jlpt54

Date and time of registration: 2012-09-13 10:03:07
Number of learnt characters: 284
More info:
JLPT N5 + N4 KANJI
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
short, brevity, fault, defect, weak point
短
Readings:
tan, mijika.i
Main radical: 矢 (111) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17211
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短絡 tanraku (1)electric short-circuit, (2)drawing a hasty inference between two events, jumping to a quick conclusion, dealing with matters quickly and carelessly suru
短針 tanshin hour handmix
短気 tanki quick temper, short tempermix
短い mijikai shortadj, jlpt5
短命 tanmei short life, short livedmix
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha shippo ga mijikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
着
Readings:
chaku, jaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, tsu.ku, tsu.keru
Main radical: 羊 (123) Radicals:
Traditional:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17253
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
横着な ouchaku na nestoudnýmix
落ち着き ochitsuki (1)calmness, composure, presence of mind, (2)stability, steadiness emo
到着 touchaku arrivalsuru
着替え kigae change of clothesfuku
産着 ubugi clothes for a newborn baby, baby clothesmix
上着 uwagi coat, tunic, jacket, outer garmentfuku, jlpt5, leda1
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku estimated time of arrival, ETAmix
着物 kimono Japanese traditional dressjlpt4
着地 chakuchi landingsuru
着陸 chakuriku landing, alighting, touch downsuru
薄着 usugi lightly dressedsuru
寝間着 nemaki pyjamasfuku
帰着 kichaku return, conclusionsuru
磯巾着 isoginchaku sea anemonesdoubutsu
到着駅 touchakueki station of arrival, destinationryokou
晴れ着 haregi Sunday best (clothes)fuku
水着 mizugi swimsuitfuku
終着駅 shuuchakueki terminal station/(P)leda1
着く tsuku to arrive at, to reachgodan, jlpt5, verb
落ち着く ochitsuku to calm down, to settle down, to be steady, to settle in, to take up one's residence, to harmonize with, to harmonise with, to match, to restore presence of mindgodan, verb
着替える kikaeru; kigaeru to change one's clothes; to change one's clothesichidan, verb
辿り着く tadoritsuku to struggle on to, to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to barely manage to reach, to finally arrive at, to finally hit on (e.g. an idea)godan, verb, vintrans
着る kiru to wear, put on (from shoulders down)fuku, ichidan, jlpt5, verb
下着 shitagi underwearfuku, jlpt4, leda1
厚着 atsugi wearing thick clothessuru
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
黒いジャケットを着ています。 kuroi jaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 jaketto no shita de shirokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 yo-roppa jin ni ha chotto hazukashii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi shatsu to shiroi Tshatsu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
上着を破ってしまった。 uwagi wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no koyama no fumoto made,dochira ga saki ni tsuku ka shoubu shimashou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaachan no fuku ni kigaete,beddo ni nemashita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
その下着可愛いね。 sono shitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
朝
Readings:
chou, asa, a, aso, sasa, chika, tomo
Main radical: 月 (74) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17451
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
朝立ち asadachi ranní erekcehito
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
朝市 asaichi ranní trhleda1
朝夕 asayuu rána a večeryleda1, toki
朝礼 chourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
王朝 ouchou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
朝御飯 asagohan breakfastjlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan breakfastjlpt5, ryouri
朝食 choushoku breakfastleda1, ryouri
毎朝 maiasa every morningjlpt5, leda1, toki
朝廷 choutei Imperial Courtmix
asa morningjlpt5, leda1, toki
朝露 asatsuyu morning dewshizen
北朝鮮 kitachousen North Koreamix
朝寝坊 asanebou over sleepjlpt4, leda1
今朝 kesa this morningjlpt5, toki
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,shawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝から雪が降っている。 asa kara yuki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta anglicky
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Do you like to make love in the morning?ai, baka
solution, answer
答
Readings:
tou, kota.eru, kota.e, dou
Main radical: 竹 (118) Radicals:
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17786
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
答案用紙 touan'youshi answer sheet/blank answer paper/examination paper/test paperleda1
正答 seitou correct answersuru
答案 touan examination paper, examination scriptmix
返答 hentou replysuru
応答 outou reply, answer, responsesuru
回答 kaitou reply/answergakkou, leda1, suru
答弁 touben response/reply/answer/defence/defense/(P)leda1, suru
答え kotae response/reply/answer/solution/(P)jlpt4, leda1
口答え kuchigotae retort/back talk/(P)leda1, suru
答える kotaeru to answer, to replyichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
亀は兎に答えました。 kame ha usagi ni kotaemashita. Želva odpověděla zajíci.usagitokame
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 iyada!niku shika tabemasen!」 to ookami ga kotaemashita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「よく見えるために」と狼が答えました。 「yoku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
journey, road-way, street, district, course, moral, teachings
道
Readings:
dou, tou, michi, sa, ji, do, mitsu
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17979
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
国道 kokudou státní silniceleda1
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
歩道 hodou chodníkleda1
道端 michibata okraj cestyleda1
道草 michikusa tráva u cestyleda1
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
道徳 doutoku morálkaleda1
茶道 sadou čajový obřadleda1
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
人道 jindou lidskostleda1
武士道 bushidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
書道 shodou kaligrafieleda1
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
道しるべ michishirube (1)guidepost, signpost, guide, (2)(col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) mix
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
弓道 kyuudou (Japanese) archeryleda1, sensou, sport
合気道 aikidou (MA) aikidomix
都道府県 todoufuken administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix
チェコ鉄道 cheko tetsudou Czech Railwaysnamae
回り道 mawarimichi detour/diversionleda1, suru
寄り道 yorimichi dropping in on the waysuru
赤道 sekidou equatorshizen
食道 shokudou esophagus, gullet, esophagealmix
邪道 jadou evil course, heresymix
坂道 sakamichi hill roadmix
居合道 iaidou iaido (art of drawing the Japanese sword)sport
柔道 juudou judojlpt4, leda1, sport
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou maglev trainmix
山道 yamamichi mountain pathleda1, ryokou, shizen
狭軌鉄道 kyoukitetsudou narrow-gauge railwaymix
片道券 katamichiken one way ticketryokou
片道 katamichi one-way (trip)ryokou
歩道橋 hodoukyou pedestrian bridgemix
横断歩道 oudanhodou pedestrian crossingmix
鉄道 tetsudou railroadmix
michi road, way, methodjlpt5, leda1, ryokou
神道 shintou Shintokami
神社神道 jinjashintou Shrine Shintokami
地下道 chikadou subterranean tunnelmix
道教 doukyou Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami
茨の道 ibaranomichi thorny pathmix
道具 dougu tooljlpt4, leda1
水道 suidou water works, water supplyjlpt4, leda1
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila semix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru anglicky
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru anglicky
赤道を越える sekidoowokoeru anglicky
道が凍っている michigakootteiru anglicky
buy
買
Readings:
bai, ka.u
Main radical: 貝 (154) Radicals:
Simplified: 买 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18275
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
買収 baishuu (1)acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase, (2)corruption, bribery suru
購買 koubai procurement, purchase, buyingsuru
買い物 kaimono shoppingjlpt5
買う kau to buygodan, jlpt5, verb, vtrans
買い占める kaishimeru to buy upichidan, verb, vtrans
売買 baibai trade, buying and sellingsuru
予約をしたのに、チケットが買えません。 yoyaku wo shita noni,chiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpyu-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omocha wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
meal, boiled rice
飯
Readings:
han, meshi, i, ii, iri, e
Main radical: 食 (184) Radicals:
Simplified: 饭 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 18515
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
夕ご飯 yuugohan večeřeleda1, ryouri
朝御飯 asagohan breakfastjlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan breakfastjlpt5, ryouri
meshi (1)meals, food, (2)cooked rice, (3)one's livelihood ryouri
夕飯 yuuhan dinnerjlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan evening mealjlpt5, ryouri
昼ご飯 hirugohan lunchryouri
昼御飯 hirugohan lunch, midday mealjlpt5, ryouri
ご飯 gohan meal, cooked riceryouri
御飯 gohan rice (cooked), mealjlpt5, ryouri
炊飯器 suihanki rice cookerdenki, uchi
ご飯を炊く gohanwotaku to cook ricegodan, ryouri, verb
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 watashi ha mainichi taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 watashi ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
new
新
Readings:
shin, atara.shii, ara.ta, ara-, nii-, ase, atarashi, shi, ni, nit, nitsu, yoshi
Main radical: 斤 (69) Radicals:
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 16183
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
新年 shinnen nový rokleda1, toki
古新聞 furushinbun staré novinyleda1
新春 shinshun nový rokleda1
新米 shinmai nová rýže, nováčekleda1
新たに aratani nověleda1
新田 nitta Nittaleda1, namae
革新的 kakushinteki (1)innovative, (2)liberal, reformist mix
新人 shinjin (1)new face/newcomer/ (2)modern humans (from Cro-Magnon man onwards)/(P) adj, leda1
新規 shinki (1)new, fresh, (2)new customer, (3)new rules or regulations mix
新た arata (1)new, fresh, novel, (adv) (2)newly, freshly, re- mix
最新版 saishinban (comp) latest versionmix
新聞配達 shinbunhaitatsu (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix
新品同様 shinpindouyou as good as newmix
新婦 shinpu bridemix
新幹線 shinkansen Bullet Trainleda1, ryokou
新鮮 shinsen freshjlpt3
新鋭 shin'ei freshly picked, newly producedmix
新入生 shinnyuusei freshman/first-year studentleda1
新婚旅行 shinkonryokou honeymoonmix
最新式 saishinshiki latest stylemix
最新 saishin latest, newest, late-breaking (news)mix
革新系 kakushinkei liberalmix
新しい atarashii newadj, jlpt5, leda1
新卒 shinsotsu new (recent) graduatemix
新酒 shinshu new brew of sakeleda1
新車 shinsha new carmix
新紀元 shinkigen new era or epochtoki
新首相 shinshushou new prime ministermix
新製品 shinseihin new product, new line (of products)mix
新風 shinpuu new stylemix
新型 shingata new style, new modelmix
新年会 shinnenkai New Year's partymix
新婚 shinkon newly-wedsuru
新聞 shinbun newspaperjlpt5, leda1
新聞社 shinbunsha newspaper officejlpt4
新聞記事 shinbunkiji newspaper story (article, account)mix
新聞紙 shinbunshi newsprint, newspapermix
新潟県 niigataken Niigata prefecture (Hokuriku area)namae
目新しい meatarashii original, novel, newadj
お新香 oshinko pickled vegetables, picklesryouri
学校新聞 gakkoushinbun school papermix
新橋 shinbashi Shinbashi (section of Tokyo)namae
最新鋭 saishin'ei state-of-the-art, cutting-edgemix
超新星 choushinsei supernovamix
新婚初夜 shinkonshoya wedding nightmix
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新shii resutoran wo 紹介shiyou to 思imashita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarashii inochi no tanjou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
新政権が誕生した。 shinseiken ga tanjou shita. Zrodila se nová politická moc.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
新しい方法でやってみた。 atarashii houhou de yatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
穴を新聞で詰める anawoshinbundetsumeru anglicky
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta anglicky
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru anglicky
ここに新しいビルが建つ kokoniatarashiibirugatatsu anglicky
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Happy New Yearkaiwa
新年おめでとう shinnen'omedetou Happy New Yearkaiwa
女房と畳は新しい方がいい nyouboutotatamihaatarashiihougaii wives and tatami are best when they're newmix
女房と畳は新しいほうがいい。 nyoubou to tatami ha atarashii hou ga ii. Wives and tatami are best when they're new.mix
tale, talk
話
Readings:
wa, hana.su, hanashi
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 话 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 20291
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
話し合う hanashiau diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
