vstoupit, vložit
入
Čtení:
nyuu, ju, i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru, iri, iru, ni, no, riri
Hlavní radikál: 入 (11) Radikály:
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 18046
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
召し入れる meshiireru to call inichidan, verb, vtrans
輸入 yunyuusuru dovážetjlpt4, suru, verb
入院する nyuuinsuru hospitalizovat sebyouki, jlpt4, suru, verb
入管 nyuukan imigrační úřadryokou
吸入 kyuunyuu inhalacesuru
入門書 nyuumonsho kniha pro začátečníkymix
入り組む irikumu komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
入浴 nyuuyoku koupel, koupánísuru
入営 nyuuei narukovatsuru
入学する nyuugakusuru nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
入社 nyuusha nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
入院 nyuuin nástup do nemocnice, hospitalizacebyouki, jlpt4, leda1
入学 nyuugaku nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1
再入国 sainyuukoku návrat (opětovný vstup) do zeměmix
新入生 shinnyuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
入念 nyuunen pečlivýmix
気に入る kiniiru potěšenýemo
入試 nyuushi přijímací zkouškagakkou
入学試験 nyuugakushiken přijímací zkouškagakkou
収入 shuunyuu příjmyleda1, shigoto
押し入れ oshiire skříňjlpt4, uchi
押入れ oshiire skříňuchi
入学式 nyuugakushiki slavnosti při přijímání nových studentůmix
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
寝入る neiru usnoutgodan, verb, vintrans
入門 nyuumon úvod (do studia)gakkou, leda1
導入 dounyuu úvod, představenísuru
投入 tounyuu vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
入り口 iriguchi vchod, vjezdleda1
挿入 sounyuu vložitsuru
入れる ireru vložit, přidatichidan, jlpt5, verb, vtrans
入る hairu vstoupitgodan, jlpt5, verb
入社する nyuushasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
入部 nyuubu vstoupit do klubusuru
入国 nyuukoku vstup do zeměryokou
立入禁止 tachiirikinshi vstup zakázánmix
入場 nyuujou vstup, přístupryokou
入口 iriguchi vstup, vchodjlpt5
入場券 nyuujouken vstupenkamix
立ち入る tachiiru vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans
出入口 deiriguchi východ a vchodryokou
記入 kinyuu vyplnitsuru
梅雨入り tsuyuiri začátek deštivého obdobísuru
四捨五入 shishagonyuu zaokrouhlitsuru
記入 kinyuu zápis, záznamleda1
記入する kinyuusuru zapsat (se), zaznamenatleda1, suru, verb
入手 nyuushu získání, padnutí do rukysuru
手に入れる teniireru získat, sehnatichidan, verb, vtrans
アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimashita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo setsumeishite kuremashita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
お菓子を缶に入れて保存しました。 okashi wo kan ni irete hozon shimashita. Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
家に入ってから、ショックでした。 uchi ni haitte kara,shokku deshita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo nyuuin sasemashita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
梅雨に入る。 tsuyu ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
矢崎さんはコーヒーを入れてくれました。 yazaki san ha ko-hi- wo irete kuremashita. Pan Yazaki mi udělal kafe.mix
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
大学に入るつもりなので、お金をたくさん稼がなければなりません。 daigaku ni hairu tsumori nanode,okane wo takusan kaseganakereba narimasen. Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
入試に失敗する。 nyuushi ni shippai suru. Selhat u přijímací zkoušky.mix
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
君が気に入った kimi ga kiniitta. Ty se mi líbíš.ai
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uchi ni haitte,obaachan wo tabemashita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
暖房を入れる。 danbou wo ireru. Zapnout topení.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,ryoushi ha ookii ishi wo irete,onaka wo nuimashita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan