Yuki

Date and time of registration: 2014-11-13 15:00:21
Number of learnt characters: 337
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
root, radical, head (pimple)
根
Readings:
kon, ne, -ne
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 14892
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
根元 nemoto základ, kořenyleda1
大根 daikon (1)daikon radish (Raphanus sativus), (2)ham actor mix
天児屋根命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
屋根裏 janeura atticuchi
屋根裏部屋 janeurabeja attic, garret, loftmix
球根 kjuukon bulbshokubutsu
三乗根 sandžoukon cube rootmath
羽根 hane featherdoubutsu
毛根 moukon hair roothito
垣根 kakine hedge, fencemix
根気 konki patience, perseverance, persistence, tenacity, energymix
男根 dankon penis/phallushito
屋根 jane roofuchi
ne rootshokubutsu
根底 kontei root, basis, foundationmix
島根県 šimaneken Shimane prefecture (Chuugoku area)namae
平方根 heihoukon square rootmath
歯根 šikon tooth roothito
根性 kondžou will-power, guts, temper, nature, spiritsuru
sake, alcohol
酒
Readings:
šu, sake, saka-, ki, sa, ši
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 15474
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
酒屋 sakaja (1)liquor store/wine shop/bottle shop/ (2)sake dealer/liquor-store owner/brewer/(P) leda1, mise
発泡酒 happoušu (1)sparkling wine, (2)low-malt beer mix
お酒 osake alcohol, rice winejlpt5, ryouri
酒類 šurui alcoholic drinks, liquorall, baka
居酒屋 izakaja bar, pub, tavernmise
黒酒 kuroki black rice winekami
飲酒 inšu drinking alcohol (sake)/(P)leda1, suru
飲酒運転 inšuunten drunken drivingbaka
大酒 oozake heavy drinkingbaka
美酒 bišu high-grade sakeleda1
酒気 šuki liquor smell/tipsinessleda1
愛酒 aišu love of alcohol, drinkermix
新酒 šinšu new brew of sakeleda1
梅酒 umešu plum wineryouri
禁酒法 kinšuhou Prohibition Lawseiji
禁酒 kinšu prohibition, temperance, abstinencesuru
sake rice wineleda1, ryouri
神酒 miki Rice wine offered to the kamikami
日本酒 nihonšu sake/Japanese rice wine/(P)ryouri
紹興酒 šoukoušu shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet) (chi:)mix
白酒 širozake sweet white sakeleda1
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. I'll buy sake at the international airport.ryokou
weak, frail
弱
Readings:
džaku, jowa.i, jowa.ru, jowa.maru, jowa.meru
Main radical: 弓 (57) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15461
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
薄弱な hakudžakuna slabýmix
軟弱な nandžakuna slabý, chabý, mdlýmix
貧弱な hindžakuna chudý, slabýadj
弱冠 džakkan (1)aged 20, (2)youthfulness mix
弱虫 jowamuši coward/weakling/(P)adj, leda1
弱火 jowabi simmering, low fire, gentle heatingmix
弱まる jowamaru to abate/to weaken/to be emaciated/to be dejected/to be perplexed/(P)godan, jlpt3, verb, vintrans
弱める jowameru to weaken/(P)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
弱い jowai weakadj, jlpt5
病弱 bjoudžaku weak constitutionmix
弱点 džakuten weak point, weaknessmix
敵を弱める。 teki wo jowameru. Oslabit nepřítele.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
弱いやつほどよく叫ぶんだ。 jowai jacu hodo joku sakebun da. The weaker somebody is, the more noise he makes.mix
write
書
Readings:
šo, ka.ku, -ga.ki, -gaki, kaki
Main radical: 曰 (73) Radicals:
Simplified: 书 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15729
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
後書き atogaki doslovleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
参考書 sankoušo příručkaleda1
書店 šoten knihkupectvíleda1, mise
清書 seišo čistopisleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
走り書き haširigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
書道 šodou kaligrafieleda1
書籍 šoseki knihy, publikaceleda1
書式 šošiki předepsaná formaleda1
書記 šoki úředník, sekretářleda1, shigoto
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
書き方 kakikata (1)way of writing, manner of writing, (2)penmanship (esp. used in old textbooks), calligraphy, (3)format (e.g. of a report), (4)stroke order of a character mix
領収書 rjoušuušo (formal) receiptmix
辞書形 džišokei (ling) dictionary formbunpou
説明書 secumeišo (printed) instructionsmix
書き慣れたペン kakinaretapen anglicky
書庫 šoko archive (file), library, book storagemix
愛書家 aišoka bibliophilemix
請求書 seikjuušo bill, job invoicemix
蔵書 zoušo book collection, librarysuru
図書 tošo books/(P)leda1
隷書 reišo clerical script (ancient, highly angular style of kanji)mix
税関申告書 zeikanšinkokušo customs declarationryokou
辞書 džišo dictionary, lexiconjlpt5
卒業証書 socugjoušoušo diplomagakkou
文書 bunšo document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document, writing, letter, paperwork, note, records, archivesmix
書類 šorui documentsgakkou, jlpt3, leda1
案内書 annaišo guidebook, guidemix
健康診断書 kenkoušindanšo health certificatemix
書状 šodžou letter, notemix
書簡 šokan letter, note, epistle, correspondencemix
司書 šišo librarianmix
図書館 tošokan libraryjlpt5, leda1
図書室 tošošicu library roommix
書き置き kakioki note (letter) left behind, willmix
履歴書 rirekišo personal history, curriculum vitae, resumeshigoto
葉書 hagaki postcardjlpt3, jlpt5
絵葉書 ehagaki postcardryokou
入門書 njuumonšo primer, manual, introductory bookmix
禁書 kinšo prohibited book or literaturemix
提案書 teianšo proposal (document)gakkou
読書 dokušo readingjlpt3, leda1
下書き šitagaki rough copy, draft, draughtmix
秘書 hišo secretaryshigoto
書斎 šosai study, library, den, home office, reading roommix
教科書 kjoukašo textbookgakkou, leda1
肩書き katagaki title, degree, address (on letter), criminal recordgakkou
肩書 katagaki title, degree, address (on letter), criminal recordmix
書く kaku to writegodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
書き直す kakinaosu to write out/to make a fair copy/to rewrite/(P)godan, verb, vtrans
縦書き tategaki vertical writingbunpou
横書き jokogaki writing horizontallymix
書き下ろし kakioroši writing something on commission, newly written textmix
申請書 šinseišo written applicationmix
願書 ganšo written application or petition, application formmix
書きやすいです。 kakijasui desu. Je to lehké na napsání.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daidži na kaigi no šorui wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
書類に判を押す。 šorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta anglickymix
warehouse, storehouse
庫
Readings:
ko, ku, kura
Main radical: 广 (53) Radicals: 广
Simplified: 库 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 14411
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
書庫 šoko archive (file), library, book storagemix
冷凍庫 reitouko freezeruchi
車庫 šako garage, car shed, carportmix
兵庫県 hjougoken Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)namae
在庫 zaiko inventory, stock, stockpilemix
国庫 kokko national treasurymix
冷蔵庫 reizouko refrigeratordenki, jlpt5, uchi
金庫 kinko safe/vault/treasury/provider of funds; safe/vault/treasury/provider of funds/(P)mix
倉庫 souko storehouse, warehouse, godown
ノートを冷蔵庫に張った。 no-to wo reizouko ni hatta. Přilepil jsem poznámku na lednici.mix
extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel
消
Readings:
šou, ki.eru, ke.su
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 15939
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
消火 šouka uhašení ohněleda1
消化 šouka trávení, zažíváníleda1
消息 šousoku; šousoko (1)news (from somebody), letter, contact, (2)(somebody's) whereabouts, (somebody's) movements; (n) (3)news (from somebody), letter, contact, (4)(somebody's) whereabouts, (somebody's) movements mix
打ち消す učikesu (1)to deny/to contradict/ (2)to negate (esp. a sound)/to drown out/(P) godan, leda1, verb, vtrans
打ち消し učikeši (ling) negation, denial, negativebunpou
解消 kaišou cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)suru
取り消し torikeši cancellation, withdrawal, abolition, revocation, cancel, CANmix
消費期限 šouhikigen consume by, best beforemix
消費税 šouhizei consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)mix
消費 šouhi consumption, expenditurejlpt3, suru
消失 šoušicu die out, disappear, vanish; die out, disappear, vanishsuru
消毒 šoudoku disinfection, sterilization, sterilisationsuru
消去 šoukjo elimination, erasure, dying out, clearing, purge, melting awaysuru
消しゴム kešigomu erasergakkou, jlpt4
抹消 matšou erasure, delete (e.g. DEL character)suru
消防車 šoubouša fire engineryokou
消防士 šoubouši firefightershigoto
つや消しの cujakešino mattadj
消極的な šoukjokuteki na passive, negativejlpt3
消え去る kiesaru to disappear, to vanishgodan, verb
消す kesu to erase, to delete, to turn off powergodan, jlpt5, verb, vtrans
消える kieru to go out, to vanish, to disappearichidan, jlpt5, verb, vintrans
灯りを消す akariwokesu to turn the lights offgodan, verb
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix
time, hour
時
Readings:
dži, toki, -doki, to, togi
Main radical: 日 (72) Radicals:
Simplified: 时 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15230
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
食事時 šokudžidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
dži hodinaleda1, toki
toki čas, obdobíleda1, toki
時刻 džikoku přesný čas, okamžikleda1, toki
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1
時報 džihou časové znameníleda1
平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix
一時後 ičidžigo za hodinutoki
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
時効 džikou (1)statute of limitations, lapse of rights after a period of time, prescription (including acquisitive and extinctive prescription), (2)ageing, aging mix
時期 džiki (1)time, season, period, (adv) (2)(col) soon, shortly toki
何時までも icumademo (uk) forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter whatmix
四時 jodži 4 o'clocktoki
七時 šičidži 7 o'clocktoki
九時 kudži 9 o'clocktoki
時代 džidai age, period, generationjlpt4, leda1, toki
目覚まし時計 mezamašidokei alarm clock; alarm clockmix
天文時計 tenbutokei astronomical clockmix
飛鳥時代 asukadžidai Asuka period (550-710 CE)mix
随時 zuidži at any time, as occasion callsmix
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)namae
営業時間 eigjoudžikan business hoursmise
置き時計 okidokei clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)mix
同時に doudžini coincident with, while, simultaneouslyjlpt3
時雨 šigure drizzle, shower in late autumn (fall) or early wintermix
江戸時代 edodžidai Edo period (1603-1868 CE)leda1, namae, toki
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku estimated time of arrival, ETAmix
時事 džidži events of the day, current affairsmix
平安時代 heiandžidai Heian period (794-1185)mix
~時 ~dži hour (of day)jlpt5, toki
時給 džikjuu hourly pay, hourly wageshigoto
何時 nandži how many hourstoki
鉄器時代 tekkidžidai Iron Agemix
鎌倉時代 kamakuradžidai Kamakura period (1185-1333 CE)mix
明治時代 meidžidžidai Meiji period (1868-1912)mix
午前零時 gozenreidži midnightmix
室町時代 muromačidžidai Muromachi period (1333-1573 CE)mix
奈良時代 naradžidai Nara period (710-794 CE)mix
寝ている時のおしっこ neteiru toki no ošikko peeing during sleepbyouki
休憩時間 kjuukeidžikan rest time, intermissiontoki
時候 džikou season, time of the yearmix
時々 tokidoki sometimesjlpt5
時速 džisoku speed (per hour)mix
縄文時代 džoumondžidai the Jomon periodnamae
時間 džikan timejlpt5, leda1, toki
時差 džisa time differencetoki
通勤時間 cuukindžikan time spent in commutingryokou, shigoto
時刻表 džikokuhjou timetableryokou
時間割 džikanwari timetable, schedulegakkou
古墳時代 kofundžidai Tumulus period (of Japanese history)mix
時計 tokei watch, clockdenki, jlpt5, leda1, uchi
何時 icu whenjlpt5
腕時計 udedokei wristwatchdenki
大和時代 jamatodžidai Yamato period (300-550 CE)mix
弥生時代 jajoidžidai Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
10時になったら、行きましょう。 10dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru anglicky
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru anglicky
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita anglicky
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita anglicky
与えられた時間 ataeraretadžikan anglickymix
exam, school, printing, proof, correction
校
Readings:
kou, kjou, men
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 1 JIS: 14651
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
休校 kjuukou školní volnogakkou, leda1
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
校歌 kouka školní hymnagakkou, leda1
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
転校する tenkousuru přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
母校 bokou alma matergakkou, leda1
校正 kousei (1)proofreading, correction of press, (2)calibration suru
登校 toukou attendance (at school), going to schoolsuru
男子校 danšikou boys' schoolgakkou, leda1
転校 tenkou change schoolssuru
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou Daily Lives of High School Boysmix
小学校 šougakkou elementary schoolgakkou, jlpt4, leda1
放校 houkou expulsion from schoolsuru
高校 koukou high schoolgakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou high schoolgakkou, jlpt4
高校生 koukousei high school studentgakkou, jlpt4, shigoto
中学校 čuugakkou junior high schoolgakkou, jlpt4, leda1
軍事学校 gundžigakkou military schoolsensou
出身校 šutšinkou one's old school or university, alma mater, the school or university one attendedmix
校長 koučou principalgakkou, jlpt4, shigoto
学校 gakkou schoolgakkou, jlpt5, leda1
校舎 kouša school buildinggakkou
学校新聞 gakkoušinbun school papermix
校則 kousoku school regulationsmix
校庭 koutei schoolyard, campusmix
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
paper
紙
Readings:
ši, kami
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Simplified: 纸 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15206
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
千代紙 čijogami čijogami, ozdobný japonský papírleda1
方眼紙 houganši grafický papír, milimetrový papírleda1
印画紙 ingaši (photographic) printing papersuru
答案用紙 touan'jouši answer sheet/blank answer paper/examination paper/test paperleda1
白紙 hakuši blank paper, white papermix
カーボン紙 ka-bonši carbon paper; carbon papermix
表紙 hjouši front cover, bindingmix
半紙 hanši Japanese writing paper used for calligraphymix
原稿用紙 genkoujouši Japanese writing paper/(P)leda1
手紙 tegami letterjlpt5
新聞紙 šinbunši newsprint, newspapermix
折紙 origami origamimix
折り紙 origami origamimix
kami paperjlpt5
紙幣 šihei paper money, notes, billsmix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
紙が燃えて灰になります。 kami ga moete hai ni narimasu. Papír shoří a je z něj popel.mix
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu anglicky
紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Fold the paper, please.mix
tall, high, expensive
高
Readings:
kou, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru, ka, ko, džoi, ta, haka
Main radical: 高 (189) Radicals:
Z variant: 髙 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 14690
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
taka výše (ceny apod.)leda1
高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高音 kouon vysoký tónleda1
高台 takadai vyvýšeninaleda1
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
高級 koukjuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
高熱 kounecu (1)high fever, (2)pyro- mix
残高 zandaka (bank) balance, remaindermix
高齢 kourei advanced (old) agejlpt3
高齢化社会 koureikašakai aging society, ageing societymix
高積雲 kousekiun altocumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou Daily Lives of High School Boysmix
標高 hjoukou elevation, height above sea levelmix
高揚 koujou enhancement, exaltation, promotion, upliftsuru
高価な koukana expensiveadj
女子高 džošikou girls' schoolgakkou, leda1
高学歴 kougakureki high academic achievement, advanced academic training, higher educationmix
高血圧 koukecuacu high blood pressure, hypertensionbyouki
高校 koukou high schoolgakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou high schoolgakkou, jlpt4
高校生 koukousei high school studentgakkou, jlpt4, shigoto
最高 saikou highest, supreme, the mostjlpt3
高知県 koučiken Kouchi (Kochi) prefecture (Shikoku)namae
高齢者 koureiša old person or peoplejlpt3
鼻が高い hana ga takai proudadj
高原 kougen tableland/plateau/(P)leda1
高橋 takahaši Takahashinamae
高天原 takamagahara Takamagahara, High Plain of Heavenkami
背か高い segatakai talladj
高い takai tall, high, expensiveadj, jlpt5, leda1
高くつく takakucuku to be expensive, to be costlygodan, verb
声高 kowadaka with a loud voicemix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai anglicky
traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
通
Readings:
cuu, cu, too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.ši, -doo.ši, kajo.u, ton, douši, doori, miči
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 17484
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
文通 buncuu korespondenceleda1
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
元通り motodoori tak, jak to bylo původněleda1
通行止め cuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
疎通 socuu (1)(mutual) understanding, communication, (2)removal of blockage (esp. medical), drainage suru
共通 kjoucuu (1)commonness, community, (n-suf) (2)-wide jlpt3, suru
融通 juuzuu (1)lending (money), finance, (2)adaptability, versatility, flexibility, accommodation; (3)lending (money), finance, (4)adaptability, versatility, flexibility, accommodation suru
通話 cuuwa (1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru
国際通話 kokusaicuuwa (comp) international callmix
通路側の席 cuurogawa no seki (on the) aisle, aisle seatryokou
通年 cuunen all year, year roundtoki
貯金通帳 čokincuučou bank book, passbookmix
共通分母 kjoucuubunbo common denominatormath
共通語 kjoucuugo common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou
通勤 cuukin commutingjlpt3, shigoto
通院 cuuin commuting to hospitalmix
交通の便 koucuunoben convenience for transportation, convenience of access (by road or rail)mix
通貨 cuuka currencymise
通関 cuukan customs clearancesuru
通訳 cuujaku interpretation (i.e. oral translation)jlpt3, suru
計画通り keikakudoori just as plannedmix
通信販売 cuušinhanbai mail ordermix
普通 fucuu normally, usuallyjlpt3, jlpt4
通知 cuuči notice, notification, report, postingsuru
開通 kaicuu opening, open, taking effect, becoming activesuru
通過 cuuka passage through, transit, passingsuru
通路 cuuro passage, pathway, roadway, avenue, aislemix
通学 cuugaku school commutinggakkou, ryokou
通り toori street, wayjlpt4, ryokou
通勤時間 cuukindžikan time spent in commutingryokou, shigoto
通う kajou to commutegodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
通勤する cuukinsuru to commuteshigoto, suru, verb
通す toosu to let pass, to overlook, to continue, to keep, to make way for, to persist ingodan, jlpt3, verb, vtrans
通る tooru to pass, to go alongjlpt3, jlpt4, verb, vintrans
通じる cuudžiru to run to, to lead to, to communicate, to understand, to be well-informedichidan, jlpt3, verb, vintrans
交通 koucuu trafficjlpt4
通過駅 cuukaeki train-doesn't-stop stationryokou
交通機関 koucuukikan transportation facilitiesmix
風通し kazetooši ventilationuchi
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru anglickymix
horse
馬
Readings:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Main radical: 馬 (187) Radicals:
Simplified: 马 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 18255
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
縞馬の群れ šimaumanomure stádo zeberdoubutsu
乗馬 džouba (1)horse riding/(n) (2)riding horse/saddle horse/(P) leda1, sport, suru
木馬 mokuba (1)wooden horse/rocking horse/ (2)vaulting horse/horse used in gymnastics/ (3)the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet) leda1
竹馬 takeuma (walk on) stilts/bamboo horseleda1
驢馬 roba donkeydoubutsu
絵馬 ema ema, wooden plate for wishkami
大馬鹿 oobaka extreme foolishness, utter foolmix
子馬 kouma foaldoubutsu, leda1
群馬県 gunmaken Gunma prefecture (Kantou area)namae
馬食 bašoku heavy eatingbaka, suru
河馬 kaba hippopotamusdoubutsu
uma horsedoubutsu, leda1
馬車 baša horse carriageleda1, ryokou
馬力 bariki horse powermix
競馬 keiba horse racingmix
馬鹿 baka idiotbaka
桂馬 keima KnightShogi
雌馬 mesuuma maredoubutsu
馬鹿丁寧 bakateinei overly polite, excessively polite, polite to a faultmix
ワープロ馬鹿 wa-purobaka person who can write kanji only on the computerbaka
龍馬 rjuume Promoted bishop ("Horse")Shogi
馬小屋 umagoja stableleda1
種馬 taneuma stalliondoubutsu
馬鹿馬鹿しい bakabakašii stupidadj
縞馬 šimauma zebradoubutsu
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimašita. Loupežník sesedl z koně.mix
馬鹿やろう! bakajarou! (uk) (col) (id) idiot!baka
dainty, get thin, taper, slender, narrow
細
Readings:
sai, hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Simplified: 细 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 14937
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
心細い kokorobosoi bezmocný, nešťastnýemo, leda1
細々 hosoboso (1)poor (living), (2)barely continuing, just scraping along, (adj-f) (3)very narrow mix
細かい komakai (1)small/ (2)fine/minute/ (3)minor/trivial/ (4)sensitive/attentive/(P) adj, jlpt3, jlpt4, leda1
細い hosoi (1)thin/slender/fine/ (2)(sl) unlucky (billiards slang)/(P) adj, jlpt5, leda1
細菌 saikin bacillus, bacterium, germbyouki, leda1
竹細工 takezaiku bamboo workleda1
細胞 saibou cell (biology); cell (biology)mix
詳細 šousai detail, particularsmix
細部 saibu detailsmix
細糸 hosoito filamentleda1
零細 reisai insignificant, trifling, paltry, cottage (industry), tiny (company)mix
細長い hosonagai long and narrow/(P)adj, leda1
細螺 kisago periwinkleshokubutsu
細かいお金 komakaiokane small changemix
幹細胞 kansaibou stem cellmix
細る hosoru to get thin/to taper off/(P)godan, leda1, verb, vintrans
細工 saiku work/craftsmanship/tactics/trick/(P)leda1, suru
end, finish
終
Readings:
šuu, o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, cui, cui.ni, bate
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Simplified: 终 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 15658
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
終に cuini (1)(uk) finally, at last, (2)(with neg) in the end jlpt3, mix
終始 šuuši (1)beginning and end/from beginning to end/doing a thing from beginning to end/(adv) (2)consistently/the whole time/(P) leda1, suru
終える oeru (1)to finish/ (2)to graduate/(P) ichidan, leda1, verb, vtrans
終日 šuudžicu all day/for a whole day/(P)leda1
終夜 šuuja all nightleda1
終生 šuusei all one's life/lifelongleda1
始終 šidžuu continuously/from beginning to end/from first to last/(P)leda1
終業 šuugjou end of work/end of schoolleda1, suru
終了 šuurjou end, close, terminationsuru
終局 šuukjoku end/close/conclusion/denouement/finale/end of a game of go/(P)adj, leda1
終盤 šuuban endgame, final stagemix
終息 šuusoku having ended, being resolvedsuru, vintrans
最終日 saišuubi last day, final daymix
終発 šuuhacu last departure (of a train, bus, etc.)/last train/last busleda1, ryokou
終電車 šuudenša last trainleda1
終電 šuuden last trainryokou
最終電車 saišuudenša last train (of the day)ryokou
終着駅 šuučakueki terminal station/(P)leda1
終点 šuuten terminus, last stop (e.g. train)ryokou
終わり owari the endjlpt3, jlpt4
終る owaru to finish, to closegodan, jlpt5, verb, vintrans
終わる owaru to finish/to end/to close/(P)godan, leda1, verb, vintrans
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
引っ越しの準備が終わった。 hikkoši no džunbi ga owatta. Příprava na stěhování skončila.mix
スピーチが終わったので、手を叩いた。 supi-či ga owatta no de,te wo tataita. Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Finally, the conclusion of my talk.math
learn
習
Readings:
šuu, džu, nara.u, nara.i
Main radical: 羽 (124) Radicals:
Simplified: 习 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 15660
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
習字 šuudži rukopis, psaní, kaligrafieleda1
学習 gakušuu studium, učení segakkou, leda1
自習 džišuu samostudiumleda1
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
風習 fuušuu custom/(P)leda1
習慣 šuukan habit, customjlpt4
習得 šuutoku learning, acquisitionsuru
生涯学習 šougaigakušuu lifelong learningmix
練習 renšuu practicejlpt5
予習 jošuu preparation for a lessonjlpt4
復習 fukušuu reviewjlpt4
学習者 gakušuuša scholar, studentgakkou
講習 koušuu short course, trainingsuru
習う narau to learngodan, jlpt5, verb, vtrans
習慣づける šuukandzukeru to make a habit of, to make it a practice toichidan, verb
娘にギターを習わせます。 musume ni gita- wo narawasemasu. Nechám dceru učit se na kytaru.mix
plains, field, rustic, civilian life
野
Readings:
ja, šo, no, no-, zuke, cuke, nu
Main radical: 里 (166) Radicals:
Z variant:
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 19566
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
平野 heija rovina, nížina, planinaleda1
野菜の皮 jasai no kawa slupka zeleninymix
野生 jasei (1)wild, growing wild, (pn) (2)(arch) (male) I suru
野心 jašin ambition, aspiration, designs, treacherymix
野心的な jašinteki na aspiration, ambition, pretensionmix
野菊 nogiku astershokubutsu
野球 jakjuu baseballsport
野原 nohara fieldmix
野鼠 nonezumi field mousedoubutsu
分野 bun'ja field, sphere, realm, division, branchmix
野菜炒め jasaiitame fried vegetablesryouri
野兎 nousagi haredoubutsu
野山 nojama hills and fields, hill and dalemix
長野県 naganoken Nagano prefecture (Chuubu area)namae
野天風呂 notenburo open-air bathmix
野党 jatou opposition party, political opposition, oppositionseiji
野犬 jaken stray dogdoubutsu
野良犬 norainu stray dogmix
野菜 jasai vegetablejlpt5, ryouri
野鳥 jačou wild birddoubutsu, leda1
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
野菜を蒸します。 jasai wo mušimasu. Dusit zeleninu v páře.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru anglicky
生野菜 namajasai fresh vegetablesmix
bird, chicken
鳥
Readings:
čou, tori, ka, to, tot
Main radical: 鳥 (196) Radicals:
Simplified: 鸟 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 17467
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
小鳥 kotori (small) birddoubutsu, jlpt4, leda1
飛鳥時代 asukadžidai Asuka period (550-710 CE)mix
tori bird, fowl, poultrydoubutsu, jlpt5, leda1
鳥類 čourui birds/(P)leda1
鵞鳥 gačou goosedoubutsu
椋鳥 mukudori grey starlingdoubutsu
渡り鳥 wataridori migratory bird, bird of passagedoubutsu, leda1
親鳥 ojadori parent birdleda1
千鳥 čidori ploverdoubutsu
雷鳥 raičou ptarmigandoubutsu
白鳥 hakučou swandoubutsu
白鳥の湖 hakučounomizuumi Swan Lake (ballet)namae, ongaku
鳥取県 tottoriken Tottori prefecture (Chuugoku area)namae
七面鳥 šičimenčou turkeydoubutsu
野鳥 jačou wild birddoubutsu, leda1
焼き鳥 jakitori yakitori (chicken pieces grilled on a skewer)/(P)leda1
association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple
組
Readings:
so, ku.mu, kumi, -gumi
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Simplified: 组 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 16712
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
取組 torikumi (1)bout (in sports, etc.)/match/ (2)effort/initiative/dealing with/grappling with/wrestling with leda1
組織 sošiki (1)organization/organisation/ (2)structure/construction/ (3)tissue/ (4)system/(P) leda1, suru
kumi (1)set (of items)/ (2)group (of people)/class (of students)/company (esp. construction)/family (i.e. mafia)/team/ (3)typesetting/composition/(P) leda1
組む kumu (1)to cross (legs or arms)/to link (arms)/ (2)to put together/to construct/to assemble/to produce (e.g. TV program)/ (3)to braid/to plait/ (4)to grapple/to wrestle/ (5)to unite/to link up/to form an godan, leda1, verb
組合 kumiai association/union/(P)leda1
組長 kumičou boss (yakuza)/(P)baka
組み合わせ kumiawase combinationmix
組成 sosei composition, constitutionsuru
組み立て kumitate construction/framework/erection/assembly/organization/organisation/(P)adj, leda1
腕組み udegumi folding one's armsleda1, suru
ニュース番組 nju-subangumi news programme, news programmix
歌番組 utabangumi popular song program on radio or televisionmix
番組 bangumi program (e.g. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
改組 kaiso reorganization, reorganisationsuru
テレビ番組 terebibangumi television program, tv programmix
入り組む irikumu to be or become complicatedgodan, leda1, verb, vintrans
組み合わせる kumiawaseru to join together/to combine/to join up/(P)ichidan, leda1, verb, vtrans
取り組む torikumu to tackle/to wrestle with/to engage in a bout/to come to grips with/to make effort/to strive for/to deal with/(P)godan, leda1, verb, vintrans
テレビ番組欄 terebi bangumiran TV schedulemix
ship, boat
船
Readings:
sen, fune, funa-, fu
Main radical: 舟 (137) Radicals:
Z variant:
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 16677
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
飛行船 hikousen airship, blimpmix
風船 fuusen balloon (esp. small, toy variety)/(P)leda1
御船祭 ofunemacuri Boat Festivalkami
漁船 gjosen fishing boatmix
海賊船 kaizokusen pirate shipmix
遊覧船 juuransen pleasure cruisemix
帆船 hansen sailing boatryokou
船員 sen'in sailorshigoto
fune shipryokou
船舶 senpaku shipmix
船底 sentei; funazoko ship's bottom, bilge; ship's bottom, bilgemix
船長 senčou ship's captain/(P)mix
汽船 kisen steamship, steamboat, steamersensou
船便 funabin surface mail (ship)jlpt3
船旅 funatabi trip by boatmix
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
波は船を揺らしている。 nami ha fune wo jura šiteiru . Vlny houpají lodí.mix
snow
雪
Readings:
secu, juki, set, buki
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 16483
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
雪国 jukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪合戦 jukigassen koulovačkamix
積雪 sekisecu fallen snowmix
初雪 hacujuki first snow (of season)tenki
juki snowjlpt5, tenki
雪祭り jukimacuri snow festivalmix
吹雪 fubuki snow storm, blizzardmix
白雪姫 širajukihime Snow Whitemix
雪の吹きだまり jukinofukidamari snowdrifttenki
雪のひとひら jukinohitohira snowflaketenki
雪片 seppen snowflakeshizen
雪だるま jukidaruma snowmanmix
雪景色 jukigešiki snowy landscapeshizen
雪渓 sekkei snowy valleymix
雪を丸める jukiwomarumeru to make a snowballichidan, verb
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru anglicky
雪が降っています。 juki ga futteimasu. It's snowing. tenki
雪の様に白い。 juki no jouni široi. White as snow.mix
make a deal, selling, dealing in, merchant
商
Readings:
šou, akina.u, aki
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 15910
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
商店街 šoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
商う akinau (1)to sell, (2)to handle, to trade in godan, verb, vtrans
画商 gašou art dealershigoto
商談 šoudan business negotiationsshigoto
商業 šougjou commerce, trade, businessshigoto
商品 šouhin commodity/article of commerce/goods/stock/merchandise/(P)jlpt3, leda1
商店 šouten shop, small store, business, firmmise
商品名 šouhinmei trade (brand) namemix
商売 šoubai trade, business, commerce, transaction, occupationjlpt3, suru
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling 宿
宿
Readings:
šuku, jado, jado.ru, jado.su, suku, busuki, jake
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 15689
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
宿題をする šukudai wo suru psát (dělat) domácí úkolgakkou
宿す jadosu (1)to keep (guest), (2)to conceive, (3)to carry (virus), (4)to entrust godan, verb, vtrans
宿る jadoru (1)to lodge, to dwell, (2)to be pregnant godan, verb, vintrans
寄宿舎 kišukuša boarding house, school dormitorymix
宿命論的な šukumeirontekina fatalisticadj
宿題 šukudai homeworkgakkou, jlpt5
下宿 gešuku lodgejlpt4, uchi
宿舎 šukuša lodging housemix
合宿 gatšuku lodging together, training camp, boarding housesuru
宿願 šukugan longstanding desiremix
宿敵 šukuteki old enemy, longtime enemy, arch-enemy, traditional rival, longstanding foemix
宿 jado outcasts (those from Kamakura period to the Edo period, common around the Kyoto region); inn, lodgingmix
雨宿り amajadori taking shelter from rainleda1, suru
子を宿す kowojadosu to be pregnant, to be with childgodan, verb
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, haradžuku no fuァtšon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
week
週
Readings:
šuu
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 15669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
週間 šuukan týdenleda1, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
毎週 maišuu every weekjlpt5, leda1, toki
最初の一週間 saišo no itšuukan first weektoki
先週 senšuu last week, the week beforejlpt5, leda1, toki
来週 raišuu next weekjlpt5, leda1, toki
翌週 jokušuu the following week, the next weekmix
さ来週 saraišuu the week after nextjlpt4, toki
今週 konšuu this weekjlpt5, leda1, toki
šuu weektoki
~週間 ~šuukan week(s) (time interval)jlpt5, toki
週末 šuumacu weekendtoki
週刊誌 šuukanši weekly publicationmix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
試合は来週まで延びた。 šiai ha raišuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita anglicky
今週はスケジュールが詰まっている konšuuhasukedžu-rugacumatteiru anglicky
logic, arrangement, reason, justice, truth
理
Readings:
ri, kotowari, aja, osamu, sato, satoru, tada, tadaši, tooru, ni, nori, hi, makoto, masa, masaši, maro, miči, joši
Main radical: 玉 (96) Radicals:
Z variant: 理 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 19837
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1
無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3
論理 ronri (1)logic, (adj-no) (2)logical mix
生理 seiri (1)physiology, (2)menstruation, one's period, menses hito
調理師 čouriši (sens) chef, cookmix
経理部 keiribu accounting departmentshigoto
調理法 čourihou art of cooking, cookery, cuisinemix
理容室 rijoušicu barber's shopmise
理髪店 rihacuten barbershopmise
中華料理 čuukarjouri chinese dishryouri
中華料理店 čuukarjouriten chinese restaurantmise, ryouri
管理 kanri control/management (e.g. of a business)/(P)gakkou
料理人 rjourinin cookshigoto
料理 rjouri cooking cuisinejlpt5, ryouri
調理 čouri cooking, food preparationsuru
理学部 rigakubu department of sciencegakkou
地理学 čirigaku geographygakkou
地理 čiri geography, geographical featuresgakkou, jlpt4
肌理 kime grain, (skin) texturemix
理念 rinen ideamix
理想 risou ideal, dreammix
画像処理 gazoušori image processingmix
数理 suuri mathematicsmath
理事国 ridžikoku member country of the executive committee in an international organization (organisation)mix
相互理解 sougorikai mutual understandingsuru
弁理士 benriši patent attorney, patent agentmix
物理法則 bucurihousoku physical law, laws of physicsmix
物理学者 bucurigakuša physicistshigoto
物理 bucuri physicsgakkou, jlpt3
総理大臣 souridaidžin Prime Ministerseiji
処理 šori processing, dealing with, treatment, disposition, disposalsuru
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei proof by contraditionmath
合理的 gouriteki rational, reasonable, logicalmix
理由 rijuu reasonjlpt4
料理方法 rjourihouhou reciperyouri
修理 šuuri repairing/mending/servicingjlpt3, mix
理科 rika sciencegakkou, jlpt3
自明の理 džimeinori self-evident truth, truism, axiommix
整理 seiri sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment, regulation, liquidationjlpt3
旨い料理 umairjouri tasty dishmix
相対性理論 soutaiseiriron The Theory of Relativitymix
定理 teiri theoremmath
理論家 rironka theoristmix
理論 riron theorymix
料理する rjourisuru to cookryouri, suru, verb
理解 rikai understanding, comprehension/appreciation/sympathy/(P)jlpt3, suru
無理 muri unreasonable/impossible/overdoingjlpt3, jlpt4
精進料理 šoudžinrjouri vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monksryouri
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
理想の女性と結婚したい。 risou no džosei to kekkon šitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
資料の整理をしたほうがいい。 širjou no seiri wo šita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna rjouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Assumptions of the theorem are too strong.math
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. I want you to eat my meal.ryouri
festival, ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship
祭
Readings:
sai, macu.ru, macu.ri, macuri
Main radical: 示 (113) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 14935
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
秋祭り akimacuri podzimní svátekleda1
夏祭り nacumacuri letní svátek, letní festivalleda1
祭礼 sairei (religious) festivalmix
御船祭 ofunemacuri Boat Festivalkami
花祭り hanamacuri Buddha's birthday festival (April 8th)namae, toki
文化祭 bunkasai culture festival, arts festivalmix
皇霊祭 koureisai equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestorsmix
お祭り omacuri festivaljlpt4
祭典 saiten festivalmix
追儺祭 cuinasai Festival to drive away evil spiritkami
祭り macuri festival, feastmix
花祭 hanamacuri Flower Festivalkami
葬祭 sousai funerals and ceremonial occasionsmix
雛祭り hinamacuri Girls' Festival (March 3rd), Dolls' Festivalnamae, toki
秋季皇霊祭 šuukikoureisai imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinoxmix
春季皇霊祭 šunkikoureisai imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinoxmix
冠婚葬祭 kankonsousai important ceremonial occasions in family relationshipskazoku
化物祭 bakemonomacuri moster festivalkami
祭日 saidžicu national holiday, festival daykami
帯祭 obimacuri Obi sash festivalkami
雪祭り jukimacuri snow festivalmix
春祭り harumacuri spring festivalmix
black
黒
Readings:
koku, kuro, kuro.zumu, kuro.i
Main radical: 黒 (203) Radicals:
Z variant: 黑 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 14709
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
白黒 širokuro (1)black and white, monochrome, (exp,vs) (2)good and evil, right and wrong, guilt and innocence iro
黒星 kuroboši (1)black spot/black dot/bull's-eye/ (2)failure mark (sumo)/(P) leda1
黒字 kurodži balance (figure) in the black
黒い kuroi blackadj, iro
黒熊 kurokuma black beardoubutsu
黒幕 kuromaku black curtain, wire puller, political fixermix
黒御影 kuromikage black granitekagaku
黒酒 kuroki black rice winekami
黒海 kokkai Black Seamix
黒苺 kuroičigo blackberrymix
黒板 kokuban blackboardgakkou
大黒天 daikokuten Daikokuten, god of wealth (harvest, kitchen)kami
黒ビール kurobi-ru dark beerryouri
浅黒い asaguroi darkish, swarthyadj
暗黒 ankoku darknessmix
黒鷺 kurosagi eastern reef herondoubutsu
黒子 hokuro molehito
黒曜石 kokujouseki obsidianmix
黒いジャケットを着ています。 kuroi džaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
それから、黒いストッキングと黒い靴を履いています。 sorekara,kuroi sutokkingu to kuroi kucu wo haiteimasu. Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
yellow
黄
Readings:
kou, ou, ki, ko-, ui, rei
Main radical: 黄 (201) Radicals:
Traditional: 黃 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 12843
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
黄金 ougon gold; (n,adj-no) gold; (n,adj-no) gold; goldmix
硫黄 iou sulfurkagaku
黄色い kiiroi yellowiro, jlpt5
黄色 kiiro yellowiro, jlpt5
黄泉 jomi Yomi, underworldkami
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
ball, sphere
球
Readings:
kjuu, tama, ku
Main radical: 玉 (96) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 13669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
豆電球 mamedenkjuu lampička, žárovičkadenki, leda1
tama (1)(math) sphere, (suf,ctr) (2)counter for balls (in baseball); (3)ball, sphere, globe, orb, (4)bead (of sweat, dew, etc.), drop, droplet, (5)ball (in sports), (6)pile (of noodles, etc.), (7)bu mix
肉球 nikukjuu (sole of the) paw, padmix
気球 kikjuu balloon, blimpmix
野球 jakjuu baseballsport
打球 dakjuu batting/batted ball/(P)leda1
球根 kjuukon bulbshokubutsu
地球 čikjuu Earthjlpt3, shizen
眼球 gankjuu eyeballhito
地球温暖化 čikjuuondanka global warmingmix
半球 hankjuu hemisphereshizen
電球 denkjuu light bulbdenki
卓球 takkjuu ping-pongsport
琉球神話 rjuukjuušinwa Ryuukyuu mythologykami
庭球 teikjuu tennismix
地球の環境が悪化している。 čikjuu no kankjou ga akka šiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
野球の試合でピッチャーが替わりました。 jakjuu no šiai de pičča- ga kawarimašita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
bad, vice, rascal, false, evil, wrong
悪
Readings:
aku, o, waru.i, waru-, a.ši, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu
Main radical: 心 (61) Radicals:
Z variant:
Strokes: 11 Jouyou: 3 JIS: 12333
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
悪化 akka zhoršeníleda1
趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
善悪不二 zen'akufudži (Buddh) Good and evil are but two faces of the same coinmix
小悪魔 koakuma (col) rogue, devil, impmix
悪口 waruguči abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouth; abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouth; abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouthsuru
気持ち悪い kimočiwarui bad feeling, feeling bad, disagreeable, unpleasant, revolting, gross, disgustingmix
悪者 warumono bad fellow, rascal, ruffian, scoundrelmix
悪影響 akueikjou bad influence, negative influencemix
悪天 akuten bad weathertenki
悪い warui bad, inferioradj, jlpt5
悪魔的な akumatekina demonicadj
悪魔 akuma devil, demon, fiend, Satan, evil spiritkami
嫌悪 ken'o disgust, hate, repugnancesuru
意地悪 idžiwaru malicious, ill-tempered, unkindjlpt3, mix
悪夢 akumu nightmare, bad dreammix
仲が悪い nakagawarui on bad terms, at loggerheadsmix
悪戯 itazura tease, prank, trick, practical joke, mischiefjlpt3
最悪 saiaku the worstmix
醜悪 šuuaku ugliness, meanness, offensivenessmix
格好の悪い kakkounowarui unattractive, ugly, unstylish, uncooladj
格好悪い kakkouwarui unattractive, ugly, unstylish, uncooladj
頭が悪い atamagawarui weak-headedadj
邪悪 džaaku wicked, evilmix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
地球の環境が悪化している。 čikjuu no kankjou ga akka šiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
性格が悪いです。 seikaku ga warui desu. Má špatnou povahu.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
fish
魚
Readings:
gjo, uo, sakana, -zakana, i
Main radical: 魚 (195) Radicals:
Simplified: 鱼 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13691
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
魚屋 sakanaja prodejna rybleda1, mise
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
熱帯魚 nettaigjo tropická rybadoubutsu, leda1
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu (id) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method, to ask for the impossible, to look for fish by climbing a tree (Mencius)baka
半魚人 hangjodžin (obsc) merman, half man-half fishmix
黍魚子 kibinago (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)mix
sakana fishdoubutsu, jlpt5, leda1
金魚 kingjo goldfishdoubutsu, leda1
人魚 ningjo mermaid/mermankami, leda1
生魚 namazakana raw or fresh fishmix
雑魚 zako small fish, small fry; small fish, small frymix
金魚草 kingjosou snapdragonshokubutsu
魚雷 gjorai torpedosensou
魚雷艇 gjoraitei torpedo boatsensou
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
腐った魚が臭う kusattasakanaganiou anglicky
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita anglicky
strong
強
Readings:
kjou, gou, cujo.i, cujo.maru, cujo.meru, ši.iru, kowa.i, sune
Main radical: 弓 (57) Radicals:
Simplified: 强 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13871
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
強化 kjouka posílení, zesíleníleda1
強硬な kjoukouna pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
我慢強い gamandzujoi (very) patient, perseveringjlpt3
強壮 kjousou able-bodied, robust, sturdy, strongmix
試験勉強 šikenbenkjou cramming for examsgakkou
強調 kjoučou emphasis, highlight, stress, stressed pointjlpt3, suru
強風 kjoufuu galetenki
不勉強 fubenkjou idleness, lack of application, lazy study habitsgakkou
屈強 kukkjou robust, brawny, muscular, strong, sturdymix
強い cujoi strong, powerful, mighty, potentadj, jlpt5, math
勉強 benkjou study, discount, reductiongakkou, jlpt5
強いる šiiru to force, to compel, to coerceichidan, verb, vtrans
強まる cujomaru to get strong, to gain strengthgodan, jlpt3, verb, vintrans
強める cujomeru to strengthen, to emphasize, to emphasiseichidan, jlpt3, verb, vtrans
勉強する benkjousuru to studygakkou, jlpt5, suru, verb
強靭 kjoudžin tough, strong, stiff, tenaciousmix
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
勉強しても分かりません。 benkjoušite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
勉強させてくれ! benkjou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman šite benkjou šita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
勉強しないで母に叱られた benkjoušinaidehahanišikarareta anglicky
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Assumptions of the theorem are too strong.math
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. I have decided not to study tonight.gakkou
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. I was ordered by my teacher to study.gakkou
風が強いです。 kaze ga cujoi desu. It's windy tenki
teach, faith, doctrine
教
Readings:
kjou, oši.eru, oso.waru, nori, hisa
Main radical: 支 (66) Radicals:
Z variant: 敎 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13877
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
仏教 bukkjou buddhismuskami, leda1
教頭 kjoutou an assistant principalgakkou
大司教 daišikjou archbishop (Catholic)mix
キリスト教 kirisutokjou Christianitykami
キリスト教徒 kirisutokjouto Christiansmix
教会 kjoukai churchjlpt4, kami
教会堂 kjoukaidou church, chapelsuru
教室 kjoušicu classroomgakkou, jlpt5
義務教育 gimukjouiku compulsory educationmix
儒教 džukjou Confucianismkami
教育 kjouiku educationjlpt4
教務課 kjoumuka educational affairs sectionmix
教育体制 kjouikutaisei educational systemgakkou
教育者 kjouikuša educator, teacher, educationalistmix
宣教師 senkjouši missionarymix
多神教 tašinkjou polytheismmix
教授 kjoudžu professorgakkou, shigoto
宗教 šuukjou religionjlpt3, kami
指導教官 šidoukjoukan supervisormath
道教 doukjou Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami
教師 kjouši teacher (classroom)gakkou, shigoto
教員免許 kjouinmenkjo teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)mix
教え ošie teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrinejlpt3
教科書 kjoukašo textbookgakkou, leda1
教わる osowaru to be taughtgodan, jlpt3, verb, vtrans
教える ošieru to teach, to inform, to instructjlpt5, verb, vtrans
調教 čoukjou training (animals), breaking (animals)suru
教頭先生 kjoutousensei vice principalleda1, shigoto
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
教室で机がばらばらにおいてありました。 kjoušicu de cukue ga barabara ni oite arimašita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Could you tell me how to read it?mix
drink, smoke, take
飲
Readings:
in, on, no.mu, -no.mi
Main radical: 食 (184) Radicals:
Simplified: 饮 non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12411
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
自宅飲み džitakunomi (sl) drinking at home (as opposed to going out)mix
飲み物 nomimono a drinkjlpt5, leda1, ryouri
飲料 inrjou beverage, drink; one's (portion of a) drinkmix
飲み代 nomiširo drink money, drinking moneybaka
飲酒 inšu drinking alcohol (sake)/(P)leda1, suru
鯨飲 geiin drinking hard, drinking like a fishbaka, suru
飲み会 nomikai drinking partybaka
飲料水 inrjousui drinking water/(P)leda1
飲酒運転 inšuunten drunken drivingbaka
飲食 inšoku food and drink/eating and drinking/(P)leda1, suru
暴飲 bouin heavy drinkingleda1, suru
飲み過ぎ nomisugi overdrinking, excessive drinkingmix
試飲 šiin sampling a drink/tastingryouri, suru
薬を飲む kusuriwonomu take medicinebyouki, godan, verb
飲む nomu to drinkgodan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,jopparaimašita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
ビールを飲んでもいい? bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo jurušite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance
運
Readings:
un, hako.bu
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Simplified: 运 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12607
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運転士 untenši (1)driver, train driver, train engineer, motorman, taxi driver, (2)mate, (ship's) officer mix
運河 unga canal, waterwaymix
運び屋 hakobija courier, smuggler, carrier (e.g. of illegal drugs), traffickermix
転位運動 ten'iundou dislocation dynamicsmath
運転手 untenšu driverjlpt4, leda1, shigoto
運転免許 untenmenkjo driver's license, driver's licencemix
飲酒運転 inšuunten drunken drivingbaka
運動方程式 undouhouteišiki equation of motionmath
運動 undou exercise, sportsport
運命 unmei fatemix
運賃 unčin freight rates, shipping expenses, faremix
幸運 kouun good luck, fortunekaiwa
運動不足 undoubusoku insufficient exercisebyouki
陸運 rikuun land transportationmix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku law of conservation of momentummix
運営 un'ei management, administration, operationsuru
運輸省 un'jušou Ministry of Transportmix
悲運 hiun sad fate, tragic doom, ill fatemix
運動場 undoudžou school playgroundgakkou
運休 unkjuu service suspended (e.g. trains)suru
運動靴 undougucu sport shoesfuku, gakkou
運ぶ hakobu to bringgodan, jlpt4, verb
運転する untensuru to drivejlpt4, suru, verb
運動する undousuru to take exercisejlpt4, suru, verb
運試し undameši try or test one's luckmix
不運 fuun unlucky, misfortune, bad luck, fatemix
沢山運動しても、痩せません。 takusan undou šitemo,jasemasen. I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
私が運びましょう watašigahakobimašou anglicky
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita anglickymix
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Do you drive?ryokou
cloud
雲
Readings:
un, kumo, -gumo, ki, zumo, nome
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Simplified:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 12608
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
高積雲 kousekiun altocumulustenki
羊雲 hicudžigumo altocumulus cloudleda1
高層雲 kousouun altostratustenki
絹積雲 kensekiun cirrocumulustenki
巻積雲 kensekiun cirrocumulustenki
巻層雲 kensouun cirrostratustenki
絹層雲 kensouun cirrostratustenki
絹雲 ken'un cirrustenki
kumo cloudjlpt4, tenki
積乱雲 sekiran'un cumulonimbustenki
暗雲 an'un dark cloudstenki
片積雲 hensekiun fractocumulustenki
片乱雲 henran'un fractonimbustenki
片層雲 hensouun fractostratustenki
乱層雲 ransouun nimbostratustenki
乱雲 ran'un nimbustenki
雨雲 amagumo rain cloud leda1, shizen, tenki
雲雀 hibari skylark (Alauda arvensis)mix
層積雲 sousekiun stratocumulustenki
層雲 souun stratustenki
雷雲 raiun thunder cloudtenki
白雲 širakumo white clouds; white cloudstenki
harbor
港
Readings:
kou, minato
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 14657
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
空港 kuukou airportjlpt4, leda1, ryokou
漁港 gjokou fishing harbour, fishing harbormix
灰色港 haiirominato Grey Havensnamae
港口 koukou harbor entrance, harbour entrancemix
香港 honkon Hong Kong (China)mix
港町 minatomači port citymix
minato seaport, harborjlpt4, ryokou
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta anglicky
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. I'll buy sake at the international airport.ryokou
warm
温
Readings:
on, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku, acu, acuši, nao, haru, ju, jutaka
Main radical: 水 (85) Radicals:
Traditional: 溫 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 12857
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
温厚な onkouna laskavýmix
温泉について onsen ni cuite About hot springsonsen
気温 kion atmospheric temperaturetenki
温和 onwa gentle, mild, moderatemix
間欠温泉 kankecuonsen geysershizen
地球温暖化 čikjuuondanka global warmingmix
温室効果 onšicukouka greenhouse effectmix
温い nurui luke warmadj, jlpt3, jlpt5
体温計 taionkei medical thermometer/(P)leda1
温泉 onsen spashizen
温度 ondo temperaturejlpt3, tenki
体温 taion temperature, body temperature (human, animal)mix
温まる atatamaru to warm oneself, to sun oneself, to warm up, to get warmgodan, jlpt3, verb, vintrans
温める atatameru to warm, to heatwater)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
温暖な気候 ondan na kikou warm climatetenki
温海 acumi warm seamix
温かい atatakai warmheartedadj, emo
温暖 ondan warmthmix
水温 suion water temperaturemix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futacu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru anglicky
tooth, cog
歯
Readings:
ši, jowai, ha, jowa.i, jowai.suru
Main radical: 歯 (211) Radicals:
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15221
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
歯止め hadome (1)brake, skid, pawl, (2)restraint, curtailment, self-imposed limit, check suru
歯磨き hamigaki (1)dental brushing, brushing one's teeth, (2)dentifrice, toothpaste, tooth powder suru
歯切れ hagire (1)feel when biting, (2)manner of enunciation mix
年歯 tošiha age, years (old)mix
歯石 šiseki dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth), tartar (of the teeth)mix
歯医者 haiša dentistbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 šikai dentistmix
犬歯 kenši eyetooth, cuspid, canine (tooth), dogtoothmix
入れ歯 ireba false tooth, denturemix
前歯 maeba front tooth; front toothmix
歯茎 haguki gumhito
奥歯 okuba molars, back teethmix
歯周病 šišuubjou periodontal diseasebyouki
齧歯類 getširui rodentdoubutsu
歯並び hanarabi row of teeth, set of teeth, dentitionmix
歯並み hanami row of teeth, set of teeth, dentitionmix
ha toothhito, jlpt5
虫歯 mušiba tooth decaybyouki
歯根 šikon tooth roothito
歯痛 haita toothachebyouki
歯ブラシ haburaši toothbrushuchi
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
この歯を少し削りましょう konohawosukošikezurimašou anglicky
open, unfold, unseal
開
Readings:
kai, hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru, haru, ka
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: � non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13099
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
開始 kaiši otevření, zahájeníleda1
開門 kaimon otevření vchoduleda1
公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
開ける hadakeru (1)(uk) to open, to bare, to expose, (2)to stretch ichidan, verb, vintrans, vtrans
展開 tenkai (1)development, evolution, unfolding, (2)expansion, deployment, building up suru
開花 kaika (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru
打開 dakai break in the deadlockleda1, suru
開発 kaihacu development, exploitationsuru
開催 kaisai holding a meeting, open an exhibitionsuru
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami
開曲線 kaikjokusen open curvemath
開集合 kaišuugou open setmath
開放 kaihou open, throw open, liberalization, liberalisationsuru
開店 kaiten opening (of a shop)suru
開閉 kaihei opening and shuttingsuru
開会 kaikai opening of a meetingsuru
開通 kaicuu opening, open, taking effect, becoming activesuru
開催地 kaisaiči place where a meeting (conference, etc.) is held, venuemix
開業医 kaigjoui private clinician, physician in private practicemix
研究開発所 kenkjuukaihacušo R & D centershigoto
開幕 kaimaku raising the curtainsuru
再開 saikai reopening, resumption, restartingsuru
テイラー展開 teira- tenkai taylor expansionmath
開ける akeru to openichidan, jlpt5, verb, vtrans
開く aku to open (e.g. a festival)godan, jlpt5, verb, vintrans
開く hiraku to open an eventgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
窓が開きません。 mado ga akimasen. Okno není otevřené.mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix
location, place
場
Readings:
džou, čou, ba
Main radical: 土 (32) Radicals:
Simplified: 场 non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 15980
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
立場 tačiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
来場 raidžou přítomnost (někde)leda1
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
市場 šidžou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ičiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
登場 toudžou (1)entry (on stage)/appearance (on screen)/ (2)entrance/introduction (into a market)/(P) suru
牧場 bokudžou (1)farm (livestock), ranch (US), station (Aus, NZ), (2)pasture land, meadow, grazing land mix
入場 njuudžou admissionryokou
飛行場 hikoudžou airfield, airportjlpt4, ryokou
浴場 jokudžou bath (tub, bath-house)/(P)mix
風呂場 furoba bathroomjlpt3, uchi
場合 baai case, occasionjlpt4
工場 koudžou factoryjlpt4, leda1, shigoto
渡し場 watašiba ferry landing, point of departure or arrival for ferriesmix
墓場 hakaba graveyard, cemeterymix
上場 džoudžou listing a stocksuru
場所 bašo locationjlpt4
職場 šokuba one's post, place of work, workplacemix
場違い bačigai out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumbmix
駐車場 čuušadžou parking lotjlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parking lot rented on a monthly basismix
愁嘆場 šuutanba pathetic scenemix
置き場 okiba place for something, storehousemix
専用駐車場 sen'joučuušadžou private parking placemix
試合場 šiaidžou ring, playing field, stadiummix
岩場 iwaba rocky area/rockface/rock wallleda1
砂場 sunaba sand pitmix
場面 bamen scene, setting (e.g. of novel)jlpt3
運動場 undoudžou school playgroundgakkou
売り場 uriba selling areajlpt4
広場 hiroba squareleda1
登場人物 toudžoudžinbucu the characters (in a play or novel)mix
会場 kaidžou the place of meetingjlpt4
劇場 gekidžou theatre, theater, playhousemix
入場券 njuudžouken ticket of admission, platform ticketmix
有料駐車場 juurjoučuušadžou toll parking lot, toll car parkmix
役場 jakuba town hallmix
町役場 mačijakuba town hallseiji
村役場 murajakuba village officeseiji
洗い場 araiba washing placegodan, verb, vintrans
居場所 ibašo whereabouts, place, locationmix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta anglicky
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi
storey, stair, counter for storeys of a building
階
Readings:
kai, kizahaši, šina, to, haši
Main radical: 阜 (170) Radicals:
Simplified: 阶 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13100
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
2階 2kai (1)storey/story/floor/(n) (2)stairs/(n,n-suf) (3)stage (in chronostratigraphy)/(ctr) (4)counter for storeys and floors of a building/(P); stairs; (n) stairs mix
~階 ~kai (first, second, etc.) floor, story, gradejlpt5
階層 kaisou class, level, stratum, layer, hierarchymix
階級 kaikjuu class, rank, grademix
二階 nikai second flooruchi
階段 kaidan stairsjlpt5, uchi
段階 dankai stairs; (n) stairs; grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradationmix
二階建て nikaidate two storiedjlpt4
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
cold
寒
Readings:
kan, samu.i, sa, san
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13352
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
寒気 kanki (1)cold, coldness, cold air; (2)chill, the shivers, shivering fit, (3)cold, coldness, cold air mix
寒いの離れています samuinohanareteimasu anglicky
寒気 samuke chillbyouki
寒い samui cold (e.g. weather)jlpt5, tenki
寒流 kanrjuu cold currentmix
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo cukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix
寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta anglicky
寒いです。 samui desu. It's cold. tenki
victory, win, prevail, excel
勝
Readings:
šou, ka.cu, -ga.či, masa.ru, sugu.reru, kacu, kači, to, joši
Main radical: 力 (19) Radicals:
Simplified: 胜 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15905
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
勝手に katteni arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleasesmix
優勝 juušou overall victory, championshipsuru
身勝手(な) migatte(na) selfishness/egoism/egotismadj, leda1
準決勝 džunketšou semifinal (in sports)mix
勝負 šoubu victory or defeat, match, contest, game, boutsensou
勝利 šouri victory, triumph, conquest, success, winsuru
勝ち kači win, victoryjlpt3
勝者 šouša winner, victormix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de juušou šite,kašu ni naru čansu wo cukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
lake
湖
Readings:
ko, mizuumi, umi, mi
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 14416
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
mizuumi lakejlpt4, shizen
湖水 kosui lakeleda1, shizen
琵琶湖 biwako Lake Biwamix
白鳥の湖 hakučounomizuumi Swan Lake (ballet)namae, ongaku
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru anglicky
sultry, hot, summer heat
暑
Readings:
šo, acu.i
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15723
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
暑い acui hotadj, jlpt5, tenki
蒸し暑い mušiacui humid/sultry/(P)adj, jlpt3
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
暑いです。 acui desu. It's hot. tenki
蒸し暑いです。 mušiacui desu. It's humid. tenki
period, time, date, term
期
Readings:
ki, go
Main radical: 月 (74) Radicals:
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 13436
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
上半期 kamihanki první pololetíleda1
下半期 šimohanki druhé pololetíleda1, toki
末期 makki (1)closing years (period, days), last stage, end stage, end-of-life (care, decision making, etc.), (adj-f) (2)terminal (e.g. cancer, disease, etc.), final mix
次期 džiki (1)next term/next period/ (2)next version/next release/(P) adj, leda1
時期 džiki (1)time, season, period, (adv) (2)(col) soon, shortly toki
草創期 sousouki beginning, outsetmix
賞味期限 šoumikigen best if eaten by this datemix
定期券 teikiken commuter's passryokou
消費期限 šouhikigen consume by, best beforemix
期待外れの kataihazureno disappointingadj
期待 kitai expectation, anticipation, hopemix
予期 joki expectation/assume will happen/forecast/(P)leda1, suru
画期的 kakkiteki ground-breaking, epoch-makingmix
全盛期 zenseiki heyday, golden agemix
初期条件 šokidžouken initial conditionmath
初期値問題 šokiči mondai initial value problemmath
初期値 šokiči initial value, initializing value, IVmix
中長期 čuučouki mid-range, mid-termmix
期間 kikan period, term, intervaljlpt3
定期的 teikiteki periodicmix
学期 gakki semestergakkou
死期 šiki time of deathleda1
過渡期 katoki transition periodmix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
gather, meet, congregate, swarm, flock
集
Readings:
šuu, acu.maru, acu.meru, cudo.u, acumari, zu
Main radical: 隹 (172) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 15672
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
集合 šuugou srazleda1
集中力 šuučuurjoku (powers of) concentration, ability to concentratemix
招集 šoušuu calling or convening (a meeting, assembly, congress)suru
閉集合 heišuugou closed setmath
採集 saišuu collecting, gatheringsuru
句集 kušuu collection of haiku poemsmix
召集 šoušuu convening, calling together (e.g. parliament)suru
可算集合 kasanšuugou countable setmath
編集 henšuu editing, compilation, editorial (e.g. committee)suru
特集 tokušuu feature (e.g. newspaper), special edition, reportsuru
収集 šuušuu gathering up, collection, accumulationsuru
集まり acumari gathering, meeting, assembly, collectionjlpt3
集団 šuudan group, massmix
集会 šuukai meeting, assembly, gathering, congregation, convention, rallysuru
開集合 kaišuugou open setmath
集合 šuugou setmath
集まる acumaru to gathergodan, jlpt4, verb, vintrans
集る acumaru to gathergodan, jlpt4, verb, vintrans
集める acumeru to get (things) togetherichidan, jlpt4, verb, vtrans
集落 šuuraku village, community, settlement, town, colony (animals, etc.)mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
picture, drawing, painting, sketch
絵
Readings:
kai, e
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 13096
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
絵日記 enikki diary with illustrationsmix
絵馬 ema ema, wooden plate for wishkami
絵文字 emodži ideograph/pictographmix
油絵 aburae oil painting
絵本 ehon picture bookmix
e picture, paintingjlpt5, math
似顔絵 nigaoe portrait, likenessmix
絵葉書 ehagaki postcardryokou
浮世絵 ukijoe ukiyoe (color print of everyday life in the Edo period) (colour)mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
lightly, trifling, unimportant
軽
Readings:
kei, karu.i, karo.jaka, karo.ndžiru
Main radical: 車 (159) Radicals:
Z variant:
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 14170
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
軽薄な keihakuna lehkovážný, povrchnímix
軽油 keiju (1)diesel oil, gas oil, (2)light oil mix
軽銀 keigin aluminium, aluminumkagaku
軽視 keiši despise, slight, ignore, neglectsuru
手軽 tegaru easy, simple, informal, offhand, cheapmix
軽舟 keišuu light boat, skiffmix
軽やか karojaka light, easy, non-serious, minor; light, easy, non-serious, minormix
軽い karui light, non-serious, minoradj, jlpt5
軽度 keido longitudeshizen
軽率 keisocu rash, thoughtless, careless, hastymix
interval, space
間
Readings:
kan, ken, aida, ma, ai
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: 间 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 13398
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
区間 kukan část, intervalleda1
kan sufix pro dobu trváníleda1
広間 hiroma halaleda1, uchi
客間 kjakuma přijímací pokoj, salonleda1, uchi
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
週間 šuukan týdenleda1, toki
残業時間 zangjoudžikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
帰宅時間 kitakudžikan čas příchodu domůtoki
間に合わせる maniawaseru (1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb
あっと言う間 attoiuma a blink of timejlpt3
aida a spacejlpt4, leda1, toki
大広間 oohiroma banquet or reception hallmix
間に合う maniau be in timegodan, jlpt3, jlpt4, verb
いつの間にか icunomanika before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawaresjlpt3
営業時間 eigjoudžikan business hoursmise
仲間 nakama company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partner/(P)adj, leda1
隙間 sukima crevice, crack, gap, openingmix
昼間 hiruma daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki
最初の一週間 saišo no itšuukan first weektoki
間欠温泉 kankecuonsen geysershizen
間接的 kansecuteki indirectmix
間接キス kansecukisu indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)ai
非人間的 hiningenteki inhuman, impersonalmix
行間 gjoukan line-spacing in text, between the linesmix
居間 ima living roomleda1, uchi
間違い mačigai mistakemix
瞬間 šunkan moment, second, instantmix
期間 kikan period, term, intervaljlpt3
間取り madori plan of a house, arrangement of roomsjlpt3
民間会社 minkankaiša private company, private corporationmix
間近 madžika proximity, nearness, soon, nearbymix
寝間着 nemaki pyjamasfuku
応接間 ousecuma reception room, parlor, parlourmix
休憩時間 kjuukeidžikan rest time, intermissiontoki
空間 kuukan spaceleda1, math
指輪の仲間 jubiwa no nakama The Fellowship of the Ringnamae
時間 džikan timejlpt5, leda1, toki
通勤時間 cuukindžikan time spent in commutingryokou, shigoto
時間割 džikanwari timetable, schedulegakkou
間違える mačigaeru to make a mistakeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
間違う mačigau to make a mistake, to be incorrect, to be mistakengodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
床の間 tokonoma tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)mix
谷間 tanima valleyshizen
~週間 ~šuukan week(s) (time interval)jlpt5, toki
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
亀は、その間にうさぎを追い抜いてしまいました。 kame ha,sono aida ni usagi wo oinuitešimaimašita. Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
狼が寝ている間に、猟師は大きい石を入れて、お腹を縫いました。 ookami ga neteiru aida ni,rjouši ha ookii iši wo irete,onaka wo nuimašita. Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru anglicky
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita anglicky
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita anglicky
与えられた時間 ataeraretadžikan anglickymix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to šimasu. I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. I will sleep while my boyfriend is workingai
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Suzuki-san treated me the other day.mix
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7