Yuki

Date and time of registration: 2014-11-13 15:00:21
Number of learnt characters: 337
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
dwell, reside, live, inhabit
住
Readings:
juu, juu, chuu, su.mu, su.mau, -zu.mai, shi, ju, sumi
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 15675
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
住所 juusho addressjlpt4, leda1
住民 juumin citizens/inhabitants/residents/population/(P)leda1
住み心地 sumigokochi comfort (in living place)/(P)leda1
住人 juunin dweller/inhabitant/resident/(P)leda1
住まい sumai dwelling, house, residence, addresssuru
住居 juukyo dwelling/house/residence/addressleda1, suru
移住 ijuu migration/immigrationleda1, suru
居住 kyojuu residencesuru
住宅 juutaku residence, housing, residential buildingleda1, uchi
在住 zaijuu residentsuru
住む sumu to live (of humans)/to reside/to inhabit/to dwell/to abide/(P)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
住まう sumau to live/to reside/to inhabit/(P)godan, leda1, verb, vintrans
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,hashi no shita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to chiisai uchi ni sundeimashita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaachan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimashita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
熊は山に住む。 kuma ha yama ni sumu. The bear lives in the mountains.baka, doubutsu
village, town
村
Readings:
son, mura, e, muta, ra
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16956
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
農村 nouson agricultural community/farm village/rural/(P)leda1
市町村 shichouson cities, towns and villages, municipalitiesmix
村外れ murahazure edge of town/outskirts of a villageleda1
漁村 gyoson fishing village/(P)leda1
山村 sanson mountain villageleda1
中村 nakamura Nakamuranamae
隣村 tonarimura neighboring village/neighbouring villageleda1
mura villagejlpt4, leda1
村里 murazato villageleda1
村長 sonchou village headman/(P)leda1
村役場 murayakuba village officeseiji
村民 sonmin villagerleda1
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
村の人口は半分に減った muranojinkouhahanbunnihetta anglicky
その村は津波で滅びたしまった sonomurahatsunamidehorobitashimatta anglicky
slope, incline, hill
坂
Readings:
han, saka, ka, za
Main radical: 土 (32) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 14948
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
緩やかな坂 yuruyaka na saka mírný svah, mírný kopecmix
上り坂 noborizaka ascent, upgrademix
下り坂 kudarizaka descent, downhill, decline, waningmix
坂道 sakamichi hill roadmix
saka slope,hilljlpt3, jlpt4, shizen
急な坂 kyuunasaka sudden drop, precipitous slopemix
八坂瓊曲玉 yasakaninomagatama Yasakani no Magatama, legendary jewelskami
坂を上った。 saka wo nobotta. Vylezl jsem na kopec.mix
坂を下った。 saka wo kudatta. Slezl jsem z kopce.mix
make, production, prepare, build
作
Readings:
saku, sa, tsuku.ru, tsuku.ri, -duku.ri, kuri, saka, sat, dukuri, tomo, nao, hagi, masaka
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14958
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
工作する kousakusuru stavět, budovatleda1, suru, verb
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
作り方 tsukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
手作り tedukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
作法 sahou etiketa, mravyleda1
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedukuri produkce rýželeda1
偽作 gisaku apocryphal work, forgery, spurious articlesuru
作者 sakusha author, authoressjlpt3, leda1, shigoto
作曲家 sakkyokuka composershigoto
作文 sakubun composition, writingjlpt5, leda1
農作物 nousakubutsu crops, agricultural producemix
畑作 hatasaku dry field farming, dry field cropsuru
文学作品 bungakusakuhin literary workmix
力作 rikisaku masterpieceleda1
代表作 daihyousaku masterpiece, representative workmix
大作戦 daisakusen operation, planmix
原作 gensaku original work/(P)adj, leda1
荷作り nidukuri packing, baling, cratingsuru
多作の tasakuno prolificadj
試作機 shisakuki prototype (e.g. plane)mix
稲作 inasaku rice cropmix
作る tsukuru to make, create, manufacture, construct, draw up, write, compose, build, cultivate, organize, establish, make up (a face), trim (a tree), prepare (food), commit (sin)godan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
芸術作品 geijutsusakuhin work of art, artwork, object d'artmix
作家 sakka writershigoto
著作 chosaku writing, booksuru
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima choudo kono ke-ki wo tsukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha ryouri wo tsukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
料理が作ってあります。 ryouri ga tsukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
御自分で作ってみたらどうですか? gojibun de tsukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
自分で作ったと思う。 jibun de tsukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
僕はおにぎりを作りました。 boku ha onigiri wo tsukurimashita. Uvařil jsem onigiri.ryouri
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ashita ke-ki wo isshoni tsukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo tsukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemashita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ya nori wo tsukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 watashi ha mizu wo wakashite,niku to yasai wo irete, ra-men wo tsukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,sushi wo tsukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tenji suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
足
Readings:
soku, ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, tarashi
Main radical: 足 (157) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16941
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
手足 teashi ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiashi rychlá chůzeleda1
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足音 ashioto kroky, zvuk krokůleda1
足跡 ashiato; sokuseki (1)footprints, (2)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites); (3)footprints, (4)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites) mix
足りない tarinai (1)insufficient/not enough/lacking/ (2)dim-witted/slow/one brick short of a full load adj
俊足 shunsoku (1)swift horse, fleet steed, fast runner, (2)talented person, brilliant person mix
足りる tariru (1)to be sufficient/to be enough/ (2)to be worth doing/to be worthy/ (3)to be sufficient/to answer/to do/(P) ichidan, jlpt3, verb, vintrans
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasushi-kakkotojiru A ( B + C )math
一足 issoku a pair of shoesfuku, leda1
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasushi- A+B+Cmath
足す tasu addjlpt3, jlpt4, math
足し算 tashizan additionmath
足首 ashikubi anklehito, leda1
足元 ashimoto at one's feet, underfootmix
ひれ足 hireashi flipperdoubutsu
足関節 ashikansetsu foot joint, anklehito
足下 ashimoto gait, step, underfootleda1
飽足らない akitaranai insatiableemo
運動不足 undoubusoku insufficient exercisebyouki
不足 fusoku lackjlpt3, mix
ashi leg, pawdoubutsu, hito, jlpt5
片足 kataashi one leg, one-leggedmix
豚足 tonsoku pigs feetryouri
満足な manzokuna satisfactoryadj, jlpt3
満足 manzoku satisfied, contentedemo, jlpt3
足袋 tabi tabi, Japanese socks (with split toe)mix
足指 ashiyubi toehito
足の爪 ashinotsume toenailhito
足長蜂 ashinagabachi waspdoubutsu
足が腫れました。 ashi ga haremashita. Napuchly mi nohy.byouki
四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamajakushi ga ookiku naru ni tsure,shippo ga kiete ashi ga hae hajimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 chotto yasunde mo daijoubu da to kangaete,ogawa de ashi wo hiyashimashita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
転んで、足に怪我した。 koronde,ashi ni kega shita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 byouin de ashi no kega wo naoshita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
足の赴くままに旅行した ashinoomomukumamaniryokoushita anglicky
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
run
走
Readings:
sou, hashi.ru, hashiri
Main radical: 走 (156) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16758
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
脱走 dassou útěkleda1
逃走 tousou útěk, únikleda1
出走 shussou start, začátek závoduleda1, sport
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
競走 kyousou závodleda1
走り回る hashirimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
滑走路 kassouro runway, startovací dráhaleda1
走り幅跳び hashirihabatobi skok do dálkyleda1, sport
走者 sousha běžecleda1, sport
ご馳走様 gochisousama pohoštění, říká se po jídlemix
御馳走 gochisou feast, treating (someone)jlpt3, jlpt4, ryouri
走る hashiru to rungodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,watashi to kyousou wo shimashou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hashitteikimashita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 hashiri nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimashita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gochisou wo tabete,sofu no tanjoubi wo iwaimashita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
今日は先生にご馳走になった。 kyou ha sensei ni gochisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
ご馳走になる。 gochisou ni naru. být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman shite hashitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita anglicky
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gochisou ni narimashita. Suzuki-san treated me the other day.mix
voice
声
Readings:
sei, shou, koe, kowa-
Main radical: 士 (33) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
声明 seimei (1)sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies), (2)(Buddh) chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese); declaration, statement, proclamation suru
泣き声 nakigoe cry, crying voicemix
声優 seiyuu dubbing artistshigoto
声援 seien encouragement, cheering, supportsuru
銃声 juusei gunshot, (gun) reportmix
和声 wasei harmony, concord, consonanceongaku
拡声器 kakuseiki loudspeakerdenki
鼻声 hanagoe nasal voice; nasal voicemix
肉声 nikusei natural voice (without a microphone)/(P)leda1
擬声語 giseigo onomatopeonoma
歌声 utagoe singing voicemix
声をかける koewokakeru to greet, to call out to someoneichidan, verb
声楽 seigaku vocal musicmix
koe voicejlpt5
声高 kowadaka with a loud voicemix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae yori motto yasashii koe de kikimashita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.shikashi,doushite sonna ni mezurashii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedeshikaranaidekudasai anglicky
red
赤
Readings:
seki, shaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Main radical: 赤 (155) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16470
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
赤信号 akashingou červená na semaforuleda1
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤銅色 shakudouiro bronzová barvairo, leda1
赤十字 sekijuuji Červený křížleda1
赤字 akaji (1)deficit, (being in or going into) the red, (2)red text, red letters, (3)corrections (by a teacher or proofreader) written in red mix
赤ちゃん akachan babyhito, jlpt4
赤ん坊 akanbou babyhito, jlpt4
男の赤ん坊 otokonoakanbou baby boyhito
女の赤ん坊 on'anoakanbou baby girlhito
赤痢 sekiri dysenterybyouki
赤道 sekidou equatorshizen
赤貧 sekihin extreme povertymix
赤頭巾ちゃん akazukinchan Little Red Riding Hoodakazukinchan
赤い akai redadj, iro, jlpt5
aka rediro, jlpt5
赤土 akatsuchi red soilkagaku
赤ワイン akawain red wineryouri
赤み akami reddish tinge/tinge of red/slight redness/blushmix
赤えい akaei stingraydoubutsu
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaachan ha sono ko ni akai boushi wo tsukurimashita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin chan ha mori ni hairimashita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinchan ga yatto uchi made tsuite, doa wo nokku shimashita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「watashi,akazukinchan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinchan ha odorokimashita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinchan wo yoku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemashita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo yoku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinchan wo tabemashita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaachan to akazukinchan wo tabemashita kara,sugu tsukarete,uchi de nete shimaimashita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaachan to akazukinchan ha onaka kara tobi dashite kimashita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,ryoushi ha akazukinchan wo uchi made tsurete kaerimashita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
赤道を越える sekidoowokoeru anglicky
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru anglicky
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta anglicky
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa anglicky
company, firm, office, association, shrine
社
Readings:
sha, yashiro, koso
Main radical: 示 (113) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 15442
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
yashiro šintoistická svatyněkami, leda1
退社 taisha (1)resignation, leaving office, (2)leaving work (e.g. at the end of the day) suru
高齢化社会 koureikashakai aging society, ageing societymix
有限会社 yuugenkaisha company limitedshigoto
会社 kaisha company, corporationjlpt5, leda1, shigoto
株式会社 kabushikikaisha corporation Inc.shigoto
入社 nyuusha joining a companyleda1, shigoto
社会者 shakaisha member of society
新聞社 shinbunsha newspaper officejlpt4
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
会社員 kaishain office workershigoto
社長 shachou presidentjlpt4, leda1, shigoto
民間会社 minkankaisha private company, private corporationmix
神社 jinja Shinto shrinejlpt4, kami, leda1
神社神道 jinjashintou Shrine Shintokami
社会 shakai societyjlpt4, leda1
派遣社員 hakenshain temporary workershigoto
入社する nyuushasuru to join a companyshigoto, suru, verb
旅行会社 ryokougaisha travel agent, travel agencyryokou
靖国神社 yasukunijinja Yasukuni Shrinemix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 ryokougaisha ni shuushoku shimashita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
会社が倒産した。 kaisha ga tousan shita. Firma zkrachovala.shigoto
会社から給料をもらった。 kaisha kara kyuuryou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
今日、会社の人との面接があります。 kyou,kaisha no hito to no mensetsu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
car
車
Readings:
sha, kuruma, kura, kuroma
Main radical: 車 (159) Radicals:
Simplified: 车 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 15446
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
風車 fuusha větrný mlýnleda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
中古車 chuukosha ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
風車 kazaguruma (1)windmill/pinwheel/ (2)leather flower/Clematis patens leda1
電車 densha (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou
車掌 shashou (train) conductorryokou, shigoto
喫煙車 kitsuensha a smoking carryokou
救急車 kyuukyuusha ambulancebyouki, ryokou
装甲車 soukousha armoured vehicle, armored vehiclemix
自動車 jidousha automobilejlpt5, leda1, ryokou
自転車 jitensha bicyclejlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 jitenshaya bicycle shop, bicycle dealermise
kuruma car, vehicle, wheeljlpt5, leda1, ryokou
電気自動車 denkijidousha electric cardenki, ryokou
電気機関車 denkikikansha electric locomotivemix
観覧車 kanransha Ferris wheelmix
消防車 shoubousha fire engineryokou
貨車 kasha freight car, vanmix
貨物列車 kamotsuressha freight trainmix
車庫 shako garage, car shed, carportmix
電車を降りる tensha wo oriru get off the trainryokou
グリーン車 guri-nsha green car (1st class)ryokou
霊柩車 reikyuusha hearsemix
馬車 basha horse carriageleda1, ryokou
車内 shanai inside a carriagemix
香車 kyousha Lance/SpearShogi
終電車 shuudensha last trainleda1
最終電車 saishuudensha last train (of the day)ryokou
新車 shinsha new carmix
駐車禁止 chuushakinshi No Parkingmix
禁煙車 kin'ensha non-smoking carryokou
駐車場 chuushajou parking lotjlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 tsukigimechuushajou parking lot rented on a monthly basismix
乗車券 joushaken passenger ticketryokou
乗用車 jouyousha passenger vehicle, automobile
専用駐車場 sen'youchuushajou private parking placemix
人力車 jinrikisha rickshawleda1, ryokou
肩車 kataguruma riding piggyback, riding on someone's shouldersmix
車両 sharyou rolling stock, railroad cars, vehiclesryokou
飛車 hisha Rook or castleShogi
二等車 nitousha second class carriageryokou
寝台車 shindaisha sleeping car/sleeperryokou
ワゴン車 wagonsha station wagonmix
汽車 kisha steam trainjlpt4, ryokou
軍車 gunsha tank (military vehicle)sensou
電車に乗る denshaninoru to take a traingodan, verb
有料駐車場 yuuryouchuushajou toll parking lot, toll car parkmix
列車 ressha train (ordinary)/(P)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteisha train that stops at every station, local trainryokou
三輪車 sanrinsha tricycleryokou
上り列車 noboriressha up train, trains going toward the capitaljlpt3
水車 suisha water wheelmix
猫車 nekoguruma wheelbarrowmix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 shasou kara takusan no himawari ga miemashita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 jitensha wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha shippai deshita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 densha de totsuzen ude wo tsukamarete bikkuri shita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru anglicky
私たちは自転車を連ねて走っていた watashitachihajitenshawotsuranetehashitteita anglicky
私達は電車の窓から風景を眺めた watashitachihadenshanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru anglicky
混んだ電車 kondadensha anglicky
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Do you drive?ryokou
map, drawing, plan, unexpected, accidentally
図
Readings:
zu, to, e, haka.ru, du
Main radical: 囗 (31) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16222
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
図る hakaru (1)to plot/to attempt/to plan/to devise/to design/ (2)to take in/to deceive/ (3)to aim for/to have something in mind/ (4)to refer A to B/(P) godan, leda1, verb, vtrans
図工 zukou (abbr) drawing and manual artsleda1
図書 tosho books/(P)leda1
全図 zenzu complete map, whole viewmix
図画 zuga drawingadj, leda1
心電図 shindenzu electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki
zu figure (e.g. Fig 1)/drawing/picture/illustration/(P)leda1, math
図形 zukei figure, shape, graphicmix
図説 zusetsu illustration, diagrammix
意図 ito intention/aim/designleda1, suru
意図的 itoteki intentional, on purposemix
図書館 toshokan libraryjlpt5, leda1
図書室 toshoshitsu library roommix
地図 chizu mapjlpt5, leda1, ryokou
企図 kito plan, project, schemesuru
合図 aizu sign/signaljlpt3, leda1, suru
自殺を図る jisatsuwohakaru to attempt suicidegodan, verb
図らずも hakarazumo unexpectedlymix
天気図 tenkizu weather mapleda1
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
help, rescue, assist
助
Readings:
jo, tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke
Main radical: 力 (19) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 15733
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
助言 jogen advice, suggestion; advice, suggestionsuru
補助的 hojoteki ancillary, auxiliarymix
援助 enjo assistance, aid, supportsuru
助成 josei assisting, assistance, fostering, aidingsuru
助数詞 josuushi countersbunpou, counter
栄養補助食品 eiyouhojoshokuhin nutritional supplement, dietary supplementmix
助詞 joshi particle, postpositionbunpou
助成金 joseikin subsidy, grant-in-aidmix
助かる tasukaru to be saved, to be rescued, to survive, to be helpfulgodan, jlpt3, verb, vintrans
助ける tasukeru to help/to save/to rescue/to give relief to/to spare (life)/to reinforce/to promote/to abet/(P)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
body, substance, object, reality, counter for images
体
Readings:
tai, tei, karada, katachi, nari
Main radical: 人 (9) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16974
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
母体 botai matčino těloleda1
体操 taisou gymnastikasport
完了体 kanryoutai dokonavý vidmix
一体 ittai (1)...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"), (n) (2)one object, one body, unity, (3)one form, one style, (4)one Buddhist jlpt3
勿体無い mottainai (1)(uk) impious/profane/sacrilegious/ (2)too good/more than one deserves/unworthy of/ (3)wasteful jlpt3
身体 shintai (1)body/ (2)health/(P) adj, leda1
初体験 shotaiken (1)first experience (of any activity), (2)first sexual experience; (3)first experience (of any activity), (4)first sexual experience mix
体位 taii (1)physique, physical standard, (n) (2)posture, sexual position ai
立体 rittai (1)solid body/three-dimensional object/ (2)(abbr) multi-storey car park/(P) adj, leda1
変体 hentai abnormalityadj
karada bodyhito, jlpt5, leda1
体重 taijuu body weight (usu. one's own)/(P)hito, jlpt3, leda1
体積 taiseki capacity, volumemix
葉緑体 youryokutai chloroplastmix
体術 taijutsu classical form of martial artmix
具体的 gutaiteki concrete, tangible, definite, specificmix
教育体制 kyouikutaisei educational systemgakkou
体型 taikei figure (body)mix
流体 ryuutai fluidmix
流体力学 ryuutairikigaku fluid mechanicsmix
大体 daitai general, substantially, outline, main point, approximately, aboutjlpt3
体育館 taiikukan gymnasiumgakkou
保健体育 hokentaiiku health and physical educationbyouki, gakkou, jlpt3
人体 jintai human body; personal appearance, looks; personal appearance, looksmix
体内 tainai inside the body/(P)adj, leda1
液体 ekitai liquid, fluidkagaku
体得 taitoku mastery/knack/realization/realisation/experience/comprehension/(P)leda1, suru
体温計 taionkei medical thermometer/(P)leda1
軟体動物 nantaidoubutsu molluskdoubutsu
客体 kakutai; kyakutai object; objectmix
体制 taisei order, system, structure, set-up, organization, organisationmix
団体 dantai organization, organisation, associationjlpt3
体系化 taikeika organization, organisation, systematization, systematisationsuru
体験 taiken personal experience/(P)leda1, suru
体調 taichou physical conditionmix
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou physical disability certificatemix
体育 taiiku physical educationgakkou, leda1, sport
体力 tairyoku physical strengthjlpt3, leda1
体重計 taijuukei scalesmix
固体 kotai solid (body), solid matter, solid-statekagaku
体系 taikei system, organization, organisation, architecturemix
体温 taion temperature, body temperature (human, animal)mix
肉体 nikutai the body/the flesh/(P)adj, leda1
上体 joutai upper bodymix
気体 kitai vapour, vapor, gaskagaku
全体 zentai whole/entirety/whatever (is the matter)/(P)leda1
体重が多い。 taijuu ga ooi. Váha je velká.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
彼の体力が弱まった。 kare no tairyoku ga yowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
体重を測る。 taijuu wo hakaru. Vážit.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taijuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
体重が少ない。 taijuu ga sukunai. Váha je malá.mix
僕の体重が増える。 boku no taijuu ga fue ru . Má váha roste.mix
妹の体重が減る。 imouto no taijuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
体重が減る。 taijuu ga heru. Váha klesá.mix
違い体位でしよう。 chigai taii deshiyou. Zkusme jinou polohu.ai
体中が痛い。 karadajuuga itai. My whole body hurts.hito
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta ishou ga kanojo no karada ni kuttsuiteita. The wet clothes clung to her body.baka
valley
谷
Readings:
koku, tani, kiwa.maru, gai, gae, gaya, se, tari, tan, ya
Main radical: 谷 (150) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 17195
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
渓谷 keikoku ravineshizen
tani valleyshizen
谷間 tanima valleyshizen
come, due, next, cause, become
来
Readings:
rai, tai, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko, kuri, kuru, goro, sa
Main radical: 人 (9) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 19816
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
来たる kitaru příští, nadcházejícíleda1
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
来客 raikyaku host, návštěva, společnostleda1
来場 raijou přítomnost (někde)leda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
本来 honrai původní, originálníleda1
未来 mirai budoucnost, budoucí časleda1, toki
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
外来 gairai (1)(abbr) external origin, imported, (2)outpatient mix
出来る dekiru (1)(uk) to be able (in a position) to do, to be up to the task, (2)to be ready, to be completed, (3)to be made, to be built, (4)to be good at, to be permitted (to do), (5)to become intimate, to t ichidan, jlpt3, verb, vintrans
外来語 gairaigo (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou
未来形 miraikei (ling) future tensebunpou
出来るだけ dekirudake (uk) as much as one can, as much as possible, if at all possiblemix
来日 rainichi arrival in Japan, coming to Japan, visit to Japanmix
古来 korai from time immemorial, ancient, time-honoured, time-honoredtoki
将来 shourai futurejlpt4, leda1, toki
来賓 raihin guest, visitor, visitor's arrivalmix
出来事 dekigoto incident, affair, happening, eventjlpt3
来月 raigetsu next monthjlpt5, leda1, toki
来週 raishuu next weekjlpt5, leda1, toki
来年 rainen next yearjlpt5, leda1, toki
由来 yurai origin, source, history, derivation, reason, destinyall
元来 ganrai originally, primarily, essentially, logically, naturallymix
家来 kerai retainer, retinue, servantmix
さ来月 saraigetsu the month after nextjlpt4, toki
さ来週 saraishuu the week after nextjlpt4, toki
もらって来る morattekuru to bringirregular, verb
来る kuru to come, to call on, to grow, to getirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
従来 juurai up to now, so far, traditional, existing (e.g. equipment)mix
来訪 raihou visit, callsuru
来訪神 raihoushin Visiting kamikami
再来年 sarainen year after nextjlpt5, toki
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
プラハまでどうやって来ましたか? puraha made douyatte kimashitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raishuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kutsu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
試合は来週まで延びた。 shiai ha raishuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
来日の目的は観光です。 rainichi no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha retsu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
順番が来る。 junban ga kuru. Přijít na řadu.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
何で来ましたか。 nande kimashitaka. How did you get here?ryokou
barley, wheat
麦
Readings:
baku, mugi
Main radical: 麦 (199) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 18302
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
大麦 oomugi barley (Hordeum vulgare)mix
麦茶 mugicha barley tearyouri
蕎麦 soba noodlesryouri
小麦 komugi wheatmix
小麦粉 komugiko wheat flourryouri
麦わら mugiwara wheat straw, barley strawmix
mugi wheat, barley, oat (oats)shokubutsu
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo tsukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemashita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
sell
売
Readings:
bai, u.ru, u.reru, uri, uru, me
Main radical: 士 (33) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 18276
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
売店 baiten stánek, kioskleda1
安売り yasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
売れる ureru (1)to sell (well), (2)to be well known, to be popular, to be famous ichidan, verb, vintrans
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
売り上げ uriage amount sold, sales, proceeds, takingsmix
大売出し oouridashi big bargain salemix
通信販売 tsuushinhanbai mail ordermix
近日発売 kinjitsuhatsubai on sale soon, coming soonmix
発売禁止 hatsubaikinshi prohibition of salemix
売春婦 baishunfu prostituteshigoto
売り場 uriba selling areajlpt4
大安売り ooyasuuri special bargain salemix
券売機 kenbaiki ticket machineryokou
売る uru to sellgodan, jlpt5, verb, vtrans
商売 shoubai trade, business, commerce, transaction, occupationjlpt3, suru
売買 baibai trade, buying and sellingsuru
自動販売機 jidouhanbaiki vending machinedenki
倭比売命 yamatohimenomikoto Yamatohime no Mikoto, deity that established Ise Shrinekami
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
younger brother, faithful service to elders
弟
Readings:
tei, dai, de, otouto, te
Main radical: 弓 (57) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 17519
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
子弟 shitei děti, potomcikazoku, leda1
弟子 deshi žák, učedníkgakkou, leda1
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
義弟 gitei švagrkazoku, leda1
兄弟子 anideshi starší učedník, stoupenecleda1
従弟 itoko (uk) cousin (male); (uk) cousin (male)mix
兄弟姉妹 kyoudaishimai brothers and sisters, siblingsmix
兄弟 kyoudai siblingsjlpt5, kazoku, leda1
otouto younger brotherjlpt5, kazoku, leda1
弟さん otoutosan younger brotherkazoku
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kyoodaideyokukisotta anglicky
ri, village, parent's home, league
里
Readings:
ri, sato, sa
Main radical: 里 (166) Radicals:
Traditional: � non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 20004
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
sato (1)village/hamlet/ (2)countryside/country/ (3)home (of one's parents, etc.)/hometown/ (4)one's origins/one's upbringing/one's past leda1
一里 ichiri 2.44 milesleda1
郷里 kyouri birth-place/home town/(P)leda1
古里 furusato home town/birthplace/old village/historic village/native place/one's old home/(P)leda1
人里 hitozato human habitationleda1
山里 yamazato mountain hamlet (village)leda1
村里 murazato villageleda1
里宮 satomiya village shrinekami
town, village, block, street
町
Readings:
chou, machi
Main radical: 田 (102) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 17454
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
町中 machinaka centrální část městaleda1
町角 machikado nárožíleda1
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
町民 choumin obyvatelé městaleda1
町立の chouritsuno městský, patřící městuleda1
城下町 joukamachi podhradíleda1
町外れ machihazure předměstí, periferieleda1
市町村 shichouson cities, towns and villages, municipalitiesmix
室町時代 muromachijidai Muromachi period (1333-1573 CE)mix
港町 minatomachi port citymix
町役場 machiyakuba town hallseiji
machi town,cityjlpt5
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 machi de sensei wo mikakemashita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
山の麓には町が広がっている。 yama no fumoto niha machi ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta anglicky
male
男
Readings:
dan, nan, otoko, o, mi
Main radical: 田 (102) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 17227
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
長男 chounan nejstarší synkazoku
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou baby boyhito
男の子 otokonoko boyhito, jlpt5
男子校 danshikou boys' schoolgakkou, leda1
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou Daily Lives of High School Boysmix
男装 dansou disguising oneself as a mansuru
美男 binan handsome manleda1
男性 dansei malejlpt3, jlpt4, leda1
男生徒 danseito male studentgakkou
otoko manhito, jlpt5
男の人 otokonohito manhito, leda1
男女 danjo man and woman, men and womenmix
雨男 ameotoko man whose presence seems to cause rainmix
老若男女 rounyakunannyo men and women of all ages; men and women of all agesmix
男根 dankon penis/phallushito
次男 jinan second sonkazoku, leda1
須佐之男命 susanoo Susano-o, god of storms, seakami
男子 danshi young manhito, leda1
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no shashin ha nihonjin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha josei yori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokyou, onna ha aikyou. (obsc) men should be brave, women should be affablemix
