AoiHoshi

Datum a čas registrace: 2019-06-29 15:40:59
Počet naučených znaků: 129
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3
šest
六
Čtení:
roku, riku, mu, mu.cu, mut.cu, mui, ku, mucu, rot, rocu
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Varianta Z: 六 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 20283
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
roku (číslo) šestjlpt5
六分 roppun 6 minuttoki
六つ muccu šestjlpt5
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix
den, slunce, Japonsko, numerativ pro dny
日
Čtení:
niči, džicu, hi, -bi, -ka, a, aki, iru, ku, kusa, kou, su, tači, ni, nit, nicu, he
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 18044
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
終日 šuudžicu celý denleda1
一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
日付 hidzuke datumleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki
配達日 baitacubi den doručenímix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
連日 rendžicu den za dnemmix
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
hi den, sluncejlpt4, toki
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
日誌 nitši deník, denní záznamymix
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
親日家 šinničika japanofilmix
日本人 nihondžin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日銀 ničigin japonská národní bankamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonšoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日独 ničidoku Japonsko a Německomix
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonšiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
日常 ničidžou každodenní, obyčejný, obvyklýmix
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
寧日 neidžicu klidné dnymix
二日酔い fucukajoi kocovinasuru
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
日曜日 ničijoubi nedělejlpt5, leda1, toki
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
元日 gandžicu; ganniči Nový rok (den)mix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
縁日 enniči obřadní dnykami
日光浴 nikkoujoku opalovánísuru
八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki
五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki
金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
滞日 tainiči pobyt v Japonskusuru
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
最終日 saišuubi poslední denmix
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
平日 heidžicu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
営業日 eigjoubi pracovní denshigoto
一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
翌々日 jokujokudžicu přespříští denmix
来日 rainiči příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
翌日 jokudžicu příští denjlpt3
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
日光 nikkou sluneční svittenki
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki
日焼け hijake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hijakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
anti-
反
Čtení:
han, hon, tan, ho, so.ru, so.rasu, kae.su, kae.ru, -kae.ru, sori, ta
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 3 JIS: 18495
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
反対語 hantaigo antonymum, slovo opačného významubunpou
反面 hanmen druhá strana, rubleda1
反則 hansoku faul, porušení pravidelsuru
反対 hantai nesouhlas, odpor, opozice, protiklad, opakjlpt3, jlpt4, leda1, suru
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
反響 hankjou odezva, ozvěnasuru
反発 hanpacu odpuzování, odporleda1, suru
反映 han'ei odrazit sesuru
反る soru ohýbatgodan, leda1, verb, vintrans
反らす sorasu ohýbat segodan, leda1, verb, vtrans
反復 hanpuku opakování (činnosti)leda1, suru
反抗 hankou opozice, odporleda1, suru
違反 ihan porušení (pravidla)suru
反対側 hantaigawa protější strana, protilehlá stranaleda1
反問 hanmon protiotázkaleda1, suru
反撃 hangeki protiútoksuru
反応 hannou reakcesuru
反動 handou reakce, odezvaleda1
反射な hanšana reflexníadj
反省 hansei sebereflekce, introspekce, výčitky svědomíjlpt3, leda1, suru
反感 hankan špatný pocit, antipatieleda1
反り身 sorimi vypínání hrudileda1
反抗的な hankoutekina vzdornýadj, emo
反省する hanseisuru zpytování svědomí, reflexemix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix
manžel, muž
夫
Čtení:
fu, fuu, bu, otto, so.re, o, to, juu, jo
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 4 JIS: 18775
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
丈夫 džoubu dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
otto manžel (můj)jlpt4, kazoku
夫妻 fusai manželský pármix
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
〜夫人 fudžin paní -mix
工夫 kufuu schémasuru
姉夫婦 anefuufu starší sestra s manželemkazoku, leda1
大丈夫 daidžoubu v pořádku, v pohodějlpt5
おしどり夫婦 ošidorifuufu zamilovaná dvojicemix
鴛鴦夫婦 ošidorifuufu zamilovaná dvojicemix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
otec
父
Čtení:
fu, čiči
Hlavní radikál: 父 (88) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
祖父 sofu děda, dědečekjlpt4, kazoku
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
神父 šinpu kněz, otec, paterkami, leda1
父親 čičioja oteckazoku, leda1
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
čiči otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
叔父 odži strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
伯父 odži strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku
叔父 odžisan strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku
父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 čiči ha hataraki sugite taorete šimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
věta, literatura, styl, umění, dekorace
文
Čtení:
bun, mon, fumi, aja, kazari, fu, mo, bunnjou
Hlavní radikál: 文 (67) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
芸文 geibun art and literaturemix
天文学 tenmongaku astronomiemix
紀行文 kikoubun cestopisryokou
文明 bunmei civilizacemix
異文化 ibunka cizí kulturamix
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
文書 bunšo dokumentmix
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
欧文 oubun evropské jazykygakkou
文法 bunpou gramatika, pravopisbunpou, jlpt4
古文 kobun klasická japonštinagakkou
文脈 bunmjaku kontextbunpou
文通 buncuu korespondenceleda1
文化 bunka kulturajlpt3, jlpt4, leda1
食文化 šokubunka kultura jídla, kuchyněmix
文化祭 bunkasai kulturní festivalmix
文化圏 bunkaken kulturní sféramix
口承文学 koušoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
恋文 koibumi milostný dopisai, leda1
文部省 monbušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
文盲 monmou negramotnostmix
縄文時代 džoumondžidai období Džómonnamae
天文時計 tenbutokei orlojmix
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
文字 modži písmo, písmenoleda1
注文 čuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
散文 sanbun prózamix
例文 reibun příkladová větamix
文机 fudzukue psací stůl jap. stylumix
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
文句 monku stížnost, reptáníjlpt3, leda1
疑問文 gimonbun tázací větamix
文章 bunšou věta, textbunpou, jlpt5, leda1
文様 mon'jou vzormix
呪文 džumon zaklínadlo, kouzlo, magická formulekami
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
směr, osoba, alternativa
方
Čtení:
hou, kata, -kata, -gata, kara, na, nata, fusa, masa, miči, mo, wa
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19069
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
立方 tačikata; rippou českysuru
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
平方 heihou čtverecmath
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
遠方 enpou daleké místomix
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
方眼紙 houganši grafický papír, milimetrový papírleda1
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
化学方程式 kagakuhouteišiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
描き方 kakikata jak nakreslit, způsob kreslenímix
他方 tahou jiný směr, druhá stranaadj, leda1
朝方 asagata k ránuleda1
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
