karboxylka

Datum a čas registrace: 2014-10-11 22:26:25
Počet naučených znaků: 175
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
šest
六
Čtení:
roku, riku, mu, mu.cu, mut.cu, mui, ku, mucu, rot, rocu
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Varianta Z: 六 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 20283
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
roku (číslo) šestjlpt5
六分 roppun 6 minuttoki
六つ muccu šestjlpt5
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix
nádobí, porce, talíř
皿
Čtení:
bei, sara
Hlavní radikál: 皿 (108) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15150
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一皿 hitosara jeden talířleda1
小皿 kozara malý talíř, talířekleda1
sara mísa, talířleda1, ryouri
灰皿 haizara popelníkjlpt5, uchi
お皿 osara talíř, miskajlpt5, ryouri
大皿 oozara velký talíř, podnos, tácleda1
kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost
本
Čtení:
hon, moto, mato
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副本 fukuhon duplikátmix
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
本人 honnin člověk sámjlpt3
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
民本主義 minponšugi demokracieseiji
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
本線 honsen hlavní linkaryokou
本選 honsen hlavní soutěžmix
本州 honšuu Honšúmix
山本 jamamoto Jamamotonamae
日本人 nihondžin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonšoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonšiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
資本主義 šihonšugi kapitalismusmix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
本屋 hon'ja knihkupectvíleda1, mise
本の虫 honnomuši knihomolleda1
本棚 hondana knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
絵本 ehon obrázková knihamix
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
本物 honmono originál, pravá věcleda1
本代 hondai peníze na knihyjlpt3
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本当 honto pravdamix
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
本来 honrai původní, originálníleda1
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
台本 daihon scénářleda1
脚本 kjakuhon scénář
本名 honmjou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
本心 honšin vědomí, skutečný záměrleda1
日本製 nihonsei vyrobeno v Japonskumix
見本 mihon vzorekleda1
基本 kihon základ, základyjlpt3
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
本を床に落とす honwojukaniotosu upustit knihu na zem
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo jonde šimaitai. Chci dočíst knížku.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
vlevo
左
Čtení:
sa, ša, hidari, so
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 14904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
極左 kjokusa krajní levice (politika)mix
左手 hidarite levá rukahito, leda1
左側 hidarigawa levá stranaleda1
左辺 sahen levá strana (rovnice)math
左利き hidarikiki levákmix
左岸 sagan levý břehleda1, shizen
左側極限 hidarigawa kjokugen limita z levamath
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
左向き hidarimuki obrácený (směřující) dolevaleda1
左折 sasecu odbočení dolevaleda1
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
左様なら sajounara sbohemkaiwa
hidari vlevojlpt5
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
čtyři
四
Čtení:
ši, jo, jo.cu, jot.cu, jon, a, cu, jocu
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15181
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
十四 džuujon 14math
四時 jodži 4 hodinytoki
四分 jonpun 4 minutytoki
四十 jondžuu 40math
四十肩 šidžuukata bolest ramene ve věku kolem 40byouki
四角 šikaku čtverecleda1, math
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
四つ joccu čtyřijlpt5
jon čtyřijlpt5
ši čtyři (číslo)jlpt5, mix
四季 šiki čtyři roční obdobítenki
四捨五入 šišagonjuu zaokrouhlitsuru
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
sever
北
Čtení:
hoku, kita, kira, hou, hot, hocu
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály:
Varianta Z: 北 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
南北 nanboku jih a severmix
北極グマ hokkjokuguma lední medvěddoubutsu
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
敗北 haiboku prohra, porážkaleda1
kita severjlpt5, leda1
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
北方 hoppou sever, severní směrleda1
北米 hokubei Severní Amerikanamae
北欧 hokuou severní Evropamix
北朝鮮 kitačousen Severní Koreamix
北極 hokkjoku severní pólleda1, shizen
北風 kitakaze severní vítrleda1
北口 kitaguči severní východryokou
北東 hokutou severovýchodmix
北西 hokusei severozápadmix
matka, maminka
母
Čtení:
bo, haha, mo
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
母校 bokou alma matergakkou, leda1
祖母 sobo babičkajlpt4, kazoku, leda1
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
長母音 čouboin dlouhá samohláskabunpou
分母 bunbo jmenovatelmath
母体 botai matčino těloleda1
母性愛 boseiai mateřská láskamix
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
母語 bogo mateřský jazykmix
母親 hahaoja matkakazoku, leda1
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
お母様 okaasama matka (uctivě)kazoku
母子 boši matka a dítěhito, leda1
haha matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
水母 kurage medúzadoubutsu
大叔母 oooba pratetamix
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
母語話者 bogowaša rodilý mluvčímix
母音 boin samohláskabunpou
共通分母 kjoucuubunbo společný jmenovatelmath
叔母 oba teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
伯母 oba teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
母国 bokoku vlastleda1
勉強しないで母に叱られた benkjoušinaidehahanišikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanodžonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni či-zu wo tabesaseraremašita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo njuuin sasemašita. Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
život, skutečný, zrození
生
Čtení:
sei, šou, i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.jasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u, asa, iki, iku, ike, ubu, umai, e, oi, gjuu, kurumi, gose, sa, džou, sugi, so, sou, čiru, naba, niu, njuu, fu, mi, mou, joi, rjuu
Hlavní radikál: 生 (100) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16440
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
卒業生 socugjousei absolventmix
抗生物質 kouseibutšicu antibiotikabyouki
抗生剤 kouseizai antibiotikabyouki
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
生物 seibucu biologie (zkratka), živé věcigakkou
生涯学習 šougaigakušuu celoživotní vzdělávánímix
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
終生 šuusei celý život, do konce životaleda1
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
生鮭 namadžake čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
生涯 šougai délka životamix
野生 jasei divokýsuru
長生き nagaiki dlouhý životleda1
生理 seiri fyziologie, menstruacehito
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
一生懸命 itšoukenmei jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
人生 džinsei lidský životleda1
厚生省 kouseišou Ministerstvo sociálních věcímix
生活費 seikacuhi náklady na živobytímix
生まれる umareru narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
生誕 seitan narodit sesuru
誕生 tandžou narození, zrod, strvořeníjlpt3
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
生水 namamizu nepřevařená vodamix
新入生 šinnjuusei nováček, student prvního ročníkuleda1
弥生時代 jajoidžidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
両生類 rjouseirui obojživelníkdoubutsu
派生 hasei odvození, derivacesuru
寄生虫 kiseičuu parazitmix
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
原生林 genseirin pralesmix
学生証 gakuseišou průkaz studentagakkou
一年生 ičinensei prvňáček, prvákgakkou
生地 seiči rodištěmix
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
写生 šasei skicovánísuru
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
食生活 šokuseikacu stravovací návykyryouri
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
生魚 namazakana syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
生卵 namatamago syrové vejceleda1, ryouri
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
nama syrovýadj, jlpt3, ryouri
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
生地 kidži tkanina, materiálmix
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
芝生 šibafu trávníkmix
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
厚生 kousei veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
生産 seisan výroba, produkcejlpt3, suru
生産する seisansuru výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
殺生 setšou zabít, krutýsuru
留学生 rjuugakusei zahraniční studentjlpt5
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
生き様 ikizama způsob života, forma existencemix
神生み kamiumi zrození kamikami
女生徒 džoseito žačkagakkou
生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto
中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
生活する seikacusuru žítjlpt4
生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
生存 seizon žít, přežítmix
生放送 namahousou živé vysílánímix
生死 seiši život a smrt, osudleda1
学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou
生き恥 ikihadži život v hanběmix
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
結婚生活 kekkonseikacu život v manželstvímix
生命 seimei život, existenceleda1
生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
生活を詰める 生seikacuwocumeru uskromniť sa
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
pán, vedoucí, mistr, hlavní věc, ředitel
主
Čtení:
šu, su, šuu, nuši, omo, arudži, kazu, zu, mon
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15463
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
坊主 bouzu budh. mníchmix
〜主義 šugi -ismusmix
御主人 gošudžin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
民本主義 minponšugi demokracieseiji
民主主義 minšušugi demokraciemix
亭主 teišu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
主に omoni hlavně, předevšímmix
主食 šušoku hlavní jídlo, základní potravinamix
主な omona hlavní, důležitýmix
主婦 šufu hospodyňka, žena v domácnostishigoto
城主 džoušu hradní pánmix
資本主義 šihonšugi kapitalismusmix
共産主義 kjousanšugi komunismusseiji
持ち主 močinuši majitel, vlastníkmix
主人 šudžin manželkazoku
ご主人 gošudžin manžel (váš), Pánkazoku
大国主 ookuninuši Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
楽天主義 rakutenšugi optimismusmix
完全主義 kanzenšugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenšugiša perfekcionista, puntičkářmix
主語 šugo podmětmix
主催 šusai pořádání, organizacesuru
主催者 šusaiša pořadatel, organizátormix
自己主張 džikošučou sebeprosazovánímix
主観的 šukanteki subjektivnímix
神主 kannuši šintoistický knězkami
主張 šučou tvrzení, názorsuru
generace, svět, společnost, veřejnost
世
Čtení:
sei, se, sou, jo, sandžuu, toši, ju, juki
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16420
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
世話が焼ける sewagajakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
世代 sedai generaceleda1
別世界 bessekai jiný světmix
お世辞 osedži komplimentmix
辞世 džisei konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
小さい世界 čiisaisekai malý světmix
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
世界一 sekaiiči nejlepší na světěmix
世話になる sewaninaru obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
世世 jojo po generace, generace po generacimix
世話 sewa pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
世論調査 serončousa průzkum veřejného míněnímix
次世代 džisedai příští generaceleda1
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
世紀 seiki stoletíjlpt3, leda1, toki
中世 čuusei středověktoki
世界 sekai světjlpt4, shizen
jo světleda1
世間 seken svět, společenost, svět lidíleda1
世の中 jononaka svět, život, běh světaleda1
世界遺産 sekaiisan světové dědictví (UNESCO)mix
世界的 sekaiteki světovýmix
世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix
浮世絵 ukijoe ukijoemix
世論 seron; joron veřejné míněníseiji
出世 šusse životní úspěch, postupleda1
大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimašita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix
お世辞ではありません。 osedži deha arimasen. To není kompliment.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
východ, odejít
出
Čtení:
šucu, sui, de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu, izu, idzu, ide, dži, sut, sucu, ten
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály:
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15696
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
出獄 šucugoku release (from prison)suru
出身校 šutšinkou alma matermix
出土品 šucudohin artefaktymix
出来る dekiru být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
出汁 daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
中出し nakadaši ejakulace dovnitř, creampieai, suru
輸出 jušucu exportjlpt4
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
出張する šuččousuru jet na pracovní cestushigoto, suru, verb
外出 gaišucu; sotode jít vensuru
打ち出の小槌 učidenokodzuči kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
進出 šinšucu krok vpřed, pokroksuru
出血 šukkecu krváceníbyouki, leda1, suru
派出所 hašucudžo místní policejní stanicejlpt3
出身地 šutšinči místo narozenímix
出張中 šuččoučuu na služební cestěshigoto
出る deru objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
出国 šukkoku; šucugoku odejít ze zeměsuru
出す dasu odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
提出 teišucu odevzdatsuru
放り出す houridasu odhoditgodan, verb, vtrans
出発 šuppacu odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou
退出 taišucu opuštění, staženísuru
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
出張 šuččou pracovní cestashigoto
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
演出家 enšucuka producent, režisérongaku
産出 sanšucu produkce, výrobasuru
出納 suitou příjmy a výdajeleda1
出身 šutšin původ, příslušnostleda1, mix
出会い deai setkáníleda1
出走 šussou start, začátek závoduleda1, sport
出席 šusseki účastjlpt3, jlpt4
出席する šussekisuru účastnit sejlpt4, suru, verb
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
出勤 šukkin v práci, chození do prácesuru
呼び出し jobidaši volánísuru
選出 senšucu volbyseiji, suru
引き出す hikidasu vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans
支出 šišucu výdajesuru
追い出す oidasu vyhnatgodan, verb, vtrans
出入口 deiriguči východ a vchodryokou
出口 deguči východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou
外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
吐き出す hakidasu vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans
大売出し oouridaši výprodejmix
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
出発する šuppacusuru vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb
飛び出す tobidasu vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans
出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
摘出 tekišucu vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
押し出す ošidasu vytlačitgodan, verb, vtrans
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
思い出す omoidasu vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
降り出す furidasu začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans
出始める dehadžimeru začít se objevovatichidan, verb
貸し出す kašidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
引き出し hikidaši zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi
出典 šutten zdroj citacemix
電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb
出世 šusse životní úspěch, postupleda1
侍は刀を腰に帯びて出かけた samuraihakatanawokošiniobitedekaketa Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix
すぐに出発したらどうですか? sugu ni šuppacušitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
痒いところを掻いたら、血が出てきた。 kajui tokoro wo kaitara,čiga detekita. Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
元気出して。 genki dašite. Nemrač se! Usměj se!kaiwa
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go šutšin ha dočira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
polovina, střední, sudé číslo, polo-, částečný
半
Čtení:
han, naka.ba, ha
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 18494
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
下半身 kahanšin dolní polovinaleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
下半期 šimohanki druhé pololetíleda1, toki
半紙 hanši japonský papír pro kaligrafiimix
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
半濁点 handakuten maru, kroužek u slabikbunpou
半魚人 hangjodžin napůl ryba napůl člověkmix
半球 hankjuu polokouleshizen
半径 hankei poloměrmath
半島 hantou poloostrovleda1
han polovinajlpt5
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
半人前 hanninmae polovina podílumix
半ば nakaba polovina, středleda1
上半期 kamihanki první pololetíleda1
前半 zenhan první polovinajlpt3
半分 hanpun půl minutyjlpt5, toki
半年 hantoši půl rokutoki
半円 han'en půlkruhleda1, math
半音 han'on půltónongaku
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
半減 hangen snížit na polovinusuru
大半 taihan většinamix
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
半ズボンを履いていて、ベルトを締めています。 han zubon wo haiteite,beruto wo šimeteimasu. Na sobě má kraťasy a pásek.byousha1
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
ne-, ještě ne, až dosud, stále, i teď, znamení berana, 1-3h odpoledne, osmé znamení čínského zvěrokruhu
未
Čtení:
mi, bi, ima.da, ma.da, hicudži
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19492
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
未来 mirai budoucnost, budoucí časleda1, toki
未詳 mišou ještě nezjištěný, neznámýmix
未完 mikan nedokončenýmix
未熟 midžuku nezkušenýmix
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
未知 miči neznámomix
未知の miči no neznámý, cizímix
未婚 mikon svobodnýai, kazoku
未亡人 miboudžin vdovakazoku
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
vpravo
右
Čtení:
u, juu, migi, aki, suke
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 12582
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
右側極限 migigawakjokugen limita z pravamath
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
右折 usecu odbočení dopravaleda1
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
右手 migite pravá rukahito, leda1
右側 migigawa pravá stranaleda1
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
右翼 ujoku pravice (politika)mix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
右岸 ugan pravý břehleda1, shizen
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
rýžové pole
田
Čtení:
den, ta, inaka, oka, tan, de, tou, ja
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ta pole (rýžové)mix
羽田 haneda letiště Hanedanamae
新田 nitta Nittaleda1, namae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
田畑 tahata pole (mn.č.)leda1, shizen
秋田県 akitaken prefektura Akitanamae
油田 juden ropné poleleda1
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
田んぼ tanbo rýžové polemix
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
猿田彦大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
田中 tanaka Tanakanamae
棚田 tanada terasovitá rýžová polemix
田舎 inaka venkovjlpt4, leda1
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost
目
Čtení:
moku, boku, me, -me, ma-, sakan, sagan, sakka, sacuka
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
升目 masume (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
盲目 moumoku (sens) blindnessmix
目茶苦茶 mečakuča absurdní, nesmyslný, extrémnímix
早目に hajameni brzyleda1, toki
目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix
目指し mezaši cílmix
目的地 mokutekiči cíl, destinaceryokou
目標 mokuhjou cíl, plánmix
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
丁目 čoume čtvrť, blokmix
目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)
片目 katame jedno okomix
鯨目,クジラ目 kudžirame kytovecdoubutsu
一目惚れ hitomebore láska na první pohledai
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目差す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目指す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目まい memai motání hlavybyouki
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
目釘 mekugi nýt na rukojeti mečesensou
目次 mokudži obsah (knihy)leda1
目元 memoto oči, kůže kolem očímix
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
目薬 megusuri oční kapkybyouki
目蓋 mabuta oční víčkohito, leda1
me okohito, jlpt5
目新しい meatarašii originální, novýadj
目下 mešita podřízenýshigoto
目付き mecuki pohledleda1
注目 čuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
面目 menboku prestižleda1
目覚める mezameru probudit seichidan, verb
目覚め mezame probuzenímix
一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix
科目 kamoku předmětgakkou
切れ目 kireme přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu
品目 hinmoku seznam zbožíleda1
真面目な madžime na vážnýmix
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
目玉焼き medamajaki volské okoryouri
皆目 kaimoku vůbec (ne-)mix
目眩 memai závraťbyouki
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
目印 medžiruši značka, orientační bodsuru
彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoši no tokoro ni imašita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
venku
外
Čtení:
gai, ge, soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to-, ui, ke, fuka
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 13104
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
域外 ikigai outside the areamix
課外授業 kagaidžugjou aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
外貨 gaika cizí měnamix
外国 gaikoku cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
外国人 gaikokudžin cizinecjlpt5
外交 gaikou diplomacieseiji
外交官 gaikoukan diplomatseiji
外局 gaikjoku externí sílamath
外力 gairjoku externí sílamix
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
外科 geka chirurgiebyouki
hoka jiný, další, jindejlpt5
外の hokano jiný, ostatníleda1
外食 gaišoku jíst venkusuru
外出 gaišucu; sotode jít vensuru
以外 igai kromějlpt4
州外 šuugai mimo stát, zahraničnímix
課外の kagaino mimoškolníleda1
課外活動 kagaikacudou mimoškolní aktivityleda1
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
意外 igai neočekávanýmix
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
郊外 kougai předměstíjlpt4
町外れ mačihazure předměstí, periferieleda1
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
案外 angai překvapivě, nečekanějlpt3
外聞 gaibun reputace, pověstmix
屋外 okugai venkovnímix
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1
外界 gaikai vnější svět, vnějšekmix
外見 gaiken vnější vzhledleda1
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
外伝 gaiden volné pokračování, vedlejší příběhmix
例外 reigai výjimkajlpt3, leda1
除外 džogai výjimkasuru
外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb
外す hazusu vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
外観 gaikan vzhledmix
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanodžo ha burausu no botan wo hazušita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix
外付けのハードディスクに保存しておいて。 sotodzuke no ha-dodeィsuku ni hozon šiteoite. Ulož to na externí hard-disk.mix
それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazušite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix
それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremašita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix
bílý
白
Čtení:
haku, bjaku, širo, šira-, širo.i, aki, ka, hat
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漂白剤 hjouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix
širo bílá (barva)iro, jlpt5
白菊 širagiku bílá chryzantémashokubutsu
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
白ワイン širowain bílé vínoryouri
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
白雲 širakumo bílý mraktenki
白樺 širakaba břízashokubutsu
白黒 širokuro černobílýiro
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
白人参 šironindžin pastinákshokubutsu
白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
余白 johaku prázdné místo (dokumentu)mix
白紙 hakuši prázdný, nepopsaný papírmix
蛋白質 tanpakušicu proteinmix
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
白雪姫 širajukihime Sněhurkamix
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
白露 širacuju třpytící se rosatenki
白星 široboši vítězleda1
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
面白い omoširoi zajímavýadj, leda1
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
šperk, koule
玉
Čtení:
gjoku, tama, tama-, -dama, ou, dan
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 13900
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
100円玉 hjakuendama 100 jenová mincemix
玉葱 tamanegi cibuleleda1, ryouri, shokubutsu
玉ねぎ tamanegi cibulemix
宝玉 hougjoku drahokam, vzácný kámenmix
玉乗り tamanori chůze po míčileda1
八尺瓊曲玉 jasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
八坂瓊曲玉 jasakaninomagatama Jasakani no Magatama, legendární klenotykami
水玉 mizutama kapka vodyleda1
金玉 kintama koule (slang)mix
tama koule, míč, klenotleda1
玉將 tama šou Král (Vyzyvatel)Shogi
シャボン玉 šabondama mýdlová bublinaleda1
玉じゃくし tamadžakuši naběračkaryouri
玉露 gjokuro nejlepší druh jap. čajemix
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
胆玉 kimodama odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
埼玉県 saitamaken prefektura Saitamanamae
水玉模様 mizutamamojou puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1
緑玉石 rjokugjokuseki smaragdkagaku
豊玉姫 tojotamahime Tojotama Hime, dcera Rjúdžinakami
玉座 gjokuza trůnmix
目玉焼き medamajaki volské okoryouri
starší bratr
兄
Čtení:
kei, kjou, ani, e, se, joši
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従兄 itoko bratranec (starší)mix
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
兄嫁 anijome manželka staršího bratrakazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
兄弟 kjoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 anideši starší učedník, stoupenecleda1
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
starý
古
Čtení:
ko, furu.i, furu-, -furu.su, fuju
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14405
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
考古学者 koukogakuša archeologshigoto
考古学 koukogaku archeologiemix
古文 kobun klasická japonštinagakkou
古典 koten klasikamix
久延毘古 kuebiko Kuebiko, bůh znalostí, učení a zemědělstvíkami
名古屋 nagoja Nagoya mix
古墳時代 kofundžidai Období Kofun (250 – 538)mix
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
使い古す cukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
古老 korou pamětník, senior, starý člověkmix
古里 furusato rodné místo, domovleda1
猿田毘古大神 sarutahikoookami Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
古曲 kokjoku stará hudbaongaku
古雑誌 furuzatši staré časopisyleda1
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
古代 kodai starověktoki
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
古い furui starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
古風 kofuu starý (starodávný) styl adj, leda1
古寺 kodži starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
古手 furute veteránleda1
古事記 kodžiki Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
stejný, souhlasný, rovný
同
Čtení:
dou, ona.dži
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17969
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総同盟罷業 soudoumeihigjou generální stávkashigoto
同性愛者 douseiaiša homosexuálmix
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
同士 douši kolega, společníkmix
同様 doujou přesně stejnýmix
同点 douten remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
同族 douzoku rodinný klanmix
同時に doudžini současně s, zatímcojlpt3
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
同志 douši soudruhmix
賛同 sandou souhlassuru
共同 kjoudou společný (projekt)suru
同僚 dourjou spolupracovníkshigoto
同級生 doukjuusei spolužákgakkou
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
同県 douken stejná prefekturamix
同じく onadžiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同じ onadži stejnýjlpt5
同意味 douimi stejný význammix
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
špatné znamení, 10^12, bilión, znamení
兆
Čtení:
čou, kiza.su, kiza.ši
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 17275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一兆 iččou biliónmix
千兆 senčou triliónmix
čou znamení, náznak, předzvěstmix
兆し kizaši znamení, příznak, symptommix
rok, numerativ pro roky
年
Čtení:
nen, toši, ne
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮年 sounen prime of lifemix
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
例年 reinen běžný rokmix
通年 cuunen celý roktoki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
少年 šounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
年末 nenmacu konec rokumix
美少年 bišounen krasavechito
今年 kotoši letosjlpt5, toki
去年 kjonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
年下の tošišitano mladšíleda1
翌年 jokutoši; jokunen následující rokmix
年号 nengou název éryleda1
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新年 šinnen nový rokleda1, toki
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
留年 rjuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
万年筆 mannenhicu plnicí perogakkou, jlpt5
年配 nenpai postarší (lidé)mix
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
一年生 ičinensei prvňáček, prvákgakkou
一昨年 ototoši předminulý rokjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
明年 mjounen příští rokjlpt3
半年 hantoši půl rokutoki
年俸 nenpou roční příjemmix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
巳年 hebidoši rok hadatoki
成年式 seinenšiki slavnost dosažení dospělostinamae
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年を取る toši wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年上の tošiueno staršíleda1
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年寄り tošijori starý člověkhito
中年 čuunen středního věkumix
光年 kounen světelný rokmix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
近年 kinnen v posledních letechmix
年齢 nenrei věktoki
享年 kjounen věk při úmrtímix
年歯 tošiha věk, rokmix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
周年 šuunen výročímix
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
年頭 nentou začátek rokuleda1
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
sto
百
Čtení:
hjaku, bjaku, momo, o, do, dou, nari, hjat, hjuku, mo, mondo, ju
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
hjaku 100, stojlpt5
百合鴎 jurikamome černý racekdoubutsu
百科事典 hjakkadžiten encyklopediemix
百京 hjakukjou kvadrilionmix
百合 juri lilieleda1, shokubutsu
百万 hjakuman miliónmix
百貨店 hjakkaten obchodní důmmise
百点 hjakuten sto bodůleda1
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
八百屋 jaoja zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
každý
毎
Čtení:
mai, goto, -goto.ni, cune
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály:
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19304
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
mai každýleda1
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
毎月 maigecu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maicuki každý měsíc, měsíčnětoki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
毎週 maišuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
duch, mysl
気
Čtení:
ki, ke, iki
Hlavní radikál: 气 (84) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13604
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
狂気 kjouki madnessmix
気泡 kihou vzduchová bublinamix
豪気 gouki; gougi udatnýmix
合気道 aikidou Aikidómix
大気 taiki atmosfératenki
気圧 kiacu atmosférický tlakmix
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
一気 ikki až do dna!mix
気球 kikjuu balónmix
気合 kiai bojovný duch, řevmix
気を付ける kiwocukeru dávat pozorichidan, verb
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
気息 kisoku dýchánímix
気品 kihin elegance, rafinovanostleda1
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電気技師 denkigiši elektrikářshigoto
電気工事士 denkikoudžiši elektrikářshigoto
電気屋 denkija elektro, obchod s elektronikoumise
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
電気 denki elektřina, světlojlpt5, uchi
いい天気 iitenki hezké počasítenki
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
味気ない adžikenai chabý, mdlýadj
内気な učikina introvertníadj, emo
平気 heiki klid, tichojlpt3, leda1
平気な heikina klidný, tichýadj, emo, jlpt3
病気で寝る bjoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
気象学 kišougaku meteorologietenki
才気 saiki moudrostmix
寒気 samuke nachlazeníbyouki
雰囲気 fun'iki nálada, atmosféramix
気分 kibun nálada, pocitemo, leda1
嫌気 ijake nechuť, odpor, averzesuru
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
病気 bjouki nemocbyouki, jlpt5
病気の bjoukino nemocnýadj, byouki
気持ち悪い kimočiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
短気 tanki netrpělivýmix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
無邪気な mudžakina nevinnýadj, emo
勇気 juuki odvahaemo, jlpt3, leda1
胆気 tanki odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
やる気 jaruki ochota (něco udělat), motivacejlpt3
気絶 kizecu omdlítsuru
眠気 nemuke ospalostmix
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
湯気 juge párakagaku, leda1
蒸気 džouki páramix
気体 kitai pára, plynkagaku
気持ち kimoči pocityemo, jlpt4
天気 tenki počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
気候 kikou podnebítenki
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
気に入る kiniiru potěšenýemo
意気 iki povaha, náturamix
気管 kikan průdušnicehito
天気予報 tenkijohou předpověď počasíjlpt4, tenki
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
霊気 reiki reikimix
気力 kirjoku sila vůlemix
血気 kekki síla, vitalita, horlivostleda1
健気 kenage statečný, horlivýmix
寒気 kanki studený vzduchmix
内気(な) učiki(na) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
気温 kion teplota vzduchutenki
根気 konki trpělivost, vytrvalostmix
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
陽気な joukina veselý, družnýadj, emo
換気扇 kankisen větrák, digestořmix
換気 kanki větratsuru
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
湿気 šikke vlhkost, dusnojlpt3, mix
気づく kidzuku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
気が付く kigacuku všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
酒気 šuki zápach (vůně) alkoholuleda1
意気地無し ikudžinaši zbabělec, plachý tvormix
元気 genki zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
元気な genkina zdravý, energickýadj
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
吐き気 hakike zvedání žaludkubyouki
彼女は気が狂っている kanodžohakigakurutteiru Je šialená.
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki
よい天気です。 joitenkidesu. Je hezké počasí.tenki
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa
彼女と気が合わない。 kanodžo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž
名
Čtení:
mei, mjou, na, -na, to
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
名案 meian dobrý nápadmix
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
仮名遣い kanadzukai konvence pro zápis kanybunpou
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
地名 čimei místní jménonamae
名人 meidžin mistrmix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名言 meigen moudrá slova mix
名古屋 nagoja Nagoya mix
商品名 šouhinmei název značky, značkamix
名称 meišou název, jménomix
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
汚名 omei ostudamix
署名 šomei podpis (ruční) suru
名詞 meiši podstatné jménobunpou
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名菓 meika proslulá sladkostmix
あだ名 adana přezdívkasuru
名容詞 meijouši přídavné jméno (na) bunpou
名字 mjoudži příjmeníleda1
万葉仮名 man'jougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
名聞 meibun reputacemix
本名 honmjou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
有名 juumei sláva, věhlasjlpt5
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
原材料名 genzairjou mei složení, ingrediencemix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
種類別名称 šuruibecu meišou typ produktumix
名刺 meiši vizitkajlpt3, shigoto
名刺交換 meišikoukan výměna vizitekmix
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
原産国名 gensankokumei země původumix
名所 nadokoro; meišo známé místo (turisticky oblíbené)mix
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
名刺を交換する。 meiši wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
vlastnit, mít, existovat, být, stát se , přihodit se, cca
有
Čtení:
juu, u, a.ru, a, ara, ari, aru, kuni, nao, ju
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 19757
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
有り得る arieru být možnýmix
有する juusuru být obdařen, vlastnitsuru
有る aru být, mít (věc)irregular, jlpt5, verb, vintrans
有難うございます arigatougozaimasu děkujimix
有難う arigatou díkymix
有難い arigatai díky, děkujiadj
有休 juukjuu dovolená (placená)mix
有無 umu je nebo není, ano nebo nemix
有毒 juudoku jedovatý, toxickýmix
有力 juurjoku mocný, vlivnýmix
有耶無耶 ujamuja neurčitý, nejasný, vágnímix
稀有 keu ojedinělý, vzácnýmix
有界 juukai omezenost, hranicemath
有効 juukou oprávněnost, zákonnostmix
有給休暇 juukjuukjuuka placená dovolenáshigoto
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
共有 kjoujuu podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
有名 juumei sláva, věhlasjlpt5
有限会社 juugenkaiša společnost s ručením omezenýmshigoto
有袋類 juitairui vačnatecdoubutsu
所有 šojuu vlastnitsuru
有利 juuri výhodnýmix
有意 juui význam, důležitostmix
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
ovce
羊
Čtení:
jou, hicudži, jo
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 19795
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
羊雲 hicudžigumo chomáče mraků, beránkyleda1
子羊 kohicudži jehnědoubutsu, leda1
山羊 jagi kozadoubutsu
hicudži ovcedoubutsu, leda1
綿羊 men'jou ovceleda1
羊毛 joumou ovčí vlnaadj, leda1
羊小屋 hicudžigoja salaš, ovčínleda1
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
jezero, nádrž, bazén, rezervoár
池
Čtení:
či, ike
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17235
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
電池 denči bateriedenki, leda1
ike rybníkjlpt5, leda1, shizen
乾電池 kandenči suchá bateriedenki
溜め池 tameike vodní nádržleda1
貯水池 čosuiči vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
mnoho, častý, moc
多
Čtení:
ta, oo.i, masa.ni, masa.ru
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16959
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
多様化 tajouka diverzifikacesuru
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
多く ooku hodně, mnohojlpt3
多々 tata mnohomix
多い ooi mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多元的 tagenteki pluralismusmix
多辺形 tahenkei polygonmix
多項式 takoušiki polynommath
多神教 tašinkjou polyteizmusmix
多作の tasakuno produktivní, plodnýadj
過多 kata příliš hodněmix
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多少 tašou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
滅多に mettani zřídkamix
種類が多い。 šurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
brzy, rychle
早
Čtení:
sou, sat, haja.i, haja, haja-, haja.maru, haja.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
早い hajai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
早目に hajameni brzyleda1, toki
早朝 součou časné ránoleda1, toki
早急 sakkjuu; soukjuu hned, co nejrychlejimix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
早引け hajabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
尚早 šousou předčasnostmix
早春 soušun předjaříleda1, toki
早口 hajakuči rychlá řečleda1
早送り hajaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
矢継ぎ早 jacugibaja rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
早め hajame v předstihu, dřívemix
早起き hajaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
schůzka, setkat se, večírek, společnost, pohovor, připojit
会
Čtení:
kai, e, a.u, a.waseru, acu.maru, ai, i
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12913
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副会長 fukukaičou viceprezidentmix
会社員 kaišain administrativní pracovník shigoto
学会 gakkai akademická konferencegakkou
株式会社 kabušikikaiša akciová společnostshigoto
協会 kjoukai asociace, společnost, organizacemix
座談会 zadankai besedagakkou
国会議事堂 kokkaigidžidou budova jap. Parlamentuseiji
旅行会社 rjokougaiša cestovní kancelářryokou
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
社会者 šakaiša člen společnosti
会社 kaiša firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
~会 ~kai klubjlpt4
委員会 iinkai komisemix
議会 gikai kongres, parlamentseiji
会話 kaiwa konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
教会 kjoukai kosteljlpt4, kami
教会堂 kjoukaidou kostel, kaplesuru
都会 tokai město (velké), velkoměstoadj, leda1
公会堂 koukaidou městská halaleda1
会場 kaidžou místo setkáníjlpt4
会議 kaigi mítink, konference, poradagakkou, jlpt4, shigoto
集会 šuukai mítink, setkání, srazsuru
司会 šikai moderátorsuru
際会 saikai náhodou potkat, narazitsuru
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
会得 etoku naučit se, pochopit (podstatu)suru
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
国会 kokkai parlamentseiji
送別会 soubecukai párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
宴会 enkai párty, banket, recepce, hostinamix
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
会長 kaičou prezident společnostishigoto
二次会 nidžikai první after party (druhá párty za jeden den)baka
機会 kikai příležitost, šancejlpt3, jlpt4
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
出会い deai setkáníleda1
面会 menkai setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
会う au setkat segodan, jlpt5, verb, vintrans
会合 kaigou schůze, zasedánísuru
民間会社 minkankaiša soukromá společnost, soukromá firmamix
有限会社 juugenkaiša společnost s ručením omezenýmshigoto
社会 šakai společnost, společenstvíjlpt4, leda1
運動会 undoukai sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
kai sraz, setkání, partyjlpt3
高齢化社会 koureikašakai stárnoucí společnostmix
同窓会 dousoukai třídní sraz, sraz absolventů
大会 taikai turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
お会計 okaikei účet (v restauraci)mix
会計 kaikei účet, financemix
会計士 kaikeiši účetníshigoto
会釈 ešaku úklona (pozdrav), vstřícné gestoleda1
閉会 heikai ukončit (schůzi, akci)suru
歓迎会 kangeikai uvítací párty, večírek na přivítanoumix
総会 soukai valná hromadamix
展覧会 tenrankai výstavajlpt4
展示会 tendžikai výstavamix
退会 taikai vystoupení z organizacesuru
脱会 dakkai vystoupit z organizacesuru
開会 kaikai zahájit (schůzi, akci)suru
園遊会 en'juukai zahradní pártymix
会議室 kaigišicu zasedací místnostjlpt4, shigoto
再会 saikai znovusetkání, shledání, další setkánímix
会員を増やす kaiinwofujasu zvýšiť počet členov
会いに行ってあげて! ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix
また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
会社から給料をもらった。 kaiša kara kjuurjou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
会社が倒産した。 kaiša ga tousan šita. Firma zkrachovala.shigoto
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hadžimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
会議の資料を準備しました。 kaigi no širjou wo džunbi šimašita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daidži na kaigi no šorui wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
再会を約束して別れた。 saikai wo jakusokušite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 rjokougaiša ni šuušoku šimašita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
krát, kolo, hra, otáčet se, numerativ pro události
回
Čtení:
kai, e, mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.ši-, -mawa.ši, motoo.ru, ka.eru
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z: 囬 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12915
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一回り hitomawari jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回 ikkai jednouleda1
独楽回し komamawaši káča (hračka)leda1
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
回覧 kairan kolovat (knihy, dokumenty)suru
振り回す furimawasu máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans
前回 zenkai minule, posledněmix
一回り小さい hitomawaričiisai o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
走り回る haširimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
回り道 mawarimiči objížďkaleda1, suru
南回帰線 minamikaikisen obratník Kozorohashizen
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
回り mawari obvod, okolí, rotacejlpt3
回答 kaitou odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
遠回り toomawari oklikaleda1
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
旋回 senkai otáčenísuru
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
回す mawasu otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
回転 kaiten otáčka, oběhleda1, suru
回数 kaisuu počet opakování, frekvence, početmix
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
乗り回す norimawasu projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans
一回戦 ikkaisen první kolo, první hramix
上回る uwamawaru předčit (očekávání)godan, verb, vtrans
次回 džikai příštěleda1
回転寿司 kaitenzuši running sushi, suši na jezdícím páseryouri
回収する kaišuusuru sbírat, vybíratleda1, suru, verb
電話回線 denwakaisen telefonní linkamix
今回 konkai tentokráttoki
回避 kaihi vyhnout sesuru
回想 kaisou vzpomínatsuru
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono cumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
odpočívat, volno, odejít do důchodu, spát
休
Čtení:
kjuu, jasu.mu, jasu.maru, jasu.meru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
休学 kjuugaku absence ve školegakkou
休憩時間 kjuukeidžikan čas přestávky, pauzatoki
休暇 kjuuka dovolenáshigoto
有休 juukjuu dovolená (placená)mix
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
一休み hitojasumi krátký odpočinekleda1
夏休み nacujasumi letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
休める jasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
連休 renkjuu nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
休息 kjuusoku odpočineksuru
休養 kjuujou odpočineksuru
休み jasumi odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
休憩 kjuukei odpočinek, pauzajlpt3, suru, verb
休まる jasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
休憩所 kjuukeidžo odpočívadlomix
休憩室 kjuukeišicu odpočívárnamix
休む jasumu odpočívat, chybět ve škole, odejít do důchodu, mít volnogodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
有給休暇 juukjuukjuuka placená dovolenáshigoto
昼休み hirujasumi polední přestávkajlpt4
休符 kjuufu pomlkaongaku
運休 unkjuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
休校 kjuukou školní volnogakkou, leda1
休日 kjuudžicu volno, volný denleda1, toki
冬休み fujujasumi zimní prázdninyleda1
休講 kjuukou zrušení výukysuru
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.
休憩を取る。 kjuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
長い休みが欲しい。 nagai jasumi ga hošii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
この辺でちょっと一休みしよう。」 kono hen de čotto hitojasumi šijou.」 Tady si chvíli odpočinu.usagitokame
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
paprsek, světlo
光
Čtení:
kou, hika.ru, hikari, aki, akira, koo, teru, hiko, mi, micu
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Varianta Z: 灮 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14455
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
稲光 inabikari blesk (starší výraz)mix
光栄 kouei čestmix
蛍光 keikou fluorescencemix
光子 kouši fotonmix
円光 enkou halo, světelný kruhmix
観光 kankou koukání po památkáchjlpt3
月光 gekkou měsíční zářeleda1
日光浴 nikkoujoku opalovánísuru
光学 kougaku optikamix
観光地 kankouči památková oblastryokou
旭光 kjokkou paprsky vycházejícího sluncemix
炎光 enkou plamenmix
日光 nikkou sluneční svittenki
光年 kounen světelný rokmix
hikari světlojlpt4
光り輝く hikarikagajaku třpitit se, lyštět segodan, verb, vintrans
観光客 kankoukjaku turistaryokou
観光旅行 kankourjokou výlet po památkáchryokou
蛍光灯 keikoutou zářivka, fluorescentní lampamix
光る hikaru zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
mít rád, líbit se
好
Čtení:
kou, kono.mu, su.ku, jo.i, i.i, ko, taka, toši, joši
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 14629
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
好奇心猫を殺す koukišinnekowokorosu curiosity killed the catgodan, verb
きれい好きな kireizukina čistý (člověk)adj
好評 kouhjou dobré přijetí, popularitaadj, leda1
知的好奇心 čitekikoukišin intelektuální zvídavostmix
愛好する aikousuru milovatleda1
大好き daisuki milovat, mít hodně rádai, jlpt5
美術愛好家 bidžucuaikouka milovník uměnímix
好き suki mít rád, láskaai, jlpt5
好く suku mít rád, mít slabost (pro)godan, leda1, verb, vtrans
好む konomu mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans
格好の悪い kakkounowarui nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
格好悪い kakkouwarui nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
好き(な) suki(na) oblíbený, mít rádadj, leda1
絶好の zekkouno perfektníadj, leda1
好きなように sukinajouni podle vás, podle přánímix
友好的 juukouteki přátelskýadj, emo
友好 juukou přátelstvíleda1
良好 rjoukou příznivýmix
格好がいい kakkou gaii skvělý, cool, mazanýjlpt3
好調 koučou slibný, uspokojivýmix
好機 kouki šance, dobrá příležitostmix
格好 kakkou tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
好調の koučouno uspokojivýadj, leda1
好意 koui vlídnost, přátelskostleda1
好み konomi záliba, náklonnost, vkusmix
愛好 aikou zbožňovánísuru
好奇心 koukišin zvědavostmix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, haradžuku no fuァtšon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
好きな人も嫌い人もいます。 suki na hito mo kirai hito mo imasu. Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
あなたが好き。 anata ga suki. Mám tě rád.ai
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
スポーツが好きですか。 supo-cu ga suki desuka. Máte rád sport? sport
死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
大好きですよ。 daisukidesujo. Miluju tě.ai
あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
好きな人ができた。 suki na hito ga dekita. Zamiloval(a) jsem se.ai
chodit, cestovat
行
Čtení:
kou, gjou, an, i.ku, ju.ku, -ju.ki, -juki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau, iku, nami, name, miči, juki, juku
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály:
Varianta Z: 行 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14676
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮行 soukou rousingmix
航行 koukou plavba, letsuru
行政 gjousei administrativaseiji
行為 koui akt, čin, jednánímix
銀行 ginkou bankajlpt5
銀行家 ginkouka bankéřshigoto
銀行預金 ginkoujokin bankovní vkladmix
流行る hajaru být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
旅行 rjokou cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
紀行文 kikoubun cestopisryokou
旅行会社 rjokougaiša cestovní kancelářryokou
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
行い okonai čin, chováníleda1
行う okonau dělat, provozovat, pořádat, konat se, udát segodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb
大流行 dairjuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
歩行者 hokouša chodecmix
行動 koudou chování, jednáníleda1
歩行 hokou chůzeleda1
品行 hinkou jednání, chováníleda1
行く juku jít, jetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix
行われる okonawareru konat seichidan, verb
血液銀行 kecuekiginkou krevní bankamix
血行 kekkou krevní oběhleda1
飛行機 hikouki letadlojlpt5, ryokou
飛行場 hikoudžou letištějlpt4, ryokou
行列 gjourecu maticemath
行間 gjoukan mezi řádkymix
行方 jukue místo, kde se nacházímix
流行 rjuukou módaadj, jlpt3, suru
国立銀行 kokuricuginkou národní bankamix
夜行バス jakoubasu noční autobusleda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
行数 gjousuu počet řad, řádkůleda1
行進 koušin pochod, průvodleda1
試行錯誤 šikousakugo pokus a omylsuru
流行語 rjuukougo populární fráze (slovo)mix
進行 šinkou postup, pokroksuru
実行 džikkou praxe, provedeníjlpt3, leda1
行列 gjourecu průvod, procesí, řadaleda1
一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1
刊行 kankou publikacesuru
印行 inkou publikování, vydavatelstvísuru
銀行融資 ginkoujuuši půčka od bankymix
急行 kjuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
行き iki směr na, jedoucí dojlpt3
角行 kakugjou; kakkou StřelecShogi
新婚旅行 šinkonrjokou svatební cestamix
行事 gjoudži událost, obyčej, akceleda1
通行止め cuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
行使 kouši užitíleda1, suru
行く手 jukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
発行 hakkou vydání (časopisu, článku)suru
実行する džikkousuru vykonat, provéstleda1, suru, verb
観光旅行 kankourjokou výlet po památkáchryokou
飛行船 hikousen vzducholoďmix
連れて行く cureteiku vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb
銀行員 ginkouin zaměstnanec bankyshigoto
予行 jokou zkouška, nácvikleda1, suru
非行 hikou zločinnost, nevhodné chovánímix
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
足の赴くままに旅行した ašinoomomukumamanirjokoušita Šiel som, kam ma nohy niesli.
でも、まっすぐ行って、どこにも寄らないで。 demo,massugu itte,dokonimo joranaide. Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan
10時になったら、行きましょう。 10dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
会いに行ってあげて! ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hajatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
橋を渡ると、銀行は右にあります。 haši wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou
タクシーで行ければよかった。 takuši- de ikereba jokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 rjokou ni ikura kakaru ka keisan šinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
buddhistický chrám
寺
Čtení:
dži, tera
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 15227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寺院 džiin buddhistický chrám, klášterkami, leda1
山寺 jamadera horský chrámkami, leda1
tera chrámjlpt3, jlpt4, kami
清水寺 kijomizudera chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
東大寺 toudaidži chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
お寺周り oteramawari okolí chrámukami, leda1
古寺 kodži starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
寺にお参りします。 tera ni omairi šimasu. Jít do chrámu.mix
ucho
耳
Čtení:
dži, mimi, gami
Hlavní radikál: 耳 (128) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15402
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
耳孔 džikou earholemix
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
耳掃除 mimisoudži čištění ušímix
耳鳴り miminari hučení v ušíchbyouki
猫耳 nekomimi kočičí ušibaka, doubutsu
耳飾り mimikazari náušnicefuku
初耳 hacumimi novinka, nová zprávaleda1
中耳 čuudži střední uchohito
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
耳鼻科 džibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
耳朶 mimitabu ušní lalůčekhito
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
中耳炎 čuudžien zánět středního uchabyouki, leda1
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
stát, provincie
州
Čtení:
šuu, su, su, kuni
Hlavní radikál: 丨 (2) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 15651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
欧州連合 oušuurengou EU, Evropská Uniemix
欧州 oušuu Evropamix
本州 honšuu Honšúmix
州外 šuugai mimo stát, zahraničnímix
大洋州 taijoušuu Oceánie, státy Tichého oceánumix
九州 kjuušuu ostrov Kjúšúnamae
中州 nakasu písčina na řecemix
州立 šuuricu státnímix
州立大学 šuuricudaigaku státní univerzitamix
州内 šuunai vnitrostátnímix
barva, smyslnost, touha, chtíč
色
Čtení:
šoku, šiki, iro, šika, šiko
Hlavní radikál: 色 (139) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朱色 šuiro rumelkamix
褐色 katšoku brownmix
色鉛筆 iroenpicu barevné tužkygakkou
iro barvairo, jlpt5
顔色 kaoiro; ganšoku barva obličejemix
血色 ketšoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
桜色 sakurairo barva sakurymix
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
色素 šikiso barvivo, pigmentmix
無色 mušoku bezbarvýiro
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
紫色の murasakiirono fialovýadj, iro
茶色 čairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
特色 tokušoku charakteristikamix
琥珀色 kohakuiro jantarová barvamix
脱色 datšoku odbarvitsuru
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
オレンジ色の orendžiirono oranžovýadj, iro
喜色 kišoku radostný výrazmix
色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix
色々 iroiro různýmix
ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro
桃色の momoirono růžovýadj, iro
景色 kešiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
灰色 haiiro šedá barvairo
灰色リス haiirorisu šedá veverkadoubutsu
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
雪景色 jukigešiki zasněžená krajinashizen
緑色の midoriirono zelenýadj, iro
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
渋い色の帽子を被っています。 šibui iro no bouši wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
sám, sebe
自
Čtení:
dži, ši, mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto, jori
Hlavní radikál: 自 (132) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 15403
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝自らを知れ nandžimizukarawošire (arch) Know thyselfmix
自閉症 džiheišou autismusmix
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
自伝 džiden autobiografiemix
自動小銃 džidoušoudžuu automatická puškamix
自動ドア džidou doa automatické dveředenki
自動 džidou automatickýjlpt3, mix
自動的な džidouteki na automatickýadj
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自治区 džičiku autonomní oblastmix
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
自宅謹慎 džitakukinšin domácí vězenímix
自宅 džitaku domov (vlastní)mix
自我 džiga egomix
自慢 džiman hrdost, chloubajlpt3, mix
自動詞 džidouši intranzitivní slovesobunpou
自他 džita já a ti druzíleda1
自分 džibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
自明 džimei jasný, zřejmý, triviálnímix
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
自虐 džigjaku masochizmus, soběubližovánímix
自己愛 džikoai narcismusmix
お国自慢 okunidžiman národní hrdostleda1
不自由 fudžijuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な fudžijuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
自立 džiricu nezávislostleda1
独自 dokudži originální, charakteristický, individuálnímix
自説 džisecu osobní názormix
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
自宅飲み džitakunomi pití doma (ne v hospodě)mix
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
全自動 zendžidou plně automatickýmix
自立心 džiricušin pocit nezávislosti, soběstačnostimix
自殺を図る džisacuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
自動販売機 džidouhanbaiki prodejní automatdenki
自己紹介 džikošoukai představení sebesuru
自然 šizen přírodajlpt3, leda1, shizen
自供 džikjou přiznat se (na policii)suru
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
自身 džišin sám (osobně)leda1
自ら mazukara sám za sebe, osobněleda1
自分自身 džibundžišin sám, samotnýmix
自習 džišuu samostudiumleda1
自信 džišin sebedůvěra, sebejistotajlpt3, leda1
自画自賛 džigadžisan sebechválasuru
自虐ネタ džigjaku neta sebepodceňování, dělat ze sebe blbcemix
自省 džisei sebepozorování, sebevyjádřenísuru
自己主張 džikošučou sebeprosazovánímix
自殺者 džisacuša sebevrahmix
自殺 džisacu sebevraždamix
自由席 džijuuseki sedadlo bez místenkyryokou
自撮り džidori selfiemix
自由 džijuu svobodajlpt4, leda1
自由な džijuu na svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
自炊 džisui vařit si sámsuru
自力 džiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix
不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix
自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
さっきの自慢はどうしたの?」 sakki no džiman ha doušita no?」 Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha šizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
自分で確かめてみたら。 džibun de tašikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka
západ, Španělsko 西
西
Čtení:
sei, sai, su, niši, iri, hiši, mura
Hlavní radikál: 西 (146) Radikály: 西
Varianta Z: 覀 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大西洋 taiseijou Atlantický oceánmix
南西 nansei jihozápadmix
関西弁 kansaiben kansaiský dialektmix
西洋わさび seijouwasabi křenryouri, shokubutsu
西暦 seireki našeho letopočtumix
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
北西 hokusei severozápadmix
西瓜 suika vodní melounryouri
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
西洋化 seijouka westernizacesuru
西 niši západjlpt5
西洋 seijou západ, západní zemějlpt3, jlpt4
西欧 seiou západní Evropamix
西洋式 seijoušiki západní stylmix
西口 nišiguči západní východryokou
jazyk, rákosí
舌
Čtení:
zecu, šita
Hlavní radikál: 舌 (135) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 5 JIS: 16485
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
šita jazykhito
猫舌 nekodžita neschopnost jíst/pít horkémix
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
毒舌 dokuzecu vulgární jazykbunpou, kaiwa
před, dříve než, vpředu, předchozí, budoucnost, přednost
先
Čtení:
sen, saki, ma.zu, pon
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16488
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
先手 sente "Černý" hráčShogi
宛先 atesaki adresamix
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
saki do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
saki hrot, špička, budoucnostleda1
指先 jubisaki koneček prstu, špička prstuhito, leda1
連絡先 renrakusaki kontaktní adresamix
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
先輩 senpai něčí senior (starší v kolektivu)jlpt3, jlpt4
先ほど sakihodo nedávno, tehdymix
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
最先端 saisentan popředímix
先遣 senken poslat napředsuru
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
先頭 sentou přední místo, vůdčí poziceleda1
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
優先 juusen přednost, prioritasuru
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
切っ先 kissaki špička mečesensou
幸先 saisaki šťastný začátek, dobré znamenímix
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
優先席 juusenseki vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
先進国 senšinkoku vyspělá zeměmix
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
老い先 oisaki zbývající létamix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
celý, úplný, vše, úplný, splnit
全
Čtení:
zen, matta.ku, sube.te, take, masa
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 16692
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
全頁 zenkecu page total, total number of pagesmix
全域 zen'iki the whole areamix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
安全 anzen bezpečí, jistota, bezpečnostjlpt4, leda1
全館 zenkan celá budovauchi
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
全音符 zen'onpu celá notaongaku
全国 zenkoku celá zeměleda1
全身 zenšin celé tělohito, leda1
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
全部で zenbu de dohromady, celkem, všechnomix
完全犯罪 kanzenhanzai dokonalý zločinmix
完全(な) kanzen(na) dokonalý, perfektníadj, leda1
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
不完全 fukanzen nedokonalý, vadný, špatnýmix
完全主義 kanzenšugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenšugiša perfekcionista, puntičkářmix
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
全自動 zendžidou plně automatickýmix
全く mattaku úplně, zcelajlpt3, leda1
完全 kanzen úplnost, kompletnostjlpt3
完全な kanzen na úplný, kompletníjlpt3
全部 zenbu vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
全力 zenrjoku všechna síla, všechna energieleda1
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
全然 zenzen vůbecmix
全焼 zenšou vyhořetsuru
健全 kenzen zdravýmix
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
odpočinek, levný, chudý, tichý, odpočinutý, spokojený, mírumilovný
安
Čtení:
an, jasu.i, jasu.maru, jasu, jasu.raka, a, asu, azu, at, ja
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 12354
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
安全 anzen bezpečí, jistota, bezpečnostjlpt4, leda1
安易(な) an'i(na) bezstarostný, snadný, smířlivýemo, leda1
安心 anšin duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1
安楽死 anrakuši eutanáziebyouki
平安京 heiankjou Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae
安らぎ jasuragi klid, pokoj, mírmix
安寧 annei klidný (svět)mix
安い jasui levný, klidnýadj, jlpt5, leda1
安直(な) ančoku(na) levný, snadnýleda1
平安 heian mír, pokoj, období Heianleda1, namae
安っぽい jasuppoi nekvalitníadj
不安定 fuantei nestabilita, nejistota (psychická)mix
安値 jasune nízká cenaleda1
安価 anka nízká cenaleda1
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
平安時代 heiandžidai období, éra Heian (794-1185)mix
安らか(な) jasuraka(na) pokojný, poklidnýadj, leda1
安定 antei stabilita, ekvilibriumsuru
安堵 ando úleva (např. po dobře vykonané práci)suru
不安 fuan úzkost, strach, znepokojeníjlpt3, mix
安売り jasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
大安売り oojasuuri výprodejmix
安打 anda zásah, trefaleda1, suru
不安な fuan na znepokojený, neklidnýjlpt3
安くても、買いません。 jasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
安かったら、買います。 jasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
doktor, lék
医
Čtení:
i, i.jasu, i.suru, kusuši
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 12389
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
医者 iša doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
医師免許 išimenkjo doktorská licencemix
医師 iši lékařmix
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
医院 iin ordinacemix
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
獣医 džuui veterinářmix
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4