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhajoshigakuseitodanshigakuseigamazatteimasu anglickymix
beach
岸
Readings:
gan, kishi, keshi
Main radical: 山 (46) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 13407
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
右岸 ugan pravý břehleda1, shizen
kishi bank, coast, shoremix
海岸線 kaigansen coastlineshizen
左岸 sagan left bankleda1, shizen
川岸 kawagishi river bankleda1, shizen
海岸 kaigan sea shorejlpt4, leda1, shizen
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni uchiyoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
long, leader
長
Readings:
chou, naga.i, osa, o, osha, takashi, take, na, ha, hisa
Main radical: 長 (168) Radicals:
Simplified: 长 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17465
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
長男 chounan nejstarší synkazoku
町長 chouchou starosta (města)leda1, shigoto
長生き nagaiki dlouhý životleda1
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
区長 kuchou starosta městské částileda1
延長 enchou (1)extension, elongation, prolongation, lengthening, (n) (2)Enchou era (923.4.11-931.4.26) suru
長蛇 chouda (1)long snake, (2)long line (of people, etc.) mix
延長戦 enchousen (baseball) extra inningsmix
白長須鯨 shironagasukujira blue whaledoubutsu
組長 kumichou boss (yakuza)/(P)baka
署長 shochou chief of police stationshigoto
隊長 taichou commanding officersensou
長椅子 nagaisu couch, bench, ottomanuchi
長女 choujo eldest daughterkazoku, leda1
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
成長率 seichouritsu growth rateshigoto
成長 seichou growth, grow to adulthoodjlpt3, suru
部長 buchou head of a sectionjlpt4, shigoto
身長 shinchou height (of body)/stature/(P)jlpt3, leda1
長い nagai longadj, jlpt5
細長い hosonagai long and narrow/(P)adj, leda1
長雨 nagaame long spell of rainleda1, shizen, tenki
長話 nagabanashi long talksuru
長年 naganen long time, many yearstoki
長母音 chouboin long vowelbunpou
長そで nagasode long-sleeved shirtfuku
長襦袢 nagajuban long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono, under-kimonofuku
長寿 chouju longevitymix
市長 shichou mayorleda1, shigoto
中長期 chuuchouki mid-range, mid-termmix
長野県 naganoken Nagano prefecture (Chuubu area)namae
長崎 nagasaki Nagasakinamae
長崎県 nagasakiken Nagasaki prefecture (Kyuushuu)namae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo from Sengoku period)sensou
社長 shachou presidentjlpt4, leda1, shigoto
会長 kaichou president (of a society)/chairman/(P)shigoto
霊長類 reichourui primatedoubutsu
校長 kouchou principalgakkou, jlpt4, shigoto
長方形 chouhoukei rectangle, oblongmath
長方形の chouhoukeino rectangularadj, math
課長 kachou section managerjlpt4, leda1, shigoto
船長 senchou ship's captain/(P)mix
駅長 ekichou station master (rail)leda1, shigoto
学長 gakuchou university presidentmix
副会長 fukukaichou vice president (of a club or organization, organisation)mix
村長 sonchou village headman/(P)leda1
足長蜂 ashinagabachi waspdoubutsu
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
長い休みが欲しい。 nagai yasumi ga hoshii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimashita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seichou shitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seichoushi ta . Ekonomika hodně rostla.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 shinchou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha shinchou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha shinchou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 shinchou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. phenomenon/(P); elephant/(P)doubutsu
blue, green
青
Readings:
sei, shou, ao, ao-, ao.i, o
Main radical: 青 (174) Radicals:
Z variant: 靑 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 16452
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青い月 aoitsuki bledý měsícleda1, shizen
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
青葉 aoba svěží zelené listíleda1, shizen
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
青春 seishun mládí, mladostleda1
緑青 rokushou patina, měděnkakagaku, leda1
青森 aomori Aomori (city and prefecture)namae
青森県 aomoriken Aomori prefecture (Touhoku area)namae
青い aoi blue, pale, green, unripe, inexperiencedadj, iro, jlpt5
青銅 seidou bronzemix
青竹 aodake green bambooleda1
青信号 aoshingou green lightmix
刺青 irezumi tattoohito
目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru anglicky
赤と青が混じって紫になった akatoaogamajittemurasakininatta anglicky
store, shop
店
Readings:
ten, mise, tana
Main radical: 广 (53) Radicals: 广
Z variant: 坫 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17721
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
書店 shoten knihkupectvíleda1, mise
商店街 shoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
売店 baiten stánek, kioskleda1
夜店 yomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
店仕舞い misejimai uzavření obchoduleda1
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
百貨店 hyakkaten (department) store, (department) storesmise
理髪店 rihatsuten barbershopmise
支店 shiten branch officeshigoto
中華料理店 chuukaryouriten chinese restaurantmise, ryouri
閉店 heiten closing shopsuru
喫茶店 kissaten coffee loungejlpt5, mise
食料品店 shokuryouhinten grocer, grocery storemise
開店 kaiten opening (of a shop)suru
店員 ten'in salesclerkjlpt4, leda1, shigoto
洋品店 youhinten shop which handles Western-style apparel and accessoriesmise
mise shop, establishmentjlpt5, leda1, mise
商店 shouten shop, small store, business, firmmise
店とショッピング mise to shoppingu shops and shoppingmise
専門店 senmonten specialist shopsmix
文房具店 bunbouguten stationery shopmise
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo chuumon shita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaitsumokondeiru anglickymix
elder sister
姉
Readings:
shi, ane, haha
Main radical: 女 (38) Radicals:
Z variant: 姊 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 15184
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
姉妹 shimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
姉上 aneue starší sestrakazoku, leda1
姉夫婦 anefuufu starší sestra s manželemkazoku, leda1
お姉さん oneesan (honorable) older sisterjlpt5, kazoku, leda1
従姉 itoko (uk) cousin (female); (uk) cousin (female)mix
兄弟姉妹 kyoudaishimai brothers and sisters, siblingsmix
ane older sisterjlpt5, kazoku, leda1
know, wisdom
知
Readings:
chi, shi.ru, shi.raseru, sato, satoru, shiri, shire, tomo, nori
Main radical: 矢 (111) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17230
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
知恵 chie (1)wisdom, wit, sagacity, sense, intelligence, (2)(Buddh) prajna (insight leading to enlightenment) mix
汝自らを知れ nanjimizukarawoshire (arch) Know thyselfmix
ご存知 gozonji (1)(hon) knowing, (2)(an) acquaintance mix
知り合い shiriai acquaitancejlpt3, mix
愛知県 aichiken Aichi prefecture (Chuubu area)namae
人知を超えた jinchiwokoeta beyond human understandingmix
告知板 kokuchiban bulletin boardmix
周知 shuuchi common knowledge, (something) well-knownsuru
承知 shouchi consent, agreejlpt4
探知機 tanchiki detector, locatormix
予知 yochi foresight/foreknowledge/intimation/premonition/prediction/(P)leda1, suru
知人 chijin friend, acquaintancemix
知的な chitekina intellectualadj, emo
知的 chiteki intellectualmix
知的好奇心 chitekikoukishin intellectual curiosity, out of curiosity, inquisitivenessmix
知識 chishiki knowledge, informationjlpt3, mix
高知県 kouchiken Kouchi (Kochi) prefecture (Shikoku)namae
未知の michi no not yet knownmix
未知 michi not yet knownmix
知らせ shirase notice, notificationjlpt3
通知 tsuuchi notice, notification, report, postingsuru
県知事 kenchiji prefectural governorseiji, shigoto
府知事 fuchiji prefectural governorseiji, shigoto
知り合う shiriau to get to know (someone), to make acquaintancegodan, verb, vintrans
知る shiru to know, to understand, to be acquainted with, to feelgodan, jlpt5, verb, vtrans
知らせる shiraseru to let know, to inform, to tellichidan, jlpt4, verb, vtrans
親知らず oyashirazu wisdom toothmix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「shiranaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru chiisai uchi ni hitori de sundeiru no yo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
いい知らせがあるんだ。 ii shirase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix
straightaway, honesty, frankness, fix, repair
直
Readings:
choku, jiki, jika, tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu, sugu, nao, nou, noo
Main radical: 目 (109) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17470
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
安直(な) anchoku(na) levný, snadnýleda1
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
硬直する kouchokusuru zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix
正直 shoujiki (1)honesty, integrity, frankness, (adv) (2)honestly, frankly mix
真っ直ぐ massugu (1)straight (ahead), direct, upright, erect, (2)straightforward, honest, frank mix
見直す minaosu (1)to look again, (2)to get a better opinion of godan, verb
直接目的語 chokusetsumokutekigo (ling) direct objectbunpou
直に jikani (uk) directly, in person, headlong; immediately, readily, directlymix
直ぐに suguni (uk) instantly, immediatelyjlpt3
もう直ぐ mousugu (uk) very soonjlpt3
直角 chokkaku 90°math
直ちに tadachini at once, immediately, directly, in person, automaticallymix
直る naoru be repairedgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
率直な sotsuchokuna directadj
直接的 chokusetsuteki directmix
直接 chokusetsu direct, immediate, personal, firsthandjlpt3
正直な shoujikina honestadj, emo, jlpt3
直後 chokugo immediately followingmix
剛直 gouchoku integrity, moral courage, rigiditymix
直訳 chokuyaku literal translation, direct translationsuru
率直な socchokuna obedientadj, emo
直火 jikabi open fire, direct heatmix
仲直り nakanaori reconciliation/make peace withleda1, suru
直ぐ sugu soonjlpt3, toki
真っ直ぐの massuguno straightadj
直線 chokusen straight linemix
考え直す kangaenaosu to reconsider, to rethink, to reassessgodan, verb, vtrans
直す naosu to repairgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
書き直す kakinaosu to write out/to make a fair copy/to rewrite/(P)godan, verb, vtrans
垂直 suichoku vertical, perpendicularmix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu. All angles in a square are 90 degrees.math
place
所
Readings:
sho, tokoro, -tokoro, dokoro, toko, se
Main radical: 戸 (63) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15722
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
市役所 shiyakusho městský úřad, radniceleda1
区役所 kuyakusho radnice (pro městskou část)leda1
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
名所 nadokoro; meisho (1)famous place, (2)name of a part (of an instrument, etc.), (3)name and address; (4)famous place mix
居所 idoko; idokoro; kyosho (1)whereabouts, address; (2)whereabouts, address; (3)whereabouts, address, (4)place of temporary residence mix
所蔵 shozou (in one's) possessionsuru
所為 sei (obsc) act, deed, one's doing; (uk) cause, reason, faultmix
住所 juusho addressjlpt4, leda1
所詮 shosen after allmix
停留所 teiryuujo bus stop, tram stop, stop, stationmix
甘味所 kanmidokoro cafe featuring Japanese-style sweets; cafe featuring Japanese-style sweetsryouri
所与 shoyo fact, given thing, the given ...mix
撮影所 satsueijo film studiomix
役所 yakusho government office, public officemix
保健所 hokenjo health care centerbyouki, jlpt3
所得 shotoku incomeshigoto
案内所 annaijo information deskmix
台所 daidokoro kitchenjlpt5, uchi
派出所 hashutsujo local police stationjlpt3
場所 basho locationjlpt4
近所 kinjo neighbor hoodjlpt3, jlpt4, leda1
近所迷惑 kinjomeiwaku neighborhood nuisance, neighbourhood nuisancemix
事務所 jimusho officejlpt4
御所 gosho old imperial palacemix
所有 shoyuu one's possessions, ownershipsuru
tokoro placejlpt5
所持 shoji possession, owningsuru
発電所 hatsudensho power plant, power stationmix
公衆便所 koushuubenjo public lavatorymix
研究開発所 kenkyuukaihatsusho R & D centershigoto
研究所 kenkyuujo research establishment (institute, laboratory, etc.); research establishment (institute, laboratory, etc.)all, gakkou, shigoto
休憩所 kyuukeijo rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PAmix
免税所得 menzeishotoku tax-free incomemix
火力発電所 karyokuhatsudensho thermal power station (i.e. using combustion)mix
便所 benjo toilet, lavatory, rest room, latrine, comfort stationmix
洗面所 senmenjo washroom, bathroommix
所在 shozai whereaboutssuru
居場所 ibasho whereabouts, place, locationmix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-ji wo suzushii tokoro ni hozon shinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaachan no tokoro ni isogimashita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
accept, receive, undergo, answer (phone), take, get, catch
受
Readings:
ju, u.keru, -u.ke, u.karu, jo
Main radical: 又 (29) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15477
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
受身 ukemi (1)the defensive, (2)passive attitude, passivity, passiveness, (3)(ling) the passive, passive voice, (4)(MA) ukemi (the art of falling safely) mix
受け取る uketoru (1)to receive, to get, to accept, (2)to take, to interpret, to understand godan, verb, vtrans
受動態 judoutai (ling) passive voicemix
受け手 ukete (referring to a person) receiver, receiving side, viewer, listenermix
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
受験者 jukensha examineemix
受付 uketsuke receptionjlpt4
受験 juken taking an examinationsuru
受け継ぐ uketsugu to inherit, to succeed, to take overgodan, verb, vtrans
受かる ukaru to pass (examination)godan, verb, vintrans
受ける ukeru to take a lesson or testichidan, jlpt4, verb, vtrans
受賞 jushou winning (a prize)suru
妊娠検査を受けました。 ninshin kensa wo ukemashita. Podstoupila jsem těhotenský test.ai
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
gold
金
Readings:
kin, kon, gon, kane, kana-, -gane, kan, kimu, ko, kono, n
Main radical: 金 (167) Radicals:
Z variant: 钅 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13922
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金物 kanamono kovkagaku, leda1
金づち kanaduchi kladivoleda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
金貨 kinka zlatá minceleda1
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
前金 maekin zálohaleda1
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
バス料金 basuryoukin jízdné autobusemjlpt3, ryokou
錬金術 renkinjutsu (1)alchemy, (2)making big money (implied, by dubious means) kagaku
金貸し kanekashi (1)moneylending, (n) (2)moneylender suru
貯金 chokin (bank) savingsjlpt3, suru
金玉 kintama (col) testiclesmix
金山 kinzan (gold) mine; (gold) minemix
金持ち kanemochi a rich personjlpt4
金額 kingaku amount of moneymix
年金 nenkin annuity, pensionmix
貯金通帳 chokintsuuchou bank book, passbookmix
銀行預金 ginkouyokin bank depositmix
金髪 kinpatsu blond hairhito
課徴金 kachoukin charges (i.e. fees)/(P)leda1
借金 shakkin debt/loan/liabilities/(P)suru
預金 yokin deposit, bank accountmix
料金 ryoukin fee, charge, fareryokou
金曜日 kin'youbi Fridayjlpt5, toki
資金 shikin funds, capitalmix
kin goldkagaku
金銀 kingin gold and silverkagaku
金将 kinshou Gold generalShogi
金メダル kinmedaru gold medalmix
黄金 ougon gold; (n,adj-no) gold; (n,adj-no) gold; goldmix
金魚 kingyo goldfishdoubutsu, leda1
大金 taikin large amount of money, great costmix
料金表 ryoukinhyou list or table of charges, tariff, price list
金属 kinzoku metalmix
お金 okane moneyjlpt5, leda1
年金生活者 nenkinseikatsusha pensionermix
と金 tokin Promoted pawn ("tokin")Shogi
返金 henkin repaymentsuru
お金持ち okanemochi rich manjlpt4
金庫 kinko safe/vault/treasury/provider of funds; safe/vault/treasury/provider of funds/(P)mix
貯金箱 chokinbako savings box, bankmix
奨学金 shougakukin scholarshipgakkou
退職金 taishokukin severance payment, retirement money (usu. lump-sum), redundancy paymentshigoto
細かいお金 komakaiokane small changemix
金魚草 kingyosou snapdragonshokubutsu
助成金 joseikin subsidy, grant-in-aidmix
税金 zeikin tax, dutyjlpt3
金星 kinsei Venus (planet)adj, leda1
針金 harigane wiremix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,hashi no shita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
首相はお金が足りないと言いました。 shushou ha okane ga tarinai to iimashita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
大学に入るつもりなので、お金をたくさん稼がなければなりません。 daigaku ni hairu tsumori nanode,okane wo takusan kaseganakereba narimasen. Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemochi desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru ryoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
バス料金はいくらですか。 basu ryoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
貯金が増える。 chokin ga fueru. Vklad roste.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo chokin suru tsumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 chokin wo orosu. Snížit vklad.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 watashi ha sono shougakukin wo moushikomu tsumori desu. I'm going to apply for the scholarship.gakkou
沈黙は金雄弁は銀 chinmokuhakin'yuubenhagin speech is silver, silence is goldenkaiwa
capital, 10**16
京
Readings:
kyou, kei, kin, miyako, taka
Main radical: 亠 (8) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 13694
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
平安京 heiankyou Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae
一京 ichikyou deset trilionůmix
百京 hyakukyou kvadrilionmix
miyako capital citymix
京都府 kyoutofu Kyoto (metropolitan area)namae
京都 kyouto Kyoto/(P)leda1, namae
上京 joukyou proceeding to the capital (Tokyo)suru
東京 toukyou Tokyoleda1, namae
東京都 toukyouto Tokyo Metropolitan areanamae
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 shumi ha inu wo kau koto desuga,toukyou de ha chotto muzukashii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
山下さんは東京の出身です。 yamashita san ha toukyou no shusshin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
先週、京都を観光して回った。 senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
その夏私は,京都に赴いた sononatsuwatashiha,kyoutoniomomuita anglickymix
rock, boulder, cliff
岩
Readings:
gan, iwa
Main radical: 山 (46) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 13412
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
天岩戸 amanoiwato Ama no Iwato, cave of the sun goddesskami
岩塩 iwashio; gan'en halite, rock salt; halite, rock saltmix
岩燕 iwatsubame house martindoubutsu
岩手県 iwateken Iwate prefecture (Touhoku area)namae
溶岩 yougan lava/(P)leda1
石灰岩 sekkaigan limestonekagaku, shizen
iwa rock (boulder)kagaku, leda1, shizen
岩石 ganseki rock (substance)kagaku, leda1, shizen
岩場 iwaba rocky area/rockface/rock wallleda1
岩山 iwayama rocky mountainleda1, shizen
岩陰 iwakage shade of a rockleda1
凝灰岩 gyoukaigan tuffmix
火山岩 kazangan volcanic rockleda1
study, learning, science
学
Readings:
gaku, mana.bu, taka, nori
Main radical: 子 (39) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13144
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
学ぶ manabu učit segakkou, godan, leda1, verb
学習 gakushuu studium, učení segakkou, leda1
学級 gakkyuu třída, ročníkgakkou, leda1
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
公開留学生 koukairyuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
チェコ技術大学 cheko gijutsu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
学生活 gakuseikatsu život na výšcegakkou
学歴をつける。 gakureki wotsukeru. Dát vzdělání.mix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
学食 gakushoku (abbr) school cafeteriagakkou
言語学者 gengogakusha (ling) linguistbunpou
音韻学 on'ingaku (ling) phonetics, phonologybunpou
応用数学 ouyousuugaku (math) applied mathematicsmath
学位 gakui (university) degreemix
休学 kyuugaku absence from schoolgakkou
学歴 gakureki academic backgroundjlpt3
人類学 jinruigaku anthropologygakkou
考古学 koukogaku archaeology, archeologymix
考古学者 koukogakusha archeologist, archaeologistshigoto
学芸 gakugei arts and sciences, liberal artsmix
天文学 tenmongaku astronomymix
化学方程式 kagakuhouteishiki chemical equationkagaku, math
化学 kagaku chemistrygakkou, kagaku, leda1
学部 gakubu department (of university)jlpt4
理学部 rigakubu department of sciencegakkou
微分学 bibungaku differential calculusmath
蘭学 rangaku Dutch studies, studies of Western knowledgemix
経済学 keizaigaku economicsmix
小学校 shougakkou elementary schoolgakkou, jlpt4, leda1
小学生 shougakusei elementary school studentgakkou, leda1
工学 kougaku engineeringmix
入学 nyuugaku enter a schoolgakkou, jlpt4, leda1
進学 shingaku entering a higher-level school, esp. going on to universityjlpt3, suru
入学試験 nyuugakushiken entrance examinationgakkou
民族学 minzokugaku ethnologymix
語源学 gogengaku etymologymix
見学 kengaku field tripleda1, mix
流体力学 ryuutairikigaku fluid mechanicsmix
民俗学 minzokugaku folkloristics (formal study of folklore)mix
地理学 chirigaku geographygakkou
学年 gakunen grade (academic year)gakkou, leda1
大学院生 daigakuinsei graduate studentmix
高学歴 kougakureki high academic achievement, advanced academic training, higher educationmix
高等学校 koutougakkou high schoolgakkou, jlpt4
積分学 sekibungaku integral calculusmath
中学校 chuugakkou junior high schoolgakkou, jlpt4, leda1
中学生 chuugakusei junior high school studentgakkou
語学 gogaku language studybunpou, gakkou
生涯学習 shougaigakushuu lifelong learningmix
言語学 gengogaku lingvisticsbunpou, leda1
文学作品 bungakusakuhin literary workmix
文学 bungaku literaturegakkou, jlpt3, jlpt4
向学心 kougakushin love of learningleda1
数学モデル suugakumoderu mathematical modelmath
数学 suugaku mathematicsgakkou, jlpt4, math
医学部 igakubu medical facultymix
医学 igaku medical sciencejlpt4
気象学 kishougaku meteorologytenki
軍事学校 gunjigakkou military schoolsensou
文部科学相 monbukagakushou Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
文部科学省 monbukagakushou Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, MEXTmix
神話学 shinwagaku mythologymix
光学 kougaku opticsmix
口承文学 koushoubungaku oral literature, oral traditionmix
留学生 ryuugakusei overseas studentjlpt5
哲学者 tetsugakusha philosophermix
哲学 tetsugaku philosophymix
物理学者 butsurigakusha physicistshigoto
実学 jitsugaku practical sciencemix
私学 shigaku private (non-governmental) school (college, university)mix
私立大学 shiritsudaigaku private universitygakkou
純粋数学 junsuisuugaku pure mathematicsmath
学習者 gakushuusha scholar, studentgakkou
学者 gakusha scholar/(P)adj, leda1
奨学金 shougakukin scholarshipgakkou
学力 gakuryoku scholarship, knowledge, literary abilitymix
学問 gakumon scholarship/study/learning/(P)leda1, suru
学校 gakkou schoolgakkou, jlpt5, leda1
通学 tsuugaku school commutinggakkou, ryokou
入学式 nyuugakushiki school entrance ceremonymix
学校新聞 gakkoushinbun school papermix
学生服 gakuseifuku school uniformfuku, gakkou
科学 kagaku sciencejlpt4
学術 gakujutsu science, learning, scholarshipmix
学会 gakkai scientific society/academic meeting/academic conference/(P)gakkou
科学者 kagakusha scientistshigoto
独学 dokugaku self-education, self-instruction, self-studysuru
学期 gakki semestergakkou
州立大学 shuuritsudaigaku state-run college, state universitymix
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
学生証 gakuseishou student IDgakkou
史学 shigaku study of historygakkou
学科 gakka study subject, course of studygakkou
学説 gakusetsu theorymix
入学する nyuugakusuru to enter school or universityjlpt4, suru, verb
学費 gakuhi tuition, school expensesmix
brush-stroke, picture
画
Readings:
ga, kaku, e, kai, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Main radical: 田 (102) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 12904
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
区画 kukaku dělení, rozděleníleda1
動画 douga (1)animation, motion picture, moving image, video, (2)in-betweening (in anime) suru
画く kaku (1)to draw, to paint, to sketch, (2)to depict, to describe; (3)to draw, to paint, to sketch godan, verb, vtrans
kaku (n,n-suf) picture, drawing, painting, sketch; stroke (of a kanji, etc.); picture, drawing, painting, sketchcounter
印画紙 ingashi (photographic) printing papersuru
録画 rokuga (video) recordingjlpt3, suru
画商 gashou art dealershigoto
漫画 manga cartoonjlpt4
漫画家 mangaka comic artistshigoto
図画 zuga drawingadj, leda1
映画音楽 eigaongaku film musicongaku
画期的 kakkiteki ground-breaking, epoch-makingmix
画像処理 gazoushori image processingmix
画像 gazou image, picture, portraitmix
日本画 nihonga Japanese paintingmix
計画通り keikakudoori just as plannedmix
映画館 eigakan movie theatre (theater), cinemajlpt5, mise
映画 eiga movie, film
音楽映画 ongakueiga musical (film)ongaku
画家 gaka paintershigoto
計画 keikaku planjlpt3, jlpt4
肖像画 shouzouga portraitmix
自画自賛 jigajisan singing one's own praises, praising one's own waressuru
画数 kakusuu stroke countbunpou
画面 gamen terminal screen, scene, picture, the field (in TV), photojlpt3
計画する keikakusuru to planjlpt4, suru, verb
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 natsuyasumi ni ha fujisan ni noborou to keikaku shiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
計画が失敗しました。 keikaku ga shippai shimashita. Plán selhal.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
swim
泳
Readings:
ei, oyo.gu
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 12619
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
平泳ぎ hiraoyogi prsa (plavecký styl)leda1, sport
遊泳 yuuei (1)swimming, bathing, (2)conduct of life suru
背泳 haiei backstrokesport
水泳 suiei swimmingjlpt4, leda1, sport
泳法 eihou swimming stylemix
泳ぐ oyogu to swimgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans
泳ぎ方 oyogikata way of swimmingjlpt4, sport
川で泳がないほうがいいです。 kawa de oyoganai hougaii desu. Neměl bys plavat v řece.mix
rain
雨
Readings:
u, ame, ama-, -same
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 12587
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
梅雨 tsuyu (1)rainy season, (2)rain during the rainy season; jlpt3, tenki
時雨 shigure drizzle, shower in late autumn (fall) or early wintermix
五月雨 samidare early-summer rain; early-summer rainmix
梅雨入り tsuyuiri entering the rainy season, beginning of the rainy seasonsuru
大雨 ooame heavy rainleda1, shizen
豪雨 gouu heavy rain, cloudburst, downpourmix
長雨 nagaame long spell of rainleda1, shizen, tenki
雨男 ameotoko man whose presence seems to cause rainmix
ame rainjlpt5, leda1, tenki
雨雲 amagumo rain cloud leda1, shizen, tenki
雨水 amamizu rain waterleda1, shizen
雨合羽 amegappa raincoatfuku
雨の一滴 amenoitteki raindroptenki
降雨 kouu rainfall, rainmix
雨天 uten rainy weathermix
雨模様 amemoyou signs of rain/threat of rainleda1
雨戸 amado sliding storm shutter/(P)leda1
雨宿り amayadori taking shelter from rainleda1, suru
雨傘 amagasa umbrellafuku
風雨 fuuu wind and rain/(P)leda1
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga yogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨が明ける。 tsuyu ga akeru. Období dešťů končí.tenki
梅雨に入る。 tsuyu ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou anglicky
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
雪が雨と混じって降っている yukigaametomajittefutteiru anglicky
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda anglicky
雨が降っています。 ame ga futteimasu. It's raining. tenki
梅雨前線 baiuzensen seasonal rain fronttenki
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. We go to picnic in spite of rain.ryouri, tenki
bring up, grow up, raise, rear
育
Readings:
iku, soda.tsu, soda.chi, soda.teru, haguku.mu, yasu
Main radical: 肉 (130) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 12393
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
飼育 shiiku breeding, raising, rearingsuru
島育ち shimasodachi brought up on an islandleda1
育児 ikuji childcare, nursing, upbringingsuru
義務教育 gimukyouiku compulsory educationmix
教育 kyouiku educationjlpt4
教育体制 kyouikutaisei educational systemgakkou
教育者 kyouikusha educator, teacher, educationalistmix
体育館 taiikukan gymnasiumgakkou
保健体育 hokentaiiku health and physical educationbyouki, gakkou, jlpt3
保育士 hoikushi nannyjlpt3
保育園 hoikuen nursery school, day nurseryjlpt3
体育 taiiku physical educationgakkou, leda1, sport
育つ sodatsu to be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)godan, jlpt3, verb, vintrans
育てる sodateru to bring upichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
育む hagukumu to raise, to rear, to bring upgodan, verb, vtrans
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
苦
Readings:
ku, kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 13932
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
目茶苦茶 mechakucha (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
滅茶苦茶 mechakucha (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
苦悩 kunou agony, anguishemo
苦い nigai bitterjlpt4, ryouri
苦汁 kujuu bitter liquid, bitter experience; bittern, concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brinemix
苦笑 kushou bitter smile, wry smile, strained laugh, sarcastic laughsuru
苦味 nigami bitterness, bitter tastemix
苦戦 kusen hard fight, close gamesuru
刻苦 kokku hard worksuru
苦しみ kurushimi pain, anguish, distress, suffering, hardshipmix
苦しい kurushii painful, difficultadj, jlpt3
苦労 kurou troubles, hardshipssuru
苦手な nigate na weak, uncomfortable, unable to takejlpt3
生活が苦しいです。 seikatsu ga kurushii desu. Život je těžký.mix
私は計算が苦手です。 watashi ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
苦しくても頑張ります kurushikutemoganbarimasu anglicky
tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture
具
Readings:
gu, sona.eru, tsubusa.ni, tomo
Main radical: 八 (12) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 13937
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
玩具 omocha; gangu (uk) toy; (uk) toymix
具体的 gutaiteki concrete, tangible, definite, specificmix
具合 guai conditionjlpt4
家具 kagu furnitureuchi
家具屋 kaguya furniture store, furniture dealermise
具申 gushin offering a full report to a superiorsuru
文房具店 bunbouguten stationery shopmise
文房具屋 bunbouguya stationery shop, a stationermix
道具 dougu tooljlpt4, leda1
用具 yougu tools, implementsmix
玩具屋 omochaya toy shopmise
器具 kigu utensil, apparatus, implement, device, gadgetuchi
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
empty, sky, void, vacant, vacuum
空
Readings:
kuu, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii, utsu, ki, ku
Main radical: 穴 (116) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13941
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
夜空 yozora noční oblohaleda1, shizen
大空 oozora nebesakami, leda1
空っぽ karappo prázdnýleda1
空き缶 akikan prázdná plechovkaleda1
空振り karaburi šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1
冬空 fuyuzora zimní oblohaleda1, shizen, tenki
航空便 koukuubin (abbr) air mailmix
机上の空論 kijounokuuron academic gossip, empty theorymix
航空機 koukuuki aircraft, aeroplane, airplanemix
航空券 koukuuken airline ticket, plane ticket, air ticketmix
空港 kuukou airportjlpt4, leda1, ryokou
空域 kuuiki airspacemix
空箱 karabako empty boxmix
空き箱 akibako empty boxmix
空手 karate karatesport
sora skyjlpt5, leda1, shizen
空間 kuukan spaceleda1, math
星空 hoshizora starry sky/(P)leda1
空く aku to become vacantgodan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
お腹が空く onakagasuku to feel hungryryouri
空前 kuuzen unprecedented, record-breakingmix
空席 kuuseki vacancy, vacant seat, roommix
真空 shinkuu vacuum, hollow, emptymix
目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanojohakabannonakawoshiraberareta anglicky
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. I'll buy sake at the international airport.ryokou
take, fetch, take up
取
Readings:
shu, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri, doru
Main radical: 又 (29) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15464
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
取組 torikumi (1)bout (in sports, etc.)/match/ (2)effort/initiative/dealing with/grappling with/wrestling with leda1
取れる toreru (1)to come off/to be removed/ (2)(of pain, a fever, etc.) to disappear/ (3)to be caught/to be harvested/ (4)to be interpreted (as)/to be taken as/ (5)(of balance, etc.) to be attained/ (6)to be obtai ichidan, verb, vintrans, vtrans
受け取る uketoru (1)to receive, to get, to accept, (2)to take, to interpret, to understand godan, verb, vtrans
取り上げる toriageru (1)to take up, to pick up, (2)to accept, to adopt, to listen to, (3)to disqualify, to confiscate, to deprive, (4)to adopt (child) ichidan, verb, vtrans
取る toru (1)to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/ (2)to steal/ (3)to eat/to have (a meal)/ (4)to remove (one's glasses, etc.)/ (5)to compete (in sumo, cards, etc.)/to play/(P) godan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
取り敢えず toriaezu (uk) at once, first of all, for the time being, for nowmix
取得 shutoku acquisition; (n) worth, redeeming feature, merit, gain, profitsuru
取り消し torikeshi cancellation, withdrawal, abolition, revocation, cancel, CANmix
取材 shuzai collecting data (e.g. for a newspaper article)/covering an event/(P)leda1, suru
やり取り yaritori giving and taking/exchange (of letters)/arguing back and forth/(conversational) exchange/(P)jlpt3, suru
取っ手 totte handle/grip/knob/(P)mix
取り込み中 torikomichuu in the middle of something, busymix
取調べ torishirabe investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquirymix
尻取 shiritori Japanese word-chain game, cap versesmix
間取り madori plan of a house, arrangement of roomsjlpt3
取捨選択 shushasentaku selection, making a choice, sifting, decision to adopt or rejectsuru
窃取 sesshu theft, stealing, larcenysuru
取り替える torikaeru to exchangeichidan, jlpt4, verb, vtrans
年を取る toshi wo toru to grow old/to agegodan, hito, verb
取り組む torikumu to tackle/to wrestle with/to engage in a bout/to come to grips with/to make effort/to strive for/to deal with/(P)godan, leda1, verb, vintrans
取り戻す torimodosu to take back, to regain, to get back, to recovergodan, verb, vtrans
取り込む torikomu to take in, to capture (e.g. image), to introduce, to be busy, to adopt (e.g. behavior)godan, verb
拭き取る fukitoru to wipe off/to wipe upgodan, verb, vtrans
鳥取県 tottoriken Tottori prefecture (Chuugoku area)namae
取引 torihiki transactions, dealings, businesssuru
奪取 dasshu usurpation, taking back, dispossessionsuru
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,watashi to kenchikuka ha takusan no yaritori wo shimashita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
休憩を取る。 kyuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
免許を取る。 menkyo wo toru. Získat licenci.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
someone, person
者
Readings:
sha, mono
Main radical: 老 (125) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
走者 sousha běžecleda1, sport
偽善者 gizensha pokrytecmix
患者 kanja (a) patientbyouki
言語学者 gengogakusha (ling) linguistbunpou
役者 yakusha actor, actressmix
希望者 kibousha applicant, candidate, person interested in doing something, person wanting to do something, interested partymix
考古学者 koukogakusha archeologist, archaeologistshigoto
加害者 kagaisha assailant, perpetrator, wrong-doer, aggressormix
暗殺者 ansatsusha assassinsensou
著者 chosha author (usu. of a particular book, etc.), writermix
作者 sakusha author, authoressjlpt3, leda1, shigoto
復讐者 fukushuusha avengermix
悪者 warumono bad fellow, rascal, ruffian, scoundrelmix
打者 dasha batter (baseball)/(P)leda1
候補者 kouhosha candidate, applicantmix
死者 shisha casualty/deceased/(P)leda1
浮気者 uwakimono cheater, unfaithful person, adulterermix
御者 gyosha coachman, driver, cabman, postilionmix
指揮者 shikisha conductor (musical)ongaku, shigoto
歯医者 haisha dentistbyouki, jlpt4, shigoto
教育者 kyouikusha educator, teacher, educationalistmix
就業者 shuugyousha employed person
受験者 jukensha examineemix
実験者 jikkensha experimenter, researchermix
愚者 gusha fool, nitwitmix
芸者 geisha geisha, Japanese singing and dancing girlmix
働き者 hatarakimono hard worker, hardworking personmix
異性愛者 iseiaisha heterosexualai
同性愛者 douseiaisha homosexual (person)mix
王者 ouja king/monarch/ruler/(P)leda1
怠け者 namakemono lazy person, lazy fellow, slothful personmix
第一人者 daiichininsha leading person/(P)leda1
被虐性愛者 higyakuseiaisha masochistmix
社会者 shakaisha member of society
使者 shisha messenger/envoy/emissary/(P)adj, leda1
鉱山労働者 kouzanroudousha minershigoto
母語話者 bogowasha native speakermix
忍者 ninja ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)sensou, shigoto
高齢者 koureisha old person or peoplejlpt3
参加者 sankasha participant, entrantmix
歩行者 hokousha pedestrian, walkermix
年金生活者 nenkinseikatsusha pensionermix
完全主義者 kanzenshugisha perfectionistmix
担当者 tantousha person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff), person responsible, one in charge, responsible party, contact (person)mix
自殺者 jisatsusha person who commits suicidemix
哲学者 tetsugakusha philosophermix
撮影者 satsueisha photographermix
身体障害者手帳 shintaishougaishatechou physical disability certificatemix
物理学者 butsurigakusha physicistshigoto
貧者 hinja poor personmix
読者 dokusha reader/(P)leda1
記者 kisha reporter/(P)adj, leda1
研究者 kenkyuusha researchershigoto
定年退職者 teinentaishokusha retireeshigoto
学習者 gakushuusha scholar, studentgakkou
学者 gakusha scholar/(P)adj, leda1
科学者 kagakusha scientistshigoto
独り者 hitorimono single (i.e. unmarried) person, someone alonemix
喫煙者 kitsuensha smokermix
mono someone of that nature/someone doing that work; person (rarely used w.o. a qualifier)/(P); person (rarely used w.o. a qualifier)leda1
主催者 shusaisha sponsor, promoter, impresario, organizer, organisermix
為政者 iseisha statesmanmix
合格者 goukakusha successful applicantmix
敗者 haisha the defeated, vanquished, losermix
第三者 daisansha third party/third person/outsider/disinterested person/(P)leda1
失業者 shitsugyousha unemployed personshigoto
利用者 riyousha user, end-user, consumermix
識者 shikisha well-informed person, thinking person, intelligent personmix
勝者 shousha winner, victormix
筆者 hissha writer (often in self-reference), authormix
若者 wakamono young man/youth/lad/(P)jlpt3
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita anglicky
reality, truth
実
Readings:
jitsu, shitsu, mi, mino.ru, makoto, makotoni, mino, michi.ru, gumi, sane
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15426
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
実行 jikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
実行する jikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
事実 jijitsu skutečnostleda1
mi (1)(obsc) pit (of a fruit), stone, (2)core, (3)tongue (piece of wood used to connect two boards), (4)clitoris; (5)truth, reality; (6)truth, reality, (7)sincerity, honesty, fidelity, (8)content mix
実力 jitsuryoku (1)(real) ability, true strength, merit, efficiency, competency, (2)arms, force jlpt3, mix
実際 jissai (1)practicality, practical, (2)reality, actuality, actual conditions, (3)(Buddh) bhutakoti (limit of reality) mix
実際に jissaini (1)virtually, practically, in practice, in practise, (2)currently, presently mix
実家 jikka (one's parents') homemix
アニスの実 anisunomi aniseedryouri, shokubutsu
実は jitsuha as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, franklyjlpt3
確実 kakujitsu certainty, reliability, soundnessmix
切実(な) setsujitsu(na) compelling/serious/severe/acute/earnest/pressing/urgent/(P)adj, leda1
実用品 jitsuyouhin daily or domestic articlesleda1
棗椰子の実 natsumeyashinomi dateryouri, shokubutsu
実験式 jikkenshiki empirical formulamath
実施 jisshi enforcement, implementation, putting into practice (practise), carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactmentsuru
実験 jikken experimentmix
実験者 jikkensha experimenter, researchermix
忠実な chuujitsuna faithfuladj, emo
果実 kajitsu fruit, nut, berrymix
実現 jitsugen implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisationsuru
実験室 jikkenshitsu laboratorymix
実弾 jitsudan live bullets, live ammunition, ball cartridge, moneymix
実用化 jitsuyouka making practical or useful, implementationsuru
トケイソウの果実 tokuisounokajitsu passion fruitshokubutsu
実効 jikkou practical effect, efficacy, efficiencymix
実学 jitsugaku practical sciencemix
実地試験 jicchishiken practical testmix
実践 jissen practice, practise, put into practice, put into practisesuru
実数 jissuu real numbermath
現実 genjitsu realitymix
誠実 seijitsu sincere, honest, faithfulmix
実る minoru to bear fruit, to ripengodan, verb, vintrans
実態 jittai true state, actual condition, realitymix
実説 jissetsu true storymix
実話 jitsuwa true storymix
真実 shinjitsu truth, reality; truth, reality; truth, realitymix
非現実的 higenjitsuteki unrealisticmix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
実験に成功する。 jikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
実験は大成功でした。 jikken ha daiseikou deshita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 jikken no shippai de,keikaku ha chuushi ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
想像と現実は違う。 souzou to genjitsu ha chigau. Představa a skutečnost se liší.mix
努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix
matter, thing, fact, business, reason, possibly
事
Readings:
ji, zu, koto, tsuka.u, tsuka.eru, ro
Main radical: 亅 (6) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15222
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
万事 banji všechnoleda1
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
行事 gyouji událost, obyčej, akceleda1
工事 kouji stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
koto věc, záležitostleda1
事柄 kotogara záležitostleda1
事業 jigyou projekt, podnikleda1
事実 jijitsu skutečnostleda1
事件 jiken událost, případ, incidentjlpt3, leda1
食事代 shokujidai výdaje za jídloleda1, ryouri
事件の犯人 jiken no hannin viník případumix
家事 kaji (1)housework, domestic chores, (2)family affairs, household matters mix
執事 shitsuji (1)steward, butler, (2)court official, (3)deacon (Anglican, Lutheran, etc.) mix
事故 jiko accidentjlpt3, jlpt4
年中行事 nenjuugyouji annual functions or eventsmix
記事 kiji article/news story/report/account/(P)jlpt3, leda1
仕事中 shigotochuu at work, in the midst of work, workingmix
賭け事 kakegoto betting, gamblingmix
事務 jimu business, office workmix
事情 jijou circumstances, consideration, conditions, situation, reasonsmix
事務員 jimuin clerkshigoto
炊事 suiji cooking, culinary artssuru
刑事 keiji detectiveshigoto
事業部 jigyoubu divisionshigoto
電気工事士 denkikoujishi electricianshigoto
百科事典 hyakkajiten encyclopedia, encyclopaediamix
時事 jiji events of the day, current affairsmix
火事 kaji firejlpt4, leda1
大事 daiji importantjlpt4
大事な daijina importantadj, jlpt4
出来事 dekigoto incident, affair, happening, eventjlpt3
雑誌記事 zasshikiji magazine articlemix
食事 shokuji mealleda1, ryouri
理事国 rijikoku member country of the executive committee in an international organization (organisation)mix
軍事任務 gunjininmu military missionsensou
軍事衛星 gunjieisei military satellitesensou
軍事学校 gunjigakkou military schoolsensou
軍事秘密 gunjihimitsu military secretsensou
国会議事堂 kokkaigijidou national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.)seiji
新聞記事 shinbunkiji newspaper story (article, account)mix
事務所 jimusho officejlpt4
私事 shiji; watakushigoto personal affairs; personal affairsmix
人事部 jinjibu personnel departmentshigoto
県知事 kenchiji prefectural governorseiji, shigoto
府知事 fuchiji prefectural governorseiji, shigoto
検事 kenji public prosecutormix
改修工事 kaishuukouji reconstructionmix
古事記 kojiki Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record); Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record)mix
返事 henji replyjlpt4, leda1
無事 buji safety, peace, quietnessmix
神事 shinji Shinto ritualskami, leda1
用事 youji things to dojlpt4
食事する shokujisuru to have a mealjlpt4, suru, verb
食事をする shokujiwosuru to have a mealryouri, suru, verb
返事する henjisuru to response, to respondjlpt4, suru, verb
仕事 shigoto work, job, occupationjlpt5, leda1, shigoto, suru
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
この記事は新聞に載せています。 kono kiji ha shinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
事故の後に車が焼けた。 jiko no ato ni kuruma ga yaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
この仕事を君に任せるよ。 kono shigoto wo kimi ni makaseru yo. Tuhle práci nechám na něm.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kaji no toki ha,kemuri ni chuui shite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
用事を済ませる。 youji wo sumaseru. Dokončit úkoly.mix
仕事は日が暮れても続いていた shigotohanigakuretemotsuzuiteita anglicky
彼は新しい事業を企てている karehaatarashiijigyoowokuwadateteiru anglicky
PCの故障で仕事が滞ってしまった pcnokoshoodeshigotogatodokootteshimatta anglickymix
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. I will sleep while my boyfriend is workingai
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. I will start a job.mix
お大事に。 odaijini. Take care of your self. (for sick or injured person)byouki, jlpt4
お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. What (work) do you do?shigoto
commence, begin
始
Readings:
shi, haji.meru, -haji.meru, haji.maru, moto
Main radical: 女 (38) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15183
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
始業 shigyou zahájení, začátekleda1
始発 shihatsu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
開始 kaishi otevření, zahájeníleda1
年始 nenshi začátek rokuleda1, toki
創始する soushisuru založit, ustanovitleda1
終始 shuushi (1)beginning and end/from beginning to end/doing a thing from beginning to end/(adv) (2)consistently/the whole time/(P) leda1, suru
始め hajime beginningjlpt3, mix
始終 shijuu continuously/from beginning to end/from first to last/(P)leda1
始まり hajimari origin, beginningjlpt3
始動 shidou starting (in machines), activationsuru
始まる hajimaru to begingodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
始める hajimeru to beginichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
出始める dehajimeru to begin to appear, to begin to come inichidan, verb
兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kyousou wo hajimemashita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hajimemashita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hajimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
私は仕事を始める。 watashi ha shigoto wo hajimeru. I will start a job.mix
まもなく試合が始まる。 mamonaku shiai ga hajimaru. The game will be started soon.sport
use 使
使
Readings:
shi, tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -duka.i
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15176
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
使い古す tsukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
使役 shieki (1)employing, using, setting to work, enslavement, (n) (2)(ling) causative (verb, etc.) suru
使う tsukau (1)to use (a thing, method, etc.)/to make use of/to put to use/ (2)to use (a person, animal, puppet, etc.)/to employ/to handle/to manage/to manipulate/ (3)to use (time, money, etc.)/to spend/to consu godan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
お使 otsukai (1)(pol) errand, mission, going as envoy, (2)(pol) messenger, bearer, errand boy, errand girl, (3)(pol) (hon) familiar spirit mix
大使 taishi ambassador/(P)adj, leda1
天使 tenshi angelkami, leda1
天使的な tenshitekina angelicadj
使用中 shiyouchuu busy, in the middle (of)mix
大使館 taishikan embassyjlpt5
遣唐使 kentoushi envoy (to T'ang China)mix
使者 shisha messenger/envoy/emissary/(P)adj, leda1
召し使い meshitsukai servant, menialmix
使える tsukaeru to be useful/to be serviceableichidan, leda1, verb
使用 shiyou use/application/employment/utilization/utilisation/(P)leda1, suru
行使 koushi use/exerciseleda1, suru
使えない tsukaenai uselessadj
使い方 tsukaikata way to use something, treatment, management (of help)mix
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kyou konpyu-ta- wo tsukawanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
これは私が使うペンです。 kore ha watashi ga tsukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihonjin ha kono mizu wo abiru tameni tsukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadashii onsen no tsukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ya nori wo tsukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
country
国
Readings:
koku, kuni, kuna, ko
Main radical: 囗 (31) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 14705
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
お国自慢 okunijiman národní hrdostleda1
国土 kokudo státní územíleda1
国立の kokuritsuno státníleda1
天国 tengoku rájkami, leda1
国王 kokuou král, monarchaleda1
母国 bokoku vlastleda1
雪国 yukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
国家 kokka země, stát, národleda1
王国 oukoku královstvíleda1
国民 kokumin národ (lidé)leda1
国道 kokudou státní silniceleda1
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
全国 zenkoku celá zeměleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
国字 kokuji (1)country's official writing system, native script, (2)kana, (3)kanji that originated in Japan (as opposed to China) bunpou
国会 kokkai (abbr) National Diet, parliament, congressseiji
国際通話 kokusaitsuuwa (comp) international callmix
国立銀行 kokuritsuginkou a national bankmix
国立公園 kokuritsukouen a national parkmix
先進国 senshinkoku advanced (developed) country, advanced nationsmix
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta anglicky
葦原中国 ashiharanonakatsukuni Ashihara no Nakatsukuni, world between heaven and hellkami
英国人 eikokujin Briton, Englishman, (the) Englishmix
中国 chuugoku chinanamae
中国人 chuugokujin chinese personmix
kuni countryjlpt5, leda1
原産国名 gensankokumei country of originmix
出国 shukkoku; shutsugoku departure from a country; (n,vs) departure from a countrysuru
発展途上国 hattentojoukoku developing countrymix
国産 kokusan domestic productsmix
国内 kokunai domestic, internalmix
帝国 teikoku empire, imperialseiji
入国 nyuukoku entry to a countryryokou
外国 gaikoku foreign countryjlpt5, leda1, ryokou
他国 takoku foreign country/another province/(P)leda1
外国語 gaikokugo foreign languagemix
外国人 gaikokujin foreignerjlpt5
建国 kenkoku founding of a nationsuru
独立国 dokuritsukoku independent state or nationmix
工業国 kougyoukoku industrialized nation, industrialised nationmix
国際 kokusai internationaljlpt3, jlpt4
国際的 kokusaiteki internationalmix
国際法 kokusaihou international lawsmix
島国 shimaguni island country (sometimes used as a metaphor for Japan)/(P)leda1
国語 kokugo Japanesegakkou, leda1
大国 taikoku large country, major powersmix
国民皆保険 kokuminkaihoken medical insurance for the whole nationmix
理事国 rijikoku member country of the executive committee in an international organization (organisation)mix
国会議員 kokkaigiin member of National Diet, Diet memberseiji
中つ国 nakatsu kuni Middle-earthnamae
母国語 bokokugo mother tongue, native languagemix
国歌 kokka national anthemmix
国境 kokkyou national border, provincial border; national border, provincial borderall, seiji
鎖国 sakoku national isolation, exclusion of foreignerssuru
国会議事堂 kokkaigijidou national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.)seiji
国技 kokugi national sport (e.g. sumo)mix
国庫 kokko national treasurymix
国籍 kokuseki nationalityjlpt3
大国主 ookuninushi Ookuninushi, ruler of the unseen world of spirits and magickami
再入国 sainyuukoku re-entry into a countrymix
共和国 kyouwakoku republic, commonwealthseiji
帰国 kikoku return to one's countryjlpt3
調印国 chouinkoku signatory nationmix
韓国 kankoku south koreanamae
国璽 kokuji the seal of statemix
国連 kokuren UN, United Nationsmix
靖国神社 yasukunijinja Yasukuni Shrinemix
中国へ行ったことがありません。 chuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ichiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nitsuite no chishiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
帰国を諦める kikokuwoakirameru anglicky
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. I'll buy sake at the international airport.ryokou
happiness, blessing, fortune
幸
Readings:
kou, saiwa.i, sachi, shiawa.se, ko, saki, sashi, sat, tomo, hiro, miyuki, yu, yuki, yoshi
Main radical: 干 (51) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 14636
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
薄幸な hakkouna nešťastný, smolnýmix
sachi (1)good luck, fortune, happiness, (2)harvest, yield mix
幸運 kouun good luck, fortunekaiwa
多幸 takou great happinessmix
幸い saiwai happiness, blessednessmix
幸せ shiawase happiness, good fortune, luck, blessingmix
幸せな shiawase na happyadj, jlpt3
幸福 koufuku luckmix
幸先 saisaki omen, sign (usually good)mix
不幸 fukou unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident, deathmix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
committee, entrust to, leave to, devote, discard
委
Readings:
i, yuda.neru, makase
Main radical: 女 (38) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 12369
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
委員 iin committee membermix
委員会 iinkai committee, commission, board, panel, committee meetingmix
委ねる yudaneru to entrust to, to devote oneself to, to abandon oneself toichidan, verb, vtrans
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7