仕方 šikata metoda, způsobjlpt4, leda1
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
行方 jukue místo, kde se nacházímix
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
使い方 cukaikata návod (na užívání), použitímix
両方 rjouhou oba, obějlpt4
長方形 čouhoukei obdélníkmath
長方形の čouhoukeino obdélníkovýadj, math
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
平方根 heihoukon odmocnina (druhá)math
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
地方 čihou region, krajjlpt3, mix
方程式 houteišiki rovnicemath
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
北方 hoppou sever, severní směrleda1
方面 houmen směr (oblast)ryokou
方向 houkou směr, kursleda1, math
方角 hougaku směr, orientaceleda1
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
方位 houi světové stranymix
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
夕方 juugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
前方 zenpou vpředuleda1
東方 touhou východ, směrem na východleda1
後方の kouhouno zadníleda1
hou způsobleda1
読み方 jomikata způsob čtení, jak přečístleda1
kata způsob dělání něčehojlpt5
話し方 hanašikata způsob mluveníleda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
泳ぎ方 ojogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
přítel
友
Čtení:
juu, tomo, u, do, ju
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19751
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
親友 šin'juu blízký přítel, důvěrný přítelleda1
老友 rou tomo důvěrný přítelmix
友達 tomodači kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodači kamarádi od dětstvíleda1
友軍 juugun přátelské jednotkysensou
友好的 juukouteki přátelskýadj, emo
友好 juukou přátelstvíleda1
友情 juudžou přátelstvíleda1
友人 juudžin přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
友情が深まる。 juudžou ga fukama ru. Přátelství se prohlubuje.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
srst, chlupy, peří
毛
Čtení:
mou, ke, men, mo
Hlavní radikál: 毛 (82) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19539
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
無毛 mumou holý, bez chlupůmix
毛虫 kemuši housenka (chlupatá)doubutsu
綿毛 watage chmýříleda1
毛皮 kegawa kožešinamix
眉毛 majuge obočíhito, jlpt3
睫毛 macuge oční řasyhito, jlpt3
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
陰毛 inmou ochlupení (pubické)mix
羊毛 joumou ovčí vlnaadj, leda1
羽毛 umou peříleda1
毛穴 keana pórhito
毛布 moufu přikrývka, dekaleda1
不毛の fumouno pustý, vyprahlýleda1
ke srst, chlupy, kožešinadoubutsu, hito, jlpt4, leda1
毛筆 mouhicu štětecmix
毛髪移植 mouhacuišoku transplantace vlasůbyouki
三毛猫 mikeneko tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
毛根 moukon vlasový kořínekhito
髪の毛 kaminoke vlasyhito, leda1
毛糸 keito vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
strom, dřevo
木
Čtení:
boku, moku, ki, ko-, gu, mo, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19546
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
苗木 naegi seedling, sapling, young treemix
木綿 momen bavlníkjlpt4, shokubutsu
神木 šinboku božský stromkami
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
木炭 mokutan dřevěné uhlímix
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
木刀 bokutou dřevěný mečleda1, sensou
木質化 mokušicuka dřevnatěnísuru
木質 mokušicu dřevnatý; dřevěnýmix
木質繊維 mokušicusen'i dřevní vláknomix
木材 mokuzai dřevoleda1, shizen
草木 kusaki flóra, vegetace, porostleda1
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
木星 mokusei Jupiterleda1
丸木舟 marukibune kánoe z vydlabaného kmenemix
栗の木 kurinoki kaštan (strom)shokubutsu
丸木 maruki kláda, kmenleda1, mix
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
植木鉢 uekibači květináč
木立 kodači les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
木の葉 konoha list stromuleda1, shizen
泰山木 taisanboku magnólieshokubutsu
木苺 kiičigo malinaryouri, shokubutsu
丸木橋 marukibaši most vytvořený z jedné kládyleda1
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
木ノ実 kinomi ořechyryouri, shokubutsu
栃木県 točigiken prefektura Točiginamae
並木 namiki řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen
材木 zaimoku řezivoleda1
土木 doboku stavební prácemix
木陰 kokage stín stromuleda1
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
鈴木 suzuki Suzukinamae
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
木の枝 kinoeda větev stromuleda1, shizen
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
植木 ueki zasazený strommix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
木の茂った山 kinošigettajama Husto zalesnený kopec.
猿も木から落ちる sarumokikaraočiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
předtím, předchozí, mě, já
予
Čtení:
jo, ša, arakadži.me
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 4 Džójó: 3 JIS: 19773
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
予算削減 josansakugen krácení rozpočtu, snížení rozpočtusuru
予選 josen kvalifikacesuru
予備 jobi náhradní díl, rezervamix
予期 joki očekávání, nadějeleda1, suru
予想 josou očekávání, vyhlídkaadj, jlpt3, leda1, suru, verb
予定 jotei plán, program, úmysljlpt4, leda1, suru
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
予防 jobou prevencejlpt3, suru
予想額 josou gaku předpokládaná cena, hodnotamix
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
予知 joči předpověďleda1, suru
予報 johou předpověďjlpt3, suru
天気予報 tenkijohou předpověď počasíjlpt4, tenki
予言 jogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
予習 jošuu příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
予約 jojaku rezervacejlpt4, ryokou
予備軍 jobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
予算 josan rozpočetadj, leda1, suru
予感 jokan tušení, předtuchaleda1, suru
均衡予算 kinkoujosan vyvážený rozpočetmix
予行 jokou zkouška, nácvikleda1, suru
予定日はいつ? joteibi haicu ? Kdy máš termín?ai
予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
レストランの予約がしてあります。 resutoran no jojaku ga šite arimasu. Restaurace je zarezervována.ryouri
予算を減らす。 josan wo herasu. Snížit rozpočet.mix
rýžové pole
田
Čtení:
den, ta, inaka, oka, tan, de, tou, ja
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ta pole (rýžové)mix
羽田 haneda letiště Hanedanamae
新田 nitta Nittaleda1, namae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
油田 juden ropné poleleda1
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
田んぼ tanbo rýžové polemix
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
田中 tanaka Tanakanamae
棚田 tanada terasovitá rýžová polemix
田舎 inaka venkovjlpt4, leda1
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
vstát, stát
立
Čtení:
ricu, rjuu, rittoru, ta.cu, -ta.cu, ta.či-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru, tači, tat, tacu, date, cui
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály:
Varianta Z: 立 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 20009
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
夕立 juudači (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
役に立てる jakunitateru být užitečnýichidan, jlpt3, verb
役立つ jakudacu být užitečný, být pomocný, sloužit účelugodan, jlpt3, verb
成立 seiricu být založenýmix
立方 tačikata; rippou českysuru
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
立候補 rikkouho kandidovat, oznámit kandidaturuseiji, suru
両立 rjouricu kompatibilita, soužitísuru
組み立て kumitate konstrukce, montážadj, leda1
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
木立 kodači les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
献立 kondate menu, program, rozvrh hodinmix
町立の čouricuno městský, patřící městuleda1
都立の toricuno metropolitní, velkoměstskýadj, leda1
国立銀行 kokuricuginkou národní bankamix
国立公園 kokuricukouen národní parkmix
立ち聞きする tačigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
確立 kakuricu nastolení, vytvořenísuru
中立 čuuricu neutralitamix
自立 džiricu nezávislostleda1
独立 dokuricu nezávislostsuru
独立国 dokuricukoku nezávislý státmix
立ち聞き tačigiki odposlouchávánísuru
立体 rittai pevné tělesoadj, leda1
