FreeNo9

Datum a čas registrace: 2018-01-10 19:05:37
Počet naučených znaků: 54
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2
jedna
一
Čtení:
ichi, itsu, hito-, hito.tsu, kazu, i, it, iru, katsu, kadu, ten, hajime, hi, hitotsu, makoto
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Tahy: 1 Džójó: 1 JIS: 12396
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一旬 ichijun 10 dnímix
逐一 chikuichi podrobne, od začiatku do konca, jeden vedľa druhéhomix
一分 ippun 1 minutatoki
一気 ikki až do dna!mix
一兆 icchou biliónmix
一日中 ichinichijuu celý dentoki
一日 ichinichi celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
一生 isshou celý životjlpt3, leda1
一線 issen čára, linkamix
一部 ichibu část (něčeho)mix
一京 ichikyou deset trilionůmix
雨の一滴 amenoitteki dešťová kapkatenki
一緒 issho dohromady, společnějlpt5
一合 ichigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
一生懸命 isshoukenmei jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
一歩 ippo jeden krokleda1
一月 hitotsuki jeden měsícjlpt5, toki
一ヶ月 ikkagetsu jeden měsíctoki
一対 ittsui jeden pármix
一回り hitomawari jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一皿 hitosara jeden talířleda1
一両 ichiryou jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
唯一 yuiitsu jediný, jedinečnýmix
ichi jednajlpt5
一つ hitotsu jednajlpt5
一畳 ichijou jedna rohož (tatami)uchi
一秒 ichibyou jedna sekundamix
一里 ichiri jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
一段動詞 ichidandoushi jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
一次元 ichijigen jednorozměrný, 1Dmath
一回 ikkai jednouleda1
一度 ichido jednou (jedna událost)jlpt4, toki
一休み hitoyasumi krátký odpočinekleda1
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
一目惚れ hitomebore láska na první pohledai
一月 ichigatsu ledenleda1, toki
一次関数 ichijikansuu lineární funkcemath
一次方程式 ichijihouteishiki lineární rovnicemath
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
一見 ikken na první pohledsuru
世界一 sekaiichi nejlepší na světěmix
随一 zuiichi nejlepší z nejlepšíchmix
一番 ichiban nejlepší, prvníjlpt5, leda1
一匹狼 ippikiookami nezávislý člověk (přen.)mix
一回り小さい hitomawarichiisai o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
一般 ippan obecný, normálnímix
一帯 ittai oblastmix
一蹴 isshuu odmítnutísuru
一服 ippuku odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
もう一度 mouichido opět, ještě jednoujlpt5
一酸化炭素 issankatanso oxid uhelnatýkagaku
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
一定 ittei pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
一杯 ippai plný, plnějlpt3
一年生 ichinensei prvňáček, prvákgakkou
第一 daiichi prvníleda1
一日 tsuitachi první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
一回戦 ikkaisen první kolo, první hramix
第一歩 daiippo první krokleda1
第一位 daiichii první místomix
一人称 ichininshou první osoba (slovesný tvar)bunpou
一行目 ichigyoume první řada, první řádkaleda1
最初の一週間 saisho no isshuukan první týdentoki
一次(の) ichiji(no) první, počátečníadj, leda1
一流の ichiryuu no prvotřídnímix
一流 ichiryuu prvotřídnímix
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
一昨年 ototoshi předminulý rokjlpt5, toki
一門 ichimon rod, rodinaleda1
一連 ichiren sériemix
一致 icchi shodnout sesuru
一口 hitokuchi soustomix
一緒に isshoni spolumix
一垓 ichigai sto kvadrilionů (10^20)mix
一曲 ikkyoku tónongaku
一切 issai vše, celekleda1
一向 ikkou vůbecmix
第一人者 daiichininsha vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
一時後 ichijigo za hodinutoki
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
一人暮らし hitorigurashi život "singles"mix
一万円札を壊してください ichiman'ensatsuwokowashitekudasai Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.
一日中、ゲームをしていた。 ichinichijuu,ge-mu wo shiteita. Celý den jsem hrál hry.mix
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ashita ke-ki wo isshoni tsukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ichinichijuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
後で一樹にかけさせます。 atode kazuki ni kakesasemasu. Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
člověk, osoba
人
Čtení:
jin, nin, hito, -ri, -to, ji, to, ne, hiko, fumi
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 16205
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝の隣人を愛せよ nanjinorinjinwoaiseyo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
狩人 kariudo; karibito; karyuudo hunter; hunter; huntermix
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
芸人 geinin player, performer, actormix
盲人 moujin blind personmix
御主人 goshujin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
人類学 jinruigaku antropologiegakkou
詩人 shijin básníkshigoto
狂人 kyoujin blázen, šílenecbaka
英国人 eikokujin Brit, Angličanmix
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
上人 shounin buddhistický svatýkami, leda1
旅人 tabibito cestovatelmix
外国人 gaikokujin cizinecjlpt5
中国人 chuugokujin Číňanmix
本人 honnin člověk sámjlpt3
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
hito člověk, osobahito, jlpt5
婦人 fujin dámamix
人垣 hitogaki dav lidímix
成人 seijin dospělý, plnoletýjlpt3
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
要人 youjin důležitá osobamix
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
寿老人 juroujin Džuródžin, představuje dlouhověkostkami
殺人鬼 satsujinki chladnokrevný zabijákmix
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
どんな人 donna hito jaký člověkmix
日本人 nihonjin Japonecmix
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
個人 kojin jednotlivecmix
別人 betsujin jiný člověkmix
他人 tanin jiný člověk, cizí člověkleda1
知人 chijin kamarád, známýmix
お笑い芸人 owaraigeinin komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
美人 bijin krásný člověk, kráskahito
犯人 hannin kriminálník, delikventjlpt3
どの人 dono hito který člověkmix
料理人 ryourinin kuchařshigoto
類人猿 ruijin'en lidoopdoubutsu
人権 jinken lidská právaseiji
人体 jintai lidské tělomix
人道 jindou lidskostleda1
人生 jinsei lidský životleda1
人類 jinrui lidstvo, lidhito
主人 shujin manželkazoku
ご主人 goshujin manžel (váš), Pánkazoku
愛人 aijin milenec, milenkaai
恋人 koibito milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
人知を超えた jinchiwokoeta mimo lidské chápánímix
宇宙人 uchuujin mimozemšťanmix
名人 meijin mistrmix
人魚 ningyo mořská pannakami, leda1
人参 ninjin mrkevryouri, shokubutsu
死人 shinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
半魚人 hangyojin napůl ryba napůl člověkmix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
無人島 mujintou neobydlený ostrovmix
新人 shinjin nováčekadj, leda1
巨人 kyojin obr, velikánmix
住人 juunin obyvatelleda1
玄人 kurouto odborníkmix
人事部 jinjibu osobní odděleníshigoto
人称代名詞 ninshoudaimeishi osobní zájmenobunpou
余人 yojin ostatní lidémix
迷惑な人 meiwaku na hito otravný člověkmix
人形 ningyou panenka, loutkaleda1
〜夫人 fujin paní -mix
白人参 shironinjin pastinákshokubutsu
変人 henjin podivný člověkmix
半人前 hanninmae polovina podílumix
人口 jinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
配達人 haitatsunin poslíček, kurýrmix
人物 jinbutsu postava, osobamix
登場人物 toujoujinbutsu postavy (ve hře nebo románu)mix
人格 jinkaku povaha, charakterleda1
一人称 ichininshou první osoba (slovesný tvar)bunpou
友人 yuujin přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
人聞き hitogiki reputace, odezvaleda1
人力車 jinrikisha rikša leda1, ryokou
職人 shokunin řemeslníkmix
人工衛星 jinkoueisei satelit, umělá družiceleda1
成人式 seijinshiki slavnost dosažení dospělostinamae
老人 roujin starý človekjlpt3
聖人の様な seijinnoyouna svatýadj
人差し指 hitosashiyubi ukazováčekhito, jlpt3
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
人為的 jin'iteki umělý (stvořený člověkem)mix
人工 jinkou umělý, uměle vyrobenýmix
未亡人 miboujin vdovakazoku
人里 hitozato vesnice, dědina, lidské sídloleda1
事件の犯人 jiken no hannin viník případumix
虞美人草 gubijinsou vlčí mákshokubutsu
人波 hitonami vlna lidí, masová vlnamix
蝋人形 rouningyou vosková figurínamix
殺人 satsujin vraždamix
dvě, dva
二
Čtení:
ni, ji, futa, futa.tsu, futata.bi, oto, tsugu, nii, ha, fu, futatsu, fuda, wa
Hlavní radikál: 二 (7) Radikály:
Varianta Z: 贰 nejaponský znak
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 18035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ni (číslo) dvějlpt5
二分 nifun 2 minutytoki
第二次世界大戦 dainijisekaitaisen 2. světová válkamix
二項方程式 nikouhouteishiki binomická rovnicemath
善悪不二 zen'akufuji Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
二等車 nitousha druhá třídaryokou
二階 nikai druhé patrouchi
二日 futsuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
二羽 niwa dva (ptáci)leda1
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
二十日 hatsuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
二十歳 hatachi dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
二つ futatsu dvějlpt5
二つの塔 futatsu no tou Dvě Věženamae
二重 nijuu; futae dvojitý, dvouvrstvýmix
二次元 nijigen dvojrozměrný, 2Dmath
二階建て nikaidate dvouposchoďová budovajlpt4
二日酔い futsukayoi kocovinasuru
二次関数 nijikansuu kvadratická funkcemath
二次方程式 nijihouteishiki kvadratická rovnicemath
二酸化炭素 nisankatanso oxid uhličitýkagaku
二次会 nijikai první after party (druhá párty za jeden den)baka
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
二股 futamata rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
二人の争いを裁いた futarinoarasoiwosabaita Rozsúdil som ich spor.
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futatsu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunijouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
二日間眠ったままだった。 futsukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
tři
三
Čtení:
san, zou, mi, mi.tsu, mit.tsu, ka, sa, sai, sae, sabu, za, zae, zabu, sou, zo, tada, mitsu, min, mo, ya
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15152
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
三分 sanpun 3 minutytoki
三越 mitsukoshi Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
三菱 mitsubishi Mitsubishi (firma)namae
三乗 sanjou na třetímath
三日月 mikaduki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
三重県 mieken prefektura Mienamae
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
正三角形 seisankakkei rovnostranný trojúhelníkmath
三宝荒神 sanboukoujin Sanbó Kódžin, bůh srdce, ohněkami
三線 sanshin sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
三味線 shamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
三角関数 sankakukansuu trigonometrická funkcemath
三倍のコーヒー sanbai no ko-hi- trojnásobná káva (objem)ryouri
三角 sankaku trojúhelníkleda1, math
三角形 sankakkei trojúhelník (tvar)math
三角形の sankakkeino trojúhelníkovitýadj, math
第三者 daisansha třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
三乗根 sanjoukon třetí odmocninamath
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
三つ mittsu třijlpt5
san tři (číslo) jlpt5, mix
三頭 santou tři (zvířata)leda1
三毛猫 mikeneko tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
三輪車 sanrinsha tříkolka ryokou
三才 sansai tříletýleda1
三週間,城を攻めて落した sanshuukan,shirowosemeteotoshita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimashita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
hora
山
Čtení:
san, sen, yama, sa, yano, yan
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15155
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
山荘 sansou mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
山賊 sanzoku banditamix
活火山 kakkazan činná sopkashizen
山の奥 yama no oku hluboko v horáchshizen
沢山 takusan hodně, spoustamix
yama horajlpt5, shizen
富士山 fujisan hora Fudžinamae
鉱山労働者 kouzanroudousha horníkshigoto
登山 tozan horolezectví, horská turistikaleda1, sport
山道 yamamichi horská cestaleda1, ryokou, shizen
山里 yamazato horská vesniceleda1
山村 sanson horská vesnice, horská vískaleda1
山系 sankei horské pásmoshizen
山寺 yamadera horský chrámkami, leda1
山林 sanrin horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen
山々 yamayama horyshizen
山海 sankai hory a mořeshizen
山川 sansen; yamakawa; yamagawa hory a řekymix
山本 yamamoto Jamamotonamae
山羊 yagi kozadoubutsu
氷山 hyouzan ledovecleda1, shizen, tenki
泰山木 taisanboku magnólieshokubutsu
安土桃山時代 aduchimomoyamajidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
大山積命 oohoyamatsumi Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
山脈 sanmyaku pohoříleda1, shizen
野山 noyama pole a horymix
山形県 yamagataken prefektura Jamagatanamae
山口県 yamaguchiken prefektura Jamagučinamae
山梨県 yamanashiken prefektura Jamanašinamae
岡山県 okayamaken prefektura Okajamanamae
富山県 toyamaken prefektura Tojamanamae
和歌山県 wakayamaken prefektura Wakajamanamae
大山猫 ooyamaneko rysdoubutsu
下山 gezan sestup z horyleda1
岩山 iwayama skalnatá horaleda1, shizen
火山灰 kazanbai sopečný popelshizen
火山 kazan sopkaleda1, shizen
案山子 kakashi strašák (v poli)mix
銀山 ginzan stříbrný důlmix
山頂 sanchou vrchol (hory)mix
山上 sanjou vrchol horymix
火山性 kazansei vulkanickýshizen
山登り yamanobori výstup na horuleda1
火山岩 kazangan vyvřelá horninaleda1
冬山 fuyuyama zimní horyleda1, shizen
金山 kinzan zlatý důlmix
鉄山 tetsuzan železný důlmix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
木の茂った山 kinoshigettayama Husto zalesnený kopec.
春の野や山に若葉が茂る harunonoyayamaniwakabagashigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou shitemo,yasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
熊は山に住む。 kuma ha yama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
オレンジは沢山のビタミンCを含んでいる。 orenji ha takusan no bitaminc wo fukunde iru. Pomeranče obsahují hodně vitamínu C.mix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
火山は危ないです。 kazan ha abunai desu. Sopky jsou nebezpečné.shizen
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru ryouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
山を上る。 yama wo noboru. Vystoupat na horu.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
žena
女
Čtení:
jo, nyo, nyou, onna, me, ona, ta, tsuki, na
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Varianta Z: 女 nejaponský znak
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15735
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天鈿女命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
女神 megami bohyněkami, leda1
魔女 majo čarodějnicemix
女子高 joshikou dívčí školagakkou, leda1
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
巫女 miko dívka pracující ve svatynikami
少女 shoujo dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
次女 jijo druhá nejstarší dceraleda1
女優 joyuu herečkashigoto
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
女王 joou královnaleda1
美少女 bishoujo kráskahito
女房 nyoubou manželka (má paní)kazoku
乙女 otome mladé děvče, pannakazoku
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
天女 tennyo nebeská žena, bohyněmix
長女 choujo nejstarší dcerakazoku, leda1
彼女 kanojo ona, přítelkyněai, jlpt4
処女 shojo pannamix
少女小説 shoujoshousetsu příběh pro mladé dívkymix
女中 jochuu služkashigoto
女性兵士 josei heishi vojákyněmix
老若男女 rounyakunannyo všichni lidémix
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
女生徒 joseito žačkagakkou
onna ženahito, jlpt5
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
僕女 bokuonna žena, která používá boku, když mluví o soběmix
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
女性 josei žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
彼女は気が狂っている kanojohakigakurutteiru Je šialená.
その少女たちは人気歌手に狂っている sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
彼女の目がきらきらと輝く kanojonomegakirakiratokagayaku Jej oči žiaria šťastím.
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanojohakabannonakawoshiraberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhajoshigakuseitodanshigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanojohakodomonotokiniryoushinwonakushita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanojonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
彼女は服を脱いだ kanojohafukuwonuida Odložila si šaty.
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
理想の女性と結婚したい。 risou no josei to kekkon shitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
静かできれいな女の人です。 shizuka de kirei na onna no hito desu. Je to tichá a hezká žena.hito
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanojo ha tetsuya suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanojo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
彼女はいる? kanojo ha iru? Máš přítelkyni?ai
彼女は手を振って、さよならした。 kanojo ha te wo futte,sayonara shita. Mávala rukou na rozloučenou.mix
彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanojo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
彼女は髪を伸ばしている。 kanojo ha kami wo nobashiteiru. Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanojo ha burausu no botan wo hazushita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanojo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila semix
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha yoku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
女房と畳は新しいほうがいい。 nyoubou to tatami ha atarashii hou ga ii. Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
natáhnout, vykonávat, výkon, příčina
及
Čtení:
kyuu, oyo.bu, oyo.bi, oyobi, oyo.bosu, oi, no
Hlavní radikál: 丿 (4) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 8 JIS: 13658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
及ぶ oyobu dosáhnout, rozšířitgodan, verb, vintrans
及第する kyuudai suru prolézt zkouškou, udělat zkouškumix
言及 genkyuu reference, narážkasuru
普及 fukyuu rozšířit sesuru
及ぼす oyobosu vyvíjet, způsobitgodan, verb, vtrans
pár, málo
少
Čtení:
shou, suku.nai, suko.shi
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15919
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
幼少(の) youshou(no) dětský, nezletilýleda1
少女 shoujo dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
美少年 bishounen krasavechito
美少女 bishoujo kráskahito
少数 shousuu málo, malý početleda1
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
少々 shoushou nepatrněleda1
少しずつ sukoshizutsu pomalinku, po troškách, postupněmix
少女小説 shoujoshousetsu příběh pro mladé dívkymix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
少量 shouryou trochu, malé množstvíleda1
少し sukoshi trochu, málojlpt5, leda1
少ない sukunai trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
減少 genshou ubývat, klesat (počet)suru
多少 tashou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
少しも sukoshimo vůbec, ani trochujlpt3
その少女たちは人気歌手に狂っている sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
この歯を少し削りましょう konohawosukoshikezurimashou Tento zub vám trochu zbrúsim.
