Ellone

Datum a čas registrace: 2011-03-25 20:41:58
Počet naučených znaků: 877
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18
pták
隹
Čtení:
sai, sui, tori, furutori
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály:
Tahy: 8 JIS: 28722
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
metoda, zákon, pravidlo, zásada, vzor, systém
法
Čtení:
hou, hat, hot, furan, nori, ho
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 19233
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寸法 sunpou measurement, size, extent, dimensionmix
十進法 džitšinhou desítková soustavamath
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
作法 sahou etiketa, mravyleda1
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
文法 bunpou gramatika, pravopisbunpou, jlpt4
仮定法 kateihou konjunktivmix
魔法の絨毯 mahounodžuutan kouzelný koberec, létající koberecmix
調理法 čourihou kuchařské uměnímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
魔法 mahou magie, kouzlakami
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
乗法 džouhou násobenímath
違法 ihou nezákonnostmix
法泉ベクトル housenbekutoru normálový vektormath
減法 genpou odečítánímix
泳法 eihou plavecký stylmix
左手の法則 hidaritenohousoku pravidlo levé rukymix
右手の法則 migitenohousoku pravidlo pravé rukymix
法律家 houricuka právníkmix
禁酒法 kinšuhou prohibice (zákon)seiji
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
加法 kahou sčítánímath
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
憲法 kenpou ústavaseiji
法律 houricu zákonjlpt4
屈折の法則 kussecunohousoku zákon lomumix
平衡移動の法則 heikouidounohousoku zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix
質量保存の法則 šicurjouhozonnohousoku zákon zachování hmotymix
運動量保存の法則 undourjouhozonnohousoku zákon zachování hybnostimix
法則 housoku zákon, pravidlomix
用法 jouhou způsob použitímix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
pustit, uvolnit
放
Čtení:
hou, hana.su, -ppana.ši, hana.cu, hana.reru, ko.ku, hou.ru, hanare
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19068
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
放逐 houčiku vyhnanie, deportácia, vylúčeniesuru
放置する houči suru nechat být, zanechatmix
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
放り出す houridasu odhoditgodan, verb, vtrans
放水 housui odvodnění, kanalizacesuru
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
放物線 houbucusen parabolamath
放談 houdan plané řečisuru
放課後 houkago po vyučovánímix
放す hanasu pustit, nechatgodan, verb, vtrans
放射 houša radiacesuru
テレビ放送 terebihousou televizní vysílánímix
放つ hanacu uvolnit, vystřelitgodan, verb, vtrans
食べ放題 tabehoudai vše, co snítemix
放校 houkou vyloučení ze školysuru
放流 hourjuu vypustit (vodu z přehrady)suru
放送局 housoukjoku vysílací stanicemix
放送 housou vysíláníjlpt4
放映 houei vysílání v TVsuru
放送する housousuru vysílatjlpt4, suru, verb
放火 houka žhářstvísuru
生放送 namahousou živé vysílánímix
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita Pustil som chytenú rybu do rieky.
objetí, obejmout, držet v náručí
抱
Čtení:
hou, da.ku, ida.ku, kaka.eru, taba
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19066
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抱負 houfu aspirace, ambicemix
抱える kakaeru držet, nositichidan, verb, vtrans
抱え kakae náruč, zaměstnanecmix
抱き締める dakišimeru obejmoutai, ichidan, verb, vtrans
抱く idaku obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcíchgodan, verb, vtrans
抱く daku obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcích, mít (myšlenku), chovat (myšlenku)godan, jlpt3, verb, vtrans
抱き寄せる dakijoseru obejmout, sevřít v náručíichidan, verb
介抱 kaihou starat se (o zraněného)suru
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
chodit, numerativ kroků
歩
Čtení:
ho, bu, fu, aru.ku, aju.mu, a, juki, jumi
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály:
Varianta Z: 步 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19042
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
歩行者 hokouša chodecmix
歩道 hodou chodníkleda1
歩行 hokou chůzeleda1
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
散歩 sanpo chůze, procházkajlpt5, leda1, sport
一歩 ippo jeden krokleda1
歩く aruku jít pěšky, kráčetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
歩む ajumu jít, chodit, šlapatgodan, leda1, verb, vintrans
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
~歩 ho numerativ pro krokycounter, leda1
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
歩兵 fuhjou; hohei PěšákShogi
進歩 šinpo pokrokjlpt3, leda1
歩み ajumi pokrok, vkročitmix
歩合 buai poměr, procentomix
散歩 sanposuru procházet sejlpt5, suru, verb
第一歩 daiippo první krokleda1
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
譲歩 džouho ustoupitsuru
退歩 taiho zaostávání, ústupsuru
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
řada, a, kromě, jakož i, seřadit se, řadit se s, soupeř, stejný
並
Čtení:
hei, hou, na.mi, nara.beru, nara.bu, nara.bini, nabi
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 幷 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 19010
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月並 cukinami otřepaný, nudnýmix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
並木 namiki řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen
並べる naraberu seřaditichidan, jlpt5, verb, vtrans
並ぶ narabu seřadit se, stát v řaděgodan, jlpt5, verb, vintrans
並立 heiricu stát vedle sebesuru
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
věc, předmět
物
Čtení:
bucu, mocu, mono, mono-
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18986
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
抗生物質 kouseibutšicu antibiotikabyouki
生物 seibucu biologie (zkratka), živé věcigakkou
植物園 šokubucuen botanická zahradamix
植物性 šokubucusei botanický, rostlinnýmix
建物 tatemono budovajlpt5, uchi
草食動物 soušokudoubucu býložravecdoubutsu, leda1
物価 bukka ceny, ceny zbožíjlpt3
供物 kumocu dar bohům, zemřelým; obětinamix
贈り物 okurimono dárekjlpt4
化物 bakemono duch, strašidlokami
化物祭 bakemonomacuri festival monsterkami
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
物理 bucuri fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix
食虫動物 šokučuudoubucu hmyzožravecdoubutsu
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
毒物 dokubucu jedbyouki
食べ物 tabemono jídlojlpt5, ryouri
蒸し物 mušimono jídlo vařené v pářemix
焼き物 jakimono kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
見物 kenbucu koukání na památkyjlpt4
金物 kanamono kovkagaku, leda1
動物愛 doubucuai láska ke zvířatůmmix
食肉動物 šokunikudoubucu masožravecdoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu měkkýšdoubutsu
恋物語 koimonogatari milostný příběhmix
博物館 hakubucukan muzeumjlpt3, mix
貨物 kabucu nákladmise
貨物 kamocu nákladmix
漬物 cukemono nakládaná zeleninaryouri
香の物 kounomono nakládaná zeleninaryouri
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
偽物 nisemono napodobenina, padělekmix
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
履き物 hakimono obuv, dřevákymix
本物 honmono originál, pravá věcleda1
自分の持ち物 džibunnomočimono osobní věcimix
果物 kudamono ovocejlpt5, ryouri
果物屋 kudamonoja ovocnářství, obchod s ovocemmise
指輪物語 jubiwamonogatari Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
放物線 houbucusen parabolamath
飲み物 nomimono pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
編み物 amimono pletenímix
農作物 nousakubucu plodiny, výnosmix
物質 butšicu podstata, povahamix
宝物 takaramono poklad, drahocenná věcmix
汁物 širumono polévkaryouri
人物 džinbucu postava, osobamix
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
乾物屋 kanbucuja potravinymise
洗濯物 sentakumono prádlo (na praní)mix
見物する kenbucusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
源氏物語 gendžimonogatari Příběh prince Gendžihonamae
風物 fuubucu přírodní objekt, scenériemix
添加物 tenkabucu přísada, příměsmix
植物 šokubucu rostlinashokubutsu
ほ乳動物 honjuudoubucu savecdoubutsu
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
乾物 kanbucu sušená ryba, potravinymix
炭水化物 tansuikabucu uhlovodankagaku
煮物 nimono vařené nebo dušené jídlomix
mono věc, objektjlpt5
食物繊維 šokumocusen'i vlákninamix
乗り物 norimono vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou
雑食動物 zatšokudoubucu všežravecdoubutsu
物語 monogatari vyprávění, příběhmix
物語る monogataru vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
忘れ物 wasuremono zapomenutá věcjlpt4
荷物 nimocu zavazadlajlpt5
品物 šinamono zbožíjlpt4, leda1
残り物 nokorimono zbytky (jídla)mix
農産物 nousanbucu zemědělské výrobkymix
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
動物園 doubucuen zoologická zahradajlpt4
動物 doubucu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
刺胞動物 šihoudoubucu žahavcidoubutsu
動物性 doubucusei živočišný, živočišnostmix
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai Naložte tento náklad na kamión.
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
動物に餌を与えないでください doubucuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
oblečení, přijmout, uposlechnout
服
Čtení:
fuku, hat, hacu, hara
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18814
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対服従 zettaifukudžuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
服用 fukujou brát lékysuru
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
私服 šifuku civilní oblečenífuku
和服 wafuku japonský styl oblečení, kimonomix
洋服屋 joufukuja krejčí, krejčířstvímise
fuku oblečenífuku, jlpt5
礼服 reifuku obřadní roucho, oděvall, kami
服装 fukusou oděvy, oblečenímix
一服 ippuku odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
服従 fukudžuu pokora, poslušnost, podřízení, oddání sesuru
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
制服 seifuku uniformajlpt3, shigoto
洋服 joufuku západní styl oblečeníjlpt5
彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida Odložila si šaty.
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
hrozný, být vystrašen, ustrašený
怖
Čtení:
fu, ho, kowa.i, kowa.garu, o.džiru, oso.reru
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18781
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
怖る osoru bát se, mít strachgodan, verb
怖がる kowagaru bát se, mít strachgodan, verb, vintrans
怖がっている kowagatteiru bojácný, ustrašenýadj, emo
怖い kowai děsivý, bát seadj, jlpt4
恐怖 kjoufu strach, hrůza, teror, panikamix
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
samosprávné město, městská část
府
Čtení:
fu, i, u, o, han
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 18780
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
府知事 fučidži guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
大阪府 oosakafu metropole Ósakanamae
他府県 tafuken ostatní prefekturymix
政治と政府 seidži to seifu politika a vládaseiji
京都府 kjoutofu prefektura Kjótonamae
府庁 fučou prefekturový úřadjlpt3
幕府 bakufu šógunátseiji
政府 seifu vládaseiji
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
povrch, stůl, graf, schéma
表
Čtení:
hjou, omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály:
Tradiční: 錶 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18749
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
料金表 rjoukinhjou ceník
表玄関 omotegenkan hlavní vchod, vestibulmix
時刻表 džikokuhjou jízdní řádryokou
表皮 hjouhi kůžemix
表面的 hjoumenteki na povrchumix
九九表 kukuhjou násobilkamath
掛け算表 kakezanhjou násobilkamath
表示 hjoudži označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
表面積 hjoumenseki plocha, povrchmath
表面 hjoumen povrch, vnejšekjlpt3, math
発表 happjou prezentace, oznámenímath
表われ araware projev, ztělesněnímix
omote předníjlpt4
表記 hjouki psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
代表 daihjou reprezentant, zástupcejlpt3, leda1
辞表 džihjou rezignace (dopis)shigoto
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
表紙 hjouši titulní stranamix
代表作 daihjousaku vrcholné dílomix
表われる arawareru vyjádřit emoce, objevit se (ve tváři)ichidan, jlpt3, verb, vintrans
表す arawasu vyjádřit, vyjevitgodan, jlpt3, verb, vtrans
表情 hjoudžou výraz v obličejijlpt3
表現 hjougen výraz, prezentacesuru
公表 kouhjou zveřejnitsuru
円の表面積は2πrである。 en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
chovat, starat se o, pastýř, pastvina
牧
Čtení:
boku, maki, ma, mai, moku
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 19282
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
牧師 bokuši duchovníshigoto
牧場 bokudžou farma, ranč, statekmix
遊牧民 juubokumin nomádmix
牧草 bokusou pastvaleda1
maki pastvinamix
mladší sestra
妹
Čtení:
mai, imouto, su, se, mo
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19301
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
imouto mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1
妹さん imoutosan mladší sestra kazoku
姉妹 šimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
従妹 itoko sestřenice (mladší)mix
妹分 imoutobun schovankaleda1
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
妹に即 する。 imouto ni soku suru.  Souhlasit se sestrou.mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
počet listů/tenkých předmětů, roubík
枚
Čtení:
mai, bai, hira
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 19303
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
bai dřevěný roubíkmix
~枚 ~mai list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
大枚 taimai velký finanční obnosleda1
harmonie, japonský styl, mír, Japonsko
和
Čtení:
wa, o, ka, jawa.ragu, jawa.rageru, nago.mu, nago.jaka, ai, izu, kazu, kacu, kacuri, kadzu, take, či, tomo, na, nigi, masa, jasu, joši, jori, wadako, wat
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z: 龢 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 20290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
和製英語 waseieigo anglická slova v japonštiněmix
和歌 waka báseň japonského stylumix
調和 čouwa harmoniesuru
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
大和 jamato Jamato, staré Japonskonamae
和食 wašoku japonské jídloryouri
和独 wadoku japonsko-německý (slovník)mix
和様 wajou japonský (tradiční) stylmix
和風 wafuu japonský stylleda1
和服 wafuku japonský styl oblečení, kimonomix
平和 heiwa mírjlpt3, leda1
温和 onwa mírný, milýmix
和室 wašicu místnost v japonském styluuchi
中和 čuuwa neutralizovatsuru
大和時代 jamatodžidai Období Jamato (250 – 710mix
平和な時代 heiwa na džidai období míru, mírové obdobímix
昭和 šouwa období Šówaseiji
和歌山県 wakajamaken prefektura Wakajamanamae
共和国 kjouwakoku republikaseiji
wa sumamath
和む nagomu uklidnit segodan, verb
和らぐ jawaragu zmírnitgodan, verb, vintrans
příklad, zvyk, používání, precedens
例
Čtení:
rei, tato.eru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 20067
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
例年 reinen běžný rokmix
例えば tatoeba napříkladjlpt4
rei příkladmix
例文 reibun příkladová větamix
比例 hirei přímá úměrnostsuru
例える tatoeru přirovnatichidan, verb, vtrans
例を挙げる reiwoageru uvést příkladichidan, verb
例外 reigai výjimkajlpt3, leda1
háj, lesík
林
Čtení:
rin, hajaši, ši
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z: 林 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 20051
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
竹林 čikurin bambusový lesleda1, shizen
松林 macubajaši borový hájleda1, shizen
hajaši háj, lesíkleda1, shizen
山林 sanrin horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
林檎 ringo jablkoryouri, shokubutsu
小林 kobajaši Kobajašinamae
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
林業 ringjou lesnictvímix
林立する rinricusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
原生林 genseirin pralesmix
林立 rinricu stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
olej, tuk
油
Čtení:
ju, juu, abura
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19581
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軽油 keiju naftamix
abura olej ryouri
原油 gen'ju olejkagaku
油絵 aburae olejomalba
灯油 touju petrolejkagaku
石油 sekiju ropakagaku
油田 juden ropné poleleda1
油菜 aburana řepka olejkamix
醤油 šouju sójová omáčkajlpt5, ryouri
重油 džuuju těžký olej, mazutmix
火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
noc, večer
夜
Čtení:
ja, jo, joru
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z: 亱 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19563
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
徹夜 tecuja být vzhůru celou noc, noc bez spánkujlpt3, suru
終夜 šuuja celou nocleda1
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
今夜 kon'ja dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
深夜 šin'ja hluboká nocmix
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
夜中 jonaka nocmix
十五夜 džuugoja noc patnáctého (úplněk)leda1
joru noc, večerleda1, toki
夜行バス jakoubasu noční autobusleda1
夜空 jozora noční oblohaleda1, shizen
夜景 jakei noční výhledmix
夜分 jabun pozdě večer, v nocimix
夜食 jašoku pozdní večeře, noční jídloleda1
真夜中 majonaka půlnocjlpt3, toki
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
新婚初夜 šinkonšoja svatební nocmix
真夜中に majonakani uprostřed nocileda1
昨夜 juube včera večer, včera v nocijlpt5, toki
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。 「donnani kame ga isoide mo,douse joru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanodžo ha tecuja suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
仕事で徹夜をする。 šigoto de tecuja wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
brána, numerativ kusů
門
Čtení:
mon, kado, to, džou, mo
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 门 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19559
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
毘沙門天 bišamonten Bišamonten, bůh bojovníkůkami, sensou
mon brána, vchod, vratajlpt5, leda1
門戸 monko dveřeuchi
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
入門書 njuumonšo kniha pro začátečníkymix
専門家 senmonka odborníkmix
専門家の senmonkano odbornýadj
部門 bumon odděleníshigoto
開門 kaimon otevření vchoduleda1
鳴門 naruto plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
一門 ičimon rod, rodinaleda1
専門 senmon specializace, odbornostjlpt3, jlpt4, leda1
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
入門 njuumon úvod (do studia)gakkou, leda1
門限 mongen uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
門番 monban vrátnýleda1
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
閉門 heimon zavřít bránusuru
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
výmluva, propuštění
免
Čtení:
men, manuka.reru, manuga.reru, me
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 19528
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
免税 menzei tax exemption, duty exemptionsuru
免税所得 menzeišotoku tax-free incomemix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
医師免許 išimenkjo doktorská licencemix
教員免許 kjouinmenkjo licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
免許証 menkjošou licence, povolenímix
免許 menkjo licence, povolení, průkaz, certifikátjlpt3, suru
運転免許 untenmenkjo řidičák, řidičský průkazmix
レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
免許を与える。 menkjo wo ataeru. Udělit licenci.mix
免許を取る。 menkjo wo toru. Získat licenci.mix
jasný, světlý
明
Čtení:
mei, mjou, min, a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu, akira, ake, asu, kira, ke, saja, sajaka, toši, haru, mi, me
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19520
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
明らむ akaramu blednout (o obloze)leda1
明く aku být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
明仁 akihito Císař Akihitomix
文明 bunmei civilizacemix
証明 šoumei důkazjlpt3, math
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
説明書 secumeišo instrukcemix
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
明瞭 meirjou jasnostmix
明るい akarui jasný, světlýadj, leda1
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
明らか akiraka jasný, zřejmýmix
自明 džimei jasný, zřejmý, triviálnímix
明らかな akirakana jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
月明かり cukuakari měsíční svitleda1
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
不透明な futoumeina neprůhlednýadj
明治 meidži období Meidži
明治時代 meidžidžidai Období Meidži (1868-1912)mix
失明 šicumei oslepnoutsuru
照明 šoumei osvětlení, světladenki
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
声明 seimei prohlášenísuru
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
明年 mjounen příští rokjlpt3
明け暮れ akekure ráno a večer, celou dobumix
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
明かり akari světlo, lampaleda1
明い akarui světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
明るむ akarumu vyjasnit se (o počasí)leda1
説明 secumei výklad, vysvětleníjlpt4, leda1
発明 hacumei vynálezjlpt3, leda1
明日 ašita zítrajlpt5, leda1, toki
明日 asu zítraleda1, toki
明日 mjouniči zítraleda1, toki
明らかな akirakana zřejmýadj
鮮明 senmei živý, barvitýmix
明日は曇るだろう ašitahakumorudarou Zajtra bude asi zamračené.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
明日献血します。 ašitakenkecu šimasu. Zítra budu darovat krev.mix
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
osud, rozkaz, předpis, určení, život, stanovit
命
Čtení:
mei, mjou, inoči
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天児屋根命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天児屋命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天鈿女命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天命 tenmei Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
命に関わる inočinikakawaru být otázkou života a smrtigodan, verb
月読の命 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
拝命 haimei dostat rozkazem (skromně)suru
懸命 kenmei dychtivost, serióznostmix
亡命 boumei emigrovatsuru
致命的 čimeiteki fatálnímix
一生懸命 itšoukenmei jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
倭比売命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
倭姫命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
大山積命 oohojamacumi Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
運命 unmei osudmix
平均寿命 heikindžumjou průměrná délka životamix
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
命令 meirei rozkaz, příkazsuru
命令形 meireikei rozkazovací způsobbunpou
致命傷 čimeišou smrtelné zraněnímix
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
命題 meidai teze, věta (matematická)math
延命 enmei udržet dlouho při životě, prodloužení života suru
inoči životjlpt3, mix
生命 seimei život, existenceleda1
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
命令に背く meireinisomuku protiviť sa rozkazu
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
一生懸命、努力をします。 itšoukenmei,dorjoku wo šimasu. Snažím se, jak to jen jde.mix
命を救う。 inoči wo sukuu. Zachránit život.mix
příchuť, chuť
味
Čtení:
mi, adži, adži.wau
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19491
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
味噌 miso fazolová pasta, miso (polévka)jlpt3, jlpt4, ryouri
趣味 šumi hobby, koníček, vkusjlpt3, jlpt4
苦味 nigami hořkost, hořká chuť, hořkomix
味気ない adžikenai chabý, mdlýadj
adži chuťjlpt4, ryouri
地味 džimi jednoduchý, obyčejnýmix
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri
薬味 jakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
調味料 čoumirjou koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
酸味 sanmi kyselá chuť, kyselost, kyselomix
賞味期限 šoumikigen minimální trvanlivostmix
味がする adžigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb
不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix
味付 adžicuke ochucenémix
味見 adžimi ochutnávkasuru
乙な味 ocunaadži podivná příchuť, pálivýryouri
味噌汁 misoširu polévka misoryouri
地味な džimi na prostýjlpt3
醍醐味 daigomi skutečné potěšenímix
甘味 amami sladkost, chuť cukru, sladkomix
塩味 šioadži slaná chuť, slanomix
意味 imi smysl, významjlpt5
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
同意味 douimi stejný význammix
三味線 šamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
吟味 ginmi testování, kontrolasuru
興味深い kjoumibukai velmi zajímavýmix
趣味がいい šumi ga ii vkusnýmix
持ち味 močiadži vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
味わう adžiwau vychutnávat, chutitgodan, verb, vtrans
語の意味 gonoimi význam slovamix
興味 kjoumi zájemjlpt3, jlpt4
興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix
美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. Mám o tebe zájem.ai
興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
ne-, chyba, zápor, nespravedlnost
非
Čtení:
hi, ara.zu
Hlavní radikál: 非 (175) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 18547
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
前非 zenpi chyby minulosti, hříchy mládímix
非難 hinan kritizovat, vyčítatsuru
非番 hiban mimo službumix
非ず arazu ne-mix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
非情 hidžou nemilosrdnýmix
非凡 hibon neobyčejný, unikátnímix
非公式 hikoušiki neoficiálnímix
非現実的 higendžicuteki nerealistickýmix
非常識 hidžoušiki nerozumnýmix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
非言語 hi gengo neverbálnímix
非常 hidžou pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
非常口 hidžouguči únikový východuchi
是非 zehi určitějlpt3
非常に hidžouni velmijlpt3, jlpt4
非行 hikou zločinnost, nevhodné chovánímix
prkno, tabule, deska
板
Čtení:
han, ban, ita
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tradiční: 闆 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18500
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ita deska, tabulemix
羽子板 hagoita dřevěná pálka (na japonský badminton)leda1, sport
告知板 kokučiban nástěnkamix
鋼鉄板 koutecuban ocelový plechmix
甲板 kanpan; kouhan paluba (lodí)mix
まな板 manaita prkénko (na krájení)jlpt3, ryouri
黒板 kokuban tabulegakkou
看板 kanban vývěsní tabulemix
dno, spodek, hloubka, základ
底
Čtení:
tei, soko
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17516
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
海底 kaitei morské dnomix
コップの底 koppu no soko dno hrnkumix
船底 sentei; funazoko dno lodimix
奥底 okusoko hlubina (srdce), dnomix
soko spodek, dnojlpt3
到底 toutei v žádném případěmix
根底 kontei základ, zdrojmix
靴の底に穴がある。 kucu no soko ni ana ga aru. Na spodu ponožky mám díru.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
箱の底が抜ける。 hako no soko ga nukeru. Spodek krabice je otevřen.mix
určit, upevnit, ustanovit, rozhodnout
定
Čtení:
tei, džou, sada.meru, sada.maru, sada.ka, sata
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 17514
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
制定 seitei (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru
定まる sadamaru být určen, rozhodnutgodan, verb, vintrans
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
定義 teigi definicemath
定義域 teigiiki definiční obormath
協定 kjoutei dohodasuru
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
固定 kotei fixacesuru
不定詞 futeiši infinitiv, neurčitekbunpou
仮定法 kateihou konjunktivmix
定数 teisuu konstantamath
定食 teišoku menumix
測定 sokutei měřenísuru
設定 settei nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
否定 hitei negace, odmítnutí, neuznánísuru
否定的 hiteiteki negativnímix
不安定 fuantei nestabilita, nejistota (psychická)mix
限定 gentei omezenísuru
一定 ittei pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
予定 jotei plán, program, úmysljlpt4, leda1, suru
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
規定 kitei poskytnutí, opatření, regulacesuru
肯定 koutei potvrzení, kladnýsuru
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
定員 teiin povolený, určený počet osobmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
定規 džougi pravítkogakkou
仮定 katei předpokladmath
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
定める sadameru rozhodnout, určitichidan, verb, vtrans
決定 kettei rozhodnutímix
指定席 šiteiseki sedadlo s místenkouryokou
指定 šitei specifikacesuru
安定 antei stabilita, ekvilibriumsuru
定刻 teikoku stanovený čas, časový rozvrhmix
定理 teiri teorém, matematická větamath
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
判定 hantei verdikt, rozsudeksuru
否定形 hiteikei záporný tvarmix
予定日はいつ? joteibi haicu ? Kdy máš termín?ai
円の曲率は定数である。 en no kjokuricu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
jednosměrný, čestný, otevřenost, opravit, spravit
直
Čtení:
čoku, džiki, džika, tada.čini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu, sugu, nao, nou, noo
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
直角 čokkaku 90° (pravý úhel)math
剛直 goučoku bezúhonnostmix
直ぐ sugu brzyjlpt3, toki
直る naoru být opravenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
正直な šoudžikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
直後 čokugo hned potémix
安直(な) ančoku(na) levný, snadnýleda1
直ぐに suguni okamžitě, hnedjlpt3
直ちに tadačini okamžitě, hnedmix
直す naosu opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
直火 džikabi otevřený oheňmix
率直な soččokuna poslušnýadj, emo
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
直訳 čokujaku přeložit doslovasuru
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
直線 čokusen přímá čáramix
直接 čokusecu přímo, na vlastní pěstjlpt3
直に džikani přímo, okamžitěmix
率直な socučokuna přímýadj
真っ直ぐの massuguno přímýadj
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
直接的 čokusecuteki přímý, bezprostřednímix
真っ直ぐ massugu rovněmix
垂直 suičoku svislý, kolmýmix
正直 šoudžiki upřímný, pravdomluvnýmix
仲直り nakanaori usmířeníleda1, suru
もう直ぐ mousugu velmi brzy, brzyjlpt3
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
硬直する koučokusuru zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
dlouhý, vůdce
長
Čtení:
čou, naga.i, osa, o, oša, takaši, take, na, ha, hisa
Hlavní radikál: 長 (168) Radikály:
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17465
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副会長 fukukaičou viceprezidentmix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
長話 nagabanaši dlouhá rečsuru
長蛇 čouda dlouhá řada (lidí)mix
長母音 čouboin dlouhá samohláskabunpou
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
長寿 čoudžu dlouhověkostmix
長い nagai dlouhýadj, jlpt5
長生き nagaiki dlouhý životleda1
成長 seičou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
長椅子 nagaisu gauč, podnožka, laviceuchi
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
船長 senčou kapitán lodimix
長そで nagasode košile s dlouhými rukávyfuku
長崎 nagasaki Nagasakinamae
長女 čoudžo nejstarší dcerakazoku, leda1
長男 čounan nejstarší synkazoku
長方形 čouhoukei obdélníkmath
長方形の čouhoukeino obdélníkovýadj, math
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
長崎県 nagasakiken prefektura Nagasakinamae
会長 kaičou prezident společnostishigoto
霊長類 reičourui primátdoubutsu
延長戦 enčousen prodloužení (ve sportu)mix
延長 enčou prodloužení, protáhnutí (časově)suru
細長い hosonagai protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
駅長 ekičou přednosta staniceleda1, shigoto
学長 gakučou rektormix
校長 koučou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
長襦袢 nagadžuban spodnička ke kimonufuku
市長 šičou starosta (města)leda1, shigoto
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
区長 kučou starosta městské částileda1
村長 sončou starosta vesniceleda1
中長期 čuučouki střednědobý (např. plán)mix
組長 kumičou šéf (jakuzy)baka
社長 šačou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
署長 šočou šéf policejní staniceshigoto
身長 šinčou tělesná výškajlpt3, leda1
成長率 seičouricu tempo růstushigoto
部長 bučou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
課長 kačou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
隊長 taičou velitel jednotky, kapitánsensou
足長蜂 ašinagabači vosa (dlouhonohá)doubutsu
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimašita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seičouši ta . Ekonomika hodně rostla.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
長い休みが欲しい。 nagai jasumi ga hošii. Chci dlouhé prázdniny.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seičou šitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto
身長が伸びる。 šinčou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
nalít, zavodnit, ronit, vtéct
注
Čtení:
čuu, soso.gu, sa.su, cu.gu
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 17261
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
注意を注ぐ čuuiwososogu dávat pozorgodan, verb
注射 čuuša injekcebyouki, jlpt4
注ぐ sosogu nalítgodan, verb, vtrans
不注意 fučuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fučuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
注意を逸らす čuuiwosorasu odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意深い čuuibukai pečlivý, opatrnýadj
注意 čuui poznámka, upozorněníjlpt4, math
注目 čuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
注文 čuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
注意を引く čuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
注意する čuuisuru věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
点滴注射 tentekičuuša vnitrožilní infúze, kapačkabyouki
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.
火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
vědět, moudrost
知
Čtení:
či, ši.ru, ši.raseru, sato, satoru, širi, šire, tomo, nori
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝自らを知れ nandžimizukarawošire (arch) Know thyselfmix
知らせる širaseru dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans
探知機 tančiki detektormix
周知 šuuči dobře známý, obeznámitsuru
府知事 fučidži guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
県知事 kenčidži guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
通知 cuuči informacesuru
知的な čitekina intelektuálníadj, emo
知的好奇心 čitekikoukišin intelektuální zvídavostmix
知的 čiteki inteligentní, intelektuálnímix
知人 čidžin kamarád, známýmix
人知を超えた džinčiwokoeta mimo lidské chápánímix
知恵 čie moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix
告知板 kokučiban nástěnkamix
未知 miči neznámomix
未知の miči no neznámý, cizímix
知らせ širase oznámení, sděleníjlpt3
愛知県 aičiken prefektura Aičinamae
高知県 koučiken prefektura Kóčinamae
予知 joči předpověďleda1, suru
知り合う širiau seznámit segodan, verb, vintrans
承知 šouči souhlas, shodajlpt4
ご存知 gozondži vědět (uctivě)mix
知識 čišiki znalostijlpt3, mix
知り合い širiai známýjlpt3, mix
知る širu znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans
親知らず ojaširazu zuby moudrostimix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
いい知らせがあるんだ。 ii širase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
absolvent, voják, vojín
卒
Čtení:
socu, šucu, sot.suru, o.eru, o.waru, cuini, niwaka
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 16948
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
卒業生 socugjousei absolventmix
中卒 čuusocu absolvent nižší střednímix
卒業 socugjou absolvování, maturitagakkou, jlpt4
大学卒 daigakusocu absolvovat na univerzitě mix
東大卒 toudai socu absolvovat Tokijsou univerzitumix
新卒 šinsocu čerstvý absolventmix
卒業証書 socugjoušoušo diplomgakkou
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
卒論 socuron diplomová prácemix
卒倒 sottou mdlobysuru
卒中 soččuu mrtvicemix
脳卒中 nousoččuu mrtvicebyouki
卒業式 socugjoušiki promocegakkou
卒する sossuru zemřítsuru
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
kdysi, starobylost, bylo-nebylo
昔
Čtení:
seki, šaku, mukaši
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 16462
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
mukaši dřív, dávnojlpt4, toki
昔話 mukašibanaši starý příběh, pověstleda1
大昔 oomukaši v dávných dobáchmix
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukašimukaši aru tokoro ni,usagi to kame ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
značka, cíl, trefa
的
Čtení:
teki, mato, ikuha, jukuha
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17706
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天使的な tenšitekina andělskýadj
積極的 sekkjokuteki asertivní, pozitivnímix
自動的な džidouteki na automatickýadj
目的地 mokutekiči cíl, destinaceryokou
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
野心的な jašinteki na ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
悪魔的な akumatekina ďábelský, démonickýadj
退廃的 taihaiteki dekadentnímix
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
感情的な kandžoutekina emotivníadj, emo
外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo
致命的 čimeiteki fatálnímix
財政的 zaiseiteki finančnímix
儀礼的 gireiteki formálnímix
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
革新的 kakušinteki inovativní, liberálnímix
知的な čitekina intelektuálníadj, emo
知的好奇心 čitekikoukišin intelektuální zvídavostmix
知的 čiteki inteligentní, intelektuálnímix
総合的 sougouteki komplexní, obsáhlýmix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
保守的な hošuteki na konzervativnímix
法的 houteki legálnost, zákonitostmix
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
表面的 hjoumenteki na povrchumix
否定的 hiteiteki negativnímix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
間接的 kansecuteki nepřímýmix
非現実的 higendžicuteki nerealistickýmix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
必然的 hicuzenteki nevyhnutelnýmix
客観的 kjakkanteki objektívnymix
比喩的 hijuteki obraznýmix
圧倒的 attouteki ohromujícímix
楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo
楽観的 rakkanteki optimistickýemo
独創的 dokusouteki originálnímix
逆説的 gjakusecuteki paradoxnímix
消極的な šoukjokuteki na pasivní, negativistickýjlpt3
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
多元的 tagenteki pluralismusmix
詩的 šiteki poetickýmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
的確 tekikaku preciznímix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
友好的 juukouteki přátelskýadj, emo
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
直接的 čokusecuteki přímý, bezprostřednímix
端的 tanteki přímý, prostýmix
合理的 gouriteki racionálnímix
帰納的関数 kinoutekikansuu rekurzivní funkcemath
宿命論的な šukumeirontekina rezignovanýadj
副次的 fukudžiteki sekundárnímix
感傷的 kanšouteki sentimentálnímix
利己的な rikotekina sobeckýadj, emo
比較的 hikakuteki srovnávacímix
主観的 šukanteki subjektivnímix
世界的 sekaiteki světovýmix
象徴的 šoučouteki symbolickýmix
mato terčmix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
典型的 tenkeiteki typickýmix
効果的 koukateki účinnýmix
人為的 džin'iteki umělý (stvořený člověkem)mix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
普遍的 fuhenteki univerzálnímix
情熱的な džounecutekina vášnivýadj, emo
補助的 hodžoteki vedlejší, pomocnýmix
視覚的 šikakuteki vizuálnímix
反抗的な hankoutekina vzdornýadj, emo
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
矢が的に当たった。 ja ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
zákoník, obřad, zákon, pravidlo
典
Čtení:
ten, den, suke, cune, no, nori
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17717
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
式典 šikiten ceremoniemix
電子辞典 denšidžiten elektronický slovníkdenki
百科事典 hjakkadžiten encyklopediemix
祭典 saiten festivalmix
古典 koten klasikamix
辞典 džiten slovníkjlpt4
典型的 tenkeiteki typickýmix
出典 šutten zdroj citacemix
počítadlo pro číše, sklenka na víno, sklenice, přípitek
杯
Čtení:
hai, sakazuki
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 18261
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~杯 ~hai numerativ pro hrníčky, skleničky, lžičkycounter, jlpt5
一杯 ippai plný, plnějlpt3
乾杯 kanpai připít, Na zdraví!suru
祝杯 šukuhai slavnostní přípitekmix
もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri
vlnit, vlny, Polsko
波
Čtení:
ha, nami, hira, mina, minami, wa
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18248
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
津波 cunami cunami, přílivová vlnashizen, tenki
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
超音波 čouonpa ultrazvukmix
nami vlna (vodní)shizen
人波 hitonami vlna lidí, masová vlnamix
さざ波 sazanami vlnění, vlnkyshizen
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
音波 onpa zvuková vlnamix
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
波は船を揺らしている。 nami ha fune wo jura šiteiru . Vlny houpají lodí.mix
přání, smysl, nápad, myšlenka, pocit, touha, péče
念
Čtení:
nen
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z: 念 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 18224
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
念願 nengan dlouhodobá přánísuru
理念 rinen idea, ideologiemix
観念 kannen nápad, pojem, pojetísuru
怨念 onnen nevraživost, zlobamix
概念 gainen obecná představamix
入念 njuunen pečlivýmix
nen pocit, dojem, myšlenkagodan, suru, verb, vtrans
残念 zannen smůla, lítