Calime

Datum a čas registrace: 2010-11-01 20:12:15
Počet naučených znaků: 556
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12
fazole, hrách, trpaslík
豆
Čtení:
tou, zu, mame, mame-, do, ma
Hlavní radikál: 豆 (151) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 17958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
小豆 azuki azuki (druh fazolí)leda1, ryouri, shokubutsu
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
いんげん豆 ingenmame fazole červenáryouri, shokubutsu
mame fazole, hrách, bob, sójaleda1, ryouri, shokubutsu
豌豆豆 endoumame hrášekryouri, shokubutsu
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
豆電球 mamedenkyuu lampička, žárovičkadenki, leda1
納豆 nattou nattó, fermentované sójové bobyleda1, ryouri
大豆 daizu sojový bobleda1, ryouri, shokubutsu
豆腐 toufu tófu, sójový tvarohleda1, ryouri
přeložit, zlomit, ohnout
折
Čtení:
setsu, o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru, seki
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16478
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
屈折 kussetsu lámat se (světlo)suru
左折 sasetsu odbočení dolevaleda1
右折 usetsu odbočení dopravaleda1
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
折り畳み oritatami skládací (židle, stůl, deštník)mix
折曲厳禁 orimagegenkin zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix
屈折の法則 kussetsunohousoku zákon lomumix
夭折 yousetsu zemřít za mladasuru
骨折 kossetsu zlomeninabyouki
折れる oreru zlomit, být přeloženichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
折る oru zlomit, přeložitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix
枝が折れなかった。 edagaorenakatta. Větev se nezlomila.baka, shokubutsu
červený
赤
Čtení:
seki, shaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤頭巾ちゃん akazukinchan Červená Karkulkaakazukinchan
赤信号 akashingou červená na semaforuleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤道 sekidou rovníkshizen
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤字 akaji ztráta, deficitmix
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
hlas
声
Čtení:
sei, shou, koe, kowa-
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
声優 seiyuu dabérshigoto
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
koe hlasjlpt5
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
鼻声 hanagoe hlas při rýměmix
声高 kowadaka hlasitěmix
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
声援 seien nahlas povzbuzovatsuru
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
泣き声 nakigoe pláčmix
声明 seimei prohlášenísuru
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
拡声器 kakuseiki reproduktordenki
銃声 juusei výstřel, rána z pistolemix
声楽 seigaku zpěvmix
歌声 utagoe zpívající hlasmix
そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedeshikaranaidekudasai Nenadávaj mi tak nahlas.
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.shikashi,doushite sonna ni mezurashii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
mapa, kresba, plán, nečekaný, náhlý
図
Čtení:
zu, to, e, haka.ru, du
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
企図 kito plan, project, schemesuru
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
心電図 shindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
図説 zusetsu ilustrace, diagrammix
図書館 toshokan knihovnajlpt5, leda1
図書室 toshoshitsu knihovnamix
図書 tosho knihyleda1
図画 zuga kresbaadj, leda1
図工 zukou kreslení a ruční práceleda1
地図 chizu mapajlpt5, leda1, ryokou
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
zu nákres, obrázekleda1, math
図る hakaru plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans
自殺を図る jisatsuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
図形 zukei tvarmix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
意図 ito záměr, cílleda1, suru
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
někdo, osoba, postavení někoho v životě
身
Čtení:
shin, mi
Hlavní radikál: 身 (158) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16200
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出身校 shusshinkou alma matermix
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
身近(な) midika(na) blízký (člověk)adj, leda1
身近 midika blízký, familiárnímix
全身 zenshin celé tělohito, leda1
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
葉身 youshin čepel listushokubutsu
下半身 kahanshin dolní polovinaleda1
出身地 shusshinchi místo narozenímix
打ち身 uchimi modřinabyouki
心身 shinshin mysl a těloadj, leda1
献身 kenshin obětavostsuru
身ごもる migomoru otěhotnětgodan, leda1, verb, vintrans
受身 ukemi pasivummix
変身 henshin proměnasuru
出身 shusshin původ, příslušnostleda1, mix
自身 jishin sám (osobně)leda1
自分自身 jibunjishin sám, samotnýmix
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
刺身 sashimi syrové rybyryouri
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
身長 shinchou tělesná výškajlpt3, leda1
身体 shintai těloadj, leda1
脂身 aburami tlusté masoryouri
中身 nakami vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1
反り身 sorimi vypínání hrudileda1
独身です。 dokushin desu. Jsem svobodný(á).ai
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go shusshin ha dochira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
záloha, předmět
臣
Čtení:
shin, jin, omi, taka, to, tomi, mi
Hlavní radikál: 臣 (131) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総理大臣 souridaijin miniserský předseda, premiérseiji
文部大臣 monbudaijin ministr školství
大臣 daijin ministr, mocný pán (hist.)mix
家臣 kashin vazal rodumix
重臣 juushin vazal ve vysoké funkcimix
pomoci, zachránit, pomáhat
助
Čtení:
jo, tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 15733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
助成金 joseikin dotacemix
助数詞 josuushi numerativbunpou, counter
助詞 joshi partikulebunpou
援助 enjo podporasuru
助成 josei pomoc, asistencesuru
助言 jogen radasuru
補助的 hojoteki vedlejší, pomocnýmix
栄養補助食品 eiyouhojoshokuhin výživový doplněkmix
助ける tasukeru zachránitichidan, jlpt3, verb, vtrans
助かる tasukaru zachránit se, přežít, být zachráněngodan, jlpt3, verb, vintrans
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
poprvé, začátek
初
Čtení:
sho, haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me, shi, hat
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 15721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
初夏 shoka časné létoleda1, toki
初めに hajimeni na začátekjlpt5
初耳 hatsumimi novinka, nová zprávaleda1
初期値 shokichi počáteční hodnotamix
初期条件 shokijouken počáteční podmínkamath
初期値問題 shokichi mondai počáteční úlohamath
初めて hajimete poprvéjlpt5, mix
最初 saisho poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
初釜 hatsugama první čajový obřad v rocemix
初詣 hatsumoude první návštěva svatyně v Novém rocesuru
初夢 hatsuyume první sen v rokumix
初対面 shotaimen první setkánímix
初雪 hatsuyuki první sníhtenki
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
初演 shoen první vystoupení, představení, rolesuru
初体験 shotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
新婚初夜 shinkonshoya svatební nocmix
初め hajime začátekmix
初春 shoshun začátek jaratoki
初める someru začítichidan, verb
初級 shokyuu základní úroveňmix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 saisho,kichinto shawa- wo abinakute ha ikemasen. Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
bydlet, přebývat, žít, obývat
住
Čtení:
juu, juu, chuu, su.mu, su.mau, -zu.mai, shi, ju, sumi
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 15675
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
住所 juusho adresajlpt4, leda1
住まい sumai bydlení, dům, adresasuru
住む sumu bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
居住 kyojuu bydlištěsuru
在住 zaijuu bydliště, bydletsuru
住宅 juutaku dům, obydlíleda1, uchi
移住 ijuu migraceleda1, suru
住居 juukyo obytný dům, rezidenceleda1, suru
住人 juunin obyvatelleda1
住民 juumin obyvatelstvo, populaceleda1
住み心地 sumigokochi pohodlné bydleníleda1
住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaachan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimashita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
熊は山に住む。 kuma ha yama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,hashi no shita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
auto, vůz
車
Čtení:
sha, kuruma, kura, kuroma
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
救急車 kyuukyuusha ambulance byouki, ryokou
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自動車 jidousha automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 jitenshaya cykloobchodmise
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix
二等車 nitousha druhá třídaryokou
電気機関車 denkikikansha elektrická lokomotivamix
車庫 shako garážmix
消防車 shoubousha hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
自転車 jitensha jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
馬車 basha koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
香車 kyousha KopiníkShogi
喫煙車 kitsuensha kuřácký vagónryokou
貨車 kasha nákladní vagónmix
貨物列車 kamotsuressha nákladní vlakmix
電車に乗る denshaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
禁煙車 kin'ensha nekuřácký vagónryokou
新車 shinsha nové automix
装甲車 soukousha obrněný vůzmix
中古車 chuukosha ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
乗車券 joushaken osobní lístekryokou
列車 ressha osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteisha osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗用車 jouyousha osobní vozidlo
歯車 haguruma ozubené kololeda1
駐車場 chuushajou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
汽車 kisha parní vlakjlpt4, ryokou
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
霊柩車 reikyuusha pohřební vůzmix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
終電車 shuudensha poslední noční vlakleda1
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
人力車 jinrikisha rikša leda1, ryokou
観覧車 kanransha ruské kolomix
専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix
寝台車 shindaisha spací vagónryokou
軍車 gunsha tanksensou
三輪車 sanrinsha tříkolka ryokou
車内 shanai uvnitř dopravního prostředkumix
風車 fuusha větrný mlýnleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
飛車 hisha VěžShogi
電車 densha vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
上り列車 noboriressha vlak do metropolejlpt3
車掌 shashou vlakvedoucíryokou, shigoto
水車 suisha vodní mlýnmix
車両 sharyou vůz, vagónryokou
電車を降りる tensha wo oriru vystoupit z vlakuryokou
駐車禁止 chuushakinshi zákaz parkovánímix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
混んだ電車 kondadensha preplnený vlak
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Jezdíte autem?ryokou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
utíkat
走
Čtení:
sou, hashi.ru, hashiri
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16758
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
走者 sousha běžecleda1, sport
走る hashiru běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
御馳走 gochisou hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri
走り回る hashirimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
ご馳走様 gochisousama pohoštění, říká se po jídlemix
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
滑走路 kassouro runway, startovací dráhaleda1
走り幅跳び hashirihabatobi skok do dálkyleda1, sport
出走 shussou start, začátek závoduleda1, sport
脱走 dassou útěkleda1
逃走 tousou útěk, únikleda1
競走 kyousou závodleda1
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
ご馳走になる。 gochisou ni naru. být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
今日は先生にご馳走になった。 kyou ha sensei ni gochisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,watashi to kyousou wo shimashou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
balík, snop, stoh, svázat, řídit, ovládat
束
Čtení:
soku, taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 16939
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
花束 hanataba kyticeleda1
約束 yakusoku slibjlpt3, jlpt4
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratanjoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
約束を守る。 yakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix
友達は約束は破った。 tomodachi ha yakusoku ha yabutta. Kamarád porušil slib.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
あなたは約束を破ってはいけない。 anata ha yakusoku wo yabutte ha ikenai. Nesmíš porušit ten slib.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
約束を破る。 yakusoku wo yaburu. Porušit slib.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
約束は破られた。 yakusoku ha yaburareta. Slib byl porušen.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no yakusoku wo shita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
chodidlo, noha, stačit, numerativ párů obuvi
足
Čtení:
soku, ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, tarashi
Hlavní radikál: 足 (157) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasushi-kakkotojiru A ( B + C )math
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasushi- A+B+Cmath
片足 kataashi jedna nohamix
足首 ashikubi kotníkhito, leda1
足関節 ashikansetsu kotníkhito
足音 ashioto kroky, zvuk krokůleda1
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
足の爪 ashinotsume nehethito
飽足らない akitaranai nenasytný, neukojenýemo
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
足指 ashiyubi prst na nozehito
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
手足 teashi ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiashi rychlá chůzeleda1
足し算 tashizan sčítánímath
満足 manzoku spokojenýemo, jlpt3
満足な manzokuna spokojenýadj, jlpt3
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足跡 ashiato; sokuseki stopa (nohy)mix
足下 ashimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
足袋 tabi tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix
俊足 shunsoku talentovaný člověk, rychlý kůňmix
足元 ashimoto u nohou, pod nohamamix
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
足長蜂 ashinagabachi vosa (dlouhonohá)doubutsu
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
足の赴くままに旅行した ashinoomomukumamaniryokoushita Šiel som, kam ma nohy niesli.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamajakushi ga ookiku naru ni tsure,shippo ga kiete ashi ga hae hajimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
足が腫れました。 ashi ga haremashita. Napuchly mi nohy.byouki
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
転んで、足に怪我した。 koronde,ashi ni kega shita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
hodit, odhodit, opustit, vrhnout se, připojit, investovat do, mrštit, vzdát se, prodávat se ztrátou
投
Čtení:
tou, na.geru, -na.ge
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 17770
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
投げる nageru hodit, hodichidan, jlpt4, verb, vtrans
投資 toushi investovat, investicesuru
投影 touei projekcesuru
投稿 toukou příspěveksuru
投入 tounyuu vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
投票 touhyou volba, vhození hlasu do urnyseiji, suru
投票する touhyousuru volitsuru, verb
砲丸投げ hougannage vrh koulíleda1
投降 toukou vzdát se (vojáci)suru
投下 touka zhodit (bombu)suru
dřina, píle, co jen to jde
努
Čtení:
do, tsuto.meru
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 17752
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
弛まぬ努力 tayumanudoryoku píle, pracovitost, neustála snahamix
努める tsutomeru snažit seichidan, verb, vtrans
努力家 doryokuka tvrdě pracující, snaživecmix
努力 doryoku velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix
一生懸命、努力をします。 isshoukenmei,doryoku wo shimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
努力を重ねる。 doryoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix
mladší bratr, věrná služba staršímu
弟
Čtení:
tei, dai, de, otouto, te
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従弟 itoko bratranec (mladší)mix
兄弟姉妹 kyoudaishimai bratři a sestrymix
子弟 shitei děti, potomcikazoku, leda1
otouto mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1
弟さん otoutosan mladší bratr kazoku
兄弟 kyoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 anideshi starší učedník, stoupenecleda1
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
義弟 gitei švagrkazoku, leda1
弟子 deshi žák, učedníkgakkou, leda1
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kyoodaideyokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
nižší, krátký, skromný
低
Čtení:
tei, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 17507
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
低い hikui krátký, nízký, pokornýadj, jlpt5
背の低い senohikui malý (člověk)adj
最低 saitei nejhorší, odpornýjlpt3
低俗 teizoku nemravnýmix
低地 teichi nížinamix
低下 teika pokles, sníženísuru
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 yowai mono ijime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
město, vesnice, blok, ulice
町
Čtení:
chou, machi
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17454
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
町中 machinaka centrální část městaleda1
machi městojlpt5
町役場 machiyakuba městský úřadseiji
町立の chouritsuno městský, patřící městuleda1
町角 machikado nárožíleda1
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
町民 choumin obyvatelé městaleda1
城下町 joukamachi podhradíleda1
町外れ machihazure předměstí, periferieleda1
港町 minatomachi přístavní městomix
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
市町村 shichouson velká a malá města, vesnicemix
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
muž
男
Čtení:
dan, nan, otoko, o, mi
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
次男 jinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
男子校 danshikou chlapecká školagakkou, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
美男 binan krasavecleda1
otoko mužhito, jlpt5
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
長男 chounan nejstarší synkazoku
男根 dankon penishito
男装 dansou přestrojení za mužesuru
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
老若男女 rounyakunannyo všichni lidémix
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhajoshigakuseitodanshigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
údolí
谷
Čtení:
koku, tani, kiwa.maru, gai, gae, gaya, se, tari, tan, ya
Hlavní radikál: 谷 (150) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17195
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
渓谷 keikoku rokleshizen
tani údolíshizen
谷間 tanima údolíshizen
tváří v tvář, opak, dokonce, stejný, proti, anti-, porovnat
対
Čtení:
tai, tsui, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u, tsushi
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 16976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対値 zettaichi absolutní hodnotamath
絶対値エー zettaichie- absolutní hodnota Amath
絶対服従 zettaifukujuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
対応 taiou interakce, korespondencesuru
一対 ittsui jeden pármix
に対して nitaishite k, v kontrastu k (něčemu)mix
対数関数 taisuukansuu logaritmická funkcemath
対偶 taiguu manželský pár; negacesuru
反対 hantai nesouhlas, odpor, opozice, protiklad, opakjlpt3, jlpt4, leda1, suru
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
対称軸 taishoujiku osa symetriemath
反対側 hantaigawa protější strana, protilehlá stranaleda1
初対面 shotaimen první setkánímix
絶対 zettai rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
絶対に zettaini rozhodně, určitě, bezpodmínečnějlpt3, mix
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
対戦 taisen válka, zápassuru
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonchi-mu ga burajiruchi-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
対頂角は等しい。 taichoukakuhahitoshii. Opačné úhly jsou stejné.math
プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix
tělo, podstata, předmět, skutečnost, numerativ obrazů
体
Čtení:
tai, tei, karada, katachi, nari
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16974
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
客体 kakutai; kyakutai object; objectmix
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
完了体 kanryoutai dokonavý vidmix
体調 taichou fyzická kondicemix
体力 tairyoku fyzická sílajlpt3, leda1
体操 taisou gymnastikasport
上体 joutai horní část tělamix
葉緑体 youryokutai chloroplastmix
体術 taijutsu klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
人体 jintai lidské tělomix
母体 botai matčino těloleda1
流体力学 ryuutairikigaku mechanika tekutinmix
軟体動物 nantaidoubutsu měkkýšdoubutsu
変体 hentai nenormálnost, abnormalitaadj
体積 taiseki objemmix
体系化 taikeika organizace, systemizacesuru
体験 taiken osobní zkušenostleda1, suru
気体 kitai pára, plynkagaku
固体 kotai pevná látkakagaku
立体 rittai pevné tělesoadj, leda1
大体 daitai podstatně, značně, téměřjlpt3
体型 taikei postava, figura, tělomix
初体験 shotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
体制 taisei řád, systém, struktura, organizacemix
体得 taitoku schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru
団体 dantai skupinajlpt3
体位 taii stavba těla, sexuální polohaai
体系 taikei systémmix
教育体制 kyouikutaisei systém vzdělávánígakkou
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
流体 ryuutai tekutinamix
液体 ekitai tekutina, kapalinakagaku
体温 taion tělesná teplotamix
体重 taijuu tělesná váhahito, jlpt3, leda1
体育 taiiku tělesná výchovagakkou, leda1, sport
karada tělohito, jlpt5, leda1
身体 shintai těloadj, leda1
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
体育館 taiikukan tělocvičnagakkou
体内 tainai uvnitř tělaadj, leda1
体重計 taijuukei váha (na měření váhy člověka)mix
保健体育 hokentaiiku zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3
体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
僕の体重が増える。 boku no taijuu ga fue ru . Má váha roste.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taijuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
体重が減る。 taijuu ga heru. Váha klesá.mix
妹の体重が減る。 imouto no taijuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
体重を測る。 taijuu wo hakaru. Vážit.mix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai
vesnice, město
村
Čtení:
son, mura, e, muta, ra
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16956
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
山村 sanson horská vesnice, horská vískaleda1
中村 nakamura Nakamuranamae
mura obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
村民 sonmin obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
漁村 gyoson rybářská vesniceleda1
村長 sonchou starosta vesniceleda1
村役場 murayakuba úřad vesniceseiji
隣村 tonarimura vedlejší vesleda1
市町村 shichouson velká a malá města, vesnicemix
村里 murazato ves, víska, dědina, osadaleda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
農村 nouson zemědělská vesniceleda1
村の人口は半分に減った muranojinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
その村は津波で滅びたしまった sonomurahatsunamidehorobitashimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
společnost, firma, kancelář, sdružení, svatyně
社
Čtení:
sha, yashiro, koso
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 15442
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
会社員 kaishain administrativní pracovník shigoto
株式会社 kabushikikaisha akciová společnostshigoto
派遣社員 hakenshain brigádníkshigoto
旅行会社 ryokougaisha cestovní kancelářryokou
社会者 shakaisha člen společnosti
会社 kaisha firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
入社 nyuusha nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
退社 taisha odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
新聞社 shinbunsha redakcejlpt4
民間会社 minkankaisha soukromá společnost, soukromá firmamix
有限会社 yuugenkaisha společnost s ručením omezenýmshigoto
社会 shakai společnost, společenstvíjlpt4, leda1
高齢化社会 koureikashakai stárnoucí společnostmix
靖国神社 yasukunijinja svatyně Jasukunimix
社長 shachou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
神社 jinja šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
yashiro šintoistická svatyněkami, leda1
入社する nyuushasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
今日、会社の人との面接があります。 kyou,kaisha no hito to no mensetsu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
会社から給料をもらった。 kaisha kara kyuuryou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
会社が倒産した。 kaisha ga tousan shita. Firma zkrachovala.shigoto
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 ryokougaisha ni shuushoku shimashita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
novorozeně, dítě, mládě
児
Čtení:
ji, ni, gei, ko, -ko, -kko, ru
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 15225
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天児屋根命 amenokoyane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天児屋命 amenokoyane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
幼児 youji nemluvně, miminojlpt3
育児 ikuji péče o dětisuru
小児科 shounika pediatriemix
胎児 taiji plodhito
鹿児島県 kagoshimaken prefektura Kagošimanamae
幼稚園児 youchienji předškolákgakkou
孤児 koji sirotekmix
胎児性別の判定法 taijiseibetsunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
výzkum, studie
究
Čtení:
kyuu, ku, kiwa.meru, kyu
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 13670
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
研究開発所 kenkyuukaihatsusho centrum výzkumu a vývojeshigoto
究極 kyuukyoku konečný, ultimátní, extrémnímix
研究 kenkyuu studium, výzkumjlpt3, jlpt4
研究室 kenkyuushitsu studovna, laboratořjlpt4
研究者 kenkyuusha vědecký pracovníkshigoto
研究所 kenkyuujo výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
žádost, potřeba, přání
求
Čtení:
kyuu, gu, moto.meru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 13665
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
希求 kikyuu aspirovat na, požadovat, žádat osuru
請求書 seikyuusho fakturamix
欲求不満 yokkyuufuman frustraceemo
追求 tsuikyuu jít za (cílem), usilovat (o), hledatmix
祈り求める inorimotomeru modlit se (za co)ichidan, verb
木に縁って魚を求む kiniyotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
欲求 yokkyuu touha, přánísuru
求める motomeru usilovat o, vyhledávat, toužit poichidan, verb, vtrans
výpar, pára
汽
Čtení:
ki
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13605
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汽笛 kiteki parní píšťalamix
汽車 kisha parní vlakjlpt4, ryokou
汽船 kisen parníksensou
naděje, prosit, žádat, modlit se, dožadovat se, Řecko, zředit, vzácný, trochu, mimořádný
希
Čtení:
ki, ke, mare, nozo, nozomi
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 13429
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
希求 kikyuu aspirovat na, požadovat, žádat osuru
希望 kibou nadějeemo, jlpt3
希薄 kihaku řídký, slabýmix
希望者 kibousha uchazeč, zájemcemix
私は故郷での就職を希望している。 watashi ha furusato de no shuushoku wo kibou shiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
dokonalý, dokončení, dodělání
完
Čtení:
kan
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 13360
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
完全犯罪 kanzenhanzai dokonalý zločinmix
完全(な) kanzen(na) dokonalý, perfektníadj, leda1
完了体 kanryoutai dokonavý vidmix
完結 kanketsu dokončení (série)suru
完成 kansei dokončení, zkompletováníjlpt3, suru
完成する kanseisuru dokončitmix
完了 kanryou dokončitsuru
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
不完全 fukanzen nedokonalý, vadný, špatnýmix
未完 mikan nedokončenýmix
完全主義 kanzenshugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenshugisha perfekcionista, puntičkářmix
完璧 kanpeki perfektnímix
完全 kanzen úplnost, kompletnostjlpt3
完全な kanzen na úplný, kompletníjlpt3
完成した製品を検査した。 kansei shita seihin wo kensa shita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
stanovisko, roh, čtverec, paroh, paroží
角
Čtení:
kaku, kado, tsuno, i, su, sumi, zumi, fusa
Hlavní radikál: 角 (148) Radikály:
Varianta Z: 甪 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13137
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
直角 chokkaku 90° (pravý úhel)math
四角 shikaku čtverecleda1, math
角煮 kakuni dušené maso krychlového tvaruryouri
角切り kakugiri krájet na kostičky (větší)mix
町角 machikado nárožíleda1
角形 kakukei polygon, japonská dopisní obálkamix
kado roh, lesní rohjlpt5
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
方角 hougaku směr, orientaceleda1
角行 kakugyou; kakkou StřelecShogi
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
三角 sankaku trojúhelníkleda1, math
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
三角形の sankakkeino trojúhelníkovitýadj, math
角度 kakudo úhelmath
あそこの角を曲がりなさい。 asokonokado wo magari nasai. Na támhletom rohu zahni.mix
対頂角は等しい。 taichoukakuhahitoshii. Opačné úhly jsou stejné.math
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
Aの角は60度である。 e- no kaku ha 60do dearu. Úhel A má 60 stupňů.math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
mušle
貝
Čtení:
bai, kai
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贝 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 13101
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
巻貝 makigai hlemýžďmix
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
kai lastura, škeble, korýš
貝柱 kaibashira maso ze škebleleda1, ryouri
貝類 kairui měkkýšdoubutsu
貝塚 kaiduka mušlová hromadaleda1
reformace, změnit, upravit, opravit, obnovit
改
Čtení:
kai, arata.meru, arata.maru
Hlavní radikál: 己 (49) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 12926
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
改めて aratamete jindy, znovu, opětmix
改宗 kaishuu konvertovatsuru
改正 kaisei novelizovat (zákon, pravidlo)suru
改める aratameru obnovit, vylepšitichidan, verb, vtrans
kai oprava, náprava, revize, korekcemix
改革 kaikaku reformasuru
改修工事 kaishuukouji rekonstrukcemix
改組 kaiso reorganizovatsuru
改札口 kaisatsuguchi turniketryokou
改良 kairyou vylepšení, reformasuru
改善 kaizen zlepšenísuru
kytka, květina
花
Čtení:
ka, ke, hana, wa
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 12886
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
花祭り hanamatsuri Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
花祭 hanamatsuri festival květinkami
無花果 ichijiku fíkryouri, shokubutsu
紫陽花 ajisai hortenzieshokubutsu
活け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
活花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
火花 hibana jiskraleda1
木花之開耶姫 konohanasakuyahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
花屋 hanaya květinářstvímise
花園 kaen květinová zahradamix
花模様 hanamoyou květinový vzorjlpt3
花柄 hanagara květinový vzorjlpt3
花壇 kadan květinový záhonleda1
花束 hanataba kyticeleda1
草花 kusabana luční kvítíleda1
花嫁 hanayome nevěstaadj, leda1
花火 hanabi ohňostrojleda1
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
打ち上げ花火 uchiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
石南花 shakunage rododendronshokubutsu
石楠花 shakunage rododendronshokubutsu
開花 kaika rozkvéstsuru
菜の花 nanohana řepkashokubutsu
花瓶 kabin vázajlpt5, leda1, uchi
花婿 hanamuko ženichleda1
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratanjoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taoshite satte shimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana noyouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
co
何
Čtení:
ka, nani, nan, nani-, nan-, aga
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 12863
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
如何 ika; ikaga; ikan; dou (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
如何して doushite (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
nani cojlpt5
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
何度 nando jak často?mix
何れ izure kde, kterýmix
何処までも dokomademo kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix
何時 itsu kdyjlpt5
何時 nanji kolik hodintoki
何分 nanpun kolik minuttoki
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
何度も nandomo mnohokrát, častomix
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
何故か nazeka nějak, z nějakého důvodumix
何処か dokoka někde, kdekolivmix
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
何度でも nandodemo nesčetněkrátmix
何時までも itsumademo pořád, nafurt, věčněmix
何故 naze; naniyue pročmix
何の変哲もない nannohentetsumonai úplně obyčejnýadj
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru
病院で調べてもらったが何でもなかった byouindeshirabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
小さい子供は何にでも興味を持つ。 chiisa i kodomo ha nani ni demo kyoumi wo motsu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
今何週目? ima nanshuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainichi,okeshou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
úřadovna, úřad, kancelář, záležitost, závěr, asisetntka urozeným
局
Čtení:
kyoku, tsubone
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 13897
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
関税局 kanzeikyoku celní úřadmix
外局 gaikyoku externí sílamath
薬局 yakkyoku lékárnabyouki, mise
結局 kekkyoku nakonecmix
~局 kyoku numerativ pro hru v šachu/šógicounter
政局 seikyoku politická situacemix
郵便局 yuubinkyoku poštajlpt5
郵便局員 yuubinkyokuin poštovní úředník, pošťákjlpt3
放送局 housoukyoku vysílací stanicemix
終局 shuukyoku závěradj, leda1
blízko, brzo, podobný, rovnocenný
近
Čtení:
kin, kon, chika.i, ou, oo, kono
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13921
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
近く chikaku blízkojlpt5
近辺 kinpen blízko, sousedstvímix
間近 madika blízkostmix
身近(な) midika(na) blízký (člověk)adj, leda1
近い chikai blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1
身近 midika blízký, familiárnímix
近づく chikaduku blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
近眼 kingan; chikame krátkozrakostmix
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
近代史 kindaishi moderní dějinymix
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近代化 kindaika modernizacesuru
付近 fukin okolí, sousedství, blízkomix
近所迷惑 kinjomeiwaku otravování okolímix
親近感 shinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
接近 sekkin přiblížitsuru
近づける chikadukeru přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
近付く chikazuku; chikaduku přiblížit segodan, verb, vintrans
近所 kinjo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
近日中 kinjitsuchuu v dohledné době, zanedlouhomix
近年 kinnen v posledních letechmix
近々 chikadika velmi brzymix
近似値 kinjichi zaokrouhlené číslomix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 gojira ha seppunshiyou to kiteィchan ni chikaduita ga,nigerareta. Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
ty, přípona za jméno (kun)
君
Čtení:
kun, kimi, -gimi, mi
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 14127
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
諸君 shokun dámy a pánovémix
~君 ~kun panjlpt4
姫君 himegimi princeznamix
kun přípona pro mladého mužejlpt4
kimi tyjlpt4
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
君と付き合いたい。 kimi to tsukiaitai. Chci s tebou chodit.ai
君とデートしたい。 kimi to de-to shitai. Chci s tebou jít na rande.ai
君とエッチしたい。 kimi to ecchi shitai. Chci se s tebou milovat.ai
君と結婚したい。 kimi to kekkon shitai. Chci si tě vzít.ai
君にキスしたい。 kimi ni kisu shitai. Chci tě líbat.ai
君に興味がある。 kimi ni kyoumi ga aru. Mám o tebe zájem.ai
私の趣味は君のとは違う。 watashi no shumi ha kimi no to ha chigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
この仕事を君に任せるよ。 kono shigoto wo kimi ni makaseru yo. Tuhle práci nechám na něm.mix
君が気に入った kimi ga kiniitta. Ty se mi líbíš.ai
já, soukromý, osobní
私
Čtení:
shi, watakushi, watashi
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
私服 shifuku civilní oblečenífuku
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
watashi já (neformální)jlpt5
私の部屋はどれですか。 watashi no heya ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
私費 shihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
私学 shigaku soukromá školamix
私立大学 shiritsudaigaku soukromá univerzitagakkou
私事 shiji; watakushigoto soukromá záležitostmix
私用 shiyou soukromá záležitostsuru
私立 shiritsu soukromýmix
私説 shisetsu vlastní názormix
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう watashigahakobimashou Ja to odnesiem / poodnášam.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
私は父のカメラを壊してしまった watashihachichinokamerawokowashiteshimatta Rozbil som ockovi foťák.
私はピーターと席を替えた watashihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 watashi ha sensei ni enpitsu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
私は故郷での就職を希望している。 watashi ha furusato de no shuushoku wo kibou shiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私は写真を左に向ける。 watashi ha shashin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 watashi ha sono shougakukin wo moushikomu tsumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
私は揺り篭を揺らしている。 watashi ha yurikago wo yurashiteiru. Houpu kolébku.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私は馬鹿です。 watashi ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は大学生です。 watashihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa
私妊娠してるの。 watashi ninshin shiteru no. Jsem těhotná.ai
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saishuuteki,watashi no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
私は那須さんと仲がいい。 watashi ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 watashi no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私の趣味は君のとは違う。 watashi no shumi ha kimi no to ha chigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私の生活が楽だ。 watashi no seikatsu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha watashi wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私は息子をバスで立たせました。 watashi ha musuko wo basu de tatasemashita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私は髭を生やすつもりです。 watashi ha hige wo hayasutsumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 watashi ha kodomo ni gyuunyuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は歴史に興味がない。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
私はごみを燃やしている。 watashi ha gomi wo moyashiteiru. Pálím odpad.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私は友情を深めた。 watashi ha yuujou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
私は財布を落とした。 watashi ha saifu wo otoshita. Shodil jsem peněženku.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 watashi ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono boushi ha watashi ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha watashi ga hoshii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
これは私が使うペンです。 kore ha watashi ga tsukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,watashi to kyousou wo shimashou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
私は計算が苦手です。 watashi ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私は神を信じる。 watashi ha kami wo shinjiru. Věřím v boha.kami
私を含めて全員、バスに乗った。 watashi wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix
私は歴史に興味がある。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私は窓を閉めた。 watashi ha mado wo shimeta. Zavřel jsem okno.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 watashi ha airon de youfuku no shiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
udělat, vyrobit, připravit, postavit
作
Čtení:
saku, sa, tsuku.ru, tsuku.ri, -duku.ri, kuri, saka, sat, dukuri, tomo, nao, hagi, masaka
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
荷作り nidukuri (za-) balitsuru
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
作者 sakusha autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
作法 sahou etiketa, mravyleda1
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
大作戦 daisakusen operace, plánmix
原作 gensaku origináladj, leda1
偽作 gisaku paděleksuru
畑作 hatasaku pěstování na políchsuru
米作 beisaku pěstování rýželeda1
農作物 nousakubutsu plodiny, výnosmix
力作 rikisaku pracně vytvořené díloleda1
米作り komedukuri produkce rýželeda1
多作の tasakuno produktivní, plodnýadj
試作機 shisakuki prototypmix
著作 chosaku psaní, knihasuru
手作り tedukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
稲作 inasaku rýžemix
作曲家 sakkyokuka skladatelshigoto
作家 sakka spisovatelshigoto
工作する kousakusuru stavět, budovatleda1, suru, verb
作る tsukuru udělat, vyrobit, vytvořit, vytvářet, vařitgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
芸術作品 geijutsusakuhin umělecké dílomix
代表作 daihyousaku vrcholné dílomix
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
作り方 tsukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
御自分で作ってみたらどうですか? gojibun de tsukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ya nori wo tsukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ashita ke-ki wo isshoni tsukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
料理が作ってあります。 ryouri ga tsukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo tsukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemashita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima choudo kono ke-ki wo tsukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tenji suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
僕はおにぎりを作りました。 boku ha onigiri wo tsukurimashita. Uvařil jsem onigiri.ryouri
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
svah, stoupání, kopec
坂
Čtení:
han, saka, ka, za
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 14948
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
坂道 sakamichi cesta do kopcemix
八坂瓊曲玉 yasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
緩やかな坂 yuruyaka na saka mírný svah, mírný kopecmix
急な坂 kyuunasaka náhlý svah, strmý svahmix
下り坂 kudarizaka sestup, poklesmix
上り坂 noborizaka stoupání, výstupmix
saka svah, kopecjlpt3, jlpt4, shizen
坂を下った。 saka wo kudatta. Slezl jsem z kopce.mix
坂を上った。 saka wo nobotta. Vylezl jsem na kopec.mix
řezivo, kláda, trám
材
Čtení:
zai, ki, sai
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 14944
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
木材 mokuzai dřevoleda1, shizen
材料 zairyou materiálmath
食材 shokuzai potraviny, přísadyryouri
材木 zaimoku řezivoleda1
取材 shuzai sbírání materiálůleda1, suru
原材料名 genzairyou mei složení, ingrediencemix
素材 sozai suroviny, podstatamix
zveřejnit, odhalit, informovat, oznámit
告
Čtení:
koku, tsu.geru, i
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z: 吿 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 14704
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
税関申告書 zeikanshinkokusho celní deklarace, celní prohlášeníryokou
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
告知板 kokuchiban nástěnkamix
告げる tsugeru oznámit, informovatichidan, verb, vtrans
告訴 kokuso podat žalobusuru
忠告 chuukoku poradit, upozornitsuru
申告 shinkoku předložit zprávusuru
警告 keikoku varovánísensou, suru
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
報告 houkoku zpráva, informacejlpt3, suru
原告 genkoku žalobcemix
時計は時を告げる tokeihatokiwotsugeru Hodiny oznamujú čas.
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
říct
言
Čtení:
gen, gon, i.u, koto, toki
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14400
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
狂言 kyougen kjógen, japonské divadlomix
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
名言 meigen moudrá slova mix
無言の mugon no nemluvnýmix
非言語 hi gengo neverbálnímix
失言 shitsugen nevhodné vyjádřenísuru
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
序言 jogen předmluvamix
緒言 shogen předmluva (knihy)mix
予言 yogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
助言 jogen radasuru
言及 genkyuu reference, narážkasuru
色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
褒め言葉 homekotoba slova chvály, komplimentmix
言葉 kotoba slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
滑稽な言葉 kokkei na kotoba srandovní slovamix
言い難い iigatai těžko říctadj
言い伝え iitsutae tradice, legendamix
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
言い訳 iiwake výmluvasuru
発言 hatsugen výrok, prohlášení, projevleda1
他言する tagonsuru vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
遺言 igen; igon; yuigon závěťsuru
言葉に詰まる kotobanitsumaru nemať čo povedaťgodan, verb
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.jaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemashita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakya!」 to ookami ga iimashita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 tsukue wo migigawa ni yosete kudasai to sensei ni iwaremashita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 yu 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen deshita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimashita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru shita kame ha,usagi ni mukatte kou iimashita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
vidět, naděje, šance, nápad, názor, dívat se na, viditelný
見
Čtení:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 14379
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
見つかる mitsukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
形見 katami dárek na památkumix
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
見下ろす miorosu dívat se dolů
丸見え marumie dobře viditelná věcleda1
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
見物 kenbutsu koukání na památkyjlpt4
見せしめ miseshime lekce, příklad, varovánímix
一見 ikken na první pohledsuru
見つける mitsukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
意見 iken názorjlpt4, leda1
見頃 migoro nejlepší doba vidětmix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
月見 tsukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
味見 ajimi ochutnávkasuru
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
拝見 haiken pohled, podívat se (skromně)jlpt4
浅見 senken povrchní názormix
見物する kenbutsusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
見破る miyaburu prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
見当 kentou směrleda1
夢見る yumemiru snítichidan, verb, vintrans
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohození (třeba rodiči)ai
見様 miyou úhel pohledumix
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
見本 mihon vzorekleda1
綿津見 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
「よく見えるために」と狼が答えました。 「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix
rozhodnout, upevnit, shodnout se na, stanovit
決
Čtení:
ketsu, ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 14184
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
決まる kimaru být rozhodnutogodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
決まり kimari nařížení, pravidlo, řádjlpt3
決める kimeru rozhodnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
決定 kettei rozhodnutímix
決心 kesshin rozhodnutísuru
多数決 tasuuketsu rozhodnutí většinyleda1
ketsu rozhodnutí, volbamix
決断力のある ketsudanryokunoaru rozhodnýadj, emo
解決 kaiketsu řešeníjlpt3, suru
準決勝 junkesshou semifinálemix
判決 hanketsu soudní rozsudeksuru
決して kesshite v žádném případě, to vůbec nejlpt3, jlpt4
決済 kessai vyúčtovatsuru
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taishoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
発表の順番を決めた。 happyou no junban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
上司に相談してから、決定します。 joushi ni soudan shite kara,kettei shimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
technika, umění, řemeslo
芸
Čtení:
gei, un, u.eru, nori, waza, ki, ge, nari
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tradiční: 蕓 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 14173
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
園芸 engei horticulture, gardeningmix
学芸 gakugei arts and sciences, liberal artsmix
芸人 geinin player, performer, actormix
芸文 geibun art and literaturemix
オタ芸 otagei fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
芸者 geisha gejšamix
演芸館 engeikan hudební síňongaku
伝統芸能 dentougeinou jevištní uměnímix
お笑い芸人 owaraigeinin komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
手芸 shugei ruční prácemix
芸術家 geijutsuka umělecshigoto
芸術作品 geijutsusakuhin umělecké dílomix
芸術 geijutsu uměníjlpt3
model, tvar, styl
形
Čtení:
kei, gyou, kata, -gata, katachi, nari, chi
Hlavní radikál: 彡 (59) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14145
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
形見 katami dárek na památkumix
形式 keishiki forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
katachi forma, tvarjlpt4, math
象形 shoukei hieroglyfymix
形容詞幹 keiyoushikan kořen slovabunpou
円形 enkei kruh, kololeda1, math
円形の enkeino kruhovýadj, leda1
線形関数 senkeikansuu lineární funkcemath
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
形態論 keitairon morfologiemix
長方形 chouhoukei obdélníkmath
長方形の chouhoukeino obdélníkovýadj, math
弓形 yumigata obloukleda1
楕円形な daenkeina oválnýadj
人形 ningyou panenka, loutkaleda1
印形 ingyou pečeťmix
固形 kokei pevný (skupenství)mix
多辺形 tahenkei polygonmix
角形 kakukei polygon, japonská dopisní obálkamix
可能形 kanoukei potenciál (slovesa)bunpou
山形県 yamagataken prefektura Jamagatanamae
形容詞 keiyoushi přídavné jméno pravé (i)bunpou
た形 takei přípona "-ta"mix
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
命令形 meireikei rozkazovací způsobbunpou
辞書形 jishokei slovníková formabunpou
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
変形 henkei transformace,variacesuru
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
三角形の sankakkeino trojúhelníkovitýadj, math
図形 zukei tvarmix
髪形 kamigata účeshito
蝋人形 rouningyou vosková figurínamix
形相 gyousou; keisou výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
否定形 hiteikei záporný tvarmix
形容詞には2種類ある。 keiyoushi ni ha 2shurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
doktor, lék
医
Čtení:
i, i.yasu, i.suru, kusushi
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 12389
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
医者 isha doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
医師免許 ishimenkyo doktorská licencemix
医師 ishi lékařmix
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
医院 iin ordinacemix
開業医 kaigyoui soukromý lékařmix
獣医 juui veterinářmix
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 shikai zubař, stomatochirurgmix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12