Clara

Date and time of registration: 2015-04-09 16:21:54
Number of learnt characters: 453
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Learnt characters 2015/10: list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters 2015/10

enter, insert
入
Readings:
ニュウ, ジュ, い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る, いり, いる, に, の, りり
Main radical: 入 (11) Radicals:
Strokes: 2 Jouyou: 1 JIS: 18046
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
入り口 いりぐち vchod, vjezdleda1
立ち入る たちいる vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans
記入 きにゅう zápis, záznamleda1
記入する きにゅうする zapsat (se), zaznamenatleda1, suru, verb
収入 しゅうにゅう příjmyleda1, shigoto
入門 にゅうもん úvod (do studia)gakkou, leda1
手入れ ていれ (1)repairs, maintenance, tending, trimming, grooming, (2)crackdown, (police) raid suru
投入 とうにゅう (1)throwing (e.g. something into somewhere), (2)investment, putting in (personnel, etc.), (3)release of a product, (4)making (an electrical circuit) suru
入管 にゅうかん (abbr) Immigration Bureauryokou
入場 にゅうじょう admissionryokou
入浴 にゅうよく bathe/bathing/(P)suru
入念 にゅうねん careful, elaborate, scrupulousmix
押し入れ おしいれ closetjlpt4, uchi
押入れ おしいれ closetuchi
入学 にゅうがく enter a schoolgakkou, jlpt4, leda1
入院 にゅういん enter hospitalbyouki, jlpt4, leda1
入営 にゅうえい entering the barracks, enlistmentsuru
梅雨入り つゆいり entering the rainy season, beginning of the rainy seasonsuru
入試 にゅうし entrance examgakkou
入学試験 にゅうがくしけん entrance examinationgakkou
入口 いりぐち entrance, gate, approach, mouthjlpt5
入国 にゅうこく entry to a countryryokou
記入 きにゅう entry, filling in of formssuru
出入口 でいりぐち exit and entranceryokou
入れ歯 いれば false tooth, denturemix
新入生 しんにゅうせい freshman/first-year studentleda1
吸入 きゅうにゅう inhalationsuru
入り江 いりえ inlet, cove, creek, baymix
挿入 そうにゅう insertion, incorporation, infixingsuru
導入 どうにゅう introduction, bringing in, leading in, installationsuru
入部 にゅうぶ joining a clubsuru
入社 にゅうしゃ joining a companyleda1, shigoto
立入禁止 たちいりきんし no entrymix
入手 にゅうしゅ obtaining, coming to handsuru
貫入 かんにゅう penetrationsuru
気に入る きにいる pleasedemo
入門書 にゅうもんしょ primer, manual, introductory bookmix
再入国 さいにゅうこく re-entry into a countrymix
四捨五入 ししゃごにゅう rounding half up (i.e. fractions)suru
入学式 にゅうがくしき school entrance ceremonymix
入場券 にゅうじょうけん ticket of admission, platform ticketmix
入り組む いりくむ to be or become complicatedgodan, leda1, verb, vintrans
召し入れる めしいれる to call inichidan, verb, vtrans
入学する にゅうがくする to enter school or universityjlpt4, suru, verb
入る はいる to enter, to join, to containgodan, jlpt5, verb
寝入る ねいる to fall asleepgodan, verb, vintrans
入院する にゅういんする to hospitalisebyouki, jlpt4, suru, verb
輸入 ゆにゅうする to importjlpt4, suru, verb
入社する にゅうしゃする to join a companyshigoto, suru, verb
手に入れる てにいれる to obtain, to procureichidan, verb, vtrans
入れる いれる to put in, to take in, to bring in, to let inichidan, jlpt5, verb, vtrans
Ty se mi líbíš.ai
Pan Yazaki mi udělal kafe.mix
Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
その
あとおんせん
はい
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
むかし
おんな
とおとこ
ひと
いっしょ
はい
ったことが
でき
ましたが、
いま
べつべつ
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
しょるい
せいねんがっぴ
きにゅう
する。
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
にゅうし
しっぱい
する。
Selhat u přijímací zkoušky.mix
にほん
もくてき
だいがく
への
にゅうがく
だ。
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
つゆ
はい
る。
Období dešťů začíná.tenki
だんぼう
れる。
Zapnout topení.mix
Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
anglicky
はは
.は
そぼ
にゅういん
させました。
byoukimix
Sitting over my book, I fell asleep.mix
craft, construction
工
Readings:
コウ, ク, グ, もく, たくみ
Main radical: 工 (48) Radicals:
Strokes: 3 Jouyou: 2 JIS: 14633
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
工作 こうさく výstavba, stavební práceleda1
工作する こうさくする stavět, budovatleda1, suru, verb
工事 こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
工夫 くふう (1)scheme, device, scheming, devising, figuring out, coming up with, solving ingeniously, (2)dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (sens) labourer, laborer, blue-collar suru
図工 ずこう (abbr) drawing and manual artsleda1
人工 じんこう artificial, manmade, human work, human skill, artificialitymix
竹細工 たけざいく bamboo workleda1
大工 だいく carpenterleda1, shigoto
電気工事士 でんきこうじし electricianshigoto
工学 こうがく engineeringmix
工場 こうじょう factoryjlpt4, leda1, shigoto
工員 こういん factory workershigoto
工業国 こうぎょうこく industrialized nation, industrialised nationmix
工業 こうぎょう industryjlpt4
人工衛星 じんこうえいせい man-made satellite/(P)leda1
加工 かこう manufacturing, processing, treatment, machiningsuru
配管工 はいかんこう plumbershigoto
加工年月日 かこう ねんがっぴ processed datemix
改修工事 かいしゅうこうじ reconstructionmix
刀工 とうこう swordsmithmix
細工 さいく work/craftsmanship/tactics/trick/(P)leda1, suru
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
はさみ
のり
つか
って
こうさく
をする。
Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
こうじょう
くうき
よご
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
stop, halt
止
Readings:
シ, と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, どめ
Main radical: 止 (77) Radicals:
Z variant:
Strokes: 4 Jouyou: 2 JIS: 15199
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
通行止め つうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
立ち止まる たちどまる zastavit se (náhle)godan, leda1, verb
口止めする くちどめする umlčetleda1, suru, verb
静止 せいし zklidnění, spočinutíleda1
中止 ちゅうし přerušení, zastaveníleda1
歯止め はどめ (1)brake, skid, pawl, (2)restraint, curtailment, self-imposed limit, check suru
止す よす (after the -masu stem of a verb) to stop in the midst of, to leave undone; to cease, to abolish, to resign, to give upgodan, verb, vtrans
廃止 はいし abolition, repealsuru
笑止 しょうし laughable, ridiculous, pitiful, contemptible, absurditymix
立入禁止 たちいりきんし no entrymix
駐車禁止 ちゅうしゃきんし No Parkingmix
痛み止め いたみどめ pain killerbyouki
禁止 きんし prohibitionjlpt3, leda1
発売禁止 はつばいきんし prohibition of salemix
止む やむ to cease/to stop/to be over/(P)godan, jlpt4, verb, vintrans
止まる とまる to come to a haltgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
止める やめる to stopichidan, jlpt4, verb, vtrans
泣き止む なきやむ to stop crying, to cry oneself outgodan, verb
止める とめる to stop somethingichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
じっけん
しっぱい
で、
けいかく
ちゅうし
になった。
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
だんぼう
める。
Vypnout topení.mix
inside, within, between, among, house, home
内
Readings:
ナイ, ダイ, うち, いと, ただ, ち, のち
Main radical: 冂 (13) Radicals:
Traditional: 內 non japanese kanji
Strokes: 4 Jouyou: 2 JIS: 18018
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
内祝い うちいわい (1)gifts for close relatives or friends/ (2)private or family celebration leda1
内裏 だいり (1)imperial palace, (2)(abbr) festival dolls representing the emperor and the empress mix
案内 あんない (1)information/guidance/leading/(vs) (2)to guide/to show (around)/to conduct/(P) leda1
内股 うちまた (1)inner thigh, (n,vs) (2)(walking) pigeon-toed, one's toes turned inward, (3)uchimata (judo), throwing an opponent by putting one's leg between their legs; (4)inner thigh mix
うち (1)inside/within/ (2)while/ (3)among/amongst/between/(pn,adj-no) (4)we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.)/our/ (5)my spouse/(n) (6)(arch) imperial palace grounds/ (7)(arch) emperor/( adj, jlpt4, leda1
内科 ないか (1)internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures, (2)department of internal medicine (hospital, etc.) byouki
内緒 ないしょ (1)secrecy, confidentiality, privacy, secret, (2)one's circumstances (esp. fiscal) mix
内気(な) うちき(な) bashfulness/shyness/reserve/timidity/(P)adj, leda1
内容 ないよう contents, subjectjlpt3, leda1, mix
国内 こくない domestic, internalmix
案内書 あんないしょ guidebook, guidemix
内湯 うちゆ indoor bath using water from a hot-springmix
室内 しつない indoor/inside the room/(P)adj, leda1
内諾 ないだく informal consent, private consentsuru
案内所 あんないじょ information deskmix
車内 しゃない inside a carriagemix
館内 かんない inside buildingmix
域内 いきない inside the areamix
体内 たいない inside the body/(P)adj, leda1
内側 うちがわ inside/interior/inner part/(P)adj, leda1
州内 しゅうない intrastatemix
内気な うちきな introvertadj, emo
都内 とない metropolitan area/(P)leda1
構内 こうない premises, grounds, campus, in-housemix
内容量 ないようりょう quantitymix
内聞 ないぶん secret, private (information)mix
内玄関 うちげんかん side entrancemix
案内する あんないする to guidejlpt4, suru, verb
家内 かない wife (my)jlpt5, kazoku
以内 いない withinjlpt4
Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
さんかくけい
ないかく
のはπである。
The sum of inner angles of a triangle is π.math
public, prince, official, governmental
公
Readings:
コウ, ク, おおやけ, あきら, き, きみ, きん, たか, ただし, とも, ひろ, まさ
Main radical: 八 (12) Radicals:
Strokes: 4 Jouyou: 2 JIS: 14456
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
公平 こうへい nezaujatostleda1
公の おおやけの veřejný, úředníleda1
公開 こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
公立の こうりつの veřejný, obecníleda1
公正 こうせい spravedlnost, poctivostleda1
公共の こうきょうの veřejnýleda1
公会堂 こうかいどう městská halaleda1
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
国立公園 こくりつこうえん a national parkmix
公約数 こうやくすう common factorsmath
公式 こうしき formulamath
官公庁 かんこうちょう government administration officemix
非公式 ひこうしき informalmix
公表 こうひょう official announcement, proclamationsuru
公園 こうえん park (public)jlpt5, leda1
公害 こうがい pollution, public nuisance, contaminationmix
公立 こうりつ public (institution)mix
公費 こうひ public expendituremix
公民館 こうみんかん public hall, community center, community centremix
公衆便所 こうしゅうべんじょ public lavatorymix
公務員 こうむいん public servantjlpt4, leda1, shigoto
公僕 こうぼく public servantmix
公共 こうきょう public, community, public service, society, communalmix
最大公約数 さいだいこうやくすう the highest common factormath
最小公倍数 さいしょうこうばいすう the least common multiplemath
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
わたし
はよく
きんじょ
こうえん
さんぽ
します。
Často se procházím blízkým parkem.mix
こうえん
には
いろいろ
しゅるい
はな
がある。
V parku jsou různé druhy květin.mix
left
左
Readings:
サ, シャ, ひだり, そ
Main radical: 工 (48) Radicals:
Strokes: 5 Jouyou: 1 JIS: 14904
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
左側 ひだりがわ levá stranaleda1
左向き ひだりむき obrácený (směřující) dolevaleda1
左折 させつ odbočení dolevaleda1
右左 みぎひだり vpravo a vlevoleda1
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
左手 ひだりて levá rukahito, leda1
左手の法則 ひだりてのほうそく (Fleming's) left-hand rulemix
左様なら さようなら (uk) good-byekaiwa
極左 きょくさ extreme left, ultraleftmix
左岸 さがん left bankleda1, shizen
ひだり left hand sidejlpt5
左辺 さへん left side (of an equation)math
左利き ひだりきき left-handedness, sake drinker, left-handermix
左側極限 ひだりがわ きょくげん limit from leftmath
Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
わたし
しゃしん
ひだり
ける。
Fotku namířím směrem nalevo.mix
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
日本
では、
くるま
どうろ
ひだりがわ
はし
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
number, nickname, item, title, pseudonym, name, call
号
Readings:
ゴウ, さけ.ぶ, よびな
Main radical: 口 (30) Radicals:
Traditional:
Strokes: 5 Jouyou: 3 JIS: 14694
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
赤信号 あかしんごう červená na semaforuleda1
ごう (1)number/edition/make/model/issue/part of that group/ (2)sobriquet/pen-name/(P) leda1, math
暗号 あんごう code/password/cipher/(P)adj, leda1
号泣 ごうきゅう crying aloud, lamentation, wailingsuru
青信号 あおしんごう green lightmix
年号 ねんごう name of an era/year number/(P)leda1
マイナス記号 まいなすきごう negative signmath
号外 ごうがい newspaper extra/(P)leda1
番号 ばんごう number/series of digits/(P)jlpt5, leda1
号令 ごうれい order/commandleda1, suru
暗証番号 あんしょうばんごう personal identification number, PIN, password numbermix
プラス記号 プラスきごう positive signmath
座席番号 ざせきばんごう seat numberryokou
記号 きごう symbol/code/sign/notation/(P)adj, leda1
信号 しんごう traffic lights/signal/semaphore/(P)leda1, suru
信号機 しんごうき traffic signaldenki
north
北
Readings:
ホク, きた, きら, ほう, ほっ, ほつ
Main radical: ⼔ (21) Radicals:
Z variant: 北 non japanese kanji
Strokes: 5 Jouyou: 2 JIS: 19276
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
北方 ほっぽう sever, severní směrleda1
東北地方 とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
北風 きたかぜ severní vítrleda1
敗北 はいぼく prohra, porážkaleda1
きた northjlpt5, leda1
北米 ほくべい North Americanamae
北口 きたぐち north exitryokou
北朝鮮 きたちょうせん North Koreamix
北極 ほっきょく north poleleda1, shizen
北東 ほくとう northeast; northeastmix
北欧 ほくおう Northern Europe, land of the Norsemen, Scandinaviamix
北西 ほくせい northwestmix
北極グマ ほっきょくぐま polar beardoubutsu
南北 なんぼく south and northmix
北回帰線 きたかいきせん tropic of cancershizen
outside
外
Readings:
ガイ, ゲ, そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-, うい, け, ふか
Main radical: 夕 (36) Radicals:
Strokes: 5 Jouyou: 2 JIS: 13104
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
外の ほかの jiný, ostatníleda1
外す はずす vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
外れる はずれる odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
外見 がいけん vnější vzhledleda1
海外 かいがい zámoří, cizinaleda1, ryokou
外出する がいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb
町外れ まちはずれ předměstí, periferieleda1
例外 れいがい výjimkajlpt3, leda1
課外の かがいの mimoškolníleda1
外来 がいらい (1)(abbr) external origin, imported, (2)outpatient mix
外貨 がいか (1)foreign currency, foreign money, foreign exchange, (2)foreign goods, imported goods mix
外伝 がいでん (1)supplementary biography, (2)anecdote, side story, spin-off mix
外来語 がいらいご (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou
課外授業 かがいじゅぎょう after-class activitiesgakkou
犯人は国外へ逃げた はんにんはこくがいえにげた anglicky
外観 がいかん appearance, exterior, facademix
脳外科医 のうげかい brain surgeonshigoto
外交 がいこう diplomacyseiji
外交官 がいこうかん diplomatseiji
期待外れの かたいはずれの disappointingadj
外食 がいしょく eating outsuru
村外れ むらはずれ edge of town/outskirts of a villageleda1
除外 じょがい exception, exclusionsuru
外力 がいりょく external forcemix
課外活動 かがいかつどう extracurricular activitiesleda1
外交的な がいこうてきな extrovertadj, emo
外局 がいきょく forcemath
外国 がいこく foreign countryjlpt5, leda1, ryokou
外国語 がいこくご foreign languagemix
外国人 がいこくじん foreignerjlpt5
号外 ごうがい newspaper extra/(P)leda1
そと other place, the restjlpt5, leda1
ほか other place, the restjlpt5
州外 しゅうがい out-of-statemix
屋外 おくがい outdoors, alfrescomix
外出 がいしゅつ; そとで outing, trip, going out; (n,vs) outing, trip, going outsuru
域外 いきがい outside the areamix
外界 がいかい physical world, the externals; physical world, the externalsmix
外聞 がいぶん reputation, respectability, honour, honormix
郊外 こうがい suburbsjlpt4
外科 げか surgical departmentbyouki
意外 いがい unexpectedmix
意外な いがい な unexpected, surprisingjlpt3
案外 あんがい unexpectedlyjlpt3
言外 げんがい unexpressed, implied, implicitmix
以外 いがい with the exception ofjlpt4
Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
Ulož to na externí hard-disk.mix
Rozepnout knoflík.mix
Vyjmulo se to ze seznamu.mix
Vyjměte to ze seznamu.mix
Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
right
右
Readings:
ウ, ユウ, みぎ, あき, すけ
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 5 Jouyou: 1 JIS: 12582
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
右側 みぎがわ pravá stranaleda1
右手 みぎて pravá rukahito, leda1
右回り みぎまわり otáčející se dopravaleda1
右岸 うがん pravý břehleda1, shizen
右折 うせつ odbočení dopravaleda1
右左 みぎひだり vpravo a vlevoleda1
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
右翼 うよく (1)right-wing, (n) (2)right field (e.g. in sport), right flank, right wing mix
右手の法則 みぎてのほうそく (Fleming's) right-hand rulemix
右側極限 みぎがわきょくげん limit from rightmath
みぎ right hand sidejlpt5, mix
Obraťte se napravo.mix
つくえ
みぎがわ
せて
くだ
さいと
せんせい
われました。
Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
exit, leave
出
Readings:
シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん
Main radical: 凵 (17) Radicals:
Z variant: 岀 non japanese kanji
Strokes: 5 Jouyou: 1 JIS: 15696
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
出場 しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
出納 すいとう příjmy a výdajeleda1
出会い であい setkáníleda1
思い出 おもいで vzpomínkajlpt3, leda1
出世 しゅっせ životní úspěch, postupleda1
外出する がいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb
出走 しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport
子供のころの思い出 こども の ころ の おもいで vzpomínka na dětstvímix
出汁 だし (1)(uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) mix
出し だし (1)(uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), (2)pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man ryouri
出来る できる (1)(uk) to be able (in a position) to do, to be up to the task, (2)to be ready, to be completed, (3)to be made, to be built, (4)to be good at, to be permitted (to do), (5)to become intimate, to t ichidan, jlpt3, verb, vintrans
呼び出し よびだし (1)call, summons, (n) (2)sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc., (3)(abbr) telephone number at which a person without a telephone can be reached, (4)(arch) box-shaped a suru
生み出す うみだす (1)to create, to bring forth, to produce, (2)to invent, to think up and bring into being, (3)to give birth to, to bear godan, verb, vtrans
押し出す おしだす (1)to crowd out, to push out, to squeeze out, (2)to start together, to set out en masse, (3)to highlight, to draw attention to godan, verb, vtrans
飛び出す とびだす (1)to jump out, to rush out, to fly out, (2)to appear (suddenly), (3)to protrude, to project, (4)to butt in godan, verb, vintrans
提出 ていしゅつ (1)to present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in, (n) (2)presentation, submission, filing suru
出来るだけ できるだけ (uk) as much as one can, as much as possible, if at all possiblemix
進出 しんしゅつ advance, step forwardsuru
出土品 しゅつどひん artifactsmix
出席 しゅっせき attendjlpt3, jlpt4
大売出し おおうりだし big bargain salemix
出身地 しゅっしんち birthplace, native placemix
出血 しゅっけつ bleeding/haemorrhage/hemorrhage/(P)byouki, leda1, suru
出先機関 でさききかん branch officeshigoto
出発 しゅっぱつ departjlpt4, leda1, ryokou
出国 しゅっこく; しゅつごく departure from a country; (n,vs) departure from a countrysuru
引き出し ひきだし drawerjlpt4, uchi
選出 せんしゅつ electionseiji, suru
出勤日 しゅっきんび employee's work daymix
出入口 でいりぐち exit and entranceryokou
出口 でぐち exit, gateway, way out, outlet, leak, ventjlpt5, leda1, ryokou
支出 ししゅつ expenditure, expensessuru
輸出 ゆしゅつ exportjlpt4
打ち出の小槌 うちでのこづち figurative magic wandmix
出勤 しゅっきん going to work, at worksuru
出来事 できごと incident, affair, happening, eventjlpt3
中出し なかだし intravaginal (anal, etc.) ejaculationai, suru
派出所 はしゅつじょ local police stationjlpt3
出張 しゅっちょう official tour/business trip/(P)shigoto
出張中 しゅっちょうちゅう on a business tripshigoto
出身校 しゅっしんこう one's old school or university, alma mater, the school or university one attendedmix
出身 しゅっしん originleda1, mix
外出 がいしゅつ; そとで outing, trip, going out; (n,vs) outing, trip, going outsuru
摘出 てきしゅつ picking out, exposing, taking out, -ectomy (suf) (surgical removal)suru
演出家 えんしゅつか producer, directorongaku
出獄 しゅつごく release (from prison)suru
出典 しゅってん source (e.g. quotation), authoritymix
電話に出る でんわにでる to answer the phoneichidan, verb
出る でる to appear, to come forth, to leaveichidan, jlpt5, verb, vintrans
出席する しゅっせきする to attendjlpt4, suru, verb
出始める ではじめる to begin to appear, to begin to come inichidan, verb
出発する しゅっぱつする to departjlpt4, suru, verb
出かける でかける to depart, to go out (e.g. on an excursion or outing), to set out, to startichidan, jlpt5, verb, vintrans
追い出す おいだす to expel, to drive outgodan, verb, vtrans
出張する しゅっちょうする to go on a business tripshigoto, suru, verb
貸し出す かしだす to lend, to loan, to let out on hiregodan, verb, vtrans
出会う であう to meet by chance, to come across, to happen to encounter, to hold a rendezvous, to have a dategodan, jlpt3, verb, vintrans
出す だす to put out, to sendgodan, jlpt5, verb, vtrans
思い出す おもいだす to recall, to remembergodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
降り出す ふりだす to start to raingodan, jlpt4, verb, vintrans
放り出す ほうりだす to throw out, to fire, to expel, to give up, to abandon, to neglectgodan, verb, vtrans
吐き出す はきだす to vomit, to spit outgodan, verb, vtrans
引き出す ひきだす to withdrawgodan, jlpt4, verb, vtrans
退出 たいしゅつ withdrawal, leavingsuru
産出 さんしゅつ yield, producesuru
Co takhle vyrazit hned?ryokou
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
むかし
おんな
とおとこ
ひと
いっしょ
はい
ったことが
でき
ましたが、
いま
べつべつ
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
あぶら
みず
ぜる
こと
でき
ません。
Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Autobus právě odjel.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
やました
さんは
とうきょう
しゅっしん
です。
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
Byl jsem přítomen na mítinku.mix
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
さいご
しゅっきんび
はなたば
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
さむらい
かたな
こし
びて
かけた。
anglicky
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
げんきだ
して。
keep up your strength, chin up!kaiwa
ground, earth
地
Readings:
チ, ジ, どま
Main radical: 土 (32) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 17231
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
地下 ちか podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
地上 ちじょう zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
土地 とち pozemek, země, půdaleda1, shizen
台地 だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
市街地 しがいち městská oblast, obvodleda1
地区 ちく městská čtvrť, oblastleda1
東北地方 とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae
関東地方 かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae
生地 きじ (1)cloth, material, texture, (2)one's true character, (3)unglazed pottery, (4)uncooked dough, batter; birthplace mix
生地 せいち (1)cloth, material, texture, (2)one's true character, (3)unglazed pottery, (4)uncooked dough, batter; birthplace mix
心地 ここち (1)feeling, sensation, mood, (suf) (2)sensation of doing (usu. after -masu stem of verb); padding, lining, foundation mix
酔い心地 よいごこち (pleasantly) intoxicatedmix
地位 ちい (social) position, statusmix
地唄 じうた (style of) folk songmix
現地 げんち actual place, localmix
遊園地 ゆうえんち amusement parkmix
驚天動地 きょうてんどうち astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shatteringmix
出身地 しゅっしんち birthplace, native placemix
宅地 たくち building lot, residential landmix
墓地 はかち; ぼち cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
布地 ぬのじ cloth, fabric; cloth, fabricmix
居心地 いごこち comfortmix
住み心地 すみごこち comfort (in living place)/(P)leda1
意気地無し いくじなし coward, timid creaturemix
地殻 ちかく crust (earth`s)shizen
デルタ地帯 でるたちたい deltashizen
低地 ていち depression, lowlands, low ground, bottom land, plainmix
目的地 もくてきち destinationryokou
地球 ちきゅう Earthjlpt3, shizen
地面 じめん earthshizen
地震 じしん earthquakejlpt4, shizen
地理学 ちりがく geographygakkou
地理 ちり geography, geographical featuresgakkou, jlpt4
地質 ちしつ geologyshizen
地球温暖化 ちきゅうおんだんか global warmingmix
地獄 じごく hellkami
地獄の様な じごくのような hellishadj
地平線 ちへいせん horizon (related to land)mix
関西地方 かんさいちほう Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka)namae
地雷 じらい land minesensou
着地 ちゃくち landingsuru
地滑り じすべり landslideshizen
地元のビール じもとのビール local beerbaka, ryouri
意地悪 いじわる malicious, ill-tempered, unkindjlpt3, mix
地図 ちず mapjlpt5, leda1, ryokou
地名 ちめい place namenamae
開催地 かいさいち place where a meeting (conference, etc.) is held, venuemix
地味な じみ な plainjlpt3
地味 じみ plain, simple, subdued, sobermix
無地 むじ plain/unfigured/(P)jlpt3
実地試験 じっちしけん practical testmix
産地 さんち producing areamix
地方 ちほう regionjlpt3, mix
観光地 かんこうち sight-seeing arearyokou
地点 ちてん site/point on a map/spot/(P)leda1
地層 ちそう stratum, geological formation, layer, bed (coal, gravel, etc.)mix
地下の ちかの subterraneanshizen
地下道 ちかどう subterranean tunnelmix
地価 ちか the price of landmix
地下街 ちかがい underground shopping center, underground shopping centremix
地下鉄 ちかてつ underground trainjlpt5, ryokou
地下水 ちかすい underground water/(P)shizen
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
ちきゅう
かんきょう
あっか
している。
Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
Cíl (cesty) se přiblížil.mix
だいとし
ちか
かいはつ
すす
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
ちか
かい
ちじょう
かい
のビルです。
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
west, Spain 西
西
Readings:
セイ, サイ, ス, にし, いり, ひし, むら
Main radical: 西 (146) Radicals: 西
Z variant: 覀 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16446
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
東西 とうざい východ a západ, Východ a Západleda1
大西洋 たいせいよう Atlantic Oceanmix
西暦 せいれき Christian Era, CE, anno domini, ADmix
西洋わさび せいようわさび horseradish (Armoracia rusticana)ryouri, shokubutsu
関西弁 かんさいべん Kansai dialectmix
関西地方 かんさいちほう Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka)namae
北西 ほくせい northwestmix
南西 なんせい southwest; southwestmix
西瓜 すいか water melonryouri
西 にし westjlpt5
西口 にしぐち west exitryokou
西洋 せいよう West, Western countriesjlpt3, jlpt4
西欧 せいおう Western Europemix
西洋式 せいようしき western style or fashionmix
西洋化 せいようか westernization, westernisationsuru
run
走
Readings:
ソウ, はし.る, はしり
Main radical: 走 (156) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16758
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
脱走 だっそう útěkleda1
逃走 とうそう útěk, únikleda1
出走 しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport
走り書き はしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1
競走 きょうそう závodleda1
走り回る はしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
滑走路 かっそうろ runway, startovací dráhaleda1
走り幅跳び はしりはばとび skok do dálkyleda1, sport
走者 そうしゃ běžecleda1, sport
ご馳走様 ごちそうさま pohoštění, říká se po jídlemix
御馳走 ごちそう feast, treating (someone)jlpt3, jlpt4, ryouri
走る はしる to rungodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
きょう
せんせい
にご
ちそう
になった。
Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix
日本
では、
くるま
どうろ
ひだりがわ
はし
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
うち
まえ
こうそくどうろ
はし
っている。
Před domem vede dálníce.mix
こんど
だれ
ごちそう
してね。
Příště mě někdo pozvěte.mix
こんや
わたし
ごちそう
します。
Dneska večer zvu já.mix
Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
わたし
たちは
じてんしゃ
つら
ねて
はし
っていた。
anglicky
Suzuki-san treated me the other day.mix
map, drawing, plan, unexpected, accidentally
図
Readings:
ズ, ト, え, はか.る, づ
Main radical: 囗 (31) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16222
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
図る はかる (1)to plot/to attempt/to plan/to devise/to design/ (2)to take in/to deceive/ (3)to aim for/to have something in mind/ (4)to refer A to B/(P) godan, leda1, verb, vtrans
図工 ずこう (abbr) drawing and manual artsleda1
図書 としょ books/(P)leda1
全図 ぜんず complete map, whole viewmix
図画 ずが drawingadj, leda1
心電図 しんでんず electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki
figure (e.g. Fig 1)/drawing/picture/illustration/(P)leda1, math
図形 ずけい figure, shape, graphicmix
図説 ずせつ illustration, diagrammix
意図 いと intention/aim/designleda1, suru
意図的 いとてき intentional, on purposemix
図書館 としょかん libraryjlpt5, leda1
図書室 としょしつ library roommix
地図 ちず mapjlpt5, leda1, ryokou
企図 きと plan, project, schemesuru
合図 あいず sign/signaljlpt3, leda1, suru
自殺を図る じさつをはかる to attempt suicidegodan, verb
図らずも はからずも unexpectedlymix
天気図 てんきず weather mapleda1
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
dwell, reside, live, inhabit
住
Readings:
ジュウ, ヂュウ, チュウ, す.む, す.まう, -ず.まい, し, じゅ, すみ
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 15675
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
住所 じゅうしょ addressjlpt4, leda1
住民 じゅうみん citizens/inhabitants/residents/population/(P)leda1
住み心地 すみごこち comfort (in living place)/(P)leda1
住人 じゅうにん dweller/inhabitant/resident/(P)leda1
住まい すまい dwelling, house, residence, addresssuru
住居 じゅうきょ dwelling/house/residence/addressleda1, suru
移住 いじゅう migration/immigrationleda1, suru
居住 きょじゅう residencesuru
住宅 じゅうたく residence, housing, residential buildingleda1, uchi
在住 ざいじゅう residentsuru
住む すむ to live (of humans)/to reside/to inhabit/to dwell/to abide/(P)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
住まう すまう to live/to reside/to inhabit/(P)godan, leda1, verb, vintrans
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
くま
やま
む。
The bear lives in the mountains.baka, doubutsu
company, firm, office, association, shrine
社
Readings:
シャ, やしろ, こそ
Main radical: 示 (113) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 15442
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
やしろ šintoistická svatyněkami, leda1
退社 たいしゃ (1)resignation, leaving office, (2)leaving work (e.g. at the end of the day) suru
高齢化社会 こうれいかしゃかい aging society, ageing societymix
有限会社 ゆうげんかいしゃ company limitedshigoto
会社 かいしゃ company, corporationjlpt5, leda1, shigoto
株式会社 かぶしきかいしゃ corporation Inc.shigoto
入社 にゅうしゃ joining a companyleda1, shigoto
社会者 しゃかいしゃ member of society
新聞社 しんぶんしゃ newspaper officejlpt4
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
会社員 かいしゃいん office workershigoto
社長 しゃちょう presidentjlpt4, leda1, shigoto
民間会社 みんかんかいしゃ private company, private corporationmix
神社 じんじゃ Shinto shrinejlpt4, kami, leda1
神社神道 じんじゃしんとう Shrine Shintokami
社会 しゃかい societyjlpt4, leda1
派遣社員 はけんしゃいん temporary workershigoto
入社する にゅうしゃする to join a companyshigoto, suru, verb
旅行会社 りょこうがいしゃ travel agent, travel agencyryokou
靖国神社 やすくにじんじゃ Yasukuni Shrinemix
わたし
こんしゅうかいしゃ
ともだち
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
りょこうがいしゃ
しゅうしょく
しました。
Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
ながねんつと
めた
かいしゃ
たいしょく
するつもりです。
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
かいしゃ
とうさん
した。
Firma zkrachovala.shigoto
かいしゃ
から
きゅうりょう
をもらった。
Dostal jsem od firmy plat.mix
きょう
かいしゃ
ひと
との
めんせつ
があります。
Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
place
所
Readings:
ショ, ところ, -ところ, どころ, とこ, せ
Main radical: 戸 (63) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15722
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
市役所 しやくしょ městský úřad, radniceleda1
区役所 くやくしょ radnice (pro městskou část)leda1
台所線 だいどころせん kuchyňská linkauchi
名所 などころ; めいしょ (1)famous place, (2)name of a part (of an instrument, etc.), (3)name and address; (4)famous place mix
居所 いどこ; いどころ; きょしょ (1)whereabouts, address; (2)whereabouts, address; (3)whereabouts, address, (4)place of temporary residence mix
所蔵 しょぞう (in one's) possessionsuru
所為 せい (obsc) act, deed, one's doing; (uk) cause, reason, faultmix
住所 じゅうしょ addressjlpt4, leda1
所詮 しょせん after allmix
停留所 ていりゅうじょ bus stop, tram stop, stop, stationmix
甘味所 かんみどころ cafe featuring Japanese-style sweets; cafe featuring Japanese-style sweetsryouri
所与 しょよ fact, given thing, the given ...mix
撮影所 さつえいじょ film studiomix
役所 やくしょ government office, public officemix
保健所 ほけんじょ health care centerbyouki, jlpt3
所得 しょとく incomeshigoto
案内所 あんないじょ information deskmix
台所 だいどころ kitchenjlpt5, uchi
派出所 はしゅつじょ local police stationjlpt3
場所 ばしょ locationjlpt4
近所 きんじょ neighbor hoodjlpt3, jlpt4, leda1
近所迷惑 きんじょめいわく neighborhood nuisance, neighbourhood nuisancemix
事務所 じむしょ officejlpt4
御所 ごしょ old imperial palacemix
所有 しょゆう one's possessions, ownershipsuru
ところ placejlpt5
所持 しょじ possession, owningsuru
発電所 はつでんしょ power plant, power stationmix
公衆便所 こうしゅうべんじょ public lavatorymix
研究開発所 けんきゅうかいはつしょ R & D centershigoto
研究所 けんきゅうじょ research establishment (institute, laboratory, etc.); research establishment (institute, laboratory, etc.)all, gakkou, shigoto
休憩所 きゅうけいじょ rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PAmix
免税所得 めんぜいしょとく tax-free incomemix
火力発電所 かりょくはつでんしょ thermal power station (i.e. using combustion)mix
便所 べんじょ toilet, lavatory, rest room, latrine, comfort stationmix
洗面所 せんめんじょ washroom, bathroommix
所在 しょざい whereaboutssuru
居場所 いばしょ whereabouts, place, locationmix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Má kuchyň i záchod.heya
Párky skladuj na chladném místě.ryouri
むかしむかし
、ある
ところ
に、
やさ
しくて
しんせつ
おんな
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
むかしむかし
ある
ところ
に、
うさぎ
かめ
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
わたし
はよく
きんじょ
こうえん
さんぽ
します。
Často se procházím blízkým parkem.mix
Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
walk, counter for steps
歩
Readings:
ホ, ブ, フ, ある.く, あゆ.む, あ, ゆき, ゆみ
Main radical: 止 (77) Radicals:
Z variant: 步 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19042
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
歩き回る あるきまわる obcházetgodan, leda1, verb
~歩 numerativ pro krokycounter, leda1
一歩 いっぽ jeden krokleda1
一人歩き ひとりあるき chůze bez pomoci, nezávislostleda1
進歩 しんぽ pokrokjlpt3, leda1
歩む あゆむ jít, chodit, šlapatgodan, leda1, verb, vintrans
歩道 ほどう chodníkleda1
歩行 ほこう chůzeleda1
歩み あゆみ (1)walking, (2)progress, advance mix
譲歩 じょうほ concession, conciliation, compromisesuru
退歩 たいほ degeneratesuru
第一歩 だいいっぽ first step/(P)leda1
歩兵 ふひょう; ほへい PawnShogi
歩道橋 ほどうきょう pedestrian bridgemix
横断歩道 おうだんほどう pedestrian crossingmix
歩行者 ほこうしゃ pedestrian, walkermix
歩合 ぶあい rate, ratio, commission, percentage, poundagemix
散歩 さんぽする to strolljlpt5, suru, verb
歩く あるく to walkgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
散歩 さんぽ walk, strolljlpt5, leda1, sport
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
Obraťte se na jih a jděte.mix
Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
わたし
はよく
きんじょ
こうえん
さんぽ
します。
Často se procházím blízkým parkem.mix
anglicky
east
東
Readings:
トウ, ひがし, あい, あがり, あずま, あづま, こ, さき, しの, とお, はる, ひが, もと
Main radical: 木 (75) Radicals:
Simplified: 东 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17772
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
東大寺 とうだいじ chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
東北地方 とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
関東地方 かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae
東方 とうほう východ, směrem na východleda1
東西 とうざい východ a západ, Východ a Západleda1
東風 ひがしかぜ východní vítrleda1
真東 まひがし přímo, přesně na východleda1
東洋 とうよう Východ, Orientjlpt3, leda1
東大卒 とうだい そつ absolvovat Tokijsou univerzitumix
ひがし eastjlpt5, leda1
東口 ひがしぐち east exitryokou
東欧 とうおう Eastern Europemix
関東大震災 かんとうだいしんさい Great Kanto earthquake of 1923namae
関東 かんとう Kantou (eastern half of Japan, including Tokyo)namae
中東 ちゅうとう Middle Eastmix
北東 ほくとう northeast; northeastmix
南東 なんとう; みなみひがし southeast; southeastmix
東京 とうきょう Tokyoleda1, namae
東京都 とうきょうと Tokyo Metropolitan areanamae
東大 とうだい Tokyo Universitynamae
東芝 とうしば Toshiba (company)namae
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
やました
さんは
とうきょう
しゅっしん
です。
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join
乗
Readings:
ジョウ, ショウ, の.る, -の.り, の.せる, のり
Main radical: 丿 (4) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 15976
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
玉乗り たまのり chůze po míčileda1
乗馬 じょうば (1)horse riding/(n) (2)riding horse/saddle horse/(P) leda1, sport, suru
乗り越える のりこえる (1)to climb over, to get over, to ride across, (2)to surmount, to overcome, (3)to surpass, to overtake ichidan, verb, vintrans
乗せる のせる (1)to place on (something), (2)to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board, (3)to load (luggage), to carry, to take on board, (4)to send out (on the airwaves, etc.), (5) ichidan, jlpt3, verb, vtrans
騎乗位 きじょうい (vulg) sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top, cowgirl positionai
三乗 さんじょう cubemath
三乗根 さんじょうこん cube rootmath
乗法 じょうほう multiplicationmath
乗客 じょうきゃく passengerryokou
乗車券 じょうしゃけん passenger ticketryokou
乗用車 じょうようしゃ passenger vehicle, automobile
乗り越し のりこし riding past (one's station)jlpt3, ryokou
便乗 びんじょう taking advantage of a ride or an opportunity, taking a shipsuru
乗り換える のりかえる to change between buses or trainsichidan, jlpt4, verb, vtrans
乗り回す のりまわす to drive (a car) around/to ride (a bicycle) around/(P)godan, leda1, verb, vtrans
乗る のる to get on,to ridegodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
電車に乗る でんしゃにのる to take a traingodan, verb
乗り換え のりかえ transfer (trains, buses, etc.), connection, connexionjlpt3, ryokou
乗り物 のりもの vehicle, vesseljlpt4, ryokou
わたし
ふく
めて
ぜんいん
、バスに
った。
Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou
Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
Funkce y=x^2 je sudá.math
south
南
Readings:
ナン, ナ, みなみ, なみ, は, みな, みまみ
Main radical: 十 (24) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 18030
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
南国 なんごく jižní zeměleda1, ryokou
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
南極大陸 なんきょくたいりく Antarcticamix
石南花 しゃくなげ rhododendronshokubutsu
みなみ southjlpt5
南米 なんべい South Americamix
南北 なんぼく south and northmix
南口 みなみぐち south exitryokou
南極 なんきょく south poleshizen
南東 なんとう; みなみひがし southeast; southeastmix
南十字座 みなみじゅうじざ Southern Crossmix
南仏 なんふつ Southern Francemix
南西 なんせい southwest; southwestmix
南回帰線 みなみかいきせん tropic of capricornshizen
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Postav tu vlajku směrem na východ.mix
Obraťte se na jih a jděte.mix
Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
Inst., institution, temple, mansion, school
院
Readings:
イン
Main radical: 阜 (170) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 12577
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
寺院 じいん buddhistický chrám, klášterkami, leda1
美容院 びよういん beauty parlour, beauty parlor, hairdressing salonmise
通院 つういん commuting to hospitalmix
議院 ぎいん congress or parliamentseiji
医院 いいん doctor's office (surgery), clinic, dispensarymix
入院 にゅういん enter hospitalbyouki, jlpt4, leda1
大学院生 だいがくいんせい graduate studentmix
病院 びょういん hospitalbyouki, jlpt5
参議院 さんぎいん House of Councillorsseiji
退院 たいいん leave hospitalbyouki
衆議院 しゅうぎいん lower house, House of Representativesseiji
僧院 そういん monastery, templekami
入院する にゅういんする to hospitalisebyouki, jlpt4, suru, verb
退院する たいいんする to leave hospitalbyouki, jlpt4, suru, verb
こども
あたま
いから
だいがくいん
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
だいがくいん
しんがく
します。
Půjdu na doktorát.mix
びょういん
あし
けが
なお
した。
V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
はは
.は
そぼ
にゅういん
させました。
byoukimix
traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
通
Readings:
ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 17484
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
文通 ぶんつう korespondenceleda1
文通する ぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb
元通り もとどおり tak, jak to bylo původněleda1
通行止め つうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
疎通 そつう (1)(mutual) understanding, communication, (2)removal of blockage (esp. medical), drainage suru
共通 きょうつう (1)commonness, community, (n-suf) (2)-wide jlpt3, suru
融通 ゆうずう (1)lending (money), finance, (2)adaptability, versatility, flexibility, accommodation; (3)lending (money), finance, (4)adaptability, versatility, flexibility, accommodation suru
通話 つうわ (1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru
国際通話 こくさいつうわ (comp) international callmix
通路側の席 つうろがわ の せき (on the) aisle, aisle seatryokou
通年 つうねん all year, year roundtoki
貯金通帳 ちょきんつうちょう bank book, passbookmix
共通分母 きょうつうぶんぼ common denominatormath
共通語 きょうつうご common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou
通勤 つうきん commutingjlpt3, shigoto
通院 つういん commuting to hospitalmix
交通の便 こうつうのべん convenience for transportation, convenience of access (by road or rail)mix
通貨 つうか currencymise
通関 つうかん customs clearancesuru
通訳 つうやく interpretation (i.e. oral translation)jlpt3, suru
計画通り けいかくどおり just as plannedmix
通信販売 つうしんはんばい mail ordermix
普通 ふつう normally, usuallyjlpt3, jlpt4
通知 つうち notice, notification, report, postingsuru
開通 かいつう opening, open, taking effect, becoming activesuru
通過 つうか passage through, transit, passingsuru
通路 つうろ passage, pathway, roadway, avenue, aislemix
通学 つうがく school commutinggakkou, ryokou
通り とおり street, wayjlpt4, ryokou
通勤時間 つうきんじかん time spent in commutingryokou, shigoto
通う かよう to commutegodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
通勤する つうきんする to commuteshigoto, suru, verb
通す とおす to let pass, to overlook, to continue, to keep, to make way for, to persist ingodan, jlpt3, verb, vtrans
通る とおる to pass, to go alongjlpt3, jlpt4, verb, vintrans
通じる つうじる to run to, to lead to, to communicate, to understand, to be well-informedichidan, jlpt3, verb, vintrans
交通 こうつう trafficjlpt4
通過駅 つうかえき train-doesn't-stop stationryokou
交通機関 こうつうきかん transportation facilitiesmix
風通し かぜとおし ventilationuchi
Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
おお
きい
らくせき
こうつう
さまた
げている。
anglickymix
descend, precipitate, fall, surrender
降
Readings:
コウ, ゴ, お.りる, お.ろす, ふ.る, ふ.り, くだ.る, くだ.す, ふり, ふる
Main radical: 阜 (170) Radicals:
Z variant: 降 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 6 JIS: 14687
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
降ろす おろす (1)to take down (e.g. flag), to launch (e.g. boat), to drop, to lower (e.g. ladder), to let (a person) off, to unload, to discharge, (2)to drop off (a passenger from a vehicle), to let (a person) of godan, jlpt3, verb, vtrans
降誕 こうたん birth (regal), nativitysuru
降伏 こうふく capitulationsensou
降下 こうか fall, descent, (plane) landing, (atmos.) depressionsuru
電車を降りる てんしゃ を おりる get off the trainryokou
降参 こうさん giving in to, giving up, surrendersuru
以降 いこう on and after, as from, hereafter, thereafter, sincemix
降雨 こうう rainfall, rainmix
投降 とうこう surrendersuru
降りる おりる to get off, to descend (e.g. a mountain)ichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
降る ふる to precipitate, to fall (e.g. rain)godan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
降り出す ふりだす to start to raingodan, jlpt4, verb, vintrans
Od rána sněží.tenki
Když bude pršet, nepůjdu.mix
Loupežník sesedl z koně.mix
It's raining. tenki
It's snowing. tenki
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
部
Readings:
ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま
Main radical: 邑 (163) Radicals:
Z variant:
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 18804
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
全部で ぜんぶ で dohromady, celkem, všechnomix
特別部隊 とくべつ ぶたい speciální sílymix
一部 いちぶ (1)one part, one portion, one section, some, (2)one copy (e.g. of a document) mix
文部省 もんぶしょう (abbr) Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
腹部 ふくぶ abdomenhito
経理部 けいりぶ accounting departmentshigoto
全部 ぜんぶ allleda1
屋根裏部屋 やねうらべや attic, garret, loftmix
部活 ぶかつ club activitiesmix
部門 ぶもん departmentshigoto
学部 がくぶ department (of university)jlpt4
理学部 りがくぶ department of sciencegakkou
細部 さいぶ detailsmix
事業部 じぎょうぶ divisionshigoto
技術部 ぎじゅつぶ engineering departmentshigoto
部隊 ぶたい force, unit, corps, echelon, elementsensou
部長 ぶちょう head of a sectionjlpt4, shigoto
入部 にゅうぶ joining a clubsuru
マーケティング部 マーケティングぶ marketing departmentshigoto
医学部 いがくぶ medical facultymix
文部大臣 もんぶだいじん Minister of Education
文部科学相 もんぶかがくしょう Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, MEXTmix
大部分 だいぶぶん most part, greater part, majoritymix
部位 ぶい part, position (in a whole, i.e. body)mix
人事部 じんじぶ personnel departmentshigoto
警部 けいぶ police inspectorshigoto
部分 ぶぶん portion, partleda1
部首 ぶしゅ radical (of a kanji character)bunpou
部屋 へや roomjlpt5, uchi
部屋代 へやだい room rentjlpt3, uchi
営業部 えいぎょうぶ sales departmentshigoto
部下 ぶか subordinate personshigoto
都市部 としぶ urban areasmix
私の部屋はどれですか。 わたし の へや は どれ ですか。 What is my room like?heya
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Pokoj je uklizen.uchi
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
Je to světlý pokoj.heya
へや
ようしつ
です。
Pokoj je v západním stylu.heya
V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
わたし
たちの
いえ
しょくどう
ふく
めて7
へや
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Právě teď uklízím pokoj.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
この
しょうせつ
ぜんぶ
さんぶ
から
っている。
anglicky
move, motion, change, confusion, shift, shake
動
Readings:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Main radical: 力 (19) Radicals:
Simplified: 动 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 17968
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
行動 こうどう chování, jednáníleda1
動作 どうさ akce, jednání, chováníleda1
動物の皮 どうぶつ の かわ zvířecí kůžemix
自動ドア じどう ドア automatické dveředenki
全自動洗濯機 ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki
動画 どうが (1)animation, motion picture, moving image, video, (2)in-betweening (in anime) suru
自動 じどう (1)automatic, self-motion, (2)(ling) (abbr) intransitive verb jlpt3, mix
移動 いどう (1)removal/migration/movement/ (2)mobile (e.g. communications)/(P) mix
動かす うごかす (1)to move, to shift, to operate, to set in motion, to mobilize, to mobilise, (2)to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence, (3)to deny, to change godan, jlpt3, verb, vtrans
再起動 さいきどう (comp) restart/rebootsuru
感動詞 かんどうし (ling) interjectionbunpou
受動態 じゅどうたい (ling) passive voicemix
句動詞 くどうし (ling) phrasal verbbunpou
状態動詞 じょうたいどうし (ling) stative verb, state verb, non-progressive verbbunpou
平衡移動の法則 へいこういどうのほうそく (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle)mix
活動 かつどう action, activitymix
動脈瘤 どうみゃくりゅう aneurysm, aneurismmix
動物 どうぶつ animaldoubutsu, jlpt5
動物性 どうぶつせい animal nature, animalitymix
大動脈 だいどうみゃく aortahito
動脈硬化 どうみゃくこうか arteriosclerosis, hardening of the arteriesbyouki
動脈 どうみゃく arteryhito
驚天動地 きょうてんどうち astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shatteringmix
自動的な じどうてき な automaticadj
自動小銃 じどうしょうじゅう automatic rifle, weaponmix
自動車 じどうしゃ automobilejlpt5, leda1, ryokou
鼓動 こどう beat, palpitation, pulsation, throbbingsuru
感動 かんどう being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impressionjlpt3, mix
食肉動物 しょくにくどうぶつ carnivoredoubutsu
クラブ活動 くらぶかつどう club activitygakkou
刺胞動物 しほうどうぶつ cnidariadoubutsu
転位運動 てんいうんどう dislocation dynamicsmath
電気自動車 でんきじどうしゃ electric cardenki, ryokou
運動方程式 うんどうほうていしき equation of motionmath
移動曲線 いどうきょくせん evolving curvemath
運動 うんどう exercise, sportsport
課外活動 かがいかつどう extracurricular activitiesleda1
五段動詞 ごだんどうし godan verbbunpou
草食動物 そうしょくどうぶつ herbivoredoubutsu, leda1
一段動詞 いちだんどうし ichidan verbbunpou
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ insectivoredoubutsu
運動不足 うんどうぶそく insufficient exercisebyouki
自動詞 じどうし intransitive verbbunpou
発動 はつどう invoke (law), put into operationsuru
不規則動詞 ふきそくどうし irregular verbbunpou
就職活動 しゅうしょくかつどう job hunting, job searchingshigoto
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく law of conservation of momentummix
動物愛 どうぶつあい love for animalsmix
ほ乳動物 ほにゅうどうぶつ mammaldoubutsu
手動 しゅどう manual (operation)mix
可動 かどう mobile, moveablemix
軟体動物 なんたいどうぶつ molluskdoubutsu
動機 どうき motivationmath
原動力 げんどうりょく motive power, driving forcemix
雑食動物 ざっしょくどうぶつ omnivoredoubutsu
稼動 かどう operation (of machine)/actual workmix
振動 しんどう oscillation, vibrationsuru
動力 どうりょく power, motive power, dynamic forcemix
肺動脈 はいどうみゃく pulmonary arteryhito
反動 はんどう reaction/recoil/kick/backlash/(P)leda1
不動産 ふどうさん real estatemix
不動産屋 ふどうさんや real estate agent, realtormix
運動場 うんどうじょう school playgroundgakkou
運動靴 うんどうぐつ sport shoesfuku, gakkou
始動 しどう starting (in machines), activationsuru
する動詞 する どうし SURU verbsbunpou
動く うごく to movegodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
運動する うんどうする to take exercisejlpt4, suru, verb
全自動 ぜんじどう totally automaticmix
他動詞 たどうし transitive verbbunpou
動向 どうこう trend/tendency/movement/attitude/(P)leda1
動転した どうてんした upsetadj, emo
自動販売機 じどうはんばいき vending machinedenki
動詞 どうし verbbunpou
波動方程式 はどうほうていしき wave equationmath
動物園 どうぶつえん zoojlpt4
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
よんほん
あし
がある
どうぶつ
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
そんざい
していない
どうぶつ
Zvíře, které neexistuje.mix
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
ひつじ
おとな
しい
せいしつ
どうぶつ
です。
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
anglicky
location, place
場
Readings:
ジョウ, チョウ, ば
Main radical: 土 (32) Radicals:
Simplified: 场 non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 15980
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
立場 たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1
出場 しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
来場 らいじょう přítomnost (někde)leda1
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
市場 しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
登場 とうじょう (1)entry (on stage)/appearance (on screen)/ (2)entrance/introduction (into a market)/(P) suru
牧場 ぼくじょう (1)farm (livestock), ranch (US), station (Aus, NZ), (2)pasture land, meadow, grazing land mix
入場 にゅうじょう admissionryokou
飛行場 ひこうじょう airfield, airportjlpt4, ryokou
浴場 よくじょう bath (tub, bath-house)/(P)mix
風呂場 ふろば bathroomjlpt3, uchi
場合 ばあい case, occasionjlpt4
工場 こうじょう factoryjlpt4, leda1, shigoto
渡し場 わたしば ferry landing, point of departure or arrival for ferriesmix
墓場 はかば graveyard, cemeterymix
上場 じょうじょう listing a stocksuru
場所 ばしょ locationjlpt4
職場 しょくば one's post, place of work, workplacemix
場違い ばちがい out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumbmix
駐車場 ちゅうしゃじょう parking lotjlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 つきぎめちゅうしゃじょう parking lot rented on a monthly basismix
愁嘆場 しゅうたんば pathetic scenemix
置き場 おきば place for something, storehousemix
専用駐車場 せんようちゅうしゃじょう private parking placemix
試合場 しあいじょう ring, playing field, stadiummix
岩場 いわば rocky area/rockface/rock wallleda1
砂場 すなば sand pitmix
場面 ばめん scene, setting (e.g. of novel)jlpt3
運動場 うんどうじょう school playgroundgakkou
売り場 うりば selling areajlpt4
広場 ひろば squareleda1
登場人物 とうじょうじんぶつ the characters (in a play or novel)mix
会場 かいじょう the place of meetingjlpt4
劇場 げきじょう theatre, theater, playhousemix
入場券 にゅうじょうけん ticket of admission, platform ticketmix
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう toll parking lot, toll car parkmix
役場 やくば town hallmix
町役場 まちやくば town hallseiji
村役場 むらやくば village officeseiji
洗い場 あらいば washing placegodan, verb, vintrans
居場所 いばしょ whereabouts, place, locationmix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
こうじょう
くうき
よご
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
いちば
はんじょう
して
まち
えた。
anglicky
わたし
いえ
はかば
のように
しず
かです。
My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi
turn, number in a series
番
Readings:
バン, つが.い, は, ま
Main radical: 田 (102) Radicals:
Z variant: 蹯 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18518
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
門番 もんばん vrátnýleda1
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
留守番 るすばん (1)care-taking/house-sitting/house-watching/ (2)caretaker/house-sitter/(P) leda1, suru
ばん (1)number (in a series), (2)(one's) turn, (3)watch, guard, lookout, (4)bout, match (sumo) jlpt3
交番 こうばん (1)police box/(n,adj-f) (2)alternation/alternating (e.g. current)/(P) jlpt5, leda1, suru
留守番電話 るすばんでんわ answering machine, answer phonemix
当番 とうばん being on duty/(P)adj, leda1
一番 いちばん best, firstjlpt5, leda1
ニュース番組 ニュースばんぐみ news programme, news programmix
~番 ~ばん number, place, turn, ~st, ~nd, ~rd, ~thjlpt5
番号 ばんごう number/series of digits/(P)jlpt5, leda1
非番 ひばん off dutymix
暗証番号 あんしょうばんごう personal identification number, PIN, password numbermix
歌番組 うたばんぐみ popular song program on radio or televisionmix
番組 ばんぐみ program (e.g. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
座席番号 ざせきばんごう seat numberryokou
テレビ番組 テレビばんぐみ television program, tv programmix
遅番 おそばん the late shiftshigoto
番線 ばんせん track numberryokou
順番 じゅんばん turn (in line)/order of things/sequential order/(P)jlpt3, leda1
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん TV schedulemix
番犬 ばんけん watchdogdoubutsu, leda1
はちばん
しゃしん
かわ
いにほんじん
おんな
ひと
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
ごばん
しゃしん
にほんじん
おとこ
ひと
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
かめ
さん、あなたは
せかい
いちばんのろ
どうぶつ
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
はっぴょう
じゅんばん
めた。
Pořadí prezentací se stanovilo.mix
おお
きい
しょうひん
から
じゅんばん
なら
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
じゅんばん
る。
Přijít na řadu.mix
じゅんばん
つ。
Čekat v řadě.mix
つぎ
わたし
ばん
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
せき
はな
れた
ひと
にもつ
ばん
