Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

vstoupit, vložit 入

Čtení:
ニュウ, ジュ, い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る, いり, いる, に, の, りり
Hlavní radikál: 入 (11) Radikály: 入
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 18046
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

召し入れるめしいれる to call inichidan, verb, vtrans

▼

貫入かんにゅう penetrationsuru

▼

入り江いりえ zátokamix

▼

輸入ゆにゅうする dovážetjlpt4, suru, verb

▼

入院するにゅういんする hospitalizovat sebyouki, jlpt4, suru, verb

▼

入管にゅうかん imigrační úřadryokou

▼

吸入きゅうにゅう inhalacesuru

▼

入門書にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix

▼

入り組むいりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

入浴にゅうよく koupel, koupánísuru

▼

入営にゅうえい narukovatsuru

▼

入学するにゅうがくする nastoupit do školyjlpt4, suru, verb

▼

入社にゅうしゃ nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto

▼

入院にゅういん nástup do nemocnice, hospitalizacebyouki, jlpt4, leda1

▼

入学にゅうがく nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1

▼

再入国さいにゅうこく návrat (opětovný vstup) do zeměmix

▼

新入生しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1

▼

手入れていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru

▼

入念にゅうねん pečlivýmix

▼

気に入るきにいる potěšenýemo

▼

入試にゅうし přijímací zkouškagakkou

▼

入学試験にゅうがくしけん přijímací zkouškagakkou

▼

収入しゅうにゅう příjmyleda1, shigoto

▼

押し入れおしいれ skříňjlpt4, uchi

▼

押入れおしいれ skříňuchi

▼

入学式にゅうがくしき slavnosti při přijímání nových studentůmix

▼

入れ歯いれば umělý zub/chrupmix

▼

寝入るねいる usnoutgodan, verb, vintrans

▼

入門にゅうもん úvod (do studia)gakkou, leda1

▼

導入どうにゅう úvod, představenísuru

▼

投入とうにゅう vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru

▼

入り口いりぐち vchod, vjezdleda1

▼

挿入そうにゅう vložitsuru

▼

入れるいれる vložit, přidatichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

入るはいる vstoupitgodan, jlpt5, verb

▼

入社するにゅうしゃする vstoupit do firmyshigoto, suru, verb

▼

入部にゅうぶ vstoupit do klubusuru

▼

入国にゅうこく vstup do zeměryokou

▼

立入禁止たちいりきんし vstup zakázánmix

▼

入場にゅうじょう vstup, přístupryokou

▼

入口いりぐち vstup, vchodjlpt5

▼

入場券にゅうじょうけん vstupenkamix

▼

立ち入るたちいる vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans

▼

出入口でいりぐち východ a vchodryokou

▼

記入きにゅう vyplnitsuru

▼

梅雨入りつゆいり začátek deštivého obdobísuru

▼

四捨五入ししゃごにゅう zaokrouhlitsuru

▼

記入きにゅう zápis, záznamleda1

▼

記入するきにゅうする zapsat (se), zaznamenatleda1, suru, verb

▼

入手にゅうしゅ získání, padnutí do rukysuru

▼

手に入れるてにいれる získat, sehnatichidan, verb, vtrans

▼

かれ

こおり

くだ

い

Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.

▼

おそ

おそ

はらあな

なか

はい

Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

かし

かん

い

ほぞん

Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

うち

はい

Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

はは

そぼ

にゅういん

Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

▼

かのじょ

ちゃ

い

まえ

ゆ

わ

ま

Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix

▼

つゆ

はい

Období dešťů začíná.tenki

▼

やざき

い

Pan Yazaki mi udělal kafe.mix

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

あとおんせん

はい

Potom může vstoupit do onsenu.onsen

▼

だいがく

はい

かね

かせ

Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

にゅうし

しっぱい

Selhat u přijímací zkoušky.mix

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

きみ

き

い

Ty se mi líbíš.ai

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

うち

はい

た

Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

▼

だんぼう

い

Zapnout topení.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

řemeslo, konstrukce 工

Čtení:
コウ, ク, グ, もく, たくみ
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály: 工
Tahy: 3 Džójó: 2 JIS: 14633
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

加工年月日かこうねんがっぴ datum zpracovánímix

▼

電気工事士でんきこうじし elektrikářshigoto

▼

配管工はいかんこう instalatérshigoto

▼

図工ずこう kreslení a ruční práceleda1

▼

刀工とうこう mečířmix

▼

工業こうぎょう průmysljlpt4

▼

工業国こうぎょうこく průmyslové zeměmix

▼

改修工事かいしゅうこうじ rekonstrukcemix

▼

竹細工たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1

▼

細工さいく řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru

▼

人工衛星じんこうえいせい satelit, umělá družiceleda1

▼

工夫くふう schémasuru

▼

工事こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1

▼

工作するこうさくする stavět, budovatleda1, suru, verb

▼

工学こうがく strojírenstvímix

▼

大工だいく tesařleda1, shigoto

▼

工場こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto

▼

製糸工場せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1

▼

工員こういん tovární dělníkshigoto

▼

人工じんこう umělý, uměle vyrobenýmix

▼

工作こうさく výstavba, stavební práceleda1

▼

加工かこう zpracovávatsuru

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

はさみ

のり

つか

こうさく

Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix

▼

こうじょう

くうき

よご

Továrna znečistila vzduch.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

zastavit, přestat 止

Čtení:
シ, と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, どめ
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: 止
Varianta Z: 只
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15199
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

止すよす nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans

▼

中止ちゅうし přerušení, zastaveníleda1

▼

笑止しょうし směšný, nesmyslný, absurdnímix

▼

口止めするくちどめする umlčetleda1, suru, verb

▼

痛み止めいたみどめ utišovač bolestibyouki

▼

通行止めつうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

▼

立入禁止たちいりきんし vstup zakázánmix

▼

泣き止むなきやむ vybrečet se, přestat brečetgodan, verb

▼

禁止きんし zákazjlpt3, leda1

▼

駐車禁止ちゅうしゃきんし zákaz parkovánímix

▼

発売禁止はつばいきんし zákaz prodejemix

▼

歯止めはどめ zarážka, brzdasuru

▼

止めるやめる zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

止めるとめる zastavit něcoichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

立ち止まるたちどまる zastavit se (náhle)godan, leda1, verb

▼

止まるとまる zastavit se, státgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

止むやむ zastavit, přestat, být pogodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

静止せいし zklidnění, spočinutíleda1

▼

廃止はいし zrušenísuru

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

くるま

と

Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix

▼

だんぼう

と

Vypnout topení.mix

uvnitř, v, mezi, dům, doma 内

Čtení:
ナイ, ダイ, うち, いと, ただ, ち, のち
Hlavní radikál: 冂 (13) Radikály: 人冂
Tradiční: 內 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18018
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

内諾ないだく neformálny súhlassuru

▼

域内いきない inside the areamix

▼

構内こうない areálmix

▼

内裏だいり císařský palácmix

▼

案内所あんないじょ informace, informační přepážkamix

▼

案内あんない informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1

▼

内気なうちきな introvertníadj, emo

▼

内湯うちゆ krytý onsenmix

▼

家内かない manželka (moje), moje ženajlpt5, kazoku

▼

内容量ないようりょう množství, obsahmix

▼

内容ないよう obsah, témajlpt3, leda1, mix

▼

内玄関うちげんかん postranní vchodmix

▼

案内書あんないしょ příručkamix

▼

内祝いうちいわい rodinná oslavaleda1

▼

内気(な) うちき(な) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1

▼

内股うちまた styl chůze, kdy špičky nohou míří dovnitř; styl chůze v kimonumix

▼

内聞ないぶん tajemství, soukromá informacemix

▼

内緒ないしょ tajemství, tajnostmix

▼

国内こくない tuzemskýmix

▼

車内しゃない uvnitř dopravního prostředkumix

▼

室内しつない uvnitř místnostiadj, leda1

▼

体内たいない uvnitř tělaadj, leda1

▼

内うち uvnitř, mezi, vadj, jlpt4, leda1

▼

館内かんない v budověmix

▼

都内とない v metropoli, v hlavním městěleda1

▼

以内いない v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4

▼

案内するあんないする véstjlpt4, suru, verb

▼

州内しゅうない vnitrostátnímix

▼

内側うちがわ vnitřní částadj, leda1

▼

内科ないか vnitřní lékařstvíbyouki

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

さんかくけい

ないかく

Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math

veřejný, princ, oficiální, vládní 公

Čtení:
コウ, ク, おおやけ, あきら, き, きみ, きん, たか, ただし, とも, ひろ, まさ
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: ハ厶
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14456
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

公民館こうみんかん komunitní centrummix

▼

公会堂こうかいどう městská halaleda1

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

最小公倍数さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath

▼

最大公約数さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath

▼

非公式ひこうしき neoficiálnímix

▼

公平こうへい nezaujatostleda1

▼

公開こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1

▼

公園こうえん parkjlpt5, leda1

▼

公約数こうやくすう společný násobekmath

▼

公正こうせい spravedlnost, poctivostleda1

▼

公務員こうむいん státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto

▼

官公庁かんこうちょう státní/vládní a obecní úřadmix

▼

公費こうひ veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix

▼

公共こうきょう veřejnostmix

▼

公共のこうきょうの veřejnýleda1

▼

公立こうりつ veřejnýmix

▼

公僕こうぼく veřejný činitelmix

▼

公衆便所こうしゅうべんじょ veřejný záchod, veřejné wcmix

▼

公立のこうりつの veřejný, obecníleda1

▼

公のおおやけの veřejný, úředníleda1

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

公式こうしき vzorecmath

▼

公害こうがい znečištění životního prostředímix

▼

公表こうひょう zveřejnitsuru

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

vlevo 左

Čtení:
サ, シャ, ひだり, そ
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály: ノ一工
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 14904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

極左きょくさ krajní levice (politika)mix

▼

左手ひだりて levá rukahito, leda1

▼

左側ひだりがわ levá stranaleda1

▼

左辺さへん levá strana (rovnice)math

▼

左利きひだりきき levákmix

▼

左岸さがん levý břehleda1, shizen

▼

左側極限ひだりがわきょくげん limita z levamath

▼

左右さゆう nalevo i napravoleda1

▼

左向きひだりむき obrácený (směřující) dolevaleda1

▼

左折させつ odbočení dolevaleda1

▼

左手の法則ひだりてのほうそく pravidlo levé rukymix

▼

左様ならさようなら sbohemkaiwa

▼

左ひだり vlevojlpt5

▼

右左みぎひだり vpravo a vlevoleda1

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

きゅう

ひだり

ま

Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

číslo, přezdívka, položka, titul, pseudonym, jméno, zvolání 号

Čtení:
ゴウ, さけ.ぶ, よびな
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 一口勹
Tradiční: 號
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 14694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

赤信号あかしんごう červená na semaforuleda1

▼

号ごう čísloleda1, math

▼

番号ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1

▼

座席番号ざせきばんごう číslo sedadlaryokou

▼

プラス記号プラスきごう kladné znaménkomath

▼

暗号あんごう kód, šifraadj, leda1

▼

年号ねんごう název éryleda1

▼

暗証番号あんしょうばんごう PIN kódmix

▼

号令ごうれい příkaz,rozkazleda1, suru

▼

信号機しんごうき semafordenki

▼

信号しんごう signál, semaforleda1, suru

▼

号泣ごうきゅう usedavě plakatsuru

▼

マイナス記号まいなすきごう záporné znaménkomath

▼

青信号あおしんごう zelená na semaforumix

▼

記号きごう značka, symboladj, leda1

▼

号外ごうがい zvláštní vydání (novin)leda1

sever 北

Čtení:
ホク, きた, きら, ほう, ほっ, ほつ
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály: 匕爿
Varianta Z: 北 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

南北なんぼく jih a severmix

▼

北極グマほっきょくぐま lední medvěddoubutsu

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

北回帰線きたかいきせん obratník Rakashizen

▼

敗北はいぼく prohra, porážkaleda1

▼

北きた severjlpt5, leda1

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北方ほっぽう sever, severní směrleda1

▼

北米ほくべい Severní Amerikanamae

▼

北欧ほくおう severní Evropamix

▼

北朝鮮きたちょうせん Severní Koreamix

▼

北極ほっきょく severní pólleda1, shizen

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

北口きたぐち severní východryokou

▼

北東ほくとう severovýchodmix

▼

北西ほくせい severozápadmix

venku 外

Čtení:
ガイ, ゲ, そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-, うい, け, ふか
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 卜夕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 13104
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

域外いきがい outside the areamix

▼

課外授業かがいじゅぎょう aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

外貨がいか cizí měnamix

▼

外国がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou

▼

外国人がいこくじん cizinecjlpt5

▼

外交がいこう diplomacieseiji

▼

外交官がいこうかん diplomatseiji

▼

外局がいきょく externí sílamath

▼

外力がいりょく externí sílamix

▼

外交的ながいこうてきな extrovertníadj, emo

▼

外科げか chirurgiebyouki

▼

外ほか jiný, další, jindejlpt5

▼

外のほかの jiný, ostatníleda1

▼

外食がいしょく jíst venkusuru

▼

外出がいしゅつ; そとで jít vensuru

▼

以外いがい kromějlpt4

▼

州外しゅうがい mimo stát, zahraničnímix

▼

課外のかがいの mimoškolníleda1

▼

課外活動かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1

▼

意外ないがいな nečekaný, překvapivýjlpt3

▼

意外いがい neočekávanýmix

▼

脳外科医のうげかい neurochirurgshigoto

▼

期待外れのかたいはずれの neuspokojivýadj

▼

言外げんがい nevyjádřený, implicitnímix

▼

外れるはずれる odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

郊外こうがい předměstíjlpt4

▼

町外れまちはずれ předměstí, periferieleda1

▼

外来語がいらいご přejaté slovobunpou

▼

案外あんがい překvapivě, nečekanějlpt3

▼

外聞がいぶん reputace, pověstmix

▼

屋外おくがい venkovnímix

▼

外そと venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1

▼

場外じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1

▼

外界がいかい vnější svět, vnějšekmix

▼

外見がいけん vnější vzhledleda1

▼

外来がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix

▼

外伝がいでん volné pokračování, vedlejší příběhmix

▼

例外れいがい výjimkajlpt3, leda1

▼

除外じょがい výjimkasuru

▼

外出するがいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb

▼

外すはずす vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

外観がいかん vzhledmix

▼

村外れむらはずれ za vesnicí, na okraji vesniceleda1

▼

海外かいがい zámoří, cizinaleda1, ryokou

▼

号外ごうがい zvláštní vydání (novin)leda1

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

いがいくだもの

す

Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

▼

いがい

かんが

Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

かのじょ

はず

Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku

▼

ボタンが

はず

外

れる。

Rozepnout knoflík.mix

▼

そとづ

ほぞん

Ulož to na externí hard-disk.mix

▼

はず

くだ

Vyjměte to ze seznamu.mix

▼

それがリストから

はず

外

れました。

Vyjmulo se to ze seznamu.mix

vpravo 右

Čtení:
ウ, ユウ, みぎ, あき, すけ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ノ一口
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 12582
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

右側極限みぎがわきょくげん limita z pravamath

▼

左右さゆう nalevo i napravoleda1

▼

右折うせつ odbočení dopravaleda1

▼

右回りみぎまわり otáčející se dopravaleda1

▼

右手みぎて pravá rukahito, leda1

▼

右側みぎがわ pravá stranaleda1

▼

右みぎ pravá strana, vpravojlpt5, mix

▼

右翼うよく pravice (politika)mix

▼

右手の法則みぎてのほうそく pravidlo pravé rukymix

▼

右岸うがん pravý břehleda1, shizen

▼

右左みぎひだり vpravo a vlevoleda1

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

みぎ

む

Obraťte se napravo.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

východ, odejít 出

Čtení:
シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály: ｜山
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15696
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

出獄しゅつごく release (from prison)suru

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

出土品しゅつどひん artefaktymix

▼

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

出しだし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri

▼

出汁だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix

▼

中出しなかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru

▼

輸出ゆしゅつ exportjlpt4

▼

出来るだけできるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix

▼

出張するしゅっちょうする jet na pracovní cestushigoto, suru, verb

▼

外出がいしゅつ; そとで jít vensuru

▼

打ち出の小槌うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix

▼

進出しんしゅつ krok vpřed, pokroksuru

▼

出血しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru

▼

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

▼

出身地しゅっしんち místo narozenímix

▼

出張中しゅっちょうちゅう na služební cestěshigoto

▼

出るでる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

▼

出すだす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

提出ていしゅつ odevzdatsuru

▼

放り出すほうりだす odhoditgodan, verb, vtrans

▼

出発しゅっぱつ odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou

▼

退出たいしゅつ opuštění, staženísuru

▼

出先機関でさききかん pobočka, filiálkashigoto

▼

出会うであう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

出張しゅっちょう pracovní cestashigoto

▼

出勤日しゅっきんび pracovní denmix

▼

演出家えんしゅつか producent, režisérongaku

▼

産出さんしゅつ produkce, výrobasuru

▼

出納すいとう příjmy a výdajeleda1

▼

出身しゅっしん původ, příslušnostleda1, mix

▼

出会いであい setkáníleda1

▼

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

▼

出席しゅっせき účastjlpt3, jlpt4

▼

出席するしゅっせきする účastnit sejlpt4, suru, verb

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

出勤しゅっきん v práci, chození do prácesuru

▼

呼び出しよびだし volánísuru

▼

選出せんしゅつ volbyseiji, suru

▼

引き出すひきだす vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

支出ししゅつ výdajesuru

▼

追い出すおいだす vyhnatgodan, verb, vtrans

▼

出入口でいりぐち východ a vchodryokou

▼

出口でぐち východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou

▼

外出するがいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb

▼

吐き出すはきだす vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans

▼

大売出しおおうりだし výprodejmix

▼

出かけるでかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

出発するしゅっぱつする vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb

▼

飛び出すとびだす vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans

▼

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

摘出てきしゅつ vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru

▼

押し出すおしだす vytlačitgodan, verb, vtrans

▼

生み出すうみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

▼

思い出すおもいだす vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

思い出おもいで vzpomínkajlpt3, leda1

▼

子供のころの思い出こどものころのおもいで vzpomínka na dětstvímix

▼

降り出すふりだす začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

出始めるではじめる začít se objevovatichidan, verb

▼

貸し出すかしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans

▼

引き出しひきだし zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi

▼

出典しゅってん zdroj citacemix

▼

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

▼

出世しゅっせ životní úspěch, postupleda1

▼

さむらい

かたな

こし

お

で

Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.

▼

いま

で

Autobus právě odjel.mix

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

ミーティングに

しゅっせき

出席

しました。

Byl jsem přítomen na mítinku.mix

▼

すぐに

しゅっぱつ

出発

したらどうですか？。

Co takhle vyrazit hned?ryokou

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

かゆ

か

ち

で

Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

ひ

みず

で

Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

げんきだ

元気出

して。

Nemrač se! Usměj se!kaiwa

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

しゅっしん

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

země, půda 地

Čtení:
チ, ジ, どま
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土也
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17231
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

地唄じうた (style of) folk songmix

▼

墓地はかち; ぼち cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix

▼

地価ちか cena pozemkumix

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

無地むじ čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3

▼

デルタ地帯でるたちたい delta (řeky)shizen

▼

地理ちり geografiegakkou, jlpt4

▼

地質ちしつ geologieshizen

▼

地球温暖化ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix

▼

地平線ちへいせん horizont (na zemi)mix

▼

地味じみ jednoduchý, obyčejnýmix

▼

居心地いごこち komfort, pohodlímix

▼

地殻ちかく kůra (zemská)shizen

▼

地点ちてん lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1

▼

地図ちず mapajlpt5, leda1, ryokou

▼

地区ちく městská čtvrť, oblastleda1

▼

市街地しがいち městská oblast, obvodleda1

▼

地下鉄ちかてつ metrojlpt5, ryokou

▼

現地げんち místnímix

▼

地名ちめい místní jménonamae

▼

地元のビールじもとのビール místní pivobaka, ryouri

▼

着地ちゃくち místo dopadusuru

▼

開催地かいさいち místo konání, dějištěmix

▼

出身地しゅっしんち místo narozenímix

▼

産地さんち místo původumix

▼

台地だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen

▼

地雷じらい nášlapná minasensou

▼

低地ていち nížinamix

▼

関西地方かんさいちほう oblast Kansainamae

▼

関東地方かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

驚天動地きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix

▼

観光地かんこうち památková oblastryokou

▼

地獄の様なじごくのような pekelnýadj

▼

地獄じごく peklokami

▼

心地ここち pocitmix

▼

地下ちか podzemí, podzemní částjlpt3, leda1

▼

地下のちかの podzemníshizen

▼

地下街ちかがい podzemní nákupní centrummix

▼

地下道ちかどう podzemní tunelmix

▼

地下水ちかすい podzemní vodashizen

▼

住み心地すみごこち pohodlné bydleníleda1

▼

土地とち pozemek, země, půdaleda1, shizen

▼

地位ちい pozice, statusmix

▼

実地試験じっちしけん praktická zkouškamix

▼

地味なじみな prostýjlpt3

▼

酔い心地よいごこち příjemně opilý, příjemně opojenýmix

▼

地方ちほう region, krajjlpt3, mix

▼

生地せいち rodištěmix

▼

地滑りじすべり sesuv půdyshizen

▼

宅地たくち stavební pozemekmix

▼

布地ぬのじ tkaninamix

▼

生地きじ tkanina, materiálmix

▼

地層ちそう vrstvamix

▼

遊園地ゆうえんち zábavný parkmix

▼

意気地無しいくじなし zbabělec, plachý tvormix

▼

地面じめん zem, zeměshizen

▼

地球ちきゅう Zemějlpt3, shizen

▼

地理学ちりがく zeměpis, geografiegakkou

▼

地震じしん zemětřeseníjlpt4, shizen

▼

地上ちじょう zemský povrch, nad zemíleda1, shizen

▼

意地悪いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

ちか

かい

ちじょう

かい

Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

ちきゅう

かんきょう

あっか

Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

západ, Španělsko 西

Čtení:
セイ, サイ, ス, にし, いり, ひし, むら
Hlavní radikál: 西 (146) Radikály: 西
Varianta Z: 覀 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

大西洋たいせいよう Atlantický oceánmix

▼

南西なんせい jihozápadmix

▼

関西弁かんさいべん kansaiský dialektmix

▼

西洋わさびせいようわさび křenryouri, shokubutsu

▼

西暦せいれき našeho letopočtumix

▼

関西地方かんさいちほう oblast Kansainamae

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北西ほくせい severozápadmix

▼

西瓜すいか vodní melounryouri

▼

東西とうざい východ a západ, Východ a Západleda1

▼

西洋化せいようか westernizacesuru

▼

西にし západjlpt5

▼

西洋せいよう západ, západní zemějlpt3, jlpt4

▼

西欧せいおう západní Evropamix

▼

西洋式せいようしき západní stylmix

▼

西口にしぐち západní východryokou

utíkat 走

Čtení:
ソウ, はし.る, はしり
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály: 走土
Varianta Z: 赱
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16758
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

走るはしる běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

御馳走ごちそう hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri

▼

走り回るはしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

ご馳走様ごちそうさま pohoštění, říká se po jídlemix

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

滑走路かっそうろ runway, startovací dráhaleda1

▼

走り幅跳びはしりはばとび skok do dálkyleda1, sport

▼

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

▼

脱走だっそう útěkleda1

▼

逃走とうそう útěk, únikleda1

▼

競走きょうそう závodleda1

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

ご

ちそう

馳走

になる。

být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

わたし

きょうそう

V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

お

ぬ

はし

Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame

mapa, kresba, plán, nečekaný, náhlý 図

Čtení:
ズ, ト, え, はか.る, づ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 斗囗
Varianta Z: 圖
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

企図きと plan, project, schemesuru

▼

全図ぜんず celá mapa, kompletní pohledmix

▼

心電図しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki

▼

図説ずせつ ilustrace, diagrammix

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

図書室としょしつ knihovnamix

▼

図書としょ knihyleda1

▼

図画ずが kresbaadj, leda1

▼

図工ずこう kreslení a ruční práceleda1

▼

地図ちず mapajlpt5, leda1, ryokou

▼

天気図てんきず meteorologická mapaleda1

▼

図らずもはからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix

▼

図ず nákres, obrázekleda1, math

▼

図るはかる plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

自殺を図るじさつをはかる pokusit se o sebevraždugodan, verb

▼

合図あいず signáljlpt3, leda1, suru

▼

図形ずけい tvarmix

▼

意図的いとてき úmyslný, záměrnýmix

▼

意図いと záměr, cílleda1, suru

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

bydlet, přebývat, žít, obývat 住

Čtení:
ジュウ, ヂュウ, チュウ, す.む, す.まう, -ず.まい, し, じゅ, すみ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 王⺅丶
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 15675
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

住所じゅうしょ adresajlpt4, leda1

▼

住まいすまい bydlení, dům, adresasuru

▼

住むすむ bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

居住きょじゅう bydlištěsuru

▼

在住ざいじゅう bydliště, bydletsuru

▼

住宅じゅうたく dům, obydlíleda1, uchi

▼

移住いじゅう migraceleda1, suru

▼

住居じゅうきょ obytný dům, rezidenceleda1, suru

▼

住人じゅうにん obyvatelleda1

▼

住民じゅうみん obyvatelstvo, populaceleda1

▼

住み心地すみごこち pohodlné bydleníleda1

▼

住まうすまう žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

くま

やま

す

Medvěd žije v horách.baka, doubutsu

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

společnost, firma, kancelář, sdružení, svatyně 社

Čtení:
シャ, やしろ, こそ
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: 土礻
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 15442
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

会社員かいしゃいん administrativní pracovník shigoto

▼

株式会社かぶしきかいしゃ akciová společnostshigoto

▼

派遣社員はけんしゃいん brigádníkshigoto

▼

旅行会社りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou

▼

社会者しゃかいしゃ člen společnosti

▼

会社かいしゃ firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto

▼

入社にゅうしゃ nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

退社たいしゃ odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru

▼

新聞社しんぶんしゃ redakcejlpt4

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

有限会社ゆうげんかいしゃ společnost s ručením omezenýmshigoto

▼

社会しゃかい společnost, společenstvíjlpt4, leda1

▼

高齢化社会こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix

▼

靖国神社やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix

▼

社長しゃちょう šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto

▼

神社じんじゃ šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1

▼

神社神道じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami

▼

社やしろ šintoistická svatyněkami, leda1

▼

入社するにゅうしゃする vstoupit do firmyshigoto, suru, verb

▼

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

▼

かいしゃ

きゅうりょう

Dostal jsem od firmy plat.mix

▼

かいしゃ

とうさん

Firma zkrachovala.shigoto

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

りょこうがいしゃ

しゅうしょく

Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix

místo 所

Čtení:
ショ, ところ, -ところ, どころ, とこ, せ
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály: 斤戸一尸
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15722
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

免税所得めんぜいしょとく tax-free incomemix

▼

住所じゅうしょ adresajlpt4, leda1

▼

居所いどこ; いどころ; きょしょ aktuální místo, pozicemix

▼

研究開発所けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto

▼

所与しょよ daný (fakt, věc)mix

▼

発電所はつでんしょ elektrárnamix

▼

撮影所さつえいじょ filmové studiomix

▼

案内所あんないじょ informace, informační přepážkamix

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

甘味所かんみどころ kavárna s japonskými sladkostmiryouri

▼

所詮しょせん konec koncůmix

▼

台所だいどころ kuchynějlpt5, uchi

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

市役所しやくしょ městský úřad, radniceleda1

▼

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

▼

所ところ místojlpt5

▼

所在しょざい místo bytí, existencesuru

▼

居場所いばしょ místo pobytu, místomix

▼

場所ばしょ místo, pozicejlpt4

▼

所持しょじ mít u sebesuru

▼

休憩所きゅうけいじょ odpočívadlomix

▼

近所迷惑きんじょめいわく otravování okolímix

▼

所為せい příčina, důvodmix

▼

所得しょとく příjmyshigoto

▼

役所やくしょ radnicemix

▼

区役所くやくしょ radnice (pro městskou část)leda1

▼

御所ごしょ sídlo císařemix

▼

近所きんじょ sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1

▼

保健所ほけんじょ středisko zdravotní péčebyouki, jlpt3

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix

▼

便所べんじょ toaleta (neslušně)mix

▼

公衆便所こうしゅうべんじょ veřejný záchod, veřejné wcmix

▼

所有しょゆう vlastnitsuru

▼

所蔵しょぞう vlastnitsuru

▼

研究所けんきゅうじょ výzkumný ústavall, gakkou, shigoto

▼

洗面所せんめんじょ WC, toaletamix

▼

停留所ていりゅうじょ zastávkamix

▼

名所などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

すず

ところ

ほぞん

Párky skladuj na chladném místě.ryouri

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

おおかみ

ところ

いそ

Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

chodit, numerativ kroků 歩

Čtení:
ホ, ブ, フ, ある.く, あゆ.む, あ, ゆき, ゆみ
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: ノ止小
Varianta Z: 步 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19042
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

歩行者ほこうしゃ chodecmix

▼

歩道ほどう chodníkleda1

▼

歩行ほこう chůzeleda1

▼

一人歩きひとりあるき chůze bez pomoci, nezávislostleda1

▼

散歩さんぽ chůze, procházkajlpt5, leda1, sport

▼

一歩いっぽ jeden krokleda1

▼

歩くあるく jít pěšky, kráčetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

歩むあゆむ jít, chodit, šlapatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

歩道橋ほどうきょう most pro chodcemix

▼

~歩ほ numerativ pro krokycounter, leda1

▼

歩き回るあるきまわる obcházetgodan, leda1, verb

▼

歩兵ふひょう; ほへい PěšákShogi

▼

進歩しんぽ pokrokjlpt3, leda1

▼

歩みあゆみ pokrok, vkročitmix

▼

歩合ぶあい poměr, procentomix

▼

散歩さんぽする procházet sejlpt5, suru, verb

▼

第一歩だいいっぽ první krokleda1

▼

横断歩道おうだんほどう přechod pro chodcemix

▼

譲歩じょうほ ustoupitsuru

▼

退歩たいほ zaostávání, ústupsuru

▼

かれ

いけ

めぐ

さんぽ

Urobili si prechádzku okolo rybníka.

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

みなみ

む

ある

Obraťte se na jih a jděte.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

východ 東

Čtení:
トウ, ひがし, あい, あがり, あずま, あづま, こ, さき, しの, とお, はる, ひが, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜一日木田
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

東大卒とうだいそつ absolvovat Tokijsou univerzitumix

▼

東大寺とうだいじ chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae

▼

南東なんとう; みなみひがし jihovýchodmix

▼

関東かんとう Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae

▼

東京都とうきょうと metropole Tokionamae

▼

関東地方かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

真東まひがし přímo, přesně na východleda1

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北東ほくとう severovýchodmix

▼

中東ちゅうとう Střední východmix

▼

東大とうだい Tokijská univerzitanamae

▼

東京とうきょう Tokioleda1, namae

▼

東芝とうしば Toshiba (firma)namae

▼

関東大震災かんとうだいしんさい Velké zemětření v Kantó roku 1923namae

▼

東ひがし východ (světová strana)jlpt5, leda1

▼

東西とうざい východ a západ, Východ a Západleda1

▼

東洋とうよう Východ, Orientjlpt3, leda1

▼

東方とうほう východ, směrem na východleda1

▼

東欧とうおう východní Evropamix

▼

東風ひがしかぜ východní vítrleda1

▼

東口ひがしぐち východní východryokou

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

jízda, síla, násobení, rekord, numerativ pro vozidla, deska, hora, připojit 乗

Čtení:
ジョウ, ショウ, の.る, -の.り, の.せる, のり
Hlavní radikál: 丿 (4) Radikály: ｜ノ一禾ハ
Varianta Z: 乘
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 15976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

玉乗りたまのり chůze po míčileda1

▼

乗馬じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru

▼

三乗さんじょう na třetímath

▼

乗法じょうほう násobenímath

▼

電車に乗るでんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb

▼

乗るのる nastoupit, jet (něčím)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

乗車券じょうしゃけん osobní lístekryokou

▼

乗用車じょうようしゃ osobní vozidlo

▼

乗客じょうきゃく pasažérryokou

▼

騎乗位きじょうい poloha, kdy je kluk dole a holka nahořeai

▼

乗り回すのりまわす projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans

▼

乗り越しのりこし přejet (stanici)jlpt3, ryokou

▼

乗り越えるのりこえる překonat, zdolatichidan, verb, vintrans

▼

乗り換えのりかえ přestupjlpt3, ryokou

▼

乗り換えるのりかえる přestupovatichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

乗せるのせる svézt někoho, naložit, nechat někoho účastnit seichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

三乗根さんじょうこん třetí odmocninamath

▼

乗り物のりもの vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou

▼

便乗びんじょう využít vhodnou situacisuru

▼

かんすう

にじょう

ぐうかんすう

Funkce y=x^2 je sudá.math

▼

の

こぜに

き

こま

Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

▼

きみ

くるま

の

Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix

▼

にん

じょうきゃく

の

Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou

▼

わたし

ふく

ぜんいん

の

Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix

jih 南

Čtení:
ナン, ナ, みなみ, なみ, は, みな, みまみ
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: 干十并冂
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 18030
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

南極大陸なんきょくたいりく Antarktidamix

▼

南みなみ jihjlpt5

▼

南北なんぼく jih a severmix

▼

南東なんとう; みなみひがし jihovýchodmix

▼

南西なんせい jihozápadmix

▼

南米なんべい Jižní Amerikamix

▼

南仏なんふつ jižní Franciemix

▼

南十字座みなみじゅうじざ Jižní krížmix

▼

南極なんきょく jižní pólshizen

▼

南口みなみぐち jižní východryokou

▼

南国なんごく jižní zeměleda1, ryokou

▼

南回帰線みなみかいきせん obratník Kozorohashizen

▼

石南花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

うち

みなみがわ

おお

た

ひ

あ

Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix

▼

みなみ

む

ある

Obraťte se na jih a jděte.mix

▼

はた

みなみ

む

た

くだ

Postav tu vlajku směrem na východ.mix

instituce, chrám, dům, škola 院

Čtení:
イン
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály: 二儿宀⻖元
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 12577
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

寺院じいん buddhistický chrám, klášterkami, leda1

▼

通院つういん dojíždění do nemocnicemix

▼

衆議院しゅうぎいん dolní sněmovnaseiji

▼

参議院さんぎいん horní sněmovnaseiji

▼

入院するにゅういんする hospitalizovat sebyouki, jlpt4, suru, verb

▼

僧院そういん klášter, chrámkami

▼

退院たいいん konec hospitalizacebyouki

▼

入院にゅういん nástup do nemocnice, hospitalizacebyouki, jlpt4, leda1

▼

病院びょういん nemocnicebyouki, jlpt5

▼

退院するたいいんする odejít z nemocnicebyouki, jlpt4, suru, verb

▼

医院いいん ordinacemix

▼

大学院生だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix

▼

美容院びよういん salón krásymise

▼

議院ぎいん sněmovnaseiji

▼

びょういん

しら

なん

Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

はは

そぼ

にゅういん

Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

▼

だいがくいん

しんがく

Půjdu na doktorát.mix

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

doprava, přejít přes, alej, zaměnit, numerativ pro dopisy, poznámky, dokumenty, atd. 通

Čtení:
ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶用マ
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 17484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

通関つうかん celní odbavenísuru

▼

通年つうねん celý roktoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

通勤つうきん dojížděníjlpt3, shigoto

▼

通院つういん dojíždění do nemocnicemix

▼

通学つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou

▼

通うかよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans

▼

通勤するつうきんする dojíždětshigoto, suru, verb

▼

文通するぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb

▼

交通機関こうつうきかん dopravní prostředekmix

▼

交通の便こうつうのべん dopravní spojenímix

▼

通話つうわ hovor, volánísuru

▼

通知つうち informacesuru

▼

文通ぶんつう korespondenceleda1

▼

通貨つうか měnamise

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

通るとおる míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

普通ふつう normálně, obvyklejlpt3, jlpt4

▼

通信販売つうしんはんばい objednávka poštoumix

▼

疎通そつう porozumění (vzájemné)suru

▼

通過つうか projetsuru

▼

通すとおす propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

交通こうつう provozjlpt4

▼

通路つうろ průchod, chodbičkamix

▼

計画通りけいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix

▼

融通ゆうずう půjčka (peníze)suru

▼

通路側の席つうろがわのせき sedadlo v uličceryokou

▼

共通語きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

共通きょうつう společný, sdílenýjlpt3, suru

▼

通過駅つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou

▼

元通りもとどおり tak, jak to bylo původněleda1

▼

通訳つうやく tlumočeníjlpt3, suru

▼

通りとおり ulice, cestajlpt4, ryokou

▼

通行止めつうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

▼

通じるつうじる vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

風通しかぜとおし větráníuchi

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう vkladní knížkamix

▼

開通かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru

▼

おお

らくせき

こうつう

さまた

Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

sestoupit, klesat, snižovat se, padat (z nebe), vzdát se, kapitulovat 降

Čtení:
コウ, ゴ, お.りる, お.ろす, ふ.る, ふ.り, くだ.る, くだ.す, ふり, ふる
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály: 夂⻖十
Varianta Z: 降 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 6 JIS: 14687
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

降雨こうう dešťové srážkymix

▼

降伏こうふく kapitulacesensou

▼

降下こうか klesnout, sestoupitsuru

▼

降誕こうたん narodit se (svatý, král)suru

▼

以降いこう po něčem, potommix

▼

降るふる pršet, sněžitgodan, jlpt5, tenki, verb, vintrans

▼

降ろすおろす spustit (vlajku), snížit, klesat, vyložit, nechat vystoupit godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

電車を降りるてんしゃをおりる vystoupit z vlakuryokou

▼

降りるおりる vystoupit, sestoupit (např. v horách)ichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

降参こうさん vzdát sesuru

▼

投降とうこう vzdát se (vojáci)suru

▼

降り出すふりだす začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

ゆき

あめ

ま

ふ

Padá sneh s dažďom.

▼

あめ

ふ

い

Když bude pršet, nepůjdu.mix

▼

とうぞく

うま

お

Loupežník sesedl z koně.mix

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

あめ

ふ

Prší. tenki

▼

ゆき

ふ

Sněží. tenki

sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny 部

Čtení:
ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály: 口⻏立
Varianta Z: 卩
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

部活ぶかつ klubové aktivity, krúžková činnosťmix

▼

腹部ふくぶ břichohito

▼

一部いちぶ část (něčeho)mix

▼

部分ぶぶん část, kusleda1

▼

部位ぶい část, postojmix

▼

細部さいぶ detailymix

▼

事業部じぎょうぶ divizeshigoto

▼

全部でぜんぶで dohromady, celkem, všechnomix

▼

私の部屋はどれですか。わたしのへやはどれですか。 Jaký je můj pokoj?heya

▼

部隊ぶたい jednotka, formace, sborsensou

▼

学部がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4

▼

医学部いがくぶ lékařská fakultamix

▼

マーケティング部マーケティングぶ marketingové odděleníshigoto

▼

都市部としぶ městské oblastimix

▼

文部省もんぶしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix

▼

文部科学省もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix

▼

文部科学相もんぶかがくしょう ministr školstvímix

▼

文部大臣もんぶだいじん ministr školství

▼

部屋代へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi

▼

営業部えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto

▼

部門ぶもん odděleníshigoto

▼

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

▼

部下ぶか podřízenýshigoto

▼

部屋へや pokojjlpt5, uchi

▼

警部けいぶ policejní inspektorshigoto

▼

理学部りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou

▼

屋根裏部屋やねうらべや půdní byt, podkrovímix

▼

部首ぶしゅ radikál (znaku)bunpou

▼

特別部隊とくべつぶたい speciální sílymix

▼

技術部ぎじゅつぶ technické odděleníshigoto

▼

経理部けいりぶ účetní odděleníshigoto

▼

部長ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto

▼

大部分だいぶぶん většinamix

▼

入部にゅうぶ vstoupit do klubusuru

▼

全部ぜんぶ vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1

▼

しょうせつ

ぜんぶ

さんぶ

な

Tento román má celkom 3 diely.

▼

あか

へや

Je to světlý pokoj.heya

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

となり

へや

Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya

▼

へや

そうじ

Pokoj je uklizen.uchi

▼

へや

ようしつ

Pokoj je v západním stylu.heya

▼

いまへや

かたづ

Právě teď uklízím pokoj.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

へや

だんぼう

き

あたた

Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást 動

Čtení:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály: ｜一日力里
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

可動かどう mobile, moveablemix

▼

動作どうさ akce, jednání, chováníleda1

▼

活動かつどう aktivitamix

▼

動脈瘤どうみゃくりゅう aneurysmamix

▼

大動脈だいどうみゃく aortahito

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

自動小銃じどうしょうじゅう automatická puškamix

▼

自動ドアじどうドア automatické dveředenki

▼

自動じどう automatickýjlpt3, mix

▼

自動的なじどうてきな automatickýadj

▼

自動車じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou

▼

草食動物そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1

▼

感動かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix

▼

感動詞かんどうし citoslovcebunpou

▼

運動うんどう cvičení, sport sport

▼

運動するうんどうする cvičitjlpt4, suru, verb

▼

転位運動てんいうんどう dislokační dynamikamath

▼

句動詞くどうし frázové slovesobunpou

▼

就職活動しゅうしょくかつどう hledání práce, shánění práceshigoto

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

原動力げんどうりょく hnací sílamix

▼

動かすうごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

動くうごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

行動こうどう chování, jednáníleda1

▼

自動詞じどうし intranzitivní slovesobunpou

▼

一段動詞いちだんどうし jednokmenové sloveso, ichidanbunpou

▼

クラブ活動くらぶかつどう klubová činnost, kroužkygakkou

▼

振動しんどう kmitat se, třástsuru

▼

動脈硬化どうみゃくこうか kornatění tepenbyouki

▼

移動曲線いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath

▼

動物愛どうぶつあい láska ke zvířatůmmix

▼

手動しゅどう manuální, ručně ovládanýmix

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

軟体動物なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu

▼

課外活動かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1

▼

動機どうき motivacemath

▼

始動しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru

▼

運動不足うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki

▼

不動産ふどうさん nemovitostmix

▼

不規則動詞ふきそくどうし nepravidelné slovesobunpou

▼

驚天動地きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix

▼

受動態じゅどうたい pasivummix

▼

五段動詞ごだんどうし pětikmenové sloveso, godanbunpou

▼

肺動脈はいどうみゃく plicní tepnahito

▼

全自動洗濯機ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki

▼

全自動ぜんじどう plně automatickýmix

▼

移動いどう pohybmix

▼

自動販売機じどうはんばいき prodejní automatdenki

▼

稼動かどう provozmix

▼

反動はんどう reakce, odezvaleda1

▼

不動産屋ふどうさんや realitní kancelářmix

▼

再起動さいきどう restartovatsuru

▼

運動方程式うんどうほうていしき rovnice pohybumath

▼

動転したどうてんした rozčilenýadj, emo

▼

ほ乳動物ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu

▼

動力どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix

▼

動向どうこう sklon, trend, tendenceleda1

▼

動詞どうし slovesobunpou

▼

運動会うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport

▼

運動靴うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou

▼

状態動詞じょうたいどうし stavové slovesobunpou

▼

する動詞するどうし SURU slovesabunpou

▼

運動場うんどうじょう školní hřištěgakkou

▼

動脈どうみゃく tepnahito

▼

鼓動こどう tlukotsuru

▼

他動詞たどうし tranzitivní slovesobunpou

▼

動画どうが video, animace, filmsuru

▼

波動方程式はどうほうていしき vlnová rovnicemath

▼

雑食動物ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu

▼

発動はつどう vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru

▼

平衡移動の法則へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix

▼

運動量保存の法則うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix

▼

動物園どうぶつえん zoologická zahradajlpt4

▼

動物どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5

▼

動物の皮どうぶつのかわ zvířecí kůžemix

▼

刺胞動物しほうどうぶつ žahavcidoubutsu

▼

動物性どうぶつせい živočišný, živočišnostmix

▼

みず

どうぶつ

か

もの

Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

▼

どうぶつ

えさ

あた

Prosím nekŕmte zvieratá.

▼

たくさんうんどう

や

I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

かつどう

さんか

Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

じどう

て

ひら

Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

そんざい

どうぶつ

Zvíře, které neexistuje.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

pozice, místo 場

Čtení:
ジョウ, チョウ, ば
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土日勿
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z: 塲
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

劇場げきじょう divadlomix

▼

愁嘆場しゅうたんば dojímavá scénamix

▼

牧場ぼくじょう farma, ranč, statekmix

▼

試合場しあいじょう hriště, stadion, okruhmix

▼

墓場はかば hřbitovmix

▼

浴場よくじょう koupel (vana, plovárna)mix

▼

風呂場ふろば koupelnajlpt3, uchi

▼

飛行場ひこうじょう letištějlpt4, ryokou

▼

町役場まちやくば městský úřadseiji

▼

居場所いばしょ místo pobytu, místomix

▼

会場かいじょう místo setkáníjlpt4

▼

場所ばしょ místo, pozicejlpt4

▼

広場ひろば náměstíleda1

▼

場違いばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix

▼

登場とうじょう objevení (na scéně), vstup (na trh)suru

▼

駐車場ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou

▼

月極駐車場つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix

▼

砂場すなば pískovištěmix

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix

▼

登場人物とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix

▼

職場しょくば pracovištěmix

▼

売り場うりば prodejní místo, prodejnajlpt4

▼

渡し場わたしば převozmix

▼

場合ばあい případ, příležitostjlpt4

▼

来場らいじょう přítomnost (někde)leda1

▼

役場やくば radnicemix

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

場面ばめん scéna, zasazení (románu)jlpt3

▼

岩場いわば skalnaté místoleda1

▼

置き場おきば sklad, místo uloženímix

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix

▼

立場たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1

▼

射撃練習場しゃげきれんしゅうば střelnicemix

▼

運動場うんどうじょう školní hřištěgakkou

▼

工場こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto

▼

製糸工場せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1

▼

市場しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1

▼

市場いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1

▼

洗い場あらいば umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans

▼

村役場むらやくば úřad vesniceseiji

▼

場外じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1

▼

入場にゅうじょう vstup, přístupryokou

▼

入場券にゅうじょうけん vstupenkamix

▼

上場じょうじょう výpis zásobysuru

▼

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

いちば

はんじょう

まち

は

Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

わたし

いえ

はかば

しず

Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

こうじょう

くうき

よご

Továrna znečistila vzduch.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

tah, pořadí v posloupnosti 番

Čtení:
バン, つが.い, は, ま
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田釆米
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

番号ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1

▼

番線ばんせん číslo kolejeryokou

▼

座席番号ざせきばんごう číslo sedadlaryokou

▼

~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5

▼

番ばん číslo, tah (něčí)jlpt3

▼

番犬ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1

▼

留守番るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru

▼

番するばんする hlídat, mít hlídkuleda1

▼

歌番組うたばんぐみ hudební programmix

▼

非番ひばん mimo službumix

▼

一番いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1

▼

暗証番号あんしょうばんごう PIN kódmix

▼

交番こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru

▼

順番じゅんばん pořadíjlpt3, leda1

▼

遅番おそばん pozdní směnashigoto

▼

番組ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1

▼

当番とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1

▼

テレビ番組テレビばんぐみ televizní programmix

▼

テレビ番組欄テレビばんぐみらん televizní program (noviny)mix

▼

門番もんばん vrátnýleda1

▼

留守番電話るすばんでんわ záznamníkmix

▼

ニュース番組ニュースばんぐみ zpravodajský programmix

▼

じゅんばん

も

Čekat v řadě.mix

▼

せき

はな

ひと

にもつ

ばん

Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

はっぴょう

じゅんばん

き

Pořadí prezentací se stanovilo.mix

▼

となり

ひと

るすばん

たの

Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix

▼

じゅんばん

く

Přijít na řadu.mix

▼

つぎ

わたし

ばん

Příště jsem na řadě já.mix

▼

おお

しょうひん

じゅんばん

なら

Seřaďte zboží od největšího.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

průjezd, brod, převoz, přejít, dovoz, dodávat, průměr, migrovat 渡

Čtení:
ト, わた.る, -わた.る, わた.す, お, たり, わたな, わたら, わたり
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵又广
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17743
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

譲渡じょうと dát, prodatsuru

▼

渡るわたる jít napříč, přejítjlpt5

▼

渡米とべい navštívit USAsuru

▼

渡すわたす předatjlpt5, verb, vtrans

▼

過渡期かとき přechodné obdobímix

▼

渡し場わたしば převozmix

▼

渡り鳥わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1

▼

橋渡しはしわたし výstavba mostu, přemostěnísuru

▼

渡辺わたなべ Watanabemix

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

あぶ

はし

わた

Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb

obléct, dorazit, nosit, numerativ pro obleky 着

Čtení:
チャク, ジャク, き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály: ノ王并目羊
Tradiční: 著
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17253
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

到着駅とうちゃくえき cílová staniceryokou

▼

着くつく dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb

▼

着物きもの japonské tradiční šaty, kimonojlpt4

▼

上着うわぎ kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1

▼

落ち着きおちつき klid, vyrovnanost; stabilitaemo

▼

終着駅しゅうちゃくえき konečná staniceleda1

▼

薄着うすぎ lehké oblečenísuru

▼

着地ちゃくち místo dopadusuru

▼

横着なおうちゃくな nestoudnýmix

▼

着るきる nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb

▼

産着うぶぎ oblečení pro novorozeněmix

▼

水着みずぎ plavkyfuku

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

着替えきがえ převlékánífuku

▼

着替えるきかえる; きがえる převléknout seichidan, verb

▼

到着とうちゃく příjezd, příchodsuru

▼

着陸ちゃくりく přistát (letadlo)suru

▼

寝間着ねまき pyžamofuku

▼

帰着きちゃく redukcesuru

▼

磯巾着いそぎんちゃく sasankadoubutsu

▼

晴れ着はれぎ slavnostní oblečenífuku

▼

下着したぎ spodní prádlofuku, jlpt4, leda1

▼

厚着あつぎ teplé oblečenísuru

▼

辿り着くたどりつく trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans

▼

落ち着くおちつく uklidnit segodan, verb

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

じん

は

みずぎ

き

Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen

▼

ふく

きが

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

その

したぎかわい

下着可愛

いね。

Máš hezké spodní prádlo.ai

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

うわぎ

やぶ

Roztrhl jsem si kabát.mix

park, zahrada, dvůr, farma 園

Čtení:
エン, その, おん, ぞの
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 衣口土囗
Zjednodušený: 园 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12640
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

園芸えんげい horticulture, gardeningmix

▼

植物園しょくぶつえん botanická zahradamix

▼

農園のうえん farmamix

▼

日本庭園にほんていえん japonská zahradamix

▼

保育園ほいくえん jeslejlpt3

▼

花園かえん květinová zahradamix

▼

幼稚園ようちえん mateřská školagakkou, jlpt3

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

公園こうえん parkjlpt5, leda1

▼

幼稚園児ようちえんじ předškolákgakkou

▼

楽園らくえん rájkami

▼

薔薇園ばらえん růžová zahradamix

▼

葡萄園ぶどうえん vinice, vinohradmix

▼

遊園地ゆうえんち zábavný parkmix

▼

庭園ていえん zahradamix

▼

園遊会えんゆうかい zahradní pártymix

▼

動物園どうぶつえん zoologická zahradajlpt4

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

práce, pracovat 働

Čtení:
ドウ, リュク, リキ, ロク, リョク, はたら.く
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ｜一⺅力日
Varianta Z: 仂
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 17967
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ horníkshigoto

▼

労働ろうどう manuální práceshigoto, suru

▼

共働きともばたらき manžel i manželka pracujícímix

▼

働き者はたらきもの pilný človek, pracantmix

▼

働きはたらき prácejlpt3

▼

働くはたらく pracovatgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

労働条件ろうどうじょうけん pracovní podmínkyshigoto

▼

労働許可証ろうどうきょかしょう pracovní povoleníshigoto

▼

季節労働きせつろうどう sezónní prácemix

▼

協働きょうどう spoluprácesuru

▼

ちち

はたら

たお

Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix

▼

なま

もの

はたら

Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

むすこ

せいじん

はたら

Syn je dospělý a pracuje.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

železo 鉄

Čtení:
テツ, くろがね, けん, てっ
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: ノ金二矢大
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 17716
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

チェコ鉄道チェコてつどう České dráhynamae

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

鉄敷きかなしき kovadlinamix

▼

鋳鉄ちゅうてつ litinamix

▼

鋳鉄管ちゅうてつかん litinová trubkamix

▼

地下鉄ちかてつ metrojlpt5, ryokou

▼

鋼鉄こうてつ ocelmix

▼

鋼鉄板こうてつばん ocelový plechmix

▼

鉄拳てっけん pěstmix

▼

蹄鉄ていてつ podkovamix

▼

銑鉄せんてつ surové železo v plátechmix

▼

狭軌鉄道きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix

▼

鉄鉱てっこう železná rudakagaku

▼

鉄道てつどう železnice, dráhymix

▼

鉄橋てっきょう železniční mostryokou

▼

鉄山てつざん železný důlmix

▼

鉄剣てっけん železný mečsensou

▼

鉄てつ železokagaku

stanice 駅

Čtení:
エキ
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬尸
Varianta Z: 驛
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 12632
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

駅伝えきでん běh Ekidenmix

▼

到着駅とうちゃくえき cílová staniceryokou

▼

中央駅ちゅうおうえき hlavní nádražímix

▼

各駅かくえき každá stanicemix

▼

終着駅しゅうちゃくえき konečná staniceleda1

▼

駅弁えきべん nádražní bentóryokou

▼

各駅停車かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou

▼

駅前えきまえ prostor před nádražímleda1

▼

駅長えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto

▼

駅えき stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou

▼

通過駅つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou

▼

駅員えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

budova, dům, velký dům, palác 館

Čtení:
カン, やかた, たて, たち
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 口食宀
Zjednodušený: 馆 nejaponský znak
Varianta Z: 館 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 3 JIS: 13403
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

水族館すいぞくかん akváriummix

▼

大使館たいしかん ambasádajlpt5

▼

全館ぜんかん celá budovauchi

▼

写真館しゃしんかん foto studiomise

▼

美術館びじゅつかん galeriejlpt3, jlpt4

▼

旅館りょかん hotel (japonský styl)jlpt4