塩も少し混ぜてください shiomosukoshimazetekudasai Aj to trochu osoľ.
もう少しどうですか。 mousukoshi dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri
種類が少ない。 shurui ga sukunai. Druhů je málo.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoshi no tokoro ni imashita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
お湯を少し沸かしてください。 oyu wo sukoshi wakashite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono shounen ha obaasan ni seki wo yuzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
den, slunce, Japonsko, numerativ pro dny
日
Čtení:
nichi, jitsu, hi, -bi, -ka, a, aki, iru, ku, kusa, kou, su, tachi, ni, nit, nitsu, he
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 18044
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
一日中 ichinichijuu celý dentoki
終日 shuujitsu celý denleda1
一日 ichinichi celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
月日 tsukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
木曜日 mokuyoubi čtvrtekjlpt5
日付 hiduke datumleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
日本史 nihonshi dějiny Japonskamix
子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki
配達日 baitatsubi den doručenímix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
父の日 chichinohi Den otcůleda1, namae
連日 renjitsu den za dnemmix
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
日中 nicchuu den, během dneleda1, toki
hi den, sluncejlpt4, toki
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
日誌 nisshi deník, denní záznamymix
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
今日 kyou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
今日 konnichi dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
二日 futsuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
二十日 hatsuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
親日家 shinnichika japanofilmix
日本人 nihonjin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日銀 nichigin japonská národní bankamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonshoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日独 nichidoku Japonsko a Německomix
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonshiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
春分の日 shunbunnohi jarní rovnodennosttoki
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
日常 nichijou každodenní, obyčejný, obvyklýmix
毎日 mainichi každý denjlpt5, leda1, toki
寧日 neijitsu klidné dnymix
二日酔い futsukayoi kocovinasuru
誕生日会 tanjoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tanjoubi narozeninyjlpt5, leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
日曜日 nichiyoubi nedělejlpt5, leda1, toki
日本放送協会 nipponhousoukyoukai NHKmix
夕日 yuuhi noci a dnyleda1, toki
三日月 mikaduki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
元日 ganjitsu; gannichi Nový rok (den)mix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
縁日 ennichi obřadní dnykami
日光浴 nikkouyoku opalovánísuru
八日 youka osmého, osm dníjlpt5, toki
五日 itsuka pátého, pět dníjlpt5, toki
金曜日 kin'youbi pátekjlpt5, toki
予定日 yoteibi plánované datum, očekávané datummix
日本中 nihonjuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
滞日 tainichi pobyt v Japonskusuru
月曜日 getsuyoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
最終日 saishuubi poslední denmix
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 myougonichi pozítříjlpt3
平日 heijitsu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki
出勤日 shukkinbi pracovní denmix
営業日 eigyoubi pracovní denshigoto
一日 tsuitachi první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
翌々日 yokuyokujitsu přespříští denmix
来日 rainichi příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
翌日 yokujitsu příští denjlpt3
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
日課表 nikkahyou rozvrh hodinleda1
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
日光 nikkou sluneční svittenki
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
白日夢 hakujitsumu snít s otevřenýma očimamix
土曜日 doyoubi sobotajlpt5, toki
日焼け hiyake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hiyakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
měsíc (čas. interval), měsíc (na obloze)
月
Čtení:
getsu, gatsu, tsuki, oto, gat, su, zuki, mori
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14190
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青い月 aoitsuki bledý měsícleda1, shizen
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月読の命 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月日 tsukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
一月 hitotsuki jeden měsícjlpt5, toki
一ヶ月 ikkagetsu jeden měsíctoki
毎月 maigetsu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maitsuki každý měsíc, měsíčnětoki
月末 getsumatsu konec měsícemix
今月末 kongetsumatsu konec tohoto měsícemix
一月 ichigatsu ledenleda1, toki
tsuki měsícjlpt4
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
月経 gekkei měsíčky (menstruace)hito
月夜 tsukiyo měsíčná nocleda1
月極 tsukigime měsíčně (např. poplatek)mix
月給 gekkyuu měsíční platshigoto
月影 getsuei; tsukikage měsíční světlomix
月明かり tsukuakari měsíční svitleda1
月光 gekkou měsíční zářeleda1
先月 sengetsu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
三日月 mikaduki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
正月 shougatsu Nový rokjlpt4, toki
月見 tsukimi obdivování měsíceleda1
月並 tsukinami otřepaný, nudnýmix
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
月曜日 getsuyoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
さ来月 saraigetsu přespříští měsícjlpt4, toki
来月 raigetsu příští měsícjlpt5, leda1, toki
今月 kongetsu tento měsícjlpt5, leda1, toki
満月 mangetsu úplněkleda1, shizen
月食 gesshoku zatmění Měsíceleda1, shizen
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
夏休みは八月の終わりまでです。 natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
月には草が生えていない。 tsuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
oheň
火
Čtení:
ka, hi, -bi, ho-
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 12880
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
活火山 kakkazan činná sopkashizen
火口 higuchi hořákleda1
火花 hibana jiskraleda1
火の粉 hinoko jiskrymix
火口 kakou kráterleda1, shizen
火星 kasei Marsadj, leda1
hi oheňjlpt4
火事 kaji oheň, požárjlpt4, leda1
火の元 hinomoto ohnisko požáruleda1
花火 hanabi ohňostrojleda1
直火 jikabi otevřený oheňmix
打ち上げ花火 uchiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
弱火 yowabi slabý oheňmix
火柱 hibashira sloup ohněmix
火山灰 kazanbai sopečný popelshizen
火山 kazan sopkaleda1, shizen
火傷 yakedo spálenina, popáleninabyouki
火屋 hoya stínidlo lampyleda1
火薬 kayaku střelný prachmix
火力発電所 karyokuhatsudensho tepelná elektrárna (spalovací)mix
火力 karyoku tepelná energiemix
消火 shouka uhašení ohněleda1
火曜日 kayoubi úterýjlpt5, toki
火山性 kazansei vulkanickýshizen
火山岩 kazangan vyvřelá horninaleda1
点火 tenka zapálení, zážehleda1, suru
放火 houka žhářstvísuru
火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
火山は危ないです。 kazan ha abunai desu. Sopky jsou nebezpečné.shizen
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
otec
父
Čtení:
fu, chichi
Hlavní radikál: 父 (88) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
祖父 sofu děda, dědečekjlpt4, kazoku
父の日 chichinohi Den otcůleda1, namae
神父 shinpu kněz, otec, paterkami, leda1
父親 chichioya oteckazoku, leda1
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
chichi otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 chichihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
叔父 oji strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
伯父 oji strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku
叔父 ojisan strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku
父親の仇を討つ chichioyanoadawoutsu Pomstiť otca
父は田舎に暮らしています chichihainakanikurashiteimasu Otec žije na vidieku.
私は父のカメラを壊してしまった watashihachichinokamerawokowashiteshimatta Rozbil som ockovi foťák.
彼は父の信頼に背いた karehachichinoshinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 chichi ha hataraki sugite taorete shimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
zima
冬
Čtení:
tou, fuyu
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
真冬 mafuyu období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
越冬 ettou přezimovatsuru
fuyu zimajlpt5, leda1, toki
冬山 fuyuyama zimní horyleda1, shizen
冬空 fuyuzora zimní oblohaleda1, shizen, tenki
冬季 touki zimní obobí/sezónamix
冬休み fuyuyasumi zimní prázdninyleda1
冬至 touji zimní slunovrattoki
冬眠 toumin zimní spánekleda1
冬が暮れて春になった fuyugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.
čtyři
四
Čtení:
shi, yo, yo.tsu, yot.tsu, yon, a, tsu, yotsu
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15181
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
十四 juuyon 14math
四時 yoji 4 hodinytoki
四分 yonpun 4 minutytoki
四十 yonjuu 40math
四十肩 shijuukata bolest ramene ve věku kolem 40byouki
四角 shikaku čtverecleda1, math
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
四分音符 shibuonpu čtvrťová notaongaku
四つ yottsu čtyřijlpt5
yon čtyřijlpt5
shi čtyři (číslo)jlpt5, mix
四季 shiki čtyři roční obdobítenki
四捨五入 shishagonyuu zaokrouhlitsuru
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
vedoucí, funkcionář, vládní úřad, nařízení
司
Čtení:
shi, tsukasado.ru, tsu, tsuka, tsukasa
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 15178
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
司令 shirei velenie, veliteľsuru
大司教 daishikyou arcibiskupmix
司書 shisho knihovníkmix
司会 shikai moderátorsuru
手巻き寿司 temakizushi ručně ubalené sušimix
回転寿司 kaitenzushi running sushi, suši na jezdícím páseryouri
寿司 sushi suširyouri
寿司屋 sushiya suši restauracemise
握り寿司 nigirizushi suši s rybou nahoře, nigiri suširyouri
上司 joushi šéf, nadřízenýjlpt3
寿司を食べたがる。 sushi wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
彼が寿司をたべたがっている。 kare ga sushi wo tabeta gatteiru. On chce jíst suši.ryouri
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
上司に相談してから、決定します。 joushi ni soudan shite kara,kettei shimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kyou sushi wo taberu koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost
本
Čtení:
hon, moto, mato
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副本 fukuhon duplikátmix
古本屋 furuhon'ya antikvariátleda1
本人 honnin člověk sámjlpt3
日本史 nihonshi dějiny Japonskamix
民本主義 minponshugi demokracieseiji
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
本線 honsen hlavní linkaryokou
本選 honsen hlavní soutěžmix
本州 honshuu Honšúmix
山本 yamamoto Jamamotonamae
日本人 nihonjin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonshoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonshiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
資本主義 shihonshugi kapitalismusmix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
本屋 hon'ya knihkupectvíleda1, mise
本の虫 honnomushi knihomolleda1
本棚 hondana knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
日本放送協会 nipponhousoukyoukai NHKmix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
絵本 ehon obrázková knihamix
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
本物 honmono originál, pravá věcleda1
本代 hondai peníze na knihyjlpt3
日本中 nihonjuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本当 honto pravdamix
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
本来 honrai původní, originálníleda1
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
台本 daihon scénářleda1
脚本 kyakuhon scénář
本名 honmyou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
本心 honshin vědomí, skutečný záměrleda1
日本製 nihonsei vyrobeno v Japonskumix
見本 mihon vzorekleda1
基本 kihon základ, základyjlpt3
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
興味本位 kyoumihon'i ze zvědavostimix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
本を床に落とす honwoyukaniotosu upustit knihu na zem
チェコに比べて日本は物価が高い chekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo yondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo yonde shimaitai. Chci dočíst knížku.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihonjin ha kono mizu wo abiru tameni tsukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonchi-mu ga burajiruchi-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hachiban no shashin ha kawaii nihonjin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kashite agemashita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonshu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
bílý
白
Čtení:
haku, byaku, shiro, shira-, shiro.i, aki, ka, hat
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漂白剤 hyouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
白菊 shiragiku bílá chryzantémashokubutsu
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
白夜 byakuya bílé (polární) nocileda1, shizen
白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
白酒 shirozake bílé sake (sladké)leda1
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
白雲 shirakumo bílý mraktenki
白樺 shirakaba břízashokubutsu
白黒 shirokuro černobílýiro
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakuchounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
白熊 shirokuma lední medvěddoubutsu, leda1
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
白人参 shironinjin pastinákshokubutsu
白長須鯨 shironagasukujira plejtvák obrovskýdoubutsu
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
余白 yohaku prázdné místo (dokumentu)mix
白紙 hakushi prázdný, nepopsaný papírmix
蛋白質 tanpakushitsu proteinmix
自白 jihaku přiznat se (policii)suru
白雪姫 shirayukihime Sněhurkamix
白日夢 hakujitsumu snít s otevřenýma očimamix
淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
白露 shiratsuyu třpytící se rosatenki
白星 shiroboshi vítězleda1
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
面白い omoshiroi zajímavýadj, leda1
白波 shiranami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
鹿に餌をやるのは面白いです shikaniesawoyarunohaomoshiroidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
雪の様に白い。 yuki no youni shiroi. Bílý jako sníh.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
chodit, cestovat
行
Čtení:
kou, gyou, an, i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau, iku, nami, name, michi, yuki, yuku
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály:
Varianta Z: 行 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14676
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮行 soukou rousingmix
航行 koukou plavba, letsuru
行政 gyousei administrativaseiji
行為 koui akt, čin, jednánímix
銀行 ginkou bankajlpt5
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
銀行預金 ginkouyokin bankovní vkladmix
流行る hayaru být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
旅行 ryokou cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
紀行文 kikoubun cestopisryokou
旅行会社 ryokougaisha cestovní kancelářryokou
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
行い okonai čin, chováníleda1
行う okonau dělat, provozovat, pořádat, konat se, udát segodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb
大流行 dairyuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
歩行者 hokousha chodecmix
行動 koudou chování, jednáníleda1
歩行 hokou chůzeleda1
品行 hinkou jednání, chováníleda1
行く yuku jít, jetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
行われる okonawareru konat seichidan, verb
血液銀行 ketsuekiginkou krevní bankamix
血行 kekkou krevní oběhleda1
飛行機 hikouki letadlojlpt5, ryokou
飛行場 hikoujou letištějlpt4, ryokou
行列 gyouretsu maticemath
行間 gyoukan mezi řádkymix
行方 yukue místo, kde se nacházímix
流行 ryuukou módaadj, jlpt3, suru
国立銀行 kokuritsuginkou národní bankamix
夜行バス yakoubasu noční autobusleda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
行数 gyousuu počet řad, řádkůleda1
行進 koushin pochod, průvodleda1
試行錯誤 shikousakugo pokus a omylsuru
流行語 ryuukougo populární fráze (slovo)mix
進行 shinkou postup, pokroksuru
実行 jikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
行列 gyouretsu průvod, procesí, řadaleda1
一行目 ichigyoume první řada, první řádkaleda1
刊行 kankou publikacesuru
印行 inkou publikování, vydavatelstvísuru
銀行融資 ginkouyuushi půčka od bankymix
急行 kyuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
行き iki směr na, jedoucí dojlpt3
角行 kakugyou; kakkou StřelecShogi
新婚旅行 shinkonryokou svatební cestamix
行事 gyouji událost, obyčej, akceleda1
通行止め tsuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
行使 koushi užitíleda1, suru
行く手 yukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
発行 hakkou vydání (časopisu, článku)suru
実行する jikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
観光旅行 kankouryokou výlet po památkáchryokou
飛行船 hikousen vzducholoďmix
連れて行く tsureteiku vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
予行 yokou zkouška, nácvikleda1, suru
非行 hikou zločinnost, nevhodné chovánímix
彼女は絶対に行かないと頑張った kanojohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
足の赴くままに旅行した ashinoomomukumamaniryokoushita Šiel som, kam ma nohy niesli.
でも、まっすぐ行って、どこにも寄らないで。 demo,massugu itte,dokonimo yoranaide. Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan
10時になったら、行きましょう。 10ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
会いに行ってあげて! ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hayatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hoshii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
タクシーで行ければよかった。 takushi- de ikereba yokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 ryokou ni ikura kakaru ka keisan shinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
ovce
羊
Čtení:
you, hitsuji, yo
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 19795
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
羊雲 hitsujigumo chomáče mraků, beránkyleda1
子羊 kohitsuji jehnědoubutsu, leda1
山羊 yagi kozadoubutsu
hitsuji ovcedoubutsu, leda1
綿羊 men'you ovceleda1
羊毛 youmou ovčí vlnaadj, leda1
羊小屋 hitsujigoya salaš, ovčínleda1
羊は大人しい性質の動物です。 hitsuji ha otonashii seishitsu no doubutsu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
vlastnit, mít, existovat, být, stát se , přihodit se, cca
有
Čtení:
yuu, u, a.ru, a, ara, ari, aru, kuni, nao, yu
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 19757
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
有り得る arieru být možnýmix
有する yuusuru být obdařen, vlastnitsuru
有る aru být, mít (věc)irregular, jlpt5, verb, vintrans
有難うございます arigatougozaimasu děkujimix
有難う arigatou díkymix
有難い arigatai díky, děkujiadj
有休 yuukyuu dovolená (placená)mix
有無 umu je nebo není, ano nebo nemix
有毒 yuudoku jedovatý, toxickýmix
有力 yuuryoku mocný, vlivnýmix
有耶無耶 uyamuya neurčitý, nejasný, vágnímix
稀有 keu ojedinělý, vzácnýmix
有界 yuukai omezenost, hranicemath
有効 yuukou oprávněnost, zákonnostmix
有給休暇 yuukyuukyuuka placená dovolenáshigoto
有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix
共有 kyouyuu podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
有名になる yuumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
有名 yuumei sláva, věhlasjlpt5
有限会社 yuugenkaisha společnost s ručením omezenýmshigoto
有袋類 yuitairui vačnatecdoubutsu
所有 shoyuu vlastnitsuru
有利 yuuri výhodnýmix
有意 yuui význam, důležitostmix
有名(な) yuumei(na) známý, slavnýadj, leda1
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
popel, zpopelnit
灰
Čtení:
kai, hai
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 6 JIS: 13093
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
タバコの灰 tabako no hai cigaretový popelmix
hai popeljlpt3
灰皿 haizara popelníkjlpt5, uchi
火山灰 kazanbai sopečný popelshizen
灰色 haiiro šedá barvairo
灰色リス haiirorisu šedá veverkadoubutsu
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
凝灰岩 gyoukaigan tufmix
石灰岩 sekkaigan vápeneckagaku, shizen
石灰 sekkai vápnokagaku
紙が燃えて灰になります。 kami ga moete hai ni narimasu. Papír shoří a je z něj popel.mix
trefit, zasáhnout, pravý, vhodný
当
Čtení:
tou, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi, tai
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17782
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
愛妻弁当 aisaibentou bentó připravené milující ženouai
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
お弁当 obentou krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
仕返し弁当 shikaeshi bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
食塩相当量 shokuensoutouryou obsah solimix
担当者 tantousha odpovědná osobamix
適当な tekitou na odpovídající, vhodnýjlpt3
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
本当 honto pravdamix
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
当然 touzen přirozenostleda1
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
見当 kentou směrleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
当日 toujitsu ten den, onen denleda1, toki
当時 touji v té době, ona doba, tenkrátleda1
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
相当 soutou vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,netsu ga nai kadouka tashikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
天気予報が当たる。 tenkiyohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
矢が的に当たった。 ya ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
宝くじが当たる。 takarakuji ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
rok, numerativ pro roky
年
Čtení:
nen, toshi, ne
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮年 sounen prime of lifemix
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
例年 reinen běžný rokmix
通年 tsuunen celý roktoki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoshi každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
年末 nenmatsu konec rokumix
美少年 bishounen krasavechito
今年 kotoshi letosjlpt5, toki
去年 kyonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
年下の toshishitano mladšíleda1
翌年 yokutoshi; yokunen následující rokmix
年号 nengou název éryleda1
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会 shinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新年 shinnen nový rokleda1, toki
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
留年 ryuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
万年筆 mannenhitsu plnicí perogakkou, jlpt5
年配 nenpai postarší (lidé)mix
定年退職 teinentaishoku povinná výpovědshigoto
一年生 ichinensei prvňáček, prvákgakkou
一昨年 ototoshi předminulý rokjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
明年 myounen příští rokjlpt3
半年 hantoshi půl rokutoki
年俸 nenpou roční příjemmix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
巳年 hebidoshi rok hadatoki
成年式 seinenshiki slavnost dosažení dospělostinamae
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年を取る toshi wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年上の toshiueno staršíleda1
年上 toshiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年寄り toshiyori starý člověkhito
中年 chuunen středního věkumix
光年 kounen světelný rokmix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
近年 kinnen v posledních letechmix
年齢 nenrei věktoki
享年 kyounen věk při úmrtímix
年歯 toshiha věk, rokmix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
周年 shuunen výročímix
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
年始 nenshi začátek rokuleda1, toki
年頭 nentou začátek rokuleda1
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono shounen ha obaasan ni seki wo yuzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
napodobený, dočasný, prozatímní, předpokládaný, neformální
仮
Čtení:
ka, ke, kari, kari-
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 5 JIS: 12862
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
仮設 kasetsu dočasný, provizornímix
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
仮定法 kateihou konjunktivmix
仮名遣い kanadukai konvence pro zápis kanybunpou
仮定 katei předpokladmath
仮病 kebyou předstíraná nemocbyouki
万葉仮名 man'yougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha tsuyosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž
名
Čtení:
mei, myou, na, -na, to
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
名案 meian dobrý nápadmix
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
仮名遣い kanadukai konvence pro zápis kanybunpou
下の名前 shitanonamae křestní jménomix
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
地名 chimei místní jménonamae
名人 meijin mistrmix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名言 meigen moudrá slova mix
名古屋 nagoya Nagoya mix
商品名 shouhinmei název značky, značkamix
名称 meishou název, jménomix
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
人称代名詞 ninshoudaimeishi osobní zájmenobunpou
汚名 omei ostudamix
署名 shomei podpis (ruční) suru
名詞 meishi podstatné jménobunpou
有名になる yuumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名菓 meika proslulá sladkostmix
あだ名 adana přezdívkasuru
名容詞 meiyoushi přídavné jméno (na) bunpou
名字 myouji příjmeníleda1
万葉仮名 man'yougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
名聞 meibun reputacemix
本名 honmyou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
有名 yuumei sláva, věhlasjlpt5
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
原材料名 genzairyou mei složení, ingrediencemix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
種類別名称 shuruibetsu meishou typ produktumix
名刺 meishi vizitkajlpt3, shigoto
名刺交換 meishikoukan výměna vizitekmix
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
代名詞 daimeishi zájmenobunpou
原産国名 gensankokumei země původumix
名所 nadokoro; meisho známé místo (turisticky oblíbené)mix
名物 meibutsu známý produkt, místní specialitaleda1
有名(な) yuumei(na) známý, slavnýadj, leda1
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meishi wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
名刺を交換する。 meishi wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 yuumei na onsen ha beppu ya touyako ya yu no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
já, soukromý, osobní
私
Čtení:
shi, watakushi, watashi
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
私服 shifuku civilní oblečenífuku
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
watashi já (neformální)jlpt5
私の部屋はどれですか。 watashi no heya ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
私費 shihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
私学 shigaku soukromá školamix
私立大学 shiritsudaigaku soukromá univerzitagakkou
私事 shiji; watakushigoto soukromá záležitostmix
私用 shiyou soukromá záležitostsuru
私立 shiritsu soukromýmix
私説 shisetsu vlastní názormix
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう watashigahakobimashou Ja to odnesiem / poodnášam.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
私は父のカメラを壊してしまった watashihachichinokamerawokowashiteshimatta Rozbil som ockovi foťák.
私はピーターと席を替えた watashihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 watashi ha sensei ni enpitsu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 watashi ha tomodachi ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
私は故郷での就職を希望している。 watashi ha furusato de no shuushoku wo kibou shiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私は写真を左に向ける。 watashi ha shashin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 watashi ha sono shougakukin wo moushikomu tsumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
私は揺り篭を揺らしている。 watashi ha yurikago wo yurashiteiru. Houpu kolébku.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 watashi ha anata ni ryouri wo tabete hoshii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私は馬鹿です。 watashi ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は大学生です。 watashihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa
私妊娠してるの。 watashi ninshin shiteru no. Jsem těhotná.ai
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saishuuteki,watashi no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
私は那須さんと仲がいい。 watashi ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 watashi no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私の名前はそのリストに載っていません。 watashi no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
私の部屋はマンションの一階にあります。 watashi no heya ha manshon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私の趣味は君のとは違う。 watashi no shumi ha kimi no to ha chigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私の生活が楽だ。 watashi no seikatsu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha watashi wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watashitachi no ie ha shokudou wo fukumete 7 heya arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私は息子をバスで立たせました。 watashi ha musuko wo basu de tatasemashita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私は髭を生やすつもりです。 watashi ha hige wo hayasutsumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 watashi ha kodomo ni gyuunyuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は歴史に興味がない。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
私はごみを燃やしている。 watashi ha gomi wo moyashiteiru. Pálím odpad.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私は友情を深めた。 watashi ha yuujou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
次は私の番だ。 tsugi ha watashi no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
私は財布を落とした。 watashi ha saifu wo otoshita. Shodil jsem peněženku.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 watashi ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono boushi ha watashi ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha watashi ga hoshii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
これは私が使うペンです。 kore ha watashi ga tsukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
私は先生に勉強をさせられました。 watashi ha sensei ni benkyou wo saseraremashita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,watashi to kyousou wo shimashou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
私は計算が苦手です。 watashi ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私は神を信じる。 watashi ha kami wo shinjiru. Věřím v boha.kami
私を含めて全員、バスに乗った。 watashi wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. Začnu s prací.mix
私は歴史に興味がある。 watashi ha rekishi ni kyoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私は窓を閉めた。 watashi ha mado wo shimeta. Zavřel jsem okno.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 watashi ha airon de youfuku no shiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
červený
赤
Čtení:
seki, shaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤頭巾ちゃん akazukinchan Červená Karkulkaakazukinchan
赤信号 akashingou červená na semaforuleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤道 sekidou rovníkshizen
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤字 akaji ztráta, deficitmix
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
přijít, přiměřený, příští, příčina, stát se
来
Čtení:
rai, tai, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko, kuri, kuru, goro, sa
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 19816
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従来 juurai až do teď, stávajícímix
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
未来 mirai budoucnost, budoucí časleda1, toki
将来 shourai budoucnost, perspektivajlpt4, leda1, toki
出来る dekiru být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
由来 yurai důvod, původ (věci, slova)all
来客 raikyaku host, návštěva, společnostleda1
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
来訪神 raihoushin kami návštevkami
来訪 raihou navštívitsuru
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
さ来月 saraigetsu přespříští měsícjlpt4, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
さ来週 saraishuu přespříští týdenjlpt4, toki
来日 rainichi příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
来る kuru přijít, přijetirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
もらって来る morattekuru přinéstirregular, verb
来月 raigetsu příští měsícjlpt5, leda1, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
来週 raishuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
来たる kitaru příští, nadcházejícíleda1
来場 raijou přítomnost (někde)leda1
本来 honrai původní, originálníleda1
家来 kerai sluha, služebníkmix
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
元来 ganrai v první řadě, v podstatěmix
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
来賓 raihin vzácný hostmix
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kutsu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
プラハまでどうやって来ましたか? puraha made douyatte kimashitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
来週は来られるかどうか分かりません。 raishuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
značka, cíl, trefa
的
Čtení:
teki, mato, ikuha, yukuha
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17706
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天使的な tenshitekina andělskýadj
積極的 sekkyokuteki asertivní, pozitivnímix
自動的な jidouteki na automatickýadj
目的地 mokutekichi cíl, destinaceryokou
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
野心的な yashinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
悪魔的な akumatekina ďábelský, démonickýadj
退廃的 taihaiteki dekadentnímix
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
感情的な kanjoutekina emotivníadj, emo
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
致命的 chimeiteki fatálnímix
財政的 zaiseiteki finančnímix
儀礼的 gireiteki formálnímix
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
革新的 kakushinteki inovativní, liberálnímix
知的な chitekina intelektuálníadj, emo
知的好奇心 chitekikoukishin intelektuální zvídavostmix
知的 chiteki inteligentní, intelektuálnímix
総合的 sougouteki komplexní, obsáhlýmix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
保守的な hoshuteki na konzervativnímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
表面的 hyoumenteki na povrchumix
否定的 hiteiteki negativnímix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansetsuteki nepřímýmix
非現実的 higenjitsuteki nerealistickýmix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
必然的 hitsuzenteki nevyhnutelnýmix
客観的 kyakkanteki objektívnymix
比喩的 hiyuteki obraznýmix
圧倒的 attouteki ohromujícímix
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
独創的 dokusouteki originálnímix
逆説的 gyakusetsuteki paradoxnímix
消極的な shoukyokuteki na pasivní, negativistickýjlpt3
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
多元的 tagenteki pluralismusmix
詩的 shiteki poetickýmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
的確 tekikaku preciznímix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
友好的 yuukouteki přátelskýadj, emo
直接目的語 chokusetsumokutekigo přímý předmětbunpou
直接的 chokusetsuteki přímý, bezprostřednímix
端的 tanteki přímý, prostýmix
合理的 gouriteki racionálnímix
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
宿命論的な shukumeirontekina rezignovanýadj
副次的 fukujiteki sekundárnímix
感傷的 kanshouteki sentimentálnímix
利己的な rikotekina sobeckýadj, emo
比較的 hikakuteki srovnávacímix
主観的 shukanteki subjektivnímix
世界的 sekaiteki světovýmix
象徴的 shouchouteki symbolickýmix
mato terčmix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
典型的 tenkeiteki typickýmix
効果的 koukateki účinnýmix
人為的 jin'iteki umělý (stvořený člověkem)mix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
普遍的 fuhenteki univerzálnímix
情熱的な jounetsutekina vášnivýadj, emo
補助的 hojoteki vedlejší, pomocnýmix
視覚的 shikakuteki vizuálnímix
反抗的な hankoutekina vzdornýadj, emo
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saishuuteki,watashi no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
矢が的に当たった。 ya ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
zlato, peníze
金
Čtení:
kin, kon, gon, kane, kana-, -gane, kan, kimu, ko, kono, n
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
資金 shikin funds, capitalmix
錬金術 renkinjutsu alchymiekagaku
銀行預金 ginkouyokin bankovní vkladmix
金髪 kinpatsu blond vlasyhito
金持ち kanemochi boháčjlpt4
お金持ち okanemochi boháčjlpt4
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
料金表 ryoukinhyou ceník
金額 kingaku částka (peněz)mix
税金 zeikin daňjlpt3
借金 shakkin dluh, půjčkasuru
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
助成金 joseikin dotacemix
針金 harigane drátmix
金魚草 kingyosou hledíkshokubutsu
バス料金 basuryoukin jízdné autobusemjlpt3, ryokou
貯金箱 chokinbako kasička, pokladničkamix
金づち kanaduchi kladivoleda1
金玉 kintama koule (slang)mix
金物 kanamono kovkagaku, leda1
金属 kinzoku kovmix
金貸し kanekashi lichvářsuru
細かいお金 komakaiokane malé drobnémix
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
退職金 taishokukin odchodnéshigoto
金曜日 kin'youbi pátekjlpt5, toki
お金 okane penízejlpt5, leda1
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
料金 ryoukin poplatek, cena, jízdnéryokou
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
課徴金 kachoukin příplatek, přirážkaleda1
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
奨学金 shougakukin stipendiumgakkou
金庫 kinko trezor, sejfmix
貯金 chokin úsporyjlpt3, suru
大金 taikin velké množství peněz, hodně penězmix
金星 kinsei Venušeadj, leda1
預金 yokin vkladmix
貯金通帳 chokintsuuchou vkladní knížkamix
返金 henkin vrátit penízesuru
前金 maekin zálohaleda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
金貨 kinka zlatá minceleda1
金魚 kingyo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
kin zlatokagaku
黄金 ougon zlatomix
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
金山 kinzan zlatý důlmix
金将 kinshou Zlatý generálShogi
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 watashi ha sono shougakukin wo moushikomu tsumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
バス料金はいくらですか。 basu ryoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
大学に入るつもりなので、お金をたくさん稼がなければなりません。 daigaku ni hairu tsumori nanode,okane wo takusan kaseganakereba narimasen. Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,hashi no shita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
貯金をおろす。 chokin wo orosu. Snížit vklad.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
貯金が増える。 chokin ga fueru. Vklad roste.mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
někdo, osoba
者
Čtení:
sha, mono
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
愚者 gusha blázonmix
識者 shikisha well-informed person, thinking person, intelligent personmix
考古学者 koukogakusha archeologshigoto
著者 chosha autor (knihy)mix
作者 sakusha autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
走者 sousha běžecleda1, sport
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou certifikát telěsného postiženímix
社会者 shakaisha člen společnosti
mono člověk, osobaleda1
読者 dokusha čtenářleda1
指揮者 shikisha dirigentongaku, shigoto
医者 isha doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
実験者 jikkensha experimentátormix
哲学者 tetsugakusha filozofmix
撮影者 satsueisha fotografmix
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
芸者 geisha gejšamix
役者 yakusha herecmix
異性愛者 iseiaisha heterosexuálai
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
鉱山労働者 kouzanroudousha horníkshigoto
歩行者 hokousha chodecmix
貧者 hinja chudímix
候補者 kouhosha kandidátmix
受験者 jukensha kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
御者 gyosha kočímix
王者 ouja král, vládceleda1
喫煙者 kitsuensha kuřákmix
怠け者 namakemono lenochmix
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
被虐性愛者 higyakuseiaisha masochistamix
若者 wakamono mladík, mládenecjlpt3
復讐者 fukushuusha mstitelmix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
失業者 shitsugyousha nezaměstnaný člověkshigoto
忍者 ninja nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
打者 dasha odpalovač (v baseballu)leda1
担当者 tantousha odpovědná osobamix
患者 kanja pacientbyouki
教育者 kyouikusha pedagogmix
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
完全主義者 kanzenshugisha perfekcionista, puntičkářmix
働き者 hatarakimono pilný človek, pracantmix
偽善者 gizensha pokrytecmix
敗者 haisha poraženýmix
主催者 shusaisha pořadatel, organizátormix
使者 shisha posel, vyslanecadj, leda1
記者 kisha reportér, novinář, korespondentadj, leda1
母語話者 bogowasha rodilý mluvčímix
自殺者 jisatsusha sebevrahmix
筆者 hissha spisovatelmix
高齢者 koureisha starý člověk, staří lidéjlpt3
為政者 iseisha státníkmix
学習者 gakushuusha studentgakkou
独り者 hitorimono svobodný, svobodnámix
第三者 daisansha třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
参加者 sankasha účastníkmix
希望者 kibousha uchazeč, zájemcemix
合格者 goukakusha úspěsný uchazečmix
利用者 riyousha uživatelmix
科学者 kagakusha vědecshigoto
学者 gakusha vědecadj, leda1
研究者 kenkyuusha vědecký pracovníkshigoto
加害者 kagaisha viník, pachatelmix
勝者 shousha vítězmix
暗殺者 ansatsusha vrahsensou
第一人者 daiichininsha vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
就業者 shuugyousha zaměstnanec
死者 shisha zesnulýleda1
悪者 warumono zlý člověkmix
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
déšť
雨
Čtení:
u, ame, ama-, -same
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 12587
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
豪雨 gouu heavy rain, cloudburst, downpourmix
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
雨天 uten deštivé počasímix
雨傘 amagasa deštníkfuku
雨の一滴 amenoitteki dešťová kapkatenki
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
降雨 kouu dešťové srážkymix
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
雨模様 amemoyou ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
時雨 shigure mrholení na podzimmix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
梅雨 tsuyu období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki
雨戸 amado okeniceleda1
雨合羽 amegappa pláštěnkafuku
大雨 ooame silný déšťleda1, shizen
雨宿り amayadori úkryt před deštěmleda1, suru
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
梅雨入り tsuyuiri začátek deštivého obdobísuru
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
雪が雨と混じって降っている yukigaametomajittefutteiru Padá sneh s dažďom.
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
梅雨が明ける。 tsuyu ga akeru. Období dešťů končí.tenki
梅雨に入る。 tsuyu ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga yogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
雨が降っています。 ame ga futteimasu. Prší. tenki
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
modrý, zelený
青
Čtení:
sei, shou, ao, ao-, ao.i, o
Hlavní radikál: 青 (174) Radikály:
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 16452
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
青い月 aoitsuki bledý měsícleda1, shizen
青銅 seidou bronzmix
青春 seishun mládí, mladostleda1
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
緑青 rokushou patina, měděnkakagaku, leda1
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
青葉 aoba svěží zelené listíleda1, shizen
刺青 irezumi tetováníhito
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
青信号 aoshingou zelená na semaforumix
青竹 aodake zelený bambusleda1
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
studovat, učit se, věda
学
Čtení:
gaku, mana.bu, taka, nori
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13144
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
学芸 gakugei arts and sciences, liberal artsmix
休学 kyuugaku absence ve školegakkou
大学卒 daigakusotsu absolvovat na univerzitě mix
学会 gakkai akademická konferencegakkou
学位 gakui akademický titulmix
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
人類学 jinruigaku antropologiegakkou
応用数学 ouyousuugaku aplikovaná matematikamath
考古学者 koukogakusha archeologshigoto
考古学 koukogaku archeologiemix
天文学 tenmongaku astronomiemix
学士 gakushi bakalář (vědecký titul)gakkou
生涯学習 shougaigakushuu celoživotní vzdělávánímix
チェコ技術大学 cheko gijutsu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
純粋数学 junsuisuugaku čistá matematikamath
学歴をつける。 gakureki wotsukeru. Dát vzdělání.mix
微分学 bibungaku diferenciální početmath
通学 tsuugaku dojíždění do školygakkou, ryokou
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
経済学 keizaigaku ekonomiemix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
語源学 gogengaku etymologiemix
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
哲学者 tetsugakusha filozofmix
哲学 tetsugaku filozofiemix
民俗学 minzokugaku folkloristikamix
音韻学 on'ingaku fonetikabunpou
物理学者 butsurigakusha fyzikshigoto
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
化学方程式 kagakuhouteishiki chemická rovnicekagaku, math
化学 kagaku chemiegakkou, kagaku, leda1
積分学 sekibungaku integrální početmath
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
学科 gakka katedra, předmět studiagakkou
向学心 kougakushin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
口承文学 koushoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
数学モデル suugakumoderu matematický modelmath
数学 suugaku matematikagakkou, jlpt4, math
流体力学 ryuutairikigaku mechanika tekutinmix
学食 gakushoku menzagakkou
気象学 kishougaku meteorologietenki
文部科学省 monbukagakushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakushou ministr školstvímix
神話学 shinwagaku mytologiemix
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
進学 shingaku nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
入学する nyuugakusuru nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
入学 nyuugaku nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
蘭学 rangaku nizozemská (západní) vědamix
退学 taigaku odstoupení ze školygakkou, jlpt3
光学 kougaku optikamix
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
実学 jitsugaku praktické vědymix
学生証 gakuseishou průkaz studentagakkou
入学試験 nyuugakushiken přijímací zkouškagakkou
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
学長 gakuchou rektormix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
独学 dokugaku samostudiumsuru
学期 gakki semestrgakkou
入学式 nyuugakushiki slavnosti při přijímání nových studentůmix
私学 shigaku soukromá školamix
私立大学 shiritsudaigaku soukromá univerzitagakkou
州立大学 shuuritsudaigaku státní univerzitamix
奨学金 shougakukin stipendiumgakkou
工学 kougaku strojírenstvímix
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
学習者 gakushuusha studentgakkou
史学 shigaku studium historiegakkou
語学 gogaku studium jazykabunpou, gakkou
学習 gakushuu studium, učení segakkou, leda1
学校 gakkou školagakkou, jlpt5, leda1
小学生 shougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
学費 gakuhi školnémix
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
学説 gakusetsu teoriemix
学級 gakkyuu třída, ročníkgakkou, leda1
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
学ぶ manabu učit segakkou, godan, leda1, verb
総合大学 sougoudaigaku univerzitamix
大学 daigaku univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
科学 kagaku vědajlpt4
学術 gakujutsu věda a umění, vzdělanostmix
科学者 kagakusha vědecshigoto
学者 gakusha vědecadj, leda1
軍事学校 gunjigakkou vojenská školasensou
公開留学生 koukairyuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
学歴 gakureki vzdělání, akademické zázemíjlpt3
podzim
秋
Čtení:
shuu, aki, toki, ai
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
秋葉原 akihabara Akihabara (část Tokia)namae
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
aki podzimjlpt5, leda1, toki
秋分 shuubun podzimní rovnodennostleda1, toki
秋祭り akimatsuri podzimní svátekleda1
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
秋季皇霊祭 shuukikoureisai slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
秋分の日 shuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki
jarní, jaro (období)
春
Čtení:
shun, haru, azuma, kasu, suno, hi, wara
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 萅 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15701
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
春祭り harumatsuri jarní festivalmix
春分の日 shunbunnohi jarní rovnodennosttoki
春分 shunbun jarní rovnodenostleda1, toki
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
haru jarojlpt5, leda1, toki
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
青春 seishun mládí, mladostleda1
新春 shinshun nový rokleda1
売春婦 baishunfu prostitutkashigoto
早春 soushun předjaříleda1, toki
春季皇霊祭 shunkikoureisai slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
初春 shoshun začátek jaratoki
冬が暮れて春になった fuyugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.
春の野や山に若葉が茂る harunonoyayamaniwakabagashigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
春になりました。 haruninarimashita. Je tu jaro.shizen
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
karmínový, rudý
紅
Čtení:
kou, ku, beni, kurenai, aka.i, kure, momi
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 红 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 14664
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
紅茶 koucha černý čajryouri
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
紅葉狩 momijigari koukání na barevné podzimní listíshizen
口紅 kuchibeni rtěnkamix
紅葉 kouyou rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
紅葉 momiji rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
紅蓮 guren rudý lotosmix
kůň
馬
Čtení:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
競馬 keiba dostihymix
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
河馬 kaba hrochdoubutsu
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
乗馬 jouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
馬力 bariki koňská sílamix
馬車 basha koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
uma kůňdoubutsu, leda1
桂馬 keima KůňShogi
驢馬 roba oseldoubutsu
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae
馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix
縞馬の群れ shimaumanomure stádo zeberdoubutsu
馬小屋 umagoya stájleda1
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
縞馬 shimauma zebradoubutsu
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
私は馬鹿です。 watashi ha baka desu . Jsem blbec.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimashita. Loupežník sesedl z koně.mix
私は馬鹿だと思います。 watashi ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
léto
夏
Čtení:
ka, ga, ge, natsu
Hlavní radikál: 夊 (35) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 12870
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
初夏 shoka časné létoleda1, toki
春夏秋冬 shunkashuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
夏季 kaki letní období/sezónamix
夏休み natsuyasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
夏至 geshi letní slunovrattoki
夏祭り natsumatsuri letní svátek, letní festivalleda1
夏ばて natsubate letní únava, malátnost (z horka)leda1
natsu létojlpt5, leda1, toki
真夏 manatsu vrchol létaleda1
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanatsuyasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no natsu ha mushiatsui desu. Japonské léto je dusné.mix
夏休みは八月の終わりまでです。 natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no natsu ha shikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
černý
黒
Čtení:
koku, kuro, kuro.zumu, kuro.i
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály:
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黒御影 kuromikage černá žulakagaku
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
黒海 kokkai Černé mořemix
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 shirokuro černobílýiro
黒い kuroi černýadj, iro
黒熊 kurokuma černý medvěddoubutsu
大黒天 daikokuten Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
黒子 hokuro mateřské znaménkohito
黒曜石 kokuyouseki obsidiánmix
黒苺 kuroichigo ostružinamix
黒星 kuroboshi poražený, černá tečkaleda1
浅黒い asaguroi snědý, tmavé pletiadj
黒幕 kuromaku šedá eminencemix
黒板 kokuban tabulegakkou
暗黒 ankoku temnotamix
黒鷺 kurosagi volavka pobřežnídoubutsu
黒字 kuroji zisky, profit
それから、黒いストッキングと黒い靴を履いています。 sorekara,kuroi sutokkingu to kuroi kutsu wo haiteimasu. Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
žlutý
黄
Čtení:
kou, ou, ki, ko-, ui, rei
Hlavní radikál: 黄 (201) Radikály:
Tradiční: 黃 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 12843
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
黄泉 yomi Jomi, podsvětíkami
硫黄 iou sírakagaku
黄金 ougon zlatomix
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
pták, drůbež
鳥
Čtení:
chou, tori, ka, to, tot
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály:
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雷鳥 raichou bělokurdoubutsu
野鳥 yachou divoký ptákdoubutsu, leda1
鵞鳥 gachou husadoubutsu
七面鳥 shichimenchou krocandoubutsu
千鳥 chidori kulík, čejkadoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakuchounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
飛鳥時代 asukajidai Období Asuka (538 – 710)mix
焼き鳥 yakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
鳥類 chourui ptactvoleda1
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
親鳥 oyadori pták pečující o mláďataleda1
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
椋鳥 mukudori špačekdoubutsu
渡り鳥 wataridori tažný ptákdoubutsu, leda1
vybavit, opatření, příprava
備
Čtení:
bi, sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni, bit, bin
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 备 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 18551
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
警備 keibi bránit, hlídat, střežitsuru
備わる sonawaru být vybavengodan, verb, vintrans
備忘録 bibouroku memorandummix
予備 yobi náhradní díl, rezervamix
不備 fubi nedostatekmix
守備 shubi obranaadj, leda1, suru
備える sonaeru poskytnout, připravitichidan, verb, vtrans
備考 bikou poznámkymix
準備 junbi přípravajlpt3, jlpt4
準備する junbisuru připravit, dělat přípravyjlpt4, suru, verb
予備軍 yobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
整備 seibi udržovatsuru
軍備撤廃 gunbiteppai úplné odzbrojenísensou
準備中 junbichuu v přípravě, připravuje semix
設備 setsubi zařízení, nářadíall, suru
引っ越しの準備が終わった。 hikkoshi no junbi ga owatta. Příprava na stěhování skončila.mix
会議の資料を準備しました。 kaigi no shiryou wo junbi shimashita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix
nachový, fialový
紫
Čtení:
shi, murasaki, sai, yukari
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 15207
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
紫色の murasakiirono fialovýadj, iro
紫陽花 ajisai hortenzieshokubutsu
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
přehánět, překročit, přesahovat, chyba
過
Čtení:
ka, su.giru, -su.giru, -su.gi, su.gosu, ayama.tsu, ayama.chi
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 过 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12897
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
過失 kashitsu chyba, omylmix
過ち ayamachi chyba, zločinmix
過去 kako minulosttoki
過去形 kakokei minulý čas (slovesa)bunpou
飲み過ぎ nomisugi nadměrné pití, moc pítmix
看過 kanka opomenoutsuru
昼過ぎ hirusugi po obědě,brzy odpolednetoki
経過 keika pokrok, přechodsuru
通過 tsuuka projetsuru
過程 katei průběhmix
過渡期 katoki přechodné obdobímix
過ぎる sugiru překročit, přejít přes limit, příliš mnoho, jet kolem, míjetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
過多 kata příliš hodněmix
過度の kado no přílišnýmix
通過駅 tsuukaeki stanice, kterou vlak projíždíryokou
過ごす sugosu strávit (čas), trávit (čas)godan, jlpt3, verb, vtrans
寝過ごす nesugosu zaspatgodan, verb
rozluštit, klíčový, vysvětlení, porozumění, uvolnit, odvolat, vyřešit, odpovědět, zrušit, zprostit viny, vysvětlit
解
Čtení:
kai, ge, to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru, satoru, toke
Hlavní radikál: 角 (148) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 13 Džójó: 5 JIS: 12914
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
解析系 kaisekikei analytická skupinamath
解析 kaiseki analýza, analytická studiesuru
関数解析 kansuukaiseki funkcionální analýzamath
解釈 kaishaku interpretacesuru
解熱剤 genetsuzai lék proti horečce, lék snižující horečkumix
誤解 gokai nedorozuměníjlpt3, suru
解剖 kaibou pitvasuru
理解 rikai pochopení, porozumněníjlpt3, suru
解凍 kaitou rozmražení; rozbalení souborusuru
解ける tokeru rozpouštět se, tát, být rozpouštěnichidan, jlpt3, verb, vintrans
了解 ryoukai rozumím, Rozkaz!suru
kai řešenímath
解決 kaiketsu řešeníjlpt3, suru
正解 seikai správnýsuru, verb
解く toku vyřešit, rozvázatgodan, jlpt3, verb, vtrans
解説 kaisetsu vysvětlenísuru
相互理解 sougorikai vzájemné porozuměnísuru
解禁 kaikin zrušení zákazusuru
解消 kaishou zrušení, redukcesuru
正解です。 seikai desu. Je to v pořádku.mix
nápad, mysl, srdce, chuť, myšlenka, touha, péče, náklonnost
意
Čtení:
i, moto, yoshi
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12373
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
誠意 seii sincerity, good faithmix
注意を注ぐ chuuiwososogu dávat pozorgodan, verb
得意 tokui dobrý (v něčem), hrdýmix
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
懇意 kon'i laskavostmix
不意 fui náhlý, neočekávanýmix
意見 iken názorjlpt4, leda1
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
不注意 fuchuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fuchuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
意外 igai neočekávanýmix
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
無意識 muishiki nevědomýmix
注意を逸らす chuuiwosorasu odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意深い chuuibukai pečlivý, opatrnýadj
意のままに inomamani podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
意気 iki povaha, náturamix
注意 chuui poznámka, upozorněníjlpt4, math
用意 youi přípravajlpt4
注意を引く chuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
原意 gen'i původní význammix
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
意志力 ishiryoku síla vůlemix
得意な tokui na silný, pyšný, dobrý vjlpt3
意味 imi smysl, významjlpt5
同意味 douimi stejný význammix
敬意 keii úctamix
故意 koi úmysl, schváněmix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
意識 ishiki vědomísuru
注意する chuuisuru věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
厚意 koui vlídnostmix
好意 koui vlídnost, přátelskostleda1
意志 ishi vůle, záměr, úmyslmix
語意 goi význam slovabunpou
語の意味 gonoimi význam slovamix
有意 yuui význam, důležitostmix
i význam, pocity, myšlenkymix
意図 ito záměr, cílleda1, suru
意向 ikou záměr, nápadleda1
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
意地悪 ijiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunshou ha muzukashikute,imi ga tsukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
lehnout si, spát, odpočívat, postel
寝
Čtení:
shin, ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 16178
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寝巻き nemaki kimono na spanífuku
寝る neru lehnout si, spátichidan, jlpt5, verb, vintrans
病気で寝る byoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
寝室 shinshitsu ložniceuchi
昼寝 hirune odpolední šlofík, spánek, siestamix
寝ている時のおしっこ neteiru toki no oshikko počůrávání ve spaníbyouki
寝床 nedoko postelmix
寝間着 nemaki pyžamofuku
寝台車 shindaisha spací vagónryokou
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
寝かせる nekaseru uložit ke spaníichidan, verb, vtrans
寝入る neiru usnoutgodan, verb, vintrans
寝坊 nebou zaspatjlpt4
寝過ごす nesugosu zaspatgodan, verb
「しまった。寝すぎた!」 「 shimatta.nesugita!」 „Kruci! Moc jsem spal.“usagitokame
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo yondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoshi teshimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
ベッドで寝ている狼のお腹をナイフで切りました。 beddo de neteiru ookami no onaka wo naifu de kirimashita. Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hajimemashita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to shimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
krysa, myš, tmavě šedá
鼠
Čtení:
so, sho, nezumi, nezu
Hlavní radikál: 鼠 (208) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 13 JIS: 16717
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
殺鼠剤 sassozai jed na krysymix
針鼠 harinezumi ježekdoubutsu
nezumi myšdoubutsu
野鼠 nonezumi myš polnídoubutsu
鼠落し nezumiotoshi past na krysymix
鼠鳴き nezuminaki pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
袋鼠 fukuronezumi vačicedoubutsu
栗鼠 risu veverkadoubutsu
stříbro
銀
Čtení:
gin, shirogane, un, kana, kane
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 13924
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
銀行 ginkou bankajlpt5
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
銀行預金 ginkouyokin bankovní vkladmix
銀河 ginga galaxie, Mléčná dráhamix
軽銀 keigin hliníkkagaku
日銀 nichigin japonská národní bankamix
血液銀行 ketsuekiginkou krevní bankamix
国立銀行 kokuritsuginkou národní bankamix
成銀 narigin Povýšený stříbrný generálShogi
銀行融資 ginkouyuushi půčka od bankymix
水銀 suigin rtuťmix
純銀 jungin ryzí stříbrokagaku
銀狐 gingitsune stříbrná liškadoubutsu
銀牌 ginpai stříbrná medailemix
銀メダル ginmedaru stříbrná medailemix
銀器 ginki stříbrné nádobí/příborymix
銀山 ginzan stříbrný důlmix
銀将 ginshou Stříbrný generálShogi
gin stříbrokagaku
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
Stránka: 1 - 2