammix
故意 koi úmysl, schváněmix
得意 tokui dobrý (v něčem), hrdýmix
無意識 muishiki nevědomýmix
不意 fui náhlý, neočekávanýmix
懇意 kon'i laskavostmix
敬意 keii úctamix
有意 yuui význam, důležitostmix
誠意 seii sincerity, good faithmix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunshou ha muzukashikute,imi ga tsukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
lie down, sleep, rest, bed, remain unsold
寝
Čítanie:
shin, ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 13 Džójó: 8 JIS kód: 16178
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
寝る neru lehnout si, spátichidan, jlpt5, verb, vintrans
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
寝ている時のおしっこ neteiru toki no oshikko počůrávání ve spaníbyouki
寝間着 nemaki pyžamofuku
寝坊 nebou zaspatjlpt4
病気で寝る byoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
寝室 shinshitsu ložniceuchi
寝巻き nemaki kimono na spanífuku
寝台車 shindaisha spací vagónryokou
寝入る neiru usnoutgodan, verb, vintrans
昼寝 hirune odpolední šlofík, spánek, siestamix
寝床 nedoko postelmix
寝かせる nekaseru uložit ke spaníichidan, verb, vtrans
寝過ごす nesugosu zaspatgodan, verb
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo yondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoshi teshimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hajimemashita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
「しまった。寝すぎた!」 「 shimatta.nesugita!」 „Kruci! Moc jsem spal.“usagitokame
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimashita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
agriculture, farmers
農
Čítanie:
nou, na, no, mi
Hlavný radikál: 辰 (161) Radikály:
Zjednodušený: 农 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 18240
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
農民 noumin zemědělec shigoto
農家 nouka zemědělecshigoto
農村 nouson zemědělská vesniceleda1
農業 nougyou zemědělstvíshigoto
農産物 nousanbutsu zemědělské výrobkymix
農園 nouen farmamix
酪農 rakunou mlékárenstvímix
農協 noukyou JZD (japonské)mix
農作物 nousakubutsu plodiny, výnosmix
農薬 nouyaku pesticídy
work, (kokuji)
働
Čítanie:
dou, ryuku, riki, roku, ryoku, hatara.ku
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 13 Džójó: 4 JIS kód: 17967
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
働く hataraku pracovatgodan, jlpt5, verb, vintrans
働き hataraki prácejlpt3
共働き tomobataraki manžel i manželka pracujícímix
働き者 hatarakimono pilný človek, pracantmix
労働 roudou manuální práceshigoto, suru
季節労働 kisetsuroudou sezónní prácemix
協働 kyoudou spoluprácesuru
鉱山労働者 kouzanroudousha horníkshigoto
労働許可証 roudoukyokashou pracovní povoleníshigoto
労働条件 roudoujouken pracovní podmínkyshigoto
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
息子は成人して働いている。 musuko ha seijin shite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 chichi ha hataraki sugite taorete shimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
new
新
Čítanie:
shin, atara.shii, ara.ta, ara-, nii-, ase, atarashi, shi, ni, nit, nitsu, yoshi
Hlavný radikál: 斤 (69) Radikály:
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 16183
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
新聞 shinbun novinyjlpt5, leda1
新聞社 shinbunsha redakcejlpt4
新幹線 shinkansen šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
新年 shinnen nový rokleda1, toki
古新聞 furushinbun staré novinyleda1
新春 shinshun nový rokleda1
新米 shinmai nová rýže, nováčekleda1
新酒 shinshu nové sakeleda1
新たに aratani nověleda1
新入生 shinnyuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
新人 shinjin nováčekadj, leda1
新田 nitta Nittaleda1, namae
新首相 shinshushou nový premiérmix
新潟県 niigataken prefektura Niigatanamae
新製品 shinseihin nová produktová řadamix
新年会 shinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新鮮 shinsen čerstvýjlpt3
新聞記事 shinbunkiji novinový článekmix
新卒 shinsotsu čerstvý absolventmix
新聞紙 shinbunshi novinový papírmix
新婚旅行 shinkonryokou svatební cestamix
新車 shinsha nové automix
新橋 shinbashi Šinbaši (část Tokia)namae
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
新品同様 shinpindouyou jako novýmix
お新香 oshinko nakládaná zeleninaryouri
革新系 kakushinkei liberálnímix
最新式 saishinshiki nejnovější stylmix
最新版 saishinban nejnovější verze (počítačového programu)mix
新紀元 shinkigen nová éra, nová epochatoki
新婚 shinkon novomanžel, novomanželkasuru
新婚初夜 shinkonshoya svatební nocmix
新風 shinpuu nový stylmix
超新星 choushinsei supernovamix
新た arata novýmix
最新鋭 saishin'ei nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
新型 shingata nový styl, nový modelmix
新婦 shinpu nevěstamix
革新的 kakushinteki inovativní, liberálnímix
新規 shinki nový, nově udělanýmix
最新 saishin nejnovějšímix
新聞配達 shinbunhaitatsu kamelot, novinový poslíčekmix
目新しい meatarashii originální, novýadj
新鋭 shin'ei freshly picked, newly producedmix
新しい atarashii novýadj, jlpt5, leda1
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新shii resutoran wo 紹介shiyou to 思imashita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
女房と畳は新しいほうがいい。 nyoubou to tatami ha atarashii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarashii inochi no tanjou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
新政権が誕生した。 shinseiken ga tanjou shita. Zrodila se nová politická moc.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
ここに新しいビルが建つ kokoniatarashiibirugatatsu Tu sa postaví nová budova.
穴を新聞で詰める anawoshinbundetsumeru Upchať dieru novinami.
number, strength, fate, law, figures
数
Čítanie:
suu, su, saku, soku, shu, kazu, kazo.eru, shibashiba, se.meru, wazurawa.shii, ju
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 16244
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
1次導関数 ichijidoukansuu první derivacemath
2次導関数 nijidoukansuu druhá derivacemath
定数 teisuu konstantamath
導関数 doukansuu derivacemath
代数 daisuu algebramath
小数点 shousuuten desetinná čárkamath
指数関数 shisuukansuu exponenciální funkcemath
関数 kansuu funkcemath
分数 bunsuu zlomekjlpt3, math
対数関数 taisuukansuu logaritmická funkcemath
数学モデル suugakumoderu matematický modelmath
数字 suuji číslo, čísliceleda1, math
数値誤差 suuchigosa numerická chybamath
逆数 gyakusuu vzájemnýmath
倍数 baisuu násobkymath
偶数 guusuu sudé číslomath
公約数 kouyakusuu společný násobekmath
因数 insuu násobekmath
実数 jissuu reálné číslomath
小数点数 shousuutensuu desetinná číslamath
整数 seisuu celé číslomath
最大公約数 saidaikouyakusuu nejvyšší společný dělitelmath
最小公倍数 saishoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
正数 seisuu kladné číslomath
算数 sansuu matematika, počtygakkou, math
素数 sosuu prvočíslomath
負数 fusuu záporné číslomath
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
行数 gyousuu počet řad, řádkůleda1
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多数決 tasuuketsu rozhodnutí většinyleda1
少数 shousuu málo, malý početleda1
点数 tensuu počet bodůleda1
数独 suudoku sudokumix
画数 kakusuu počet tahůbunpou
数える kazoeru spočítat, vyčíslitichidan, jlpt3, verb, vtrans
奇数 kisuu liché číslomath
数式 suushiki vzorec (mat.)mix
単数 tansuu jednotné číslo, singulármix
係数 keisuu koeficientmix
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
正則関数 seisokukansuu holomorfní funkcemath
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
奇関数 kikansuu lichá funkce (symetrická podle počátku)math
関数解析 kansuukaiseki funkcionální analýzamath
円関数 enkansuu goniometrická funkcemath
陰関数 inkansuu implicitní funkcemath
一次関数 ichijikansuu lineární funkcemath
連続関数 renzokukansuu spojitá funkcemath
偏導関数 hendoukansuu parciální derivacemath
二次関数 nijikansuu kvadratická funkcemath
数値 suuchi číslo (hodnota)mix
複数 fukusuu množné číslo, několikmix
回数 kaisuu počet opakování, frekvence, početmix
変数 hensuu proměnná (matematika, programování), parametrmix
状態変数 joutaihensuu stavový prostormix
数理 suuri matematikamath
応用数学 ouyousuugaku aplikovaná matematikamath
純粋数学 junsuisuugaku čistá matematikamath
数値計算 suuchikeisan numerický výpočetmix
数学 suugaku matematikagakkou, jlpt4, math
助数詞 josuushi numeratívbunpou, counter
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2juu no ichijidoukansuu ha 2ekusu dearu. První derivace x^2 je 2x.math
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2juu no ichijidoukansuu ha 2 dearu. Druhá derivace x^2 je 2.math
円の曲率は定数である。 en no kyokuritsu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunijouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn
置
Čítanie:
chi, o.ku, -o.ki, oki, oke, ki
Hlavný radikál: ⽹ (122) Radikály:
Varianta Z: 寘 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 4 JIS kód: 17238
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
置く oku položit, umístitgodan, jlpt5, verb
冷房装置 ku-ra- klimatizacedenki, uchi
冷房装置 reibousouchi klimatizacedenki
書き置き kakioki vzkazmix
置き場 okiba sklad, místo uloženímix
設置する secchi suru založitmix
置き時計 okidokei stolní hodinymix
留置 ryuuchi zadržet, uvěznitsuru
放置する houchi suru nechat být, zanechatmix
位置 ichi místo, pozicesuru
設置 secchi založit, umístnit (zařízení)suru
置換 chikan nahraditsuru
措置 sochi opatřenísuru
倒置 touchi převrátitsuru
配置 haichi uspořádánísuru
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimotsu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to
資
Čítanie:
shi, suke, moto
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 资 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 5 JIS kód: 15217
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
資料 shiryou data, materiálygakkou
資格 shikaku kvalifikace, způsobilostjlpt3
資源 shigen zdroje, zásobyjlpt3
銀行融資 ginkouyuushi půčka od bankymix
投資 toushi investovat, investicesuru
資質 shishitsu talent, charaktermix
資本主義 shihonshugi kapitalismusmix
資産家 shisanka bohatý člověkmix
資金 shikin funds, capitalmix
会議の資料を準備しました。 kaigi no shiryou wo junbi shimashita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix
資料の整理をしたほうがいい。 shiryou no seiri wo shita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
test, try, attempt, experiment, ordeal
試
Čítanie:
shi, kokoro.miru, tame.su
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 试 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 4 JIS kód: 15214
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
試合 shiai hra, zápasjlpt4, sport
試験 shiken zkouškagakkou, jlpt4
入試 nyuushi přijímací zkouškagakkou
試食 shishoku ochutnávka jídlaryouri, suru
試飲 shiin ochutnávka pitíryouri, suru
就職試験 shuushoku shiken přijímací pohovormix
試す tamesu pokusit se, zkusit, vyzkoušetgodan, jlpt3, verb, vtrans
試練 shiren obtížná zkouškamix
運試し undameshi pokoušet štěstímix
口述試験 koujutsushiken ústní zkouškagakkou
試みる kokoromiru zkusit, pokusit seichidan, verb, vtrans
再試験 saishiken přezkoušenímix
試合場 shiaijou hriště, stadion, okruhmix
試合に敗れる shiainiyabureru prohrát hruichidan, verb
試験管 shikenkan zkumavkakagaku
試験勉強 shikenbenkyou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
試験問題 shikenmondai zkouškové otázkygakkou
試行錯誤 shikousakugo pokus a omylsuru
試作機 shisakuki prototypmix
実地試験 jicchishiken praktická zkouškamix
入学試験 nyuugakushiken přijímací zkouškagakkou
無試験 mushiken bez zkouškymix
漢字試験 kanjishiken zkouška ze znaků (kandži)gakkou
親善試合 shinzenjiai přátelský zápas/utkánímix
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
まもなく試合が始まる。 mamonaku shiai ga hajimaru. Hra brzy začne.sport
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ashita no shiai no aite ha yowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
試験を合格しました。 shiken wo goukaku shimashita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
入試に失敗する。 nyuushi ni shippai suru. Selhat u přijímací zkoušky.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
野球の試合でピッチャーが替わりました。 yakyuu no shiai de piccha- ga kawarimashita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
別の方法で試みたらどうですか betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded
暗
Čítanie:
an, kura.i
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晻 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 12357
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
暗記する ankisuru naučit se zpamětisuru, verb
暗号 angou kód, šifraadj, leda1
暗室 anshitsu temná komoramix
暗殺 ansatsu vraždasensou
暗殺者 ansatsusha vrahsensou
暗雲 an'un černý mraktenki
暗証番号 anshoubangou PIN kódmix
真っ暗 makkura úplná tmamix
暗記 anki zapamatovat sisuru
暗緑 anryoku tmavě zelenáiro
暗黒 ankoku temnotamix
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
暗い kurai temný, chmúrny, tmavýadj, jlpt5
お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga shizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix
iron
鉄
Čítanie:
tetsu, kurogane, ken, tet
Hlavný radikál: 金 (167) Radikály:
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 17716
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
地下鉄 chikatetsu metrojlpt5, ryokou
tetsu železokagaku
鉄橋 tekkyou železniční mostryokou
鉄道 tetsudou železnice, dráhymix
チェコ鉄道 cheko tetsudou České dráhynamae
鉄器時代 tekkijidai doba železnámix
鉄敷き kanashiki kovadlinamix
狭軌鉄道 kyoukitetsudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
鋼鉄 koutetsu ocelmix
鋼鉄板 koutetsuban ocelový plechmix
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
銑鉄 sentetsu surové železo v plátechmix
鋳鉄 chuutetsu litinamix
鋳鉄管 chuutetsukan litinová trubkamix
蹄鉄 teitetsu podkovamix
鉄剣 tekken železný mečsensou
鉄拳 tekken pěstmix
鉄鉱 tekkou železná rudakagaku
鉄山 tetsuzan železný důlmix
electricity
電
Čítanie:
den
Hlavný radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 17733
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
電気技師 denkigishi elektrikářshigoto
電子辞典 denshijiten elektronický slovníkdenki
電気 denki elektřina, světlojlpt5, uchi
電話 denwa telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
電灯 dentou světlo (elektrické)jlpt4
電報 denpou telegramjlpt4
電車 densha vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
電子レンジ denshirenji mikrovlnná troubadenki, uchi
雷電 raiden Raiden, bůh hromu a bleskukami
乾電池 kandenchi suchá bateriedenki
懐中電灯 kaichuudentou svítilnadenki
携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki
電圧 den'atsu napětídenki
電子計算機 denshikeisanki počítačdenki
電気工事士 denkikoujishi elektrikářshigoto
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
電池 denchi bateriedenki, leda1
電流 denryuu elektrický prouddenki
電源 dengen zdroj napájenídenki
電球 denkyuu žárovkadenki
電話器 denwaki telefondenki
豆電球 mamedenkyuu lampička, žárovičkadenki, leda1
終電車 shuudensha poslední noční vlakleda1
電車に乗る denshaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
電車を降りる tensha wo oriru vystoupit z vlakuryokou
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電子音楽 denshiongaku elektronická hudbaongaku
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
終電 shuuden poslední vlakryokou
電気屋 denkiya elektro, obchod s elektronikoumise
電卓 dentaku kalkulačkadenki
電子式宅上計算機 denshi shikitaku joukeisanki kalkulačkadenki
停電 teiden výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
家電製品 kadenseihin domácí spotřebičemix
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
発電所 hatsudensho elektrárnamix
発電 hatsuden výroba energiesuru
火力発電所 karyokuhatsudensho tepelná elektrárna (spalovací)mix
電気機関車 denkikikansha elektrická lokomotivamix
衛星電話 eiseidenwa satelitní telefondenki
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
電話を掛ける denwawokakeru zavolat si telefonemichidan, verb
電話を切る denwawokiru zavěsit telefongodan, verb
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
圧電効果 atsudenkouka piezoelektrický jevmix
心電図 shindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
電機 denki elektrické spotrebičedenki
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hoshii na. Chci mobilní telefon.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
混んだ電車 kondadensha preplnený vlak
business, vocation, arts, performance
業
Čítanie:
gyou, gou, waza, nari, nobu
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 业 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 13896
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卒業論文 sotsugyouronbun diplomová prácemath
卒業式 sotsugyoushiki promocegakkou
授業 jugyou vyučovací hodina, vyučovánígakkou, jlpt5
工業 kougyou průmysljlpt4
課外授業 kagaijugyou aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
産業 sangyou průmysljlpt4
事業部 jigyoubu divizeshigoto
卒業 sotsugyou absolvování, maturitagakkou, jlpt4
卒業証書 sotsugyoushousho diplomgakkou
営業部 eigyoubu obchodní odděleníshigoto
授業参観日 jugyousankanbi třídní schůzkygakkou
残業 zangyou přesčasjlpt3, shigoto
残業代 zangyoudai příplatek za práci přesčasshigoto
事業 jigyou projekt, podnikleda1
始業 shigyou zahájení, začátekleda1
終業 shuugyou konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
営業中 eigyouchuu otevřeno (obchod)mise
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
営業 eigyou obchod, prodej, byznysshigoto
失業 shitsugyou nezaměstnanostjlpt3
失業率 shitsugyouritsu míra nezaměstnanostishigoto
失業者 shitsugyousha nezaměstnaný člověkshigoto
失業保険 shitsugyouhoken pojištění proti ztrátě zaměstnáníshigoto
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
卒業生 sotsugyousei absolventmix
経済産業省 keizaisangyoushou Ministerstvo ekonomiky, obchodu a průmyslumix
開業医 kaigyoui soukromý lékařmix
商業 shougyou obchodshigoto
農業 nougyou zemědělstvíshigoto
林業 ringyou lesnictvímix
業績 gyouseki výsledkymix
工業国 kougyoukoku průmyslové zeměmix
企業 kigyou korporace, podnikmix
営業日 eigyoubi pracovní denshigoto
総同盟罷業 soudoumeihigyou generální stávkashigoto
職業 shokugyou povolánímix
漁業 gyogyou fishing (industry)mix
就業者 shuugyousha zaměstnanec
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
授業を欠席する。 jugyou wo kesseki suru. Nebýt přítomen na vyučování.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 jugyouchuu ni tonari no hito to oshaberi shiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
残業が多くて疲れた。 zangyou ga ookute tsukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
path, route, road, distance
路
Čítanie:
ro, ru, -ji, michi
Hlavný radikál: 足 (157) Radikály:
Varianta Z: 路 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 3 JIS kód: 20265
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
滑走路 kassouro runway, startovací dráhaleda1
線路 senro kolej, kolejištěmix
通路側の席 tsuurogawa no seki sedadlo v uličceryokou
路線 rosen linka (dopravní)ryokou
迷路 meiro bludiště, labyrintmix
通路 tsuuro průchod, chodbičkamix
路面 romen povrch silnicemix
針路 shinro kurz (lodi, letadla)mix
航路 kouro kurz, trasamix
進路 shinro budoucí cesta (v životě)
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9