自立心 džiricušin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
林立する rinricusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
苛立 iradači podrážděníemo
起立 kiricu postavit se, vstátsuru
起立する kiricusuru postavit se, zvednout seleda1, suru, verb
立ち話 tačibanaši povídání si ve stojeleda1
朝立ち asadači ranní erekcehito
成り立つ naritacu sestávat, skládat segodan, verb, vintrans, vtrans
立派な rippa na skvělý, bezva, krásný, elegantníadj, jlpt3
立派 rippa skvělý, krásný, dobrýjlpt3
私立大学 širicudaigaku soukromá univerzitagakkou
私立 širicu soukromýmix
立場 tačiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
並立 heiricu stát vedle sebesuru
林立 rinricu stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
立つ tacu stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
国立の kokuricuno státníleda1
州立 šuuricu státnímix
州立大学 šuuricudaigaku státní univerzitamix
倒立 touricu stojkasuru
役に立つ jakunitacu užitečnýadj, jlpt3, jlpt4
公立 kouricu veřejnýmix
公立の kouricuno veřejný, obecníleda1
立ち上がる tačiagaru vstát, postavit segodan, verb, vintrans
立入禁止 tačiirikinši vstup zakázánmix
立ち入る tačiiru vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans
建立する konrjuusuru vystavět, založit (chrám...)kami, leda1, suru, verb
役立てる jakudateru využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
創立 souricu založenísuru
設立 securicu založitsuru
立ち止まる tačidomaru zastavit se (náhle)godan, leda1, verb
樹立 džuricu zřídit, vytvořitsuru
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seičou šitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
役立つ犬です。 jakudacu inu desu. Je to užitečný pes.mix
とても役に立つ道具です。 totemo jaku ni tacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo jakudacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
bílý
白
Čtení:
haku, bjaku, širo, šira-, širo.i, aki, ka, hat
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漂白剤 hjouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix
širo bílá (barva)iro, jlpt5
白菊 širagiku bílá chryzantémashokubutsu
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
白ワイン širowain bílé vínoryouri
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
白雲 širakumo bílý mraktenki
白樺 širakaba břízashokubutsu
白黒 širokuro černobílýiro
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
白人参 šironindžin pastinákshokubutsu
白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
余白 johaku prázdné místo (dokumentu)mix
白紙 hakuši prázdný, nepopsaný papírmix
蛋白質 tanpakušicu proteinmix
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
白雪姫 širajukihime Sněhurkamix
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
白露 širacuju třpytící se rosatenki
白星 široboši vítězleda1
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
面白い omoširoi zajímavýadj, leda1
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost
本
Čtení:
hon, moto, mato
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副本 fukuhon duplikátmix
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
本人 honnin člověk sámjlpt3
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
民本主義 minponšugi demokracieseiji
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
本線 honsen hlavní linkaryokou
本選 honsen hlavní soutěžmix
本州 honšuu Honšúmix
山本 jamamoto Jamamotonamae
日本人 nihondžin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonšoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonšiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
資本主義 šihonšugi kapitalismusmix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
本屋 hon'ja knihkupectvíleda1, mise
本の虫 honnomuši knihomolleda1
本棚 hondana knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
絵本 ehon obrázková knihamix
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
本物 honmono originál, pravá věcleda1
本代 hondai peníze na knihyjlpt3
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本当 honto pravdamix
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
本来 honrai původní, originálníleda1
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
台本 daihon scénářleda1
脚本 kjakuhon scénář
本名 honmjou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
本心 honšin vědomí, skutečný záměrleda1
日本製 nihonsei vyrobeno v Japonskumix
見本 mihon vzorekleda1
基本 kihon základ, základyjlpt3
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
本を床に落とす honwojukaniotosu upustit knihu na zem
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo jonde šimaitai. Chci dočíst knížku.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost
目
Čtení:
moku, boku, me, -me, ma-, sakan, sagan, sakka, sacuka
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
升目 masume (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
盲目 moumoku (sens) blindnessmix
目茶苦茶 mečakuča absurdní, nesmyslný, extrémnímix
早目に hajameni brzyleda1, toki
目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix
目指し mezaši cílmix
目的地 mokutekiči cíl, destinaceryokou
目標 mokuhjou cíl, plánmix
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
丁目 čoume čtvrť, blokmix
目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)
片目 katame jedno okomix
鯨目,クジラ目 kudžirame kytovecdoubutsu
一目惚れ hitomebore láska na první pohledai
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目差す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目指す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目まい memai motání hlavybyouki
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
目釘 mekugi nýt na rukojeti mečesensou
目次 mokudži obsah (knihy)leda1
目元 memoto oči, kůže kolem očímix
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
目薬 megusuri oční kapkybyouki
目蓋 mabuta oční víčkohito, leda1
me okohito, jlpt5
目新しい meatarašii originální, novýadj
目下 mešita podřízenýshigoto
目付き mecuki pohledleda1
注目 čuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
面目 menboku prestižleda1
目覚める mezameru probudit seichidan, verb
目覚め mezame probuzenímix
一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix
科目 kamoku předmětgakkou
切れ目 kireme přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu
品目 hinmoku seznam zbožíleda1
真面目な madžime na vážnýmix
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
目玉焼き medamajaki volské okoryouri
皆目 kaimoku vůbec (ne-)mix
目眩 memai závraťbyouki
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
目印 medžiruši značka, orientační bodsuru
彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoši no tokoro ni imašita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
matka, maminka
母
Čtení:
bo, haha, mo
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
母校 bokou alma matergakkou, leda1
祖母 sobo babičkajlpt4, kazoku, leda1
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
長母音 čouboin dlouhá samohláskabunpou
分母 bunbo jmenovatelmath
母体 botai matčino těloleda1
母性愛 boseiai mateřská láskamix
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
母語 bogo mateřský jazykmix
母親 hahaoja matkakazoku, leda1
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
お母様 okaasama matka (uctivě)kazoku
母子 boši matka a dítěhito, leda1
haha matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
水母 kurage medúzadoubutsu
大叔母 oooba pratetamix
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
母語話者 bogowaša rodilý mluvčímix
母音 boin samohláskabunpou
共通分母 kjoucuubunbo společný jmenovatelmath
叔母 oba teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
伯母 oba teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
母国 bokoku vlastleda1
勉強しないで母に叱られた benkjoušinaidehahanišikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanodžonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni či-zu wo tabesaseraremašita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo njuuin sasemašita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
sever
北
Čtení:
hoku, kita, kira, hou, hot, hocu
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály:
Varianta Z: 北 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
南北 nanboku jih a severmix
北極グマ hokkjokuguma lední medvěddoubutsu
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
敗北 haiboku prohra, porážkaleda1
kita severjlpt5, leda1
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
北方 hoppou sever, severní směrleda1
北米 hokubei Severní Amerikanamae
北欧 hokuou severní Evropamix
北朝鮮 kitačousen Severní Koreamix
北極 hokkjoku severní pólleda1, shizen
北風 kitakaze severní vítrleda1
北口 kitaguči severní východryokou
北東 hokutou severovýchodmix
北西 hokusei severozápadmix
starší bratr
兄
Čtení:
kei, kjou, ani, e, se, joši
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従兄 itoko bratranec (starší)mix
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
兄嫁 anijome manželka staršího bratrakazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
兄弟 kjoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 anideši starší učedník, stoupenecleda1
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
kámen
石
Čtení:
seki, šaku, koku, iši, isa, isu, iwa, ši, sekku, to
Hlavní radikál: 石 (112) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
墓石 hakaiši; boseki tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
大きな丸石 ookinamaruiši balvan, velký kulový kámenshizen
緑柱石 rjokučuuseki berylkagaku
宝石 houseki drahokam, klenotmix
流石 sasuga jak by se dalo očekávatmix
iši kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen
石器 sekki kamenné nářadímix
石橋 išibaši kamenný mostmix
石垣 išigaki kamenný plot/zeďleda1
石碑 sekihi kamenný pomníkmix
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
磁石 džišaku magnetadj, leda1
石鹸 sekken mýdlojlpt5, leda1
小石 koiši oblázek, kamínekleda1, shizen
黒曜石 kokujouseki obsidiánmix
石頭 išiatama paličák, umíněnecadj, leda1
石川県 išikawaken prefektura Išikawanamae
石南花 šakunage rododendronshokubutsu
石楠花 šakunage rododendronshokubutsu
石油 sekiju ropakagaku
鉱石 kouseki rudamix
岩石 ganseki skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen
緑玉石 rjokugjokuseki smaragdkagaku
石筍 sekidžun stalagmitshizen
鍾乳石 šounjuuseki stalaktitshizen
石炭 sekitan uhlíkagaku
石灰岩 sekkaigan vápeneckagaku, shizen
石灰 sekkai vápnokagaku
化石 kaseki zkamenělina, fosílieleda1
歯石 šiseki zubní kámenmix
胆石 tanseki žlučové kamenybyouki
御影石 mikageiši žula, granitkagaku
石につまずいて転んだ išinicumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,rjouši ha ookii iši wo irete,onaka wo nuimašita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
vpravo
右
Čtení:
u, juu, migi, aki, suke
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 12582
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
右側極限 migigawakjokugen limita z pravamath
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
右折 usecu odbočení dopravaleda1
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
右手 migite pravá rukahito, leda1
右側 migigawa pravá stranaleda1
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
右翼 ujoku pravice (politika)mix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
右岸 ugan pravý břehleda1, shizen
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
pán, vedoucí, mistr, hlavní věc, ředitel
主
Čtení:
šu, su, šuu, nuši, omo, arudži, kazu, zu, mon
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15463
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
坊主 bouzu budh. mníchmix
〜主義 šugi -ismusmix
御主人 gošudžin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
民本主義 minponšugi demokracieseiji
民主主義 minšušugi demokraciemix
亭主 teišu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
主に omoni hlavně, předevšímmix
主食 šušoku hlavní jídlo, základní potravinamix
主な omona hlavní, důležitýmix
主婦 šufu hospodyňka, žena v domácnostishigoto
城主 džoušu hradní pánmix
資本主義 šihonšugi kapitalismusmix
共産主義 kjousanšugi komunismusseiji
持ち主 močinuši majitel, vlastníkmix
主人 šudžin manželkazoku
ご主人 gošudžin manžel (váš), Pánkazoku
大国主 ookuninuši Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
楽天主義 rakutenšugi optimismusmix
完全主義 kanzenšugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenšugiša perfekcionista, puntičkářmix
主語 šugo podmětmix
主催 šusai pořádání, organizacesuru
主催者 šusaiša pořadatel, organizátormix
自己主張 džikošučou sebeprosazovánímix
主観的 šukanteki subjektivnímix
神主 kannuši šintoistický knězkami
主張 šučou tvrzení, názorsuru
východ, odejít
出
Čtení:
šucu, sui, de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu, izu, idzu, ide, dži, sut, sucu, ten
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály:
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15696
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出獄 šucugoku release (from prison)suru
出身校 šutšinkou alma matermix
出土品 šucudohin artefaktymix
出来る dekiru být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
出汁 daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
中出し nakadaši ejakulace dovnitř, creampieai, suru
輸出 jušucu exportjlpt4
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
出張する šuččousuru jet na pracovní cestushigoto, suru, verb
外出 gaišucu; sotode jít vensuru
打ち出の小槌 učidenokodzuči kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
進出 šinšucu krok vpřed, pokroksuru
出血 šukkecu krváceníbyouki, leda1, suru
派出所 hašucudžo místní policejní stanicejlpt3
出身地 šutšinči místo narozenímix
出張中 šuččoučuu na služební cestěshigoto
出る deru objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
出国 šukkoku; šucugoku odejít ze zeměsuru
出す dasu odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
提出 teišucu odevzdatsuru
放り出す houridasu odhoditgodan, verb, vtrans
出発 šuppacu odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou
退出 taišucu opuštění, staženísuru
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
出張 šuččou pracovní cestashigoto
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
演出家 enšucuka producent, režisérongaku
産出 sanšucu produkce, výrobasuru
出納 suitou příjmy a výdajeleda1
出身 šutšin původ, příslušnostleda1, mix
出会い deai setkáníleda1
出走 šussou start, začátek závoduleda1, sport
出席 šusseki účastjlpt3, jlpt4
出席する šussekisuru účastnit sejlpt4, suru, verb
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
出勤 šukkin v práci, chození do prácesuru
呼び出し jobidaši volánísuru
選出 senšucu volbyseiji, suru
引き出す hikidasu vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans
支出 šišucu výdajesuru
追い出す oidasu vyhnatgodan, verb, vtrans
出入口 deiriguči východ a vchodryokou
出口 deguči východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou
外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
吐き出す hakidasu vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans
大売出し oouridaši výprodejmix
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
出発する šuppacusuru vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb
飛び出す tobidasu vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans
出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
摘出 tekišucu vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
押し出す ošidasu vytlačitgodan, verb, vtrans
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
思い出す omoidasu vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
降り出す furidasu začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans
出始める dehadžimeru začít se objevovatichidan, verb
貸し出す kašidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
引き出し hikidaši zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi
出典 šutten zdroj citacemix
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
出世 šusse životní úspěch, postupleda1
侍は刀を腰に帯びて出かけた samuraihakatanawokošiniobitedekaketa Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix
すぐに出発したらどうですか? sugu ni šuppacušitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
痒いところを掻いたら、血が出てきた。 kajui tokoro wo kaitara,čiga detekita. Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
元気出して。 genki dašite. Nemrač se! Usměj se!kaiwa
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go šutšin ha dočira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
správný, spravedlnost, poctivý, 10^40
正
Čtení:
sei, šou, tada.šii, tada.su, masa, masa.ni, oo, kuni, ma, masaši, tadaši
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
正午 šougo (pravé) poledneleda1, toki
正直な šoudžikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
正しい tadašii dobře, správněadj, jlpt4
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
正則関数 seisokukansuu holomorfní funkcemath
正数 seisuu kladné číslomath
校正 kousei korekturasuru
正常位 seidžoui misionářká pozice, normální poziceai
不正 fusei nespravedlnostmix
正常化 seidžouka normalizacesuru
正常 seidžou normálnost, normálmix
改正 kaisei novelizovat (zákon, pravidlo)suru
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
正月 šougacu Nový rokjlpt4, toki
正式 seišiki oficiální, formálnímix
修正 šuusei oprava, revize, modifikacesuru
正面 šoumen průčelíleda1
正に masani přesně, právěleda1
正確な seikaku na přesnýjlpt3
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
正座 seiza sezení na patách, seizaleda1
正夢 masajume splněný senmix
正義 seigi spravedlnostseiji
公正 kousei spravedlnost, poctivostleda1
正答 seitou správná odpověďsuru
正解 seikai správnýsuru, verb
正直 šoudžiki upřímný, pravdomluvnýmix
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
正解です。 seikai desu. Je to v pořádku.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
čtyři
四
Čtení:
ši, jo, jo.cu, jot.cu, jon, a, cu, jocu
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15181
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
十四 džuujon 14math
四時 jodži 4 hodinytoki
四分 jonpun 4 minutytoki
四十 jondžuu 40math
四十肩 šidžuukata bolest ramene ve věku kolem 40byouki
四角 šikaku čtverecleda1, math
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
四つ joccu čtyřijlpt5
jon čtyřijlpt5
ši čtyři (číslo)jlpt5, mix
四季 šiki čtyři roční obdobítenki
四捨五入 šišagonjuu zaokrouhlitsuru
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
vlevo
左
Čtení:
sa, ša, hidari, so
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 14904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
極左 kjokusa krajní levice (politika)mix
左手 hidarite levá rukahito, leda1
左側 hidarigawa levá stranaleda1
左辺 sahen levá strana (rovnice)math
左利き hidarikiki levákmix
左岸 sagan levý břehleda1, shizen
左側極限 hidarigawa kjokugen limita z levamath
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
左向き hidarimuki obrácený (směřující) dolevaleda1
左折 sasecu odbočení dolevaleda1
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
左様なら sajounara sbohemkaiwa
hidari vlevojlpt5
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
život, skutečný, zrození
生
Čtení:
sei, šou, i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.jasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u, asa, iki, iku, ike, ubu, umai, e, oi, gjuu, kurumi, gose, sa, džou, sugi, so, sou, čiru, naba, niu, njuu, fu, mi, mou, joi, rjuu
Hlavní radikál: 生 (100) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16440
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
卒業生 socugjousei absolventmix
抗生物質 kouseibutšicu antibiotikabyouki
抗生剤 kouseizai antibiotikabyouki
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
生物 seibucu biologie (zkratka), živé věcigakkou
生涯学習 šougaigakušuu celoživotní vzdělávánímix
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
終生 šuusei celý život, do konce životaleda1
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
生鮭 namadžake čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
生涯 šougai délka životamix
野生 jasei divokýsuru
長生き nagaiki dlouhý životleda1
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
一生懸命 itšoukenmei jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
人生 džinsei lidský životleda1
厚生省 kouseišou Ministerstvo sociálních věcímix
生活費 seikacuhi náklady na živobytímix
生まれる umareru narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
生誕 seitan narodit sesuru
誕生 tandžou narození, zrod, strvořeníjlpt3
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
生水 namamizu nepřevařená vodamix
新入生 šinnjuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
両生類 rjouseirui obojživelníkdoubutsu
派生 hasei odvození, derivacesuru
寄生虫 kiseičuu parazitmix
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
原生林 genseirin pralesmix
学生証 gakuseišou průkaz studentagakkou
一年生 ičinensei prvňáček, prvákgakkou
生地 seiči rodištěmix
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
写生 šasei skicovánísuru
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
食生活 šokuseikacu stravovací návykyryouri
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
生卵 namatamago syrové vejceleda1, ryouri
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
nama syrovýadj, jlpt3, ryouri
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
生地 kidži tkanina, materiálmix
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
芝生 šibafu trávníkmix
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
厚生 kousei veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
生産 seisan výroba, produkcejlpt3, suru
生産する seisansuru výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
殺生 setšou zabít, krutýsuru
留学生 rjuugakusei zahraniční studentjlpt5
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
生き様 ikizama způsob života, forma existencemix
神生み kamiumi zrození kamikami
女生徒 džoseito žačkagakkou
生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto
中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
生活する seikacusuru žítjlpt4
生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
生存 seizon žít, přežítmix
生放送 namahousou živé vysílánímix
生死 seiši život a smrt, osudleda1
学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou
生き恥 ikihadži život v hanběmix
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix
生命 seimei život, existenceleda1
生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
生活を詰める 生seikacuwocumeru uskromniť sa
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
šperk, koule
玉
Čtení:
gjoku, tama, tama-, -dama, ou, dan
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 13900
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
100円玉 hjakuendama 100 jenová mincemix
玉葱 tamanegi cibuleleda1, ryouri, shokubutsu
玉ねぎ tamanegi cibulemix
宝玉 hougjoku drahokam, vzácný kámenmix
玉乗り tamanori chůze po míčileda1
八尺瓊曲玉 jasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
八坂瓊曲玉 jasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
水玉 mizutama kapka vodyleda1
金玉 kintama koule (slang)mix
tama koule, míč, klenotleda1
玉將 tama šou Král (Vyzyvatel)Shogi
シャボン玉 šabondama mýdlová bublinaleda1
玉じゃくし tamadžakuši naběračkaryouri
玉露 gjokuro nejlepší druh jap. čajemix
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
胆玉 kimodama odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
埼玉県 saitamaken prefektura Saitamanamae
水玉模様 mizutamamojou puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1
緑玉石 rjokugjokuseki smaragdkagaku
豊玉姫 tojotamahime Tojotama Hime, dcera Rjúdžinakami
玉座 gjokuza trůnmix
目玉焼き medamajaki volské okoryouri
jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž
名
Čtení:
mei, mjou, na, -na, to
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
名案 meian dobrý nápadmix
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
仮名遣い kanadzukai konvence pro zápis kanybunpou
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
地名 čimei místní jménonamae
名人 meidžin mistrmix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名言 meigen moudrá slova mix
名古屋 nagoja Nagoya mix
商品名 šouhinmei název značky, značkamix
名称 meišou název, jménomix
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
汚名 omei ostudamix
署名 šomei podpis (ruční) suru
名詞 meiši podstatné jménobunpou
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名菓 meika proslulá sladkostmix
あだ名 adana přezdívkasuru
名容詞 meijouši přídavné jméno (na) bunpou
名字 mjoudži příjmeníleda1
万葉仮名 man'jougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
名聞 meibun reputacemix
本名 honmjou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
有名 juumei sláva, věhlasjlpt5
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
原材料名 genzairjou mei složení, ingrediencemix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
種類別名称 šuruibecu meišou typ produktumix
名刺 meiši vizitkajlpt3, shigoto
名刺交換 meišikoukan výměna vizitekmix
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
原産国名 gensankokumei země původumix
名所 nadokoro; meišo známé místo (turisticky oblíbené)mix
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
名刺を交換する。 meiši wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
rok, numerativ pro roky
年
Čtení:
nen, toši, ne
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮年 sounen prime of lifemix
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
例年 reinen běžný rokmix
通年 cuunen celý roktoki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
少年 šounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
年末 nenmacu konec rokumix
美少年 bišounen krasavechito
今年 kotoši letosjlpt5, toki
去年 kjonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
年下の tošišitano mladšíleda1
翌年 jokutoši; jokunen následující rokmix
年号 nengou název éryleda1
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新年 šinnen nový rokleda1, toki
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
留年 rjuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
万年筆 mannenhicu plnicí perogakkou, jlpt5
年配 nenpai postarší (lidé)mix
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
一年生 ičinensei prvňáček, prvákgakkou
一昨年 ototoši předminulý rokjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
明年 mjounen příští rokjlpt3
半年 hantoši půl rokutoki
年俸 nenpou roční příjemmix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
巳年 hebidoši rok hadatoki
成年式 seinenšiki slavnost dosažení dospělostinamae
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年を取る toši wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年上の tošiueno staršíleda1
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年寄り tošijori starý člověkhito
中年 čuunen středního věkumix
光年 kounen světelný rokmix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
近年 kinnen v posledních letechmix
年齢 nenrei věktoki
享年 kjounen věk při úmrtímix
年歯 tošiha věk, rokmix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
周年 šuunen výročímix
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
年頭 nentou začátek rokuleda1
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
odpočívat, volno, odejít do důchodu, spát
休
Čtení:
kjuu, jasu.mu, jasu.maru, jasu.meru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
休学 kjuugaku absence ve školegakkou
休憩時間 kjuukeidžikan čas přestávky, pauzatoki
休暇 kjuuka dovolenáshigoto
有休 juukjuu dovolená (placená)mix
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
一休み hitojasumi krátký odpočinekleda1
夏休み nacujasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
休める jasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
連休 renkjuu nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
休息 kjuusoku odpočineksuru
休養 kjuujou odpočineksuru
休み jasumi odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
休憩 kjuukei odpočinek, pauzajlpt3, suru, verb
休まる jasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
休憩所 kjuukeidžo odpočívadlomix
休憩室 kjuukeišicu odpočívárnamix
休む jasumu odpočívat, chybět ve škole, odejít do důchodu, mít volnogodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
有給休暇 juukjuukjuuka placená dovolenáshigoto
昼休み hirujasumi polední přestávkajlpt4
休符 kjuufu pomlkaongaku
運休 unkjuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
休校 kjuukou školní volnogakkou, leda1
休日 kjuudžicu volno, volný denleda1, toki
冬休み fujujasumi zimní prázdninyleda1
休講 kjuukou zrušení výukysuru
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
休憩を取る。 kjuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
長い休みが欲しい。 nagai jasumi ga hošii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
この辺でちょっと一休みしよう。」 kono hen de čotto hitojasumi šijou.」 Tady si chvíli odpočinu.usagitokame
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
vlákno, nit
糸
Čtení:
ši, ito
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15205
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
糸杉 itosugi cypřišshokubutsu
絹糸 kinuito hedvábná nitleda1
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
釣り糸 curiito rybářský vlasecleda1
細糸 hosoito tenká nitleda1
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
ito vlákno, nitjlpt4
毛糸 keito vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
duch, mysl
気
Čtení:
ki, ke, iki
Hlavní radikál: 气 (84) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13604
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
狂気 kjouki madnessmix
気泡 kihou vzduchová bublinamix
豪気 gouki; gougi udatnýmix
合気道 aikidou Aikidómix
大気 taiki atmosfératenki
気圧 kiacu atmosférický tlakmix
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
一気 ikki až do dna!mix
気球 kikjuu balónmix
気合 kiai bojovný duch, řevmix
気を付ける kiwocukeru dávat pozorichidan, verb
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
気息 kisoku dýchánímix
気品 kihin elegance, rafinovanostleda1
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電気技師 denkigiši elektrikářshigoto
電気工事士 denkikoudžiši elektrikářshigoto
電気屋 denkija elektro, obchod s elektronikoumise
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
電気 denki elektřina, světlojlpt5, uchi
いい天気 iitenki hezké počasítenki
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
味気ない adžikenai chabý, mdlýadj
内気な učikina introvertníadj, emo
平気 heiki klid, tichojlpt3, leda1
平気な heikina klidný, tichýadj, emo, jlpt3
病気で寝る bjoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
気象学 kišougaku meteorologietenki
才気 saiki moudrostmix
寒気 samuke nachlazeníbyouki
雰囲気 fun'iki nálada, atmosféramix
気分 kibun nálada, pocitemo, leda1
嫌気 ijake nechuť, odpor, averzesuru
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
病気 bjouki nemocbyouki, jlpt5
病気の bjoukino nemocnýadj, byouki
気持ち悪い kimočiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
短気 tanki netrpělivýmix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
無邪気な mudžakina nevinnýadj, emo
勇気 juuki odvahaemo, jlpt3, leda1
胆気 tanki odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
やる気 jaruki ochota (něco udělat), motivacejlpt3
気絶 kizecu omdlítsuru
眠気 nemuke ospalostmix
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
湯気 juge párakagaku, leda1
蒸気 džouki páramix
気体 kitai pára, plynkagaku
気持ち kimoči pocityemo, jlpt4
天気 tenki počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
気候 kikou podnebítenki
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
気に入る kiniiru potěšenýemo
意気 iki povaha, náturamix
気管 kikan průdušnicehito
天気予報 tenkijohou předpověď počasíjlpt4, tenki
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
霊気 reiki reikimix
気力 kirjoku sila vůlemix
血気 kekki síla, vitalita, horlivostleda1
健気 kenage statečný, horlivýmix
寒気 kanki studený vzduchmix
内気(な) učiki(na) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
気温 kion teplota vzduchutenki
根気 konki trpělivost, vytrvalostmix
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
陽気な joukina veselý, družnýadj, emo
換気扇 kankisen větrák, digestořmix
換気 kanki větratsuru
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
湿気 šikke vlhkost, dusnojlpt3, mix
気づく kidzuku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
気が付く kigacuku všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
酒気 šuki zápach (vůně) alkoholuleda1
意気地無し ikudžinaši zbabělec, plachý tvormix
元気 genki zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
元気な genkina zdravý, energickýadj
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
吐き気 hakike zvedání žaludkubyouki
彼女は気が狂っている kanodžohakigakurutteiru Je šialená.
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki
よい天気です。 joitenkidesu. Je hezké počasí.tenki
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa
彼女と気が合わない。 kanodžo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
znak, písmeno, slovo, část vesnice
字
Čtení:
dži, aza, azana, -na
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15226
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
苗字 mjoudži surname, family namemix
点字 tendži Braillovo písmomix
aza část vesniceleda1
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
漢字 kandži čínské znaky, kandžibunpou, jlpt5, leda1
数字 suudži číslo, čísliceleda1, math
南十字座 minamidžuudžiza Jižní krížmix
国字 kokudži kandži vymyšlené v Japonskubunpou
常用漢字 džoujoukandži kanji pro běžné použitíbunpou
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
文字 modži písmo, písmenoleda1
漢字変換 kandžihenkan převést hiraganu na znaky (PC)mix
名字 mjoudži příjmeníleda1
大の字に dainodžini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
習字 šuudži rukopis, psaní, kaligrafieleda1
字引 džibiki slovníkjlpt5
活字 kacudži tiskařské typy písmamix
字幕 džimaku titulky (filmu)mix
大の字 dainodži tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
脱字 dacudži vynechané písmeno (v textu)mix
黒字 kurodži zisky, profit
漢字試験 kandžišiken zkouška ze znaků (kandži)gakkou
dži znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1
赤字 akadži ztráta, deficitmix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
ucho
耳
Čtení:
dži, mimi, gami
Hlavní radikál: 耳 (128) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15402
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
耳孔 džikou earholemix
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
耳掃除 mimisoudži čištění ušímix
耳鳴り miminari hučení v ušíchbyouki
猫耳 nekomimi kočičí ušibaka, doubutsu
耳飾り mimikazari náušnicefuku
初耳 hacumimi novinka, nová zprávaleda1
中耳 čuudži střední uchohito
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
耳鼻科 džibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
耳朶 mimitabu ušní lalůčekhito
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
中耳炎 čuudžien zánět středního uchabyouki, leda1
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
sto
百
Čtení:
hjaku, bjaku, momo, o, do, dou, nari, hjat, hjuku, mo, mondo, ju
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
hjaku 100, stojlpt5
百合鴎 jurikamome černý racekdoubutsu
百科事典 hjakkadžiten encyklopediemix
百京 hjakukjou kvadrilionmix
百合 juri lilieleda1, shokubutsu
百万 hjakuman miliónmix
百貨店 hjakkaten obchodní důmmise
百点 hjakuten sto bodůleda1
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
八百屋 jaoja zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
před, dříve než, vpředu, předchozí, budoucnost, přednost
先
Čtení:
sen, saki, ma.zu, pon
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16488
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
先手 sente "Černý" hráčShogi
宛先 atesaki adresamix
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
saki do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
saki hrot, špička, budoucnostleda1
指先 jubisaki koneček prstu, špička prstuhito, leda1
連絡先 renrakusaki kontaktní adresamix
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
先輩 senpai něčí senior (starší v kolektivu)jlpt3, jlpt4
先ほど sakihodo nedávno, tehdymix
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
最先端 saisentan popředímix
先遣 senken poslat napředsuru
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
先頭 sentou přední místo, vůdčí poziceleda1
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
優先 juusen přednost, prioritasuru
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
切っ先 kissaki špička mečesensou
幸先 saisaki šťastný začátek, dobré znamenímix
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
優先席 juusenseki vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
先進国 senšinkoku vyspělá zeměmix
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
老い先 oisaki zbývající létamix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
brzy, rychle
早
Čtení:
sou, sat, haja.i, haja, haja-, haja.maru, haja.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
早い hajai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
早目に hajameni brzyleda1, toki
早朝 součou časné ránoleda1, toki
早急 sakkjuu; soukjuu hned, co nejrychlejimix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
早引け hajabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
尚早 šousou předčasnostmix
早春 soušun předjaříleda1, toki
早口 hajakuči rychlá řečleda1
早送り hajaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
矢継ぎ早 jacugibaja rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
早め hajame v předstihu, dřívemix
早起き hajaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
bambus
竹
Čtení:
čiku, take, taka
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 17245
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
take bambusleda1, shizen
竹薮 takejabu bambusová houštinaleda1, shizen
竹竿 takezao bambusová hůlkaleda1
竹林 čikurin bambusový lesleda1, shizen
竹やぶ takejabu bambusový les (malý)mix
竹馬 takeuma chůdyleda1
竹細工 takezaiku rukodělný výrobek z bambusuleda1
青竹 aodake zelený bambusleda1
hmyz, brouk
虫
Čtení:
čuu, ki, muši, mu
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 17262
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
小虫 komuši brouček, malý broukdoubutsu
甲虫 koučuu broukdoubutsu
甲虫 kabutomuši broukleda1
鈴虫 suzumuši cvrčekdoubutsu, leda1
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
muši hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
昆虫 končuu hmyzadj, leda1
食虫動物 šokučuudoubucu hmyzožravecdoubutsu
芋虫 imomuši housenka (bez chlupů)doubutsu
毛虫 kemuši housenka (chlupatá)doubutsu
本の虫 honnomuši knihomolleda1
幼虫 joučuu larvaadj, leda1
象虫 zoumuši nosatecdoubutsu
寄生虫 kiseičuu parazitmix
は虫類 hačuurui plazdoubutsu
弱虫 jowamuši slabochadj, leda1
虫垂 čuusui slepé střevohito
挟み虫 hasamimuši škvordoubutsu
泣き虫 nakimuši ubrečenec, ufňukanecleda1
青虫 aomuši zelená housenkadoubutsu, leda1
虫歯 mušiba zkažený zub, zubní kazbyouki
město, vesnice, blok, ulice
町
Čtení:
čou, mači
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17454
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
町中 mačinaka centrální část městaleda1
mači městojlpt5
町役場 mačijakuba městský úřadseiji
町立の čouricuno městský, patřící městuleda1
町角 mačikado nárožíleda1
室町時代 muromačidžidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
町民 čoumin obyvatelé městaleda1
城下町 džoukamači podhradíleda1
町外れ mačihazure předměstí, periferieleda1
港町 minatomači přístavní městomix
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
市町村 šičouson velká a malá města, vesnicemix
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
山の麓には町が広がっている。 jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
kytka, květina
花
Čtení:
ka, ke, hana, wa
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 12886
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
花祭り hanamacuri Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
花祭 hanamacuri festival květinkami
無花果 ičidžiku fíkryouri, shokubutsu
紫陽花 adžisai hortenzieshokubutsu
活け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
活花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
火花 hibana jiskraleda1
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
花屋 hanaja květinářstvímise
花園 kaen květinová zahradamix
花模様 hanamojou květinový vzorjlpt3
花柄 hanagara květinový vzorjlpt3
花壇 kadan květinový záhonleda1
花束 hanataba kyticeleda1
草花 kusabana luční kvítíleda1
花嫁 hanajome nevěstaadj, leda1
花火 hanabi ohňostrojleda1
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
打ち上げ花火 učiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
石南花 šakunage rododendronshokubutsu
石楠花 šakunage rododendronshokubutsu
開花 kaika rozkvéstsuru
菜の花 nanohana řepkashokubutsu
花瓶 kabin vázajlpt5, leda1, uchi
花婿 hanamuko ženichleda1
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
mušle
貝
Čtení:
bai, kai
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贝 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 13101
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
巻貝 makigai hlemýžďmix
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
kai lastura, škeble, korýš
貝柱 kaibašira maso ze škebleleda1, ryouri