立ち話 tachibanashi povídání si ve stojeleda1
昔話 mukashibanashi starý příběh, pověstleda1
童話 douwa pohádkaleda1
話し方 hanashikata způsob mluveníleda1
通話 tsuuwa (1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru
国際通話 kokusaitsuuwa (comp) international callmix
談話 danwa a talk, conversationsuru
留守番電話 rusubandenwa answering machine, answer phonemix
会話 kaiwa conversationjlpt4, leda1
幽霊話 yuureibanashi ghost storymix
長話 nagabanashi long talksuru
携帯電話 keitaidenwa mobile phonedenki
神話 shinwa myth/legend/(P)adj, leda1
神話学 shinwagaku mythologymix
母語話者 bogowasha native speakermix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
電話器 denwaki phonedenki
琉球神話 ryuukyuushinwa Ryuukyuu mythologykami
衛星電話 eiseidenwa satellite phonedenki
手話 shuwa sign languagekaiwa
裏話 urabanashi story not generally known, inside story, the real story (behind something)mix
世話 sewa take care ofjlpt3, jlpt4, leda1
hanashi talk, storyjlpt5, leda1
電話 denwa telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi
電話回線 denwakaisen telephone linemix
電話に出る denwanideru to answer the phoneichidan, verb
世話が焼ける sewagayakeru to be troublesome, to require the aid and labour of othersichidan, verb
電話を切る denwawokiru to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb
世話になる sewaninaru to receive favor (favour), to be much obliged to someone, to be indebtedgodan, verb
話す hanasu to speakgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
電話を掛ける denwawokakeru to telephone, to make a phone callichidan, verb
話題 wadai topic, subjectmix
実話 jitsuwa true storymix
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hoshii na. Chci mobilní telefon.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga shinde kara,obaachan to ryoushi ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanashitari shimashita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
あったことについて話してください。 atta koto ni tsuite hanashite kudasai. Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita. Thank you for all your hard work.kaiwa
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded
暗
Readings:
an, kura.i
Main radical: 日 (72) Radicals:
Z variant: 晻 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 12357
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
真っ暗 makkura (1)total darkness, pitch dark, (2)bleak future, poor prospects mix
暗殺者 ansatsusha assassinsensou
暗殺 ansatsu assassinationsensou
暗号 angou code/password/cipher/(P)adj, leda1
暗雲 an'un dark cloudstenki
暗い色 kuraiiro dark color, dark colouriro
暗緑 anryoku dark greeniro
暗室 anshitsu dark roommix
暗い kurai dark, gloomyadj, jlpt5
暗黒 ankoku darknessmix
暗記 anki memorization, memorisation, learning by heartsuru
暗記する ankisuru memorizesuru, verb
暗証番号 anshoubangou personal identification number, PIN, password numbermix
お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga shizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix
electricity
電
Readings:
den
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Simplified: 电 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 17733
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
豆電球 mamedenkyuu lampička, žárovičkadenki, leda1
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電子式宅上計算機 denshi shikitaku joukeisanki kalkulačkadenki
電気屋 denkiya (1)electric appliance store, (2)(obs) electrician mise
電線 densen (1)electric line, electric cable, power cable, (2)telephone line, telegraph wire uchi
電波 denpa (1)electro-magnetic wave, radio wave, (n,adj-na) (2)(sl) nonsense mix
電卓 dentaku (abbr) calculator (electronic)denki
電車 densha (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou
留守番電話 rusubandenwa answering machine, answer phonemix
電機 denki appliancesdenki
電池 denchi batterydenki, leda1
電子計算機 denshikeisanki computerdenki
家電製品 kadenseihin consumer electronics, home appliancesmix
乾電池 kandenchi dry batterydenki
電気自動車 denkijidousha electric cardenki, ryokou
電流 denryuu electric currentdenki
電気機関車 denkikikansha electric locomotivemix
電気技師 denkigishi electricianshigoto
電気工事士 denkikoujishi electricianshigoto
電気 denki electricity, (electric) lightjlpt5, uchi
心電図 shindenzu electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki
電子辞典 denshijiten electronic dictionarydenki
電気製品 denkiseihin electronic goodsmix
電子音楽 denshiongaku electronic musicongaku
懐中電灯 kaichuudentou flashlightdenki
発電 hatsuden generation (e.g. power)suru
電車を降りる tensha wo oriru get off the trainryokou
終電車 shuudensha last trainleda1
終電 shuuden last trainryokou
最終電車 saishuudensha last train (of the day)ryokou
電灯 dentou light (electric)jlpt4
電球 denkyuu light bulbdenki
電子レンジ denshirenji microwavedenki, uchi
携帯電話 keitaidenwa mobile phonedenki
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
電話器 denwaki phonedenki
圧電効果 atsudenkouka piezoelectric effectmix
停電 teiden power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supplyjlpt3, suru
発電所 hatsudensho power plant, power stationmix
電源 dengen power supplydenki
雷電 raiden Raiden, god of thunder and lightningkami
衛星電話 eiseidenwa satellite phonedenki
電報 denpou telegramjlpt4
電話 denwa telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi
電話回線 denwakaisen telephone linemix
火力発電所 karyokuhatsudensho thermal power station (i.e. using combustion)mix
電話に出る denwanideru to answer the phoneichidan, verb
電話を切る denwawokiru to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb
電車に乗る denshaninoru to take a traingodan, verb
電話を掛ける denwawokakeru to telephone, to make a phone callichidan, verb
電圧 den'atsu voltagedenki
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hoshii na. Chci mobilní telefon.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
混んだ電車 kondadensha anglicky
work, (kokuji)
働
Readings:
dou, ryuku, riki, roku, ryoku, hatara.ku
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant:
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 17967
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
労働 roudou (1)manual labor, manual labour, toil, work, (2)(abbr) Labour Party shigoto, suru
働き hataraki (1)work, labor, labour, (2)achievement, performance, ability, talent, (3)salary, income, earnings, (4)action, activity, workings, function, operation, movement, motion, (5)(ling) conjugation, inf jlpt3
共働き tomobataraki (husband and wife) both working, dual incomemix
協働 kyoudou cooperationsuru
働き者 hatarakimono hard worker, hardworking personmix
鉱山労働者 kouzanroudousha minershigoto
季節労働 kisetsuroudou seasonal labor, seasonal labourmix
働く hataraku to work, to labor, to actgodan, jlpt5, verb, vintrans
労働許可証 roudoukyokashou work permitshigoto
労働条件 roudoujouken working conditionsshigoto
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
息子は成人して働いている。 musuko ha seijin shite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 chichi ha hataraki sugite taorete shimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
test, try, attempt, experiment, ordeal
試
Readings:
shi, kokoro.miru, tame.su
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 试 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 15214
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
就職試験 shuushoku shiken přijímací pohovormix
試験勉強 shikenbenkyou cramming for examsgakkou
入試 nyuushi entrance examgakkou
入学試験 nyuugakushiken entrance examinationgakkou
試験 shiken examinationgakkou, jlpt4
試験問題 shikenmondai examination (exam) questions, questions for an examinationgakkou
親善試合 shinzenjiai friendly match (game), friendlymix
試合 shiai gamejlpt4, sport
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
漢字試験 kanjishiken kanji test, test of kanji skillsgakkou
口述試験 koujutsushiken oral examinationgakkou
実地試験 jicchishiken practical testmix
試作機 shisakuki prototype (e.g. plane)mix
再試験 saishiken re-examinationmix
試合場 shiaijou ring, playing field, stadiummix
試飲 shiin sampling a drink/tastingryouri, suru
試食 shishoku sampling foodryouri, suru
試験管 shikenkan test tubekagaku
試練 shiren test, trial, probation, ordeal, tribulationmix
試す tamesu to attempt, to test, to try outgodan, jlpt3, verb, vtrans
試合に敗れる shiainiyabureru to lose a gameichidan, verb
試みる kokoromiru to try, to testichidan, verb, vtrans
試行錯誤 shikousakugo trial and errorsuru
運試し undameshi try or test one's luckmix
無試験 mushiken without an examinationmix
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ashita no shiai no aite ha yowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
試験を合格しました。 shiken wo goukaku shimashita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
入試に失敗する。 nyuushi ni shippai suru. Selhat u přijímací zkoušky.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
野球の試合でピッチャーが替わりました。 yakyuu no shiai de piccha- ga kawarimashita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
別の方法で試みたらどうですか betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka anglicky
まもなく試合が始まる。 mamonaku shiai ga hajimaru. The game will be started soon.sport
music, comfort, ease
楽
Readings:
gaku, raku, gou, tano.shii, tano.shimu, kono.mu, sa, ta, yasu, ra
Main radical: 木 (75) Radicals:
Z variant:
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 13146
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
独楽回し komamawashi káča (hračka)leda1
楽章 gakushou (musical) movement
クラシック音楽 kurashikkuongaku classical musicongaku
raku comfort, easemix
楽な rakuna comfort/ease/(P)adj, jlpt3
電子音楽 denshiongaku electronic musicongaku
楽しい tanoshii enjoyable, fun, happyadj, emo, jlpt5
安楽死 anrakushi euthanasiabyouki
映画音楽 eigaongaku film musicongaku
神楽 kagura Kagura, Shinto theatrical dancekami
軍楽 gungaku military musicongaku, sensou
音楽と楽器 ongaku to gakki music and musical instrumentsongaku
音楽ホール ongakuho-ru music halljlpt3, ongaku
音楽 ongaku music, musical movementjlpt5, leda1, ongaku
音楽的 ongakuteki musicaladj, ongaku
音楽映画 ongakueiga musical (film)ongaku
楽器 gakki musical instrumentongaku
音楽家 ongakuka musicianongaku, shigoto
楽天主義 rakutenshugi optimismmix
楽観的な rakkantekina optimisticadj, emo
楽観的 rakkanteki optimistic, hopefulemo
管弦楽団 kangengakudan orchestraongaku
楽園 rakuen pleasure garden, paradisekami
楽しみ tanoshimi pleasure, joyjlpt3, jlpt4
楽む tanoshimu to enjoy oneselfgodan, jlpt4, verb
声楽 seigaku vocal musicmix
管楽器 kangakki wind instrumentmix
楽にして下さい。 raku ni shite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimashita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
私の生活が楽だ。 watashi no seikatsu ga raku da. Můj život je lehký.mix
business, vocation, arts, performance
業
Readings:
gyou, gou, waza, nari, nobu
Main radical: 木 (75) Radicals:
Simplified: 业 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 13896
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
事業 jigyou projekt, podnikleda1
始業 shigyou zahájení, začátekleda1
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
業績 gyouseki achievement, performance, results, work, contributionmix
課外授業 kagaijugyou after-class activitiesgakkou
農業 nougyou agricultureshigoto
営業日 eigyoubi business dayshigoto
営業時間 eigyoujikan business hoursmise
営業 eigyou business, trade, sales, operationsshigoto
商業 shougyou commerce, trade, businessshigoto
卒業証書 sotsugyoushousho diplomagakkou
事業部 jigyoubu divisionshigoto
就業者 shuugyousha employed person
終業 shuugyou end of work/end of schoolleda1, suru
企業 kigyou enterprise, undertaking, corporation, businessmix
漁業 gyogyou fishing (industry)mix
林業 ringyou forestrymix
総同盟罷業 soudoumeihigyou general strikeshigoto
卒業生 sotsugyousei graduate, alumnusmix
卒業式 sotsugyoushiki graduationgakkou
卒業 sotsugyou graduationgakkou, jlpt4
卒業論文 sotsugyouronbun graduation thesismath
工業国 kougyoukoku industrialized nation, industrialised nationmix
工業 kougyou industryjlpt4
産業 sangyou industryjlpt4
授業 jugyou lesson, class workgakkou, jlpt5
経済産業省 keizaisangyoushou Ministry of Economy, Trade and Industry, METImix
職業 shokugyou occupation, businessmix
営業中 eigyouchuu open (e.g. store)mise
残業 zangyou overtimejlpt3, shigoto
残業代 zangyoudai overtime payshigoto
授業参観日 jugyousankanbi parents school visiting daygakkou
開業医 kaigyoui private clinician, physician in private practicemix
営業部 eigyoubu sales departmentshigoto
失業者 shitsugyousha unemployed personshigoto
失業 shitsugyou unemploymentjlpt3
失業保険 shitsugyouhoken unemployment insuranceshigoto
失業率 shitsugyouritsu unemployment rateshigoto
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 jugyou ga owatta nochi,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo sotsugyou shimashita kara,tekisutobukku wo imouto ni yuzurimashita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
授業を欠席する。 jugyou wo kesseki suru. Nebýt přítomen na vyučování.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 jugyouchuu ni tonari no hito to oshaberi shiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
残業が多くて疲れた。 zangyou ga ookute tsukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru anglicky
distant, far
遠
Readings:
en, on, too.i, o, oni, do, doo
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Simplified: 远 non japanese kanji
Z variant: 逺 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 12659
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
敬遠 keien (1)pretending to respect someone while in fact staying distant from him, (2)keeping at a distance, (3)kicking upstairs, giving a batter an "intentional walk" suru
遠心力 enshinryoku centrifugal forcemix
遠回り toomawari detour/roundabout wayleda1
遠慮 enryo diffidence, restraint, reserve, discretion, tact, thoughtfulnessjlpt3, suru
遠縁 tooen distant relativekazoku
永遠 eien eternitymix
遠い tooi faradj, jlpt5
遠く tooku farjlpt4
遠くから tookukara from a distancemix
遠方 enpou long way, distant place; long way, distant placemix
望遠鏡 bouenkyou telescopemix
遠慮する enryosuru to reserve, to hesitatejlpt4, suru, verb
遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenryo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
意
Readings:
i, moto, yoshi
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 12373
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
不注意な fuchuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
意識 ishiki (1)consciousness, (2)awareness, sense, (3)(Buddh) mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information) suru
i (1)feelings, thoughts, (2)meaning mix
故意 koi (1)intention, purpose, bad faith, (2)mens rea (guilty mind) mix
得意 tokui (1)triumph, prosperity, (2)pride, (3)one's strong point, one's forte, one's specialty, (4)frequent customer (client, etc.) mix
無意識 muishiki (1)unconsciousness, (2)the unconscious mix
語意 goi (ling) meaning of a wordbunpou
注意する chuuisuru advise, pay attentionjlpt4, suru, verb
意のままに inomamani at willmix
注意深い chuuibukai carefuladj
不注意 fuchuui carelessness, inattention, thoughtlessnessjlpt3
賛成意見 sanseiiken consenting opinionmix
意気地無し ikujinashi coward, timid creaturemix
反対意見 hantaiiken dissenting opinion, opposition viewpoint, contra (view)mix
好意 koui good will/favor/favour/courtesy/(P)leda1
意図 ito intention/aim/designleda1, suru
意向 ikou intention/idea/inclination/(P)leda1
意図的 itoteki intentional, on purposemix
厚意 koui kindness, favor, favourmix
懇意 kon'i kindness, intimacy, friendshipmix
意地悪 ijiwaru malicious, ill-tempered, unkindjlpt3, mix
語の意味 gonoimi meaning of a wordmix
意味 imi meaning, significancejlpt5
無意味 muimi nonsense, no meaning, meaninglessmix
意見 iken opinionjlpt4, leda1
原意 gen'i original meaningmix
用意 youi preparejlpt4
得意気 tokuige proudemo
注意 chuui remarkjlpt4, math
敬意 keii respect, honour, honormix
同意味 douimi same meaningmix
有意 yuui significancemix
誠意 seii sincerity, good faithmix
意気 iki spirit, heart, dispositionmix
得意な tokui na strong, proud, smugjlpt3
不意 fui sudden, abrupt, unexpected, unforeseenmix
注意を引く chuuiwohiku to attract attentiongodan, verb
注意を逸らす chuuiwosorasu to distract a person's attentiongodan, verb
注意を注ぐ chuuiwososogu to pay attentiongodan, verb
意外 igai unexpectedmix
意外な igai na unexpected, surprisingjlpt3
意志 ishi will, volition, intention, intent, determinationmix
意志力 ishiryoku willpowermix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
私は意見を纏めました。 watashi ha iken wo matomemashita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunshou ha muzukashikute,imi ga tsukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
Sino-, China
漢
Readings:
kan, han
Main radical: 水 (85) Radicals:
Simplified: 汉 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 13377
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
漢字 kanji Chinese charactersbunpou, jlpt5, leda1
漢字変換 kanjihenkan kanji conversionmix
常用漢字 jouyoukanji kanji for common use (list of 2,136 kanji established in 2010, formerly a list of 1,945 established in 1981)bunpou
漢字試験 kanjishiken kanji test, test of kanji skillsgakkou
痴漢 chikan pervert, molester, masherbaka
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
station
駅
Readings:
eki
Main radical: 馬 (187) Radicals:
Z variant:
Strokes: 14 Jouyou: 3 JIS: 12632
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
駅伝 ekiden (1)stagecoach, post horse, (2)(abbr) long-distance relay race mix
駅弁 ekiben box lunch sold at train stationsryokou
各駅 kakueki every stationmix
駅前 ekimae in front of station/(P)leda1
中央駅 chuuoueki main stationmix
eki stationjlpt5, leda1, ryokou
駅員 ekiin station attendant/(P)leda1, ryokou, shigoto
駅長 ekichou station master (rail)leda1, shigoto
到着駅 touchakueki station of arrival, destinationryokou
終着駅 shuuchakueki terminal station/(P)leda1
各駅停車 kakuekiteisha train that stops at every station, local trainryokou
通過駅 tsuukaeki train-doesn't-stop stationryokou
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoshi teshimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
read
読
Readings:
doku, toku, tou, yo.mu, -yo.mi, yomi
Main radical: 言 (149) Radicals:
Z variant:
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 17993
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
朗読 roudoku předčítání, recitaceleda1
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
拝読 haidoku (hum) (pol) readingsuru
句読点 kutouten (ling) punctuation mark, punctuation marksbunpou
音読み on'yomi chinese reading of the characterleda1
読点 touten comma (ling) bunpou, leda1
読了 dokuryou finish readingsuru
訓読み kun'yomi japanese reading of characterleda1
読者 dokusha reader/(P)leda1
読書 dokusho readingjlpt3, leda1
音読 ondoku reading aloudleda1
黙読 mokudoku reading silentlysuru
読む yomu to readgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
月読の命 tsukuyominomikoto Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
読み方 yomikata way of reading, how to readleda1
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo yondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
読みやすいです。 yomiyasui desu. Je to lehké na přečtení.mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo yonde shimaitai. Chci dočíst knížku.mix
趣味は読書です。 shumi ha dokusho desu. Mým koníčkem je čtení.mix
読み方を教えてもらえませんか。 yomikata wo oshiete moraemasenka. Could you tell me how to read it?mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Sitting over my book, I fell asleep.mix
hear, ask, listen
聞
Readings:
bun, mon, ki.ku, ki.koeru
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: 闻 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 19001
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
古新聞 furushinbun staré novinyleda1
伝聞 denbun pověst, fámaleda1
立ち聞きする tachigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
人聞き hitogiki reputace, odezvaleda1
聞き手 kikite (1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix
聞き覚え kikioboe (1)learning by ear, (2)memory of having heard something before gakkou
新聞配達 shinbunhaitatsu (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix
聞こえる kikoeru audible, can hearichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
凶聞 kyoubun bad newsmix
側聞 sokubun casually hearing, hearing casuallysuru
立ち聞き tachigiki eavesdroppingsuru
盗み聞き nusumigiki eavesdropping, tappingsuru
令聞 reibun good reputation, famemix
聞き伝え kikitsutae hearsaymix
艶聞 enbun love affair, romance, one's love storyai
新聞 shinbun newspaperjlpt5, leda1
新聞社 shinbunsha newspaper officejlpt4
新聞記事 shinbunkiji newspaper story (article, account)mix
新聞紙 shinbunshi newsprint, newspapermix
名聞 meibun reputationmix
外聞 gaibun reputation, respectability, honour, honormix
醜聞 shuubun scandalmix
学校新聞 gakkoushinbun school papermix
内聞 naibun secret, private (information)mix
お聞き頂く okikiitadaku to ask (politely)godan, verb
聞く kiku to hear, to listen, to askgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
聞き違う kikichigau to misheargodan, verb
漏れ聞く morekiku to overheargodan, verb, vtrans
聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaachan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimashita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemashita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii yo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
穴を新聞で詰める anawoshinbundetsumeru anglicky
彼は新聞に広告を載せた karehashinbunnikookokuwonoseta anglicky
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuchi mo kikitakunai no. I don't want to hear another word out of you.mix
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
song, sing
歌
Readings:
ka, uta, uta.u
Main radical: 欠 (76) Radicals:
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 12878
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
童歌 warabeuta children's (folk) songongaku
連歌 renga early Japanese poetry form, poetic dialoguemix
演歌歌手 enkakashu Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku
演歌 enka enka, traditional-style Japanese popular balladongaku
歌詞 kashi lyricsongaku
国歌 kokka national anthemmix
歌劇 kageki operaongaku
歌番組 utabangumi popular song program on radio or televisionmix
歌手 kashu singerongaku, shigoto
歌声 utagoe singing voicemix
uta songjlpt5
歌う utau to singgodan, jlpt5, verb, vtrans
和歌 waka waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)mix
和歌山県 wakayamaken Wakayama prefecture (Kinki area)namae
軍歌 gunka war songsensou
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de yuushou shite,kashu ni naru chansu wo tsukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
その少女たちは人気歌手に狂っている sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru anglicky
language, speech, word
語
Readings:
go, kata.ru, kata.rau
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 语 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 14444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
非言語 hi gengo neverbálnímix
熟語 jukugo (1)(ling) kanji compound, (2)idiom, idiomatic phrase mix
口語 kougo (1)spoken language, (2)literary style based on (modern) spoken language bunpou
指輪物語 yubiwamonogatari (finger) ring/(P)namae
反対語 hantaigo (ling) antonymbunpou
外来語 gairaigo (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou
直接目的語 chokusetsumokutekigo (ling) direct objectbunpou
尊敬語 sonkeigo (ling) honorific languagebunpou
謙譲語 kenjougo (ling) humble language (e.g. itadaku)bunpou
慣用語 kan'yougo (ling) idiombunpou
言語学者 gengogakusha (ling) linguistbunpou
語意 goi (ling) meaning of a wordbunpou
修飾語 shuushokugo (ling) modifiermix
客語 kakugo (ling) objectbunpou
接頭語 settougo (ling) prefixmix
類義語 ruigigo (ling) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)mix
語幹 gokan (ling) stem, root of a wordbunpou
主語 shugo (ling) subjectmix
畳語 jougo (ling) syllable repetition (indicating plurals)bunpou
語彙 goi (ling) vocabulary, lexicon, lexis, terminologymix
略語 ryakugo abbreviation, acronymmix
流行語 ryuukougo buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix
タメ語 tamego casual languagebunpou
俗語 zokugo colloquialism, colloquial languagebunpou
共通語 kyoutsuugo common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou
結語 ketsugo conclusion, concluding remarksmix
チェコ語 chekogo Czech languagemix
死語 shigo dead language, obsolete wordmix
猥語 waigo dirty wordmix
語源学 gogengaku etymologymix
語呂の良さ goronoyosa euphonymix
語族 gozoku family of languagesmix
外国語 gaikokugo foreign languagemix
フランス語 furansugo French languagemix
敬語 keigo honorific, term of respectbunpou
日本語 nihongo japanesemix
国語 kokugo Japanesegakkou, leda1
和製英語 waseieigo Japanese broken Englishmix
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
機能語 kinougo keywordmix
~語 ~go languagejlpt5
言語 gengo languagebunpou, leda1
語学 gogaku language studybunpou, gakkou
言語学 gengogaku lingvisticsbunpou, leda1
恋物語 koimonogatari love storymix
語の意味 gonoimi meaning of a wordmix
母国語 bokokugo mother tongue, native languagemix
母語 bogo mother tongue, native languagemix
母語話者 bogowasha native speakermix
擬声語 giseigo onomatopeonoma
丁寧語 teineigo polite languagebunpou
スロバキア語 surobakiago Slovakian (language), Slovakmix
標準語 hyoujungo standard language (of a country), standard Japanesebunpou
物語 monogatari tale, storymix
語る kataru talk, tellgodan, verb, vtrans
術語 jutsugo technical term, terminology, nomenclaturemix
用語 yougo termmath
論語 rongo the Analects of Confucius - one of the Four Booksmix
英語 eigo the English languagegakkou, jlpt5
源氏物語 genjimonogatari the Tale of the Genjinamae
物語る monogataru to tell, to indicategodan, verb, vtrans
語源 gogen word root, word derivation, etymologymix
単語 tango word, vocabularybunpou, mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara chekogo ni yakushimashita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 watashi ha chekogo no chikara ga nobimashita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
私に日本語を教えてくれる? watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.mix
rumor, opinion, theory
説
Readings:
setsu, zei, to.ku, satoshi, toki
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 说 non japanese kanji
Z variant: 說 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 4 JIS: 16482
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
説明書 setsumeisho (printed) instructionsmix
変説 hensetsu change of opinionsuru
陰謀説 inbousetsu conspiracy theorymix
縷説 rusetsu detailed explanationsuru
探偵小説 tanteishousetsu detective storymix
遊説 yuuzei election tour, election campaign, stumpingsuru
説明 setsumei explanationjlpt4, leda1
解説 kaisetsu explanation, commentary, exposition, elucidationsuru
図説 zusetsu illustration, diagrammix
力説 rikisetsu insistence, (major) emphasis, stresssuru
小説 shousetsu noveljlpt4, leda1
小説家 shousetsuka novelist, fiction writermix
自説 jisetsu one's personal opinionmix
逆説 gyakusetsu paradoxmix
逆説的 gyakusetsuteki paradoxicalmix
私説 shisetsu personal opinionmix
説得 settoku persuasionsuru
少女小説 shoujoshousetsu story for young girlsmix
学説 gakusetsu theorymix
説く toku to explain, to advocate, to preach, to persuadegodan, verb
伝説 densetsu tradition, legend, folkloremix
実説 jissetsu true storymix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadashii kadouka setsumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
本に自分の小説を載せる。 hon ni jibun no shousetsu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no riyuu wo setsumei shite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru anglicky
silver
銀
Readings:
gin, shirogane, un, kana, kane
Main radical: 金 (167) Radicals:
Simplified: 银 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 3 JIS: 13924
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
銀河 ginga galaxie, Mléčná dráhamix
日銀 nichigin (abbr) Bank of Japan, BOJ, BoJmix
国立銀行 kokuritsuginkou a national bankmix
軽銀 keigin aluminium, aluminumkagaku
銀行 ginkou Bankjlpt5
銀行預金 ginkouyokin bank depositmix
銀行員 ginkouin bank employeeshigoto
銀行融資 ginkouyuushi bank loanmix
銀行家 ginkouka bankershigoto
血液銀行 ketsuekiginkou blood bankmix
金銀 kingin gold and silverkagaku
水銀 suigin mercurymix
成銀 narigin Promoted silver generalShogi
純銀 jungin pure silverkagaku
gin silverkagaku
銀狐 gingitsune silver foxdoubutsu
銀将 ginshou Silver generalShogi
銀牌 ginpai silver medalmix
銀メダル ginmedaru silver medalmix
銀山 ginzan silver minemix
銀器 ginki silver utensilsmix
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin speech is silver, silence is goldenkaiwa
substance, quality, matter, temperament
質
Readings:
shitsu, shichi, chi, tachi, tada.su, moto, warifu
Main radical: 貝 (154) Radicals:
Simplified: 质 non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 15 Jouyou: 5 JIS: 15425
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
品質 hinshitsu (material) qualitymix
抗生物質 kouseibusshitsu antibiotic, antibioticsbyouki
上質 joushitsu fine qualitymix
地質 chishitsu geologyshizen
硬質 koushitsu hardness, stiffnessmix
質量保存の法則 shitsuryouhozonnohousoku law of conservation of massmix
木質化 mokushitsuka lignificationsuru
脂質 shishitsu lipid, fats, adiposemix
資質 shishitsu nature, dispositionmix
物質 busshitsu nature, propertymix
性質 seishitsu nature, property, dispositionjlpt3
神経質な shinkeishitsuna nervousadj, emo
神経質 shinkeishitsu nervousness, (being) highly strung, sensitiveness, neuroticmix
質屋 shichiya pawnshopmise
蛋白質 tanpakushitsu proteinmix
たんぱく質 tanpakushitsu proteinmix
shitsu qualityjlpt3
質問 shitsumon question/inquiry/enquirygakkou, jlpt5, leda1, suru
木質繊維 mokushitsusen'i wood fiber, wood fibremix
木質 mokushitsu woody, ligneousmix
この物質は水と混ざります。 kono busshitsu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seishitsu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hitsuji ha otonashii seishitsu no doubutsu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seishitsu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit
薬
Readings:
yaku, kusuri, mi
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Z variant:
Strokes: 16 Jouyou: 3 JIS: 19572
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
座薬 zayaku čípekbyouki
頭痛薬 zutsuuyaku léky na bolest hlavymix
農薬 nouyaku agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.), agrochemical, agrichemical
薬剤師 yakuzaishi chemistshigoto
薬味 yakumi condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper), spicesuru
目薬 megusuri eye dropsbyouki
火薬 kayaku gunpowder, powdermix
kusuri medicinebyouki, jlpt5
薬品 yakuhin medicine/chemicals/(P)leda1
麻薬 mayaku narcotic drugs, narcotic, opium, dopemix
薬局 yakkyoku pharmacybyouki, mise
薬屋 kusuriya pharmacy, chemist, drug storemise
毒薬 dokuyaku poisonmix
薬指 kusuriyubi ring finger, third fingermix
睡眠薬 suimin'yaku sleeping pill, sleep medicationall, byouki
胃薬 igusuri stomach medicinebyouki
薬を飲む kusuriwonomu take medicinebyouki, godan, verb
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
親
Readings:
shin, oya, oya-, shita.shii, shita.shimu, gi, chika, nori
Main radical: 見 (147) Radicals:
Simplified: 亲 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 2 JIS: 16198
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
親分 oyabun nadřízený, vůdceleda1
母親 hahaoya matkakazoku, leda1
親近感 shinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
肉親 nikushin blood relationship/blood relative/(P)leda1
親友 shin'yuu close friend/bosom (old, intimate) friend/buddy/crony/chum/(P)leda1
父親 chichioya fatherkazoku, leda1
親善試合 shinzenjiai friendly match (game), friendlymix
親睦 shinboku friendship, amitymix
親切な shinsetsuna good (kind)adj, emo, jlpt4, leda1
親しい shitashii intimate, close (e.g. friend)jlpt3
親日家 shinnichika Japanophilemix
親切 shinsetsu kindnessemo, jlpt4
親子 oyako parent and childkazoku
親鳥 oyadori parent birdleda1
oya parentsjlpt4, kazoku
両親 ryoushin parents, both parentsjlpt5, kazoku
親戚 shinseki relativeskazoku
親族 shinzoku relativesmix
親指 oyayubi thumbhito
親しむ shitashimu to be intimate with, to befriendgodan, verb, vintrans
不親切 fushinsetsu unkindness, unfriendlinessmix
親知らず oyashirazu wisdom toothmix
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo tsukesasetai to omou oya ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
父親の仇を討つ chichioyanoadawoutsu anglicky
彼女は子供の時に両親を亡くした kanojohakodomonotokiniryoushinwonakushita anglicky
head, counter for large animals
頭
Readings:
tou, zu, to, atama, kashira, -gashira, kaburi, kami, gami, chan, tsumuri, du
Main radical: 頁 (181) Radicals:
Simplified: 头 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 2 JIS: 17964
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
~頭 tou numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
三頭 santou tři (zvířata)leda1
頭痛薬 zutsuuyaku léky na bolest hlavymix
kashira (1)head/ (2)top/ (3)hair (on one's head)/ (4)top structural component of a kanji/(P) leda1
年頭 nentou (1)the oldest person/ (2)beginning of the year/(P) leda1
接頭語 settougo (ling) prefixmix
教頭 kyoutou an assistant principalgakkou
頭がいい atamagaii cleveradj
双頭 soutou double-headedmix
atama headhito, jlpt5, leda1
先頭 sentou head/lead/vanguard/first/(P)leda1
頭痛 zutsuu headache/(P)byouki, leda1
石頭 ishiatama inflexible person/(P)adj, leda1
膝頭 hizagashira kneecaphito
九頭龍 kuzuryuu Kuzuryuu, nine-headed dragonkami
赤頭巾ちゃん akazukinchan Little Red Riding Hoodakazukinchan
頭がい骨 zugaikotsu skullhito
教頭先生 kyoutousensei vice principalleda1, shigoto
頭が悪い atamagawarui weak-headedadj
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
頭がよさそうです。 atama ga yosasou desu. Vypadá chytře.byousha1
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
頭の怪我が治った。 atama no kega ga naotta. Zranění hlavy se vyléčilo.mix
頭を掻く。 atama wo kaku. Škrábat si hlavu.jlpt3
building, mansion, large building, palace
館
Readings:
kan, yakata, tate, tachi
Main radical: 食 (184) Radicals:
Simplified: 馆 non japanese kanji
Z variant: 館 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 3 JIS: 13403
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
水族館 suizokukan aquariummix
美術館 bijutsukan art galleryjlpt3, jlpt4
大使館 taishikan embassyjlpt5
全館 zenkan entire buildinguchi
体育館 taiikukan gymnasiumgakkou
館内 kannai inside buildingmix
旅館 ryokan Japanese innjlpt4
図書館 toshokan libraryjlpt5, leda1
映画館 eigakan movie theatre (theater), cinemajlpt5, mise
博物館 hakubutsukan museumjlpt3, mix
演芸館 engeikan music hall, entertainment hallongaku
写真館 shashinkan photo studiomise
公民館 kouminkan public hall, community center, community centremix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubutsukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
topic, subject
題
Readings:
dai
Main radical: 頁 (181) Radicals:
Simplified: 题 non japanese kanji
Strokes: 18 Jouyou: 3 JIS: 17002
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
宿題をする shukudai wo suru psát (dělat) domácí úkolgakkou
食べ放題 tabehoudai all-you-can-eat, smorgasbordmix
境界値問題 kyoukaichimondai boundary value problemmath
試験問題 shikenmondai examination (exam) questions, questions for an examinationgakkou
今後の課題 kongonokadai future workmath
宿題 shukudai homeworkgakkou, jlpt5
初期値問題 shokichi mondai initial value problemmath
補題 hodai lemma, lemmatamath
無題 mudai No Title, untitledmix
問題 mondai problem, questionjlpt5, leda1
命題 meidai proposition, thesismath
課題 kadai subject/theme/task/challenge/issue/matter/(P)jlpt3, leda1
話題 wadai topic, subjectmix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kyoushi ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
verification, effect, testing
験
Readings:
ken, gen, akashi, shirushi, tame.su, tameshi
Main radical: 馬 (187) Radicals:
Z variant:
Strokes: 18 Jouyou: 4 JIS: 14387
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
就職試験 shuushoku shiken přijímací pohovormix
初体験 shotaiken (1)first experience (of any activity), (2)first sexual experience; (3)first experience (of any activity), (4)first sexual experience mix
shirushi (1)mark, (2)symbol, (3)evidence; mix
試験勉強 shikenbenkyou cramming for examsgakkou
実験式 jikkenshiki empirical formulamath
入学試験 nyuugakushiken entrance examinationgakkou
試験 shiken examinationgakkou, jlpt4
試験問題 shikenmondai examination (exam) questions, questions for an examinationgakkou
受験者 jukensha examineemix
経験 keiken experiencejlpt4
実験 jikken experimentmix
実験者 jikkensha experimenter, researchermix
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
漢字試験 kanjishiken kanji test, test of kanji skillsgakkou
実験室 jikkenshitsu laboratorymix
口述試験 koujutsushiken oral examinationgakkou
体験 taiken personal experience/(P)leda1, suru
実地試験 jicchishiken practical testmix
再試験 saishiken re-examinationmix
受験 juken taking an examinationsuru
試験管 shikenkan test tubekagaku
験す tamesu to attempt, to test, to try outgodan, verb, vtrans
験する kensuru to attempt, to test, to try outsuru
経験する keikensuru to experiencejlpt4, suru, verb
験算 kenzan verification of accounts, checking figures, arithmetic checksuru
無試験 mushiken without an examinationmix
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no shiken ni shippai shita node, mou ichido chousen shiyou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
試験を合格しました。 shiken wo goukaku shimashita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
実験に成功する。 jikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
実験は大成功でした。 jikken ha daiseikou deshita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
face, expression
顔
Readings:
gan, kao
Main radical: 頁 (181) Radicals:
Simplified: 颜 non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 18 Jouyou: 2 JIS: 13417
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
朝顔 asagao svlačecleda1
顔色 kaoiro; ganshoku (1)complexion, one's colour, one's color, (2)countenance, expression, one's face; (3)complexion, one's colour, one's color, (4)countenance, expression, one's face mix
素顔 sugao (1)face with no make-up, unpainted face, (2)honesty, frankness mix
顔面 ganmen face (of person)mix
kao face (person)hito, jlpt5
横顔 yokogao face in profile, profile, face seen from the sidemix
手に顔を埋める te ni kao wo uzumeru facepalmbaka
厚顔 kougan impudence, audacitymix
拝顔 haigan meeting (with another person)suru
顔料 ganryou pigment, colorantmix
似顔絵 nigaoe portrait, likenessmix
笑顔 egao smiling facehito
尊顔 songan your countenancemix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼は僕の顔をひどく殴った。 kare ha boku no kao wo hidoku nagutta. Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
weekday
曜
Readings:
you, teru
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 18 Jouyou: 2 JIS: 19787
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金曜日 kin'youbi Fridayjlpt5, toki
月曜日 getsuyoubi Mondayjlpt5, leda1, toki
黒曜石 kokuyouseki obsidianmix
土曜日 doyoubi Saturdayjlpt5, toki
日曜日 nichiyoubi Sundayjlpt5, leda1, toki
木曜日 mokuyoubi Thursdayjlpt5
火曜日 kayoubi Tuesdayjlpt5, toki
水曜日 suiyoubi Wednesdayjlpt5, toki
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6