ferda88

Dátum a čas registrácie: 2011-09-08 23:05:46
Počet naučených znakov: 684
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
old man, old age, grow old
老
Čítanie:
rou, o.iru, fu.keru, ebi, oi, bi
Hlavný radikál: 老 (125) Radikály:
Varianta Z: 耂 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 20279
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
寿老人 džuroudžin Džuródžin, představuje dlouhověkostkami
老人 roudžin starý človekjlpt3
老舗 šinise obchod s dlouhou tradicí, starý obchodmise
老い先 oisaki zbývající létamix
老け役 fukejaku role staré osoby ve hře (divadlo)mix
老化 rouka stárnutísuru
老若 roudžaku; rounjaku mladí a staří, mládí a stářímix
老後 rougo stáří, podzim životamix
古老 korou pamětník, senior, starý člověkmix
老友 rou tomo důvěrný přítelmix
老子 rouši mistr Lao-c'mix
元老 genrou genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
老ける fukeru stárnoutichidan, verb, vintrans
老いる oiru stárnoutichidan, verb, vintrans
海老 ebi krevetadoubutsu
老若男女 rounjakunannjo všichni lidémix
敬老 keirou úcta ke stářímix
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
伝
Čítanie:
den, ten, cuta.waru, cuta.eru, cuta.u, cuda.u, -dzuta.i, cute, cutae
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 17729
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
伝える cutaeru oznámit, říctichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
手伝う tecudau pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
伝統 dentou tradicemix
手伝い tecudai pomocník, asistent, výpomocjlpt3
宣伝 senden propagace, reklama, inzercejlpt3, suru
伝わる cutawaru rozšířit se, být předán (znalosti), přenést segodan, jlpt3, verb, vintrans
伝記 denki biografie, životopismix
自伝 džiden autobiografiemix
駅伝 ekiden běh Ekidenmix
伝説 densecu legendamix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
聞き伝え kikicutae klepy, povídačkymix
伝統芸能 dentougeinou jevištní uměnímix
超伝導 čoudendou supravodivostichidan, suru, verb, vtrans
言い伝え iicutae tradice, legendamix
伝播 denpa přenos, šířenísuru
伝票 denpjou účtenka, stvrzenka, paragonmix
外伝 gaiden volné pokračování, vedlejší příběhmix
遺伝子 idenši gen; genetickýmix
遺伝 iden dědičnostsuru
遺伝性疾患 idenseišikkan dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki
評伝 hjouden kritická biografiemix
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
手伝ってあげて! tecudatte agete! Pomož mu!mix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
lamp, a light, light, counter for lights
灯
Čítanie:
tou, hi, ho-, tomošibi, tomo.su, akari
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 17780
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
電灯 dentou světlo (elektrické)jlpt4
懐中電灯 kaičuudentou svítilnadenki
灯油 touju petrolejkagaku
点灯 tentou osvětleníleda1, suru
灯篭流し tourou nagaši festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix
灯台 toudai majákmix
街灯 gaitou pouliční osvětlenímix
蛍光灯 keikoutou zářivka, fluorescentní lampamix
灯り akari lampa, světlodenki
灯りを消す akariwokesu zhasnout světlogodan, verb
提灯 čoučin papírový lampion, papírová lucernamix
hit, right, appropriate, himself
当
Čítanie:
tou, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeši, tai
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Tradičný: � nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17782
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
本当 honto pravdamix
お弁当 obentou krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
当日 toudžicu ten den, onen denleda1, toki
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
見当 kentou směrleda1
当然 touzen přirozenostleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
適当な tekitou na odpovídající, vhodnýjlpt3
相当 soutou vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
担当者 tantouša odpovědná osobamix
食塩相当量 šokuensoutourjou obsah solimix
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
仕返し弁当 šikaeši bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
愛妻弁当 aisaibentou bentó pripravené milujúcou ženouai
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
宝くじが当たる。 takarakudži ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
矢が的に当たった。 ja ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
same, agree, equal
同
Čítanie:
dou, ona.dži
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Tradičný: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17969
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
同じ onadži stejnýjlpt5
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
同県 douken stejná prefekturamix
同僚 dourjou spolupracovníkshigoto
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同時に doudžini současně s, zatímcojlpt3
同族 douzoku rodinný klanmix
同様 doujou přesně stejnýmix
同志 douši soudruhmix
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
総同盟罷業 soudoumeihigjou generální stávkashigoto
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
同性愛者 douseiaiša homosexuálmix
同意味 douimi stejný význammix
同じく onadžiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
共同 kjoudou společný (projekt)suru
賛同 sandou souhlassuru
同士 douši kolega, společníkmix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
meat
肉
Čítanie:
niku
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 18041
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
牛肉 gjuuniku hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
niku masojlpt5, leda1, ryouri
豚肉 butaniku vepřové masojlpt5, ryouri
とり肉 toriniku kuřecí masojlpt5, ryouri
筋肉 kinniku svalhito
食肉動物 šokunikudoubucu masožravecdoubutsu
肉食 nikušoku jídlo obsahující masoleda1, suru
肉屋 nikuja řeznictví, prodejna masaleda1, mise
肉類 nikurui druhy masa, masoleda1, ryouri
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
肉眼 nikugan pouhé okoleda1
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
肉親 nikušin pokrevní příbuznýleda1
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
皮肉 hiniku cynismus, sarkasmus, ironieemo
肉筆 nikuhicu vlastní rukopismix
肉汁 nikudžuu hovězí vývarmix
鶏肉 toriniku kuřecí masomix
肉球 nikukjuu polštářek tlapkymix
肉しか食べない。 niku šika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
豚肉を焼いてください。 butaniku wo jaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo joku jaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo jakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
year, counter for years
年
Čítanie:
nen, toši, ne
Hlavný radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 18223
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
去年 kjonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
今年 kotoši letosjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
万年筆 mannenhicu plnicí perogakkou, jlpt5
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
少年 šounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
新年 šinnen nový rokleda1, toki
年下の tošišitano mladšíleda1
年上の tošiueno staršíleda1
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年号 nengou název éryleda1
年頭 nentou začátek rokuleda1
年齢 nenrei věktoki
美少年 bišounen krasavechito
年を取る toši wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年寄り tošijori starý člověkhito
明年 mjounen příští rokjlpt3
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
半年 hantoši půl rokutoki
成年式 seinenšiki slavnost dosažení dospělostinamae
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
中年 čuunen středního věkumix
年歯 tošiha věk, rokmix
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
巳年 hebidoši rok hadatoki
近年 kinnen v posledních letechmix
留年 rjuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
通年 cuunen celý roktoki
年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix
年配 nenpai postarší (lidé)mix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
例年 reinen běžný rokmix
周年 šuunen výročímix
年俸 nenpou roční příjemmix
享年 kjounen věk při úmrtímix
翌年 jokutoši; jokunen následující rokmix
年末 nenmacu konec rokumix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
光年 kounen světelný rokmix
壮年 sounen prime of lifemix
一昨年 ototoši predminulý rokjlpt5, toki
一年生 ičinensei prváčik, prvákgakkou
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
hundred
百
Čítanie:
hjaku, bjaku, momo, o, do, dou, nari, hjat, hjuku, mo, mondo, ju
Hlavný radikál: 白 (106) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 18740
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
hjaku 100, stojlpt5
八百屋 jaoja zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
百合 juri lilieleda1, shokubutsu
百合鴎 jurikamome černý racekdoubutsu
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
百点 hjakuten sto bodůleda1
百貨店 hjakkaten obchodní důmmise
百万 hjakuman miliónmix
百科事典 hjakkadžiten encyklopediemix
百京 hjakukjou triliónmix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
sheep
羊
Čítanie:
jou, hicudži, jo
Hlavný radikál: 羊 (123) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 19795
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
子羊 kohicudži jehnědoubutsu, leda1
hicudži ovcedoubutsu, leda1
羊雲 hicudžigumo chomáče mraků, beránkyleda1
羊小屋 hicudžigoja salaš, ovčínleda1
羊毛 joumou ovčí vlnaadj, leda1
綿羊 men'jou ovceleda1
山羊 jagi kozadoubutsu
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
rice, USA, metre
米
Čítanie:
bei, mai, meetoru, kome, jone, ha, be, mabe, me, jo, jona, jono, joma
Hlavný radikál: 米 (119) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 19014
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedzukuri produkce rýželeda1
新米 šinmai nová rýže, nováčekleda1
米俵 komedawara pytel na rýžileda1
米粒 komecubu rýžové zrnkoleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
北米 hokubei Severní Amerikanamae
南米 nanbei Jižní Amerikamix
渡米 tobei navštívit USAsuru
欧米 oubei Evropa a Amerika, Západmix
every
毎
Čítanie:
mai, goto, -goto.ni, cune
Hlavný radikál: 毋 (80) Radikály:
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 19304
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
毎月 maigecu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maicuki každý měsíc, měsíčnětoki
毎週 maišuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
mai každýleda1
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
name, noted, distinguished, reputation
名
Čítanie:
mei, mjou, na, -na, to
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 19518
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
有名 juumei sláva, věhlasjlpt5
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
名刺 meiši vizitkajlpt3, shigoto
名字 mjoudži příjmeníleda1
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名言 meigen moudrá slova mix
名容詞 meijouši přídavné jméno (na) bunpou
名詞 meiši podstatné jménobunpou
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
万葉仮名 man'jougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
名刺交換 meišikoukan výměna vizitekmix
仮名遣い kanadzukai konvence pro zápis kanybunpou
名所 nadokoro; meišo známé místo (turisticky oblíbené)mix
あだ名 adana přezdívkasuru
本名 honmjou skutečné jménomix
名人 meidžin mistrmix
署名 šomei podpis (ruční) suru
名案 meian dobrý nápadmix
汚名 omei ostudamix
名聞 meibun reputacemix
名菓 meika proslulá sladkostmix
名古屋 nagoja Nagoya mix
種類別名称 šuruibecu meišou typ produktumix
名称 meišou název, jménomix
商品名 šouhinmei název značky, značkamix
原材料名 genzairjou mei složení, ingrediencemix
原産国名 gensankokumei země původumix
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
地名 čimei miestne menonamae
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
名刺を交換する。 meiši wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
possess, have, exist, happen, occur, approx
有
Čítanie:
juu, u, a.ru, a, ara, ari, aru, kuni, nao, ju
Hlavný radikál: 月 (74) Radikály:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 19757
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
有る aru být, mít (věc)irregular, jlpt5, verb, vintrans
有名 juumei sláva, věhlasjlpt5
有袋類 juitairui vačnatecdoubutsu
有限会社 juugenkaiša společnost s ručením omezenýmshigoto
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
有り得る arieru být možnýmix
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
有給休暇 juukjuukjuuka placená dovolenáshigoto
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
有効 juukou oprávněnost, zákonnostmix
有難い arigatai díky, děkujiadj
有難う arigatou díkymix
有難うございます arigatougozaimasu děkujimix
有毒 juudoku jedovatý, toxickýmix
有利 juuri výhodnýmix
所有 šojuu vlastnitsuru
有力 juurjoku mocný, vlivnýmix
有無 umu je nebo není, ano nebo nemix
有する juusuru být obdařen, vlastnitsuru
共有 kjoujuu podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
有休 juukjuu dovolená (placená)mix
稀有 keu ojedinělý, vzácnýmix
有界 juukai omezenost, hranicemath
有耶無耶 ujamuja neurčitý, nejasný, vágnímix
有意 juui význam, důležitostmix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two
両
Čítanie:
rjou, teru, futacu, moro
Hlavný radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 20030
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
両親 rjoušin rodičejlpt5, kazoku
両方 rjouhou oba, obějlpt4
両替機 rjougaeki automat na rozměnění penězmix
両替 rjougae směnění penězsuru
両替する rjougae suru směnit penízemix
両手 rjoute obě ruce, oběma rukamamix
両用 rjoujou dvojí použitísuru
十両 džuurjou deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
両生類 rjouseirui obojživelníkdoubutsu
車両 šarjou vůz, vagónryokou
両立 rjouricu kompatibilita, soužitísuru
一両 ičirjou jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
make, production, prepare, build
作
Čítanie:
saku, sa, cuku.ru, cuku.ri, -dzuku.ri, kuri, saka, sat, dzukuri, tomo, nao, hagi, masaka
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 14958
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
作る cukuru udělat, vyrobit, vytvořit, vytvářet, vařitgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
作家 sakka spisovatelshigoto
作曲家 sakkjokuka skladatelshigoto
力作 rikisaku pracně vytvořené díloleda1
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
工作する kousakusuru stavět, budovatleda1, suru, verb
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
作法 sahou etiketa, mravyleda1
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedzukuri produkce rýželeda1
作者 sakuša autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
原作 gensaku origináladj, leda1
大作戦 daisakusen operace, plánmix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
芸術作品 geidžucusakuhin umělecké dílomix
畑作 hatasaku pěstování na políchsuru
荷作り nidzukuri (za-) balitsuru
試作機 šisakuki prototypmix
稲作 inasaku rýžemix
著作 čosaku psaní, knihasuru
代表作 daihjousaku vrcholné dílomix
偽作 gisaku paděleksuru
農作物 nousakubucu plodiny, výnosmix
多作の tasakuno produktívny, plodnýadj
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
僕はおにぎりを作りました。 boku ha onigiri wo cukurimašita. Uvařil jsem onigiri.ryouri
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ja nori wo cukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
heights, slope
阪
Čítanie:
han, saka
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 7 Džójó: 8 JIS kód: 14949
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
大阪府 oosakafu metropole Ósakanamae
大阪 oosaka Ósaka (město)mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
slope, incline, hill
坂
Čítanie:
han, saka, ka, za
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 14948
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
saka svah, kopecjlpt3, jlpt4, shizen
八坂瓊曲玉 jasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
急な坂 kjuunasaka náhlý svah, strmý svahmix
緩やかな坂 jurujaka na saka mírný svah, mírný kopecmix
坂道 sakamiči cesta do kopcemix
上り坂 noborizaka stoupání, výstupmix
下り坂 kudarizaka sestup, poklesmix
坂を上った。 saka wo nobotta. Vylezl jsem na kopec.mix
坂を下った。 saka wo kudatta. Slezl jsem z kopce.mix
ego, I, selfish, our, oneself
我
Čítanie:
ga, ware, wa, wa.ga-, waga-, a, aga, ka
Hlavný radikál: 戈 (62) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 6 JIS kód: 12902
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
無我夢中になった mugamučuuninatta divokýadj, emo
我慢 gaman trpělivost, výdrž, odolnostjlpt3
我侭 wagamama sobectví, egoismusjlpt3
怪我 kega zraněníbyouki, jlpt3
我慢強い gamandzujoi vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
大怪我 ookega vážné zraněnímix
怪我人 keganin zraněná osoba, raněnýbyouki
我慢汁 gamandžiru ejakulace, udělat seai, baka
ware mix
我々 wareware mymix
自我 džiga egomix
我流 garjuu vlastní způsobmix
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha šizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
転んで、足に怪我した。 koronde,aši ni kega šita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
怪我をする。 kega wosuru. Udělat si zranění. (Zranit se.)mix
頭の怪我が治った。 atama no kega ga naotta. Zranění hlavy se vyléčilo.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
痛くても我慢します。 itakute mo gaman šimasu. I když to bolí, vydržím to.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman šite benkjou šita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
我らのすべての条件を適えてください wareranosubetenodžookenwokanaetekudasai Splňte prosím všetky naše podmienky.
private, I, me
私
Čítanie:
ši, watakuši, wataši
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 6 JIS kód: 15204
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
wataši já (neformální)jlpt5
私立 širicu soukromýmix
私立大学 širicudaigaku soukromá univerzitagakkou
私服 šifuku civilní oblečenífuku
私事 šidži; watakušigoto soukromá záležitostmix
私学 šigaku soukromá školamix
私説 šisecu vlastní názormix
私用 šijou soukromá záležitostsuru
私費 šihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Aká je moja izba?heya
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha wataši ga hošii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私はごみを燃やしている。 wataši ha gomi wo mojašiteiru. Pálím odpad.mix
私は揺り篭を揺らしている。 wataši ha jurikago wo jurašiteiru. Houpu kolébku.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. Věřím v boha.kami
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
私は財布を落とした。 wataši ha saifu wo otošita. Shodil jsem peněženku.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 wataši no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai
私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable
似
Čítanie:
dži, ni.ru, hi.ru, nita
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 5 JIS kód: 15223
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
似る niru vypadat jako, připomínat, podobat se, být podobnýichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
似合う niau pasovat, souhlasit, být podobnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
似せる niseru napodobovat, imitovatichidan, jlpt3, verb, vtrans
似顔絵 nigaoe portrétmix
酷似 kokudži být úplně podobnýsuru
相似 soudži mít stejný tvar, podobnostsuru
近似値 kindžiči zaokrouhlené číslomix
真似 mane mimikasuru
company, firm, office, association, shrine
社
Čítanie:
ša, jaširo, koso
Hlavný radikál: 示 (113) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 15442
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
会社 kaiša firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
社会 šakai společnost, společenstvíjlpt4, leda1
社長 šačou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
神社 džindža šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
新聞社 šinbunša redakcejlpt4
会社員 kaišain administrativní pracovník shigoto
神社神道 džindžašintou šintoistická svatyněkami
入社 njuuša nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
入社する njuušasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
有限会社 juugenkaiša společnost s ručením omezenýmshigoto
株式会社 kabušikikaiša akciová společnostshigoto
jaširo šintoistická svatyněkami, leda1
派遣社員 hakenšain brigádníkshigoto
高齢化社会 koureikašakai stárnoucí společnostmix
旅行会社 rjokougaiša cestovní kancelářryokou
退社 taiša odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
靖国神社 jasukunidžindža svatyně Jasukunimix
社会者 šakaiša člen společnosti
民間会社 minkankaiša soukromá společnost, soukromá firmamix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 rjokougaiša ni šuušoku šimašita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
会社が倒産した。 kaiša ga tousan šita. Firma zkrachovala.shigoto
会社から給料をもらった。 kaiša kara kjuurjou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
car
車
Čítanie:
ša, kuruma, kura, kuroma
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 15446
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
汽車 kiša parní vlakjlpt4, ryokou
電車 denša vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
救急車 kjuukjuuša ambulance byouki, ryokou
消防車 šoubouša hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
三輪車 sanrinša tříkolka ryokou
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
車内 šanai uvnitř dopravního prostředkumix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
風車 fuuša větrný mlýnleda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
寝台車 šindaiša spací vagónryokou
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
電車を降りる tenša wo oriru vystoupit z vlakuryokou
ワゴン車 wagonša dodávka, menší náklaďákmix
列車 retša osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
上り列車 noboriretša vlak do metropolejlpt3
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
各駅停車 kakuekiteiša osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗車券 džoušaken osobní lístekryokou
車掌 šašou vlakvedoucíryokou, shigoto
二等車 nitouša druhá třídaryokou
禁煙車 kin'enša nekuřácký vagónryokou
喫煙車 kicuenša kuřácký vagónryokou
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
駐車禁止 čuušakinši zákaz parkovánímix
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
軍車 gunša tanksensou
車両 šarjou vůz, vagónryokou
貨車 kaša nákladní vagónmix
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix
乗用車 džoujouša osobní vozidlo
車庫 šako garážmix
新車 šinša nové automix
水車 suiša vodní mlýnmix
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
霊柩車 reikjuuša pohřební vůzmix
観覧車 kanranša ruské kolomix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
飛車 hiša VěžShogi
香車 kjouša KopiníkShogi
装甲車 soukouša obrněný vůzmix
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 šibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
混んだ電車 kondadenša preplnený vlak
dwell, reside, live, inhabit
住
Čítanie:
džuu, džuu, čuu, su.mu, su.mau, -zu.mai, ši, džu, sumi
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 15675
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
住所 džuušo adresajlpt4, leda1
住む sumu bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
住み心地 sumigokoči pohodlné bydleníleda1
住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans
住居 džuukjo obytný dům, rezidenceleda1, suru
住人 džuunin obyvatelleda1
住宅 džuutaku dům, obydlíleda1, uchi
住民 džuumin obyvatelstvo, populaceleda1
移住 idžuu migraceleda1, suru
在住 zaidžuu bydliště, bydletsuru
居住 kjodžuu bydlištěsuru
住まい sumai bydlení, dům, adresasuru
熊は山に住む。 kuma ha jama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaačan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimašita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
first time, beginning
初
Čítanie:
šo, hadži.me, hadži.mete, hacu, hacu-, ui-, -so.meru, -zo.me, ši, hat
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 15721
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
初めに hadžimeni na začátekjlpt5
最初 saišo poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
初めて hadžimete poprvéjlpt5, mix
初め hadžime začátekmix
初耳 hacumimi novinka, nová zprávaleda1
初夏 šoka časné létoleda1, toki
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
初釜 hacugama první čajový obřad v rocemix
初春 šošun začátek jaratoki
初演 šoen první vystoupení, představení, rolesuru
新婚初夜 šinkonšoja svatební nocmix
初雪 hacujuki první sníhtenki
初夢 hacujume první sen v rokumix
初める someru začítichidan, verb
初対面 šotaimen první setkánímix
初体験 šotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
初級 šokjuu základní úroveňmix
初期値 šokiči počáteční hodnotamix
初詣 hacumoude první návštěva svatyně v Novém rocesuru
初期条件 šokidžouken počáteční podmínkamath
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saišo,kičinto šawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
lumber, log, timber, wood, talent
材
Čítanie:
zai, ki, sai
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 14944
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
材料 zairjou materiálmath
材木 zaimoku řezivoleda1
木材 mokuzai dřevoleda1, shizen
取材 šuzai sbírání materiálůleda1, suru
食材 šokuzai potraviny, přísadyryouri
素材 sozai suroviny, podstatamix
原材料名 genzairjou mei složení, ingrediencemix
sit
坐
Čítanie:
za, sa, suwa.ru, owasu, sozoroni, mašimasu
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 JIS kód: 14913
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
quandary, become distressed, annoyed
困
Čítanie:
kon, koma.ru
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Tradičný: 睏 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 6 JIS kód: 14884
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
困る komaru být ustaraný, obávat segodan, jlpt5, verb, vintrans
困惑 konwaku zmást sesuru
貧困 hinkon chudobamix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
vapor, steam
汽
Čítanie:
ki
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 13605
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
汽車 kiša parní vlakjlpt4, ryokou
汽船 kisen parníksensou
汽笛 kiteki parní píšťalamix
hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal
希
Čítanie:
ki, ke, mare, nozo, nozomi
Hlavný radikál: 巾 (50) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 13429
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
希望 kibou nadějeemo, jlpt3
希望者 kibouša uchazeč, zájemcemix
希求 kikjuu aspirovat na, požadovat, žádat osuru
希薄 kihaku řídký, slabýmix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
branch off, fork in road, scene, arena, theater
岐
Čítanie:
ki, gi, takaši, mata
Hlavný radikál: 山 (46) Radikály:
Varianta Z: 歧 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 8 JIS kód: 13428
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
伊邪那岐 izanagi Izanagi, bůh stvořitel a bůh životakami
八岐の大蛇 jamatanooroči Jamata no Oroči, Osmihlavý hadkami
岐阜県 gifuken prefektura Gifunamae
angle, corner, square, horn, antlers
角
Čítanie:
kaku, kado, cuno, i, su, sumi, zumi, fusa
Hlavný radikál: 角 (148) Radikály:
Varianta Z: 甪 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 13137
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kado roh, lesní rohjlpt5
直角 čokkaku 90° (pravý úhel)math
角度 kakudo úhelmath
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
町角 mačikado nárožíleda1
三角 sankaku trojúhelníkleda1, math
四角 šikaku čtverecleda1, math
方角 hougaku směr, orientaceleda1
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
角切り kakugiri krájet na kostičky (větší)mix
角煮 kakuni dušené maso krychlového tvaruryouri
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
角形 kakukei polygon, japonská dopisní obálkamix
角行 kakugjou; kakkou StřelecShogi
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
三角形の sankakkeino trojuholnikovýadj, math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
Aの角は60度である。 e- no kaku ha 60do dearu. Úhel A má 60 stupňů.math
あそこの角を曲がりなさい。 asokonokado wo magari nasai. Na támhletom rohu zahni.mix
対頂角は等しい。 taičoukakuhahitošii. Opačné úhly jsou stejné.math
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
shellfish
貝
Čítanie:
bai, kai
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贝 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 13101
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
貝類 kairui měkkýšdoubutsu
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝柱 kaibašira maso ze škebleleda1, ryouri
貝塚 kaidzuka mušlová hromadaleda1
巻貝 makigai hlemýžďmix
kai lastura, škeble, korýš
flower
花
Čítanie:
ka, ke, hana, wa
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 12886
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
花瓶 kabin vázajlpt5, leda1, uchi
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
無花果 ičidžiku fíkryouri, shokubutsu
石南花 šakunage rododendronshokubutsu
紫陽花 adžisai hortenzieshokubutsu
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
花祭 hanamacuri festival květinkami
花火 hanabi ohňostrojleda1
石楠花 šakunage rododendronshokubutsu
菜の花 nanohana řepkashokubutsu
花束 hanataba kyticeleda1
花壇 kadan květinový záhonleda1
花嫁 hanajome nevěstaadj, leda1
花婿 hanamuko ženichleda1
火花 hibana jiskraleda1
草花 kusabana luční kvítíleda1
花模様 hanamojou květinový vzorjlpt3
花柄 hanagara květinový vzorjlpt3
花屋 hanaja květinářstvímise
花祭り hanamacuri Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
開花 kaika rozkvéstsuru
活け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
活花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
花園 kaen květinová zahradamix
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
打ち上げ花火 učiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
what
何
Čítanie:
ka, nani, nan, nani-, nan-, aga
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 12863
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
nani cojlpt5
何時 nandži kolik hodintoki
何分 nanpun kolik minuttoki
何時 icu kdyjlpt5
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
何度も nandomo mnohokrát, častomix
何度 nando jak často?mix
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
何度でも nandodemo nesčetněkrátmix
何時までも icumademo pořád, nafurt, věčněmix
何処までも dokomademo kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix
何故 naze; nanijue pročmix
何故か nazeka nějak, z nějakého důvodumix
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru
何の変哲もない nannohentecumonai úplně obyčejnýadj
何れ izure kde, kterýmix
何処か dokoka někde, kdekolivmix
如何 ika; ikaga; ikan; dou (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
如何して doušite (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
何で来ましたか。 nande kimašitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
お仕事は何ですか。 ošigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no šourai no jume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
open sea, offing, rise high into sky
沖
Čítanie:
čuu, oki, okicu, čuu.suru, waku
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 盅 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 8 JIS kód: 12845
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
沖縄県 okinawaken prefektura Okinawanamae
沖縄 okinawa Okinawa (soubor ostrovů na jihu Japonska)mix
oki open seamix
沖合 okiai pobrežiemix
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go šutšin ha dočira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
doctor, medicine
医
Čítanie:
i, i.jasu, i.suru, kusuši
Hlavný radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 12389
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
医者 iša doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
医師免許 išimenkjo doktorská licencemix
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
獣医 džuui veterinářmix
医院 iin ordinacemix
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医師 iši lékařmix
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep
囲
Čítanie:
i, kako.mu, kako.u, kako.i
Hlavný radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 12367
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
範囲 han'i rozsah, rámecjlpt3
囲む kakomu obklopit, obkroužitgodan, jlpt3, verb, vtrans
雰囲気 fun'iki nálada, atmosféramix
周囲 šuui okolí, okraj, obvodmix
skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts
技
Čítanie:
gi, waza
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 5 JIS kód: 13627
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
電気技師 denkigiši elektrikářshigoto
技術 gidžucu technikajlpt4
技術部 gidžucubu technické odděleníshigoto
チェコ技術大学 čeko gidžucu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
競技 kjougi disciplínasuru
国技 kokugi národní sport (specifický pro daný stát)mix
陸上競技 rikudžoukjougi atletické disciplínymix
research, study
究
Čítanie:
kjuu, ku, kiwa.meru, kju
Hlavný radikál: 穴 (116) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 13670
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
研究 kenkjuu studium, výzkumjlpt3, jlpt4
研究室 kenkjuušicu studovna, laboratořjlpt4
研究開発所 kenkjuukaihacušo centrum výzkumu a vývojeshigoto
究極 kjuukjoku konečný, ultimátní, extrémnímix
研究所 kenkjuudžo výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
研究者 kenkjuuša vědecký pracovníkshigoto
revelation, tell, inform, announce
告
Čítanie:
koku, cu.geru, i
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z: 吿 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 14704
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
告知板 kokučiban nástěnkamix
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
報告 houkoku zpráva, informacejlpt3, suru
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
警告 keikoku varovánísensou, suru
税関申告書 zeikanšinkokušo celní deklarace, celní prohlášeníryokou
告げる cugeru oznámit, informovatichidan, verb, vtrans
告訴 kokuso podat žalobusuru
原告 genkoku žalobcemix
忠告 čuukoku poradit, upozornitsuru
申告 šinkoku předložit zprávusuru
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru Hodiny oznamujú čas.
say
言
Čítanie:
gen, gon, i.u, koto, toki
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 14400
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
言葉 kotoba slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
他言する tagonsuru vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb
予言 jogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
名言 meigen moudrá slova mix
言語学者 gengogakuša lingvista, jazykovědecbunpou
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
序言 džogen předmluvamix
無言の mugon no nemluvnýmix
緒言 šogen předmluva (knihy)mix
言い難い iigatai těžko říctadj
言い訳 iiwake výmluvasuru
言い伝え iicutae tradice, legendamix
失言 šicugen nevhodné vyjádřenísuru
遺言 igen; igon; juigon závěťsuru
非言語 hi gengo neverbálnímix
助言 džogen radasuru
言及 genkjuu reference, narážkasuru
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
褒め言葉 homekotoba slova chvály, komplimentmix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
狂言 kjougen kjógen, japonské divadlomix
宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
色々な言葉 iroiro na kotoba rôzne slovíčkamix
滑稽な言葉 kokkei na kotoba srandovné slovámix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimašita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
言葉に詰まる kotobanicumaru nemať čo povedaťgodan, verb
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
見
Čítanie:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Hlavný radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 14379
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
見物する kenbucusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
意見 iken názorjlpt4, leda1
拝見 haiken pohled, podívat se (skromně)jlpt4
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
見つかる micukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
見つける micukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
見物 kenbucu koukání na památkyjlpt4
綿津見 watacumi Watacumi, drak, bůh mořekami
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
見本 mihon vzorekleda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見当 kentou směrleda1
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
丸見え marumie dobře viditelná věcleda1
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
見せしめ misešime lekce, příklad, varovánímix
見破る mijaburu prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
浅見 senken povrchní názormix
味見 adžimi ochutnávkasuru
一見 ikken na první pohledsuru
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
夢見る jumemiru snítichidan, verb, vintrans
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
形見 katami dárek na památkumix
見様 mijou úhel pohledumix
見頃 migoro nejlepší doba vidětmix
見下ろす miorosu dívat se dolů
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimašita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
「よく見えるために」と狼が答えました。 「joku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
夢を見た。 jume wo mita. Zdál se mi sen.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
decide, fix, agree upon, appoint
決
Čítanie:
kecu, ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 14184
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
決まる kimaru být rozhodnutogodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
決める kimeru rozhodnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
決して ketšite v žádném případě, to vůbec nejlpt3, jlpt4
決断力のある kecudanrjokunoaru rozhodnýadj, emo
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
kecu rozhodnutí, volbamix
決まり kimari nařížení, pravidlo, řádjlpt3
決定 kettei rozhodnutímix
解決 kaikecu řešeníjlpt3, suru
決心 ketšin rozhodnutísuru
準決勝 džunketšou semifinálemix
判決 hankecu soudní rozsudeksuru
決済 kessai vyúčtovatsuru
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt
芸
Čítanie:
gei, un, u.eru, nori, waza, ki, ge, nari
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Tradičný: 蕓 nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 14173
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
芸術家 geidžucuka umělecshigoto
演芸館 engeikan hudební síňongaku
芸術 geidžucu uměníjlpt3
芸術作品 geidžucusakuhin umělecké dílomix
お笑い芸人 owaraigeinin komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
芸者 geiša gejšamix
伝統芸能 dentougeinou jevištní uměnímix
手芸 šugei ruční prácemix
オタ芸 otagei fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
園芸 engei horticulture, gardeningmix
学芸 gakugei arts and sciences, liberal artsmix
芸人 geinin player, performer, actormix
芸文 geibun art and literaturemix
shape, form, style
形
Čítanie:
kei, gjou, kata, -gata, katači, nari, či
Hlavný radikál: 彡 (59) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 14145
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
katači forma, tvarjlpt4, math
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
楕円形な daenkeina oválnýadj
長方形の čouhoukeino obdélníkovýadj, math
人形 ningjou panenka, loutkaleda1
円形 enkei kruh, kololeda1, math
円形の enkeino kruhovýadj, leda1
弓形 jumigata obloukleda1
山形県 jamagataken prefektura Jamagatanamae
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
可能形 kanoukei potenciál (slovesa)bunpou
形容詞幹 keijoušikan kořen slovabunpou
辞書形 džišokei slovníková formabunpou
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
命令形 meireikei rozkazovací způsobbunpou
髪形 kamigata účeshito
形相 gjousou; keisou výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
形式 keišiki forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
印形 ingjou pečeťmix
否定形 hiteikei záporný tvarmix
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
図形 zukei tvarmix
形見 katami dárek na památkumix
形態論 keitairon morfologiemix
象形 šoukei hieroglyfymix
た形 takei přípona "-ta"mix
蝋人形 rouningjou vosková figurínamix
固形 kokei pevný (skupenství)mix
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
長方形 čouhoukei obdélníkmath
角形 kakukei polygon, japonská dopisní obálkamix
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
多辺形 tahenkei polygonmix
変形 henkei transformace,variacesuru
形容詞 keijouši prídavne meno pravé (i)bunpou
三角形の sankakkeino trojuholnikovýadj, math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
形容詞には2種類ある。 keijouši ni ha 2šurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
old boy, name-suffix
君
Čítanie:
kun, kimi, -gimi, mi
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 14127
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
kimi tyjlpt4
~君 ~kun panjlpt4
kun přípona pro mladého mužejlpt4
姫君 himegimi princeznamix
諸君 šokun dámy a pánovémix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
この仕事を君に任せるよ。 kono šigoto wo kimi ni makaseru jo. Tuhle práci nechám na něm.mix
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
君とエッチしたい。 kimi to ečči šitai. Chcem sa stebou milovať.ai
君と結婚したい。 kimi to kekkon šitai. Chcem si ta vziať.ai
君と付き合いたい。 kimi to cukiaitai. Chcem stebou chodiť.ai
君とデートしたい。 kimi to de-to šitai. Chcem stebou ist na rande.ai
君にキスしたい。 kimi ni kisu šitai. Chcem ta boszkavaťai
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. Mám o teba záujem.ai
君が気に入った kimi ga kiniitta. Ty sa mi páčišai
shish kebab, spit, skewer
串
Čítanie:
kan, ken, sen, kuši, curanu.ku
Hlavný radikál: 丨 (2) Radikály:
Varianta Z: 串 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 8 JIS kód: 13946
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
near, early, akin, tantamount
近
Čítanie:
kin, kon, čika.i, ou, oo, kono
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 13921
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
近く čikaku blízkojlpt5
近所 kindžo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近道 čikamiči kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
親近感 šinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
身近(な) midžika(na) blízký (člověk)adj, leda1
近付く čikazuku; čikadzuku přiblížit segodan, verb, vintrans
近所迷惑 kindžomeiwaku otravování okolímix
近づく čikadzuku blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans
近づける čikadzukeru přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
付近 fukin okolí, sousedství, blízkomix
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
近々 čikadžika velmi brzymix
近年 kinnen v posledních letechmix
近代史 kindaiši moderní dějinymix
近辺 kinpen blízko, sousedstvímix
身近 midžika blízký, familiárnímix
間近 madžika blízkostmix
接近 sekkin přiblížitsuru
近眼 kingan; čikame krátkozrakostmix
近似値 kindžiči zaokrouhlené číslomix
近代化 kindaika modernizacesuru
近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix
近い čikai blízkyadj, jlpt5, leda1
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 godžira ha seppunšijou to kiteィčan ni čikadzuita ga,nigerareta. Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.ai, baka
lunatic, insane, crazy, confuse
狂
Čítanie:
kjou, kuru.u, kuru.ošii, kuruo.šii
Hlavný radikál: 犬 (94) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 8 JIS kód: 13880
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
熱狂 nekkjou divoké vzrušení, poblázněníemo
狂人 kjoudžin blázen, šílenecbaka
狂詩曲 kjoušikjoku rapsódieongaku
狂犬病 kjoukenbjou vzteklinabyouki
狂言 kjougen kjógen, japonské divadlomix
狂気 kjouki madnessmix
彼女は気が狂っている kanodžohakigakurutteiru Je šialená.
その犬は狂ったように吠えていた sonoinuhakuruttajounihoeteita Pes štekal ako pominutý.
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
rank, grade, throne, crown, about, some
位
Čítanie:
i, kurai, gurai, zoki
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály:
Ťahy: 7 Džójó: 4 JIS kód: 12364
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
転位 ten'i dislokacemath
転位運動 ten'iundou dislokační dynamikamath
首位 šui vedoucí místo, čelná poziceadj, leda1
品位 hin'i důstojnost, eleganceleda1
kurai hodnostcounter
位する kuraisuru být umístěnsuru
上位 džoui vyšší hodnostmix
学位 gakui akademický titulmix
第一位 daiičii první místomix
地位 čii pozice, statusmix
単位 tan'i jednotka, kreditmix
体位 taii stavba těla, sexuální polohaai
正常位 seidžoui misionářká pozice, normální poziceai
騎乗位 kidžoui poloha, kdy je kluk dole a holka nahořeai
位置 iči místo, pozicesuru
方位 houi světové stranymix
段位 dan'i stupeň ve sportu (DAN)mix
興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix
部位 bui část, postojmix
優位 juui převaha, dominance, nadřazenostmix
中位の čuuguraino strednýadj
違い体位でしよう。 čigai taii dešijou. Zkusme jinou polohu.ai
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14