貝類 kairui měkkýšdoubutsu
貝塚 kaidzuka mušlová hromadaleda1
auto, vůz
車
Čtení:
ša, kuruma, kura, kuroma
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
救急車 kjuukjuuša ambulance byouki, ryokou
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
ワゴン車 wagonša dodávka, menší náklaďákmix
二等車 nitouša druhá třídaryokou
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
車庫 šako garážmix
消防車 šoubouša hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
香車 kjouša KopiníkShogi
喫煙車 kicuenša kuřácký vagónryokou
貨車 kaša nákladní vagónmix
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
禁煙車 kin'enša nekuřácký vagónryokou
新車 šinša nové automix
装甲車 soukouša obrněný vůzmix
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
乗車券 džoušaken osobní lístekryokou
列車 retša osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteiša osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗用車 džoujouša osobní vozidlo
歯車 haguruma ozubené kololeda1
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
汽車 kiša parní vlakjlpt4, ryokou
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
霊柩車 reikjuuša pohřební vůzmix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
観覧車 kanranša ruské kolomix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
寝台車 šindaiša spací vagónryokou
軍車 gunša tanksensou
三輪車 sanrinša tříkolka ryokou
車内 šanai uvnitř dopravního prostředkumix
風車 fuuša větrný mlýnleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
飛車 hiša VěžShogi
電車 denša vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
上り列車 noboriretša vlak do metropolejlpt3
車掌 šašou vlakvedoucíryokou, shigoto
水車 suiša vodní mlýnmix
車両 šarjou vůz, vagónryokou
電車を降りる tenša wo oriru vystoupit z vlakuryokou
駐車禁止 čuušakinši zákaz parkovánímix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.
混んだ電車 kondadenša preplnený vlak
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 šibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
muž
男
Čtení:
dan, nan, otoko, o, mi
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
次男 džinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
男子校 danšikou chlapecká školagakkou, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
美男 binan krasavecleda1
otoko mužhito, jlpt5
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
長男 čounan nejstarší synkazoku
男根 dankon penishito
男装 dansou přestrojení za mužesuru
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
老若男女 rounjakunannjo všichni lidémix
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
chodidlo, noha, stačit, numerativ párů obuvi
足
Čtení:
soku, aši, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, taraši
Hlavní radikál: 足 (157) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasuši-kakkotodžiru A ( B + C )math
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasuši- A+B+Cmath
片足 kataaši jedna nohamix
足首 ašikubi kotníkhito, leda1
足関節 ašikansecu kotníkhito
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
足の爪 ašinocume nehethito
飽足らない akitaranai nenasytný, neukojenýemo
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
aši noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
ひれ足 hireaši ploutevdoubutsu
足指 ašijubi prst na nozehito
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
手足 teaši ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1
足し算 tašizan sčítánímath
満足 manzoku spokojenýemo, jlpt3
満足な manzokuna spokojenýadj, jlpt3
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足跡 ašiato; sokuseki stopa (nohy)mix
足下 ašimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
足袋 tabi tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix
俊足 šunsoku talentovaný člověk, rychlý kůňmix
足元 ašimoto u nohou, pod nohamamix
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
足長蜂 ašinagabači vosa (dlouhonohá)doubutsu
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
足の赴くままに旅行した ašinoomomukumamanirjokoušita Šiel som, kam ma nohy niesli.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
足が腫れました。 aši ga haremašita. Napuchly mi nohy.byouki
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
転んで、足に怪我した。 koronde,aši ni kega šita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
vesnice, město
村
Čtení:
son, mura, e, muta, ra
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16956
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
山村 sanson horská vesnice, horská vískaleda1
中村 nakamura Nakamuranamae
mura obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
村民 sonmin obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
漁村 gjoson rybářská vesniceleda1
村長 sončou starosta vesniceleda1
村役場 murajakuba úřad vesniceseiji
隣村 tonarimura vedlejší vesleda1
市町村 šičouson velká a malá města, vesnicemix
村里 murazato ves, víska, dědina, osadaleda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
農村 nouson zemědělská vesniceleda1
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
já, soukromý, osobní
私
Čtení:
ši, watakuši, wataši
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
私服 šifuku civilní oblečenífuku
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
wataši já (neformální)jlpt5
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
私費 šihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
私学 šigaku soukromá školamix
私立大学 širicudaigaku soukromá univerzitagakkou
私事 šidži; watakušigoto soukromá záležitostmix
私用 šijou soukromá záležitostsuru
私立 širicu soukromýmix
私説 šisecu vlastní názormix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
私は揺り篭を揺らしている。 wataši ha jurikago wo jurašiteiru. Houpu kolébku.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa
私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 wataši no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
私はごみを燃やしている。 wataši ha gomi wo mojašiteiru. Pálím odpad.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
私は財布を落とした。 wataši ha saifu wo otošita. Shodil jsem peněženku.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha wataši ga hošii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. Věřím v boha.kami
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
vidět, naděje, šance, nápad, názor, dívat se na, viditelný
見
Čtení:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 14379
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
見つかる micukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
形見 katami dárek na památkumix
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
見下ろす miorosu dívat se dolů
丸見え marumie dobře viditelná věcleda1
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
見物 kenbucu koukání na památkyjlpt4
見せしめ misešime lekce, příklad, varovánímix
一見 ikken na první pohledsuru
見つける micukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
意見 iken názorjlpt4, leda1
見頃 migoro nejlepší doba vidětmix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
味見 adžimi ochutnávkasuru
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
拝見 haiken pohled, podívat se (skromně)jlpt4
浅見 senken povrchní názormix
見物する kenbucusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
見破る mijaburu prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
見当 kentou směrleda1
夢見る jumemiru snítichidan, verb, vintrans
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohození (třeba rodiči)ai
見様 mijou úhel pohledumix
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
見本 mihon vzorekleda1
綿津見 watacumi Watacumi, drak, bůh mořekami
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
「よく見えるために」と狼が答えました。 「joku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimašita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
夢を見た。 jume wo mita. Zdál se mi sen.mix
červený
赤
Čtení:
seki, šaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤頭巾ちゃん akazukinčan Červená Karkulkaakazukinchan
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
赤土 akacuči červenozeměkagaku
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
赤道 sekidou rovníkshizen
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤字 akadži ztráta, deficitmix
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamadžittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinčan ha odorokimašita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
Stránka: 1 - 2 - 3