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
となり
ひと
るすばん
たの
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate
渡
Readings:
ト, わた.る, -わた.る, わた.す, お, たり, わたな, わたら, わたり
Main radical: 水 (85) Radicals: 广
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17743
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
橋渡し はしわたし bridge building, mediation, go-between, intermediary, (through the) good offices (of someone)suru
渡る わたる cross over, go acrossjlpt5
渡し場 わたしば ferry landing, point of departure or arrival for ferriesmix
渡米 とべい going to USA, going to Americasuru
渡り鳥 わたりどり migratory bird, bird of passagedoubutsu, leda1
渡す わたす to pass over, to hand overjlpt5, verb, vtrans
譲渡 じょうと transfer, assignment, conveyancesuru
過渡期 かとき transition periodmix
渡辺 わたなべ Watanabemix
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
あぶ
ない
はし
わた
る。
to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge), to go out on a limb, to walk a tightrope, to take risksgodan, verb
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
着
Readings:
チャク, ジャク, き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
Main radical: 羊 (123) Radicals:
Traditional:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 17253
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
横着な おうちゃく な nestoudnýmix
落ち着き おちつき (1)calmness, composure, presence of mind, (2)stability, steadiness emo
到着 とうちゃく arrivalsuru
着替え きがえ change of clothesfuku
産着 うぶぎ clothes for a newborn baby, baby clothesmix
上着 うわぎ coat, tunic, jacket, outer garmentfuku, jlpt5, leda1
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく estimated time of arrival, ETAmix
着物 きもの Japanese traditional dressjlpt4
着地 ちゃくち landingsuru
着陸 ちゃくりく landing, alighting, touch downsuru
薄着 うすぎ lightly dressedsuru
寝間着 ねまき pyjamasfuku
帰着 きちゃく return, conclusionsuru
磯巾着 いそぎんちゃく sea anemonesdoubutsu
到着駅 とうちゃくえき station of arrival, destinationryokou
晴れ着 はれぎ Sunday best (clothes)fuku
水着 みずぎ swimsuitfuku
終着駅 しゅうちゃくえき terminal station/(P)leda1
着く つく to arrive at, to reachgodan, jlpt5, verb
落ち着く おちつく to calm down, to settle down, to be steady, to settle in, to take up one's residence, to harmonize with, to harmonise with, to match, to restore presence of mindgodan, verb
着替える きかえる; きがえる to change one's clothes; to change one's clothesichidan, verb
辿り着く たどりつく to struggle on to, to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to barely manage to reach, to finally arrive at, to finally hit on (e.g. an idea)godan, verb, vintrans
着る きる to wear, put on (from shoulders down)fuku, ichidan, jlpt5, verb
下着 したぎ underwearfuku, jlpt4, leda1
厚着 あつぎ wearing thick clothessuru
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
Na sobě má černý kabátek.byousha
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
Roztrhl jsem si kabát.mix
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
その
したぎかわい
いね。
Máš hezké spodní prádlo.ai
park, garden, yard, farm
園
Readings:
エン, その, おん, ぞの
Main radical: 囗 (31) Radicals:
Simplified: 园 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 12640
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
国立公園 こくりつこうえん a national parkmix
遊園地 ゆうえんち amusement parkmix
植物園 しょくぶつえん botanical gardenmix
花園 かえん flower gardenmix
園遊会 えんゆうかい garden partymix
庭園 ていえん garden, parkmix
園芸 えんげい horticulture, gardeningmix
日本庭園 にほんていえん Japanese-style garden, traditional Japanese landscape gardenmix
幼稚園 ようちえん kindergartengakkou, jlpt3
幼稚園児 ようちえんじ kindergarten childgakkou
保育園 ほいくえん nursery school, day nurseryjlpt3
公園 こうえん park (public)jlpt5, leda1
農園 のうえん plantationmix
楽園 らくえん pleasure garden, paradisekami
薔薇園 ばらえん rose gardenmix
葡萄園 ぶどうえん vineyardmix
動物園 どうぶつえん zoojlpt4
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
わたし
はよく
きんじょ
こうえん
さんぽ
します。
Často se procházím blízkým parkem.mix
こうえん
には
いろいろ
しゅるい
はな
がある。
V parku jsou různé druhy květin.mix
work, (kokuji)
働
Readings:
ドウ, リュク, リキ, ロク, リョク, はたら.く
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant:
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 17967
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
労働 ろうどう (1)manual labor, manual labour, toil, work, (2)(abbr) Labour Party shigoto, suru
働き はたらき (1)work, labor, labour, (2)achievement, performance, ability, talent, (3)salary, income, earnings, (4)action, activity, workings, function, operation, movement, motion, (5)(ling) conjugation, inf jlpt3
共働き ともばたらき (husband and wife) both working, dual incomemix
協働 きょうどう cooperationsuru
働き者 はたらきもの hard worker, hardworking personmix
鉱山労働者 こうざんろうどうしゃ minershigoto
季節労働 きせつろうどう seasonal labor, seasonal labourmix
働く はたらく to work, to labor, to actgodan, jlpt5, verb, vintrans
労働許可証 ろうどうきょかしょう work permitshigoto
労働条件 ろうどうじょうけん working conditionsshigoto
Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
にほん
かいしゃ
はたら
きやすいですが、
わたし
せんせい
だいがく
べんきょう
したほうがいいと
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
むすこ
せいじん
して
はたら
いている。
Syn je dospělý a pracuje.mix
Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
iron
鉄
Readings:
テツ, くろがね, けん, てっ
Main radical: 金 (167) Radicals:
Strokes: 13 Jouyou: 3 JIS: 17716
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
鉄敷き かなしき anvilmix
鋳鉄 ちゅうてつ cast ironmix
鋳鉄管 ちゅうてつかん cast-iron pipemix
チェコ鉄道 チェコ てつどう Czech Railwaysnamae
鉄拳 てっけん fistmix
蹄鉄 ていてつ horseshoemix
てつ ironkagaku
鉄器時代 てっきじだい Iron Agemix
鉄山 てつざん iron minemix
鉄鉱 てっこう iron orekagaku
鉄剣 てっけん iron swordsensou
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう maglev trainmix
狭軌鉄道 きょうきてつどう narrow-gauge railwaymix
銑鉄 せんてつ pig ironmix
鉄道 てつどう railroadmix
鉄橋 てっきょう railway bridgeryokou
鋼鉄 こうてつ steelmix
鋼鉄板 こうてつばん steel platemix
地下鉄 ちかてつ underground trainjlpt5, ryokou
station
駅
Readings:
エキ
Main radical: 馬 (187) Radicals:
Z variant:
Strokes: 14 Jouyou: 3 JIS: 12632
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
駅伝 えきでん (1)stagecoach, post horse, (2)(abbr) long-distance relay race mix
駅弁 えきべん box lunch sold at train stationsryokou
各駅 かくえき every stationmix
駅前 えきまえ in front of station/(P)leda1
中央駅 ちゅうおうえき main stationmix
えき stationjlpt5, leda1, ryokou
駅員 えきいん station attendant/(P)leda1, ryokou, shigoto
駅長 えきちょう station master (rail)leda1, shigoto
到着駅 とうちゃくえき station of arrival, destinationryokou
終着駅 しゅうちゃくえき terminal station/(P)leda1
各駅停車 かくえきていしゃ train that stops at every station, local trainryokou
通過駅 つうかえき train-doesn't-stop stationryokou
Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
building, mansion, large building, palace
館
Readings:
カン, やかた, たて, たち
Main radical: 食 (184) Radicals:
Simplified: 馆 non japanese kanji
Z variant: 館 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 3 JIS: 13403
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
水族館 すいぞくかん aquariummix
美術館 びじゅつかん art galleryjlpt3, jlpt4
大使館 たいしかん embassyjlpt5
全館 ぜんかん entire buildinguchi
体育館 たいいくかん gymnasiumgakkou
館内 かんない inside buildingmix
旅館 りょかん Japanese innjlpt4
図書館 としょかん libraryjlpt5, leda1
映画館 えいがかん movie theatre (theater), cinemajlpt5, mise
博物館 はくぶつかん museumjlpt3, mix
演芸館 えんげいかん music hall, entertainment hallongaku
写真館 しゃしんかん photo studiomise
公民館 こうみんかん public hall, community center, community centremix
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
Mumie je uložena v muzeu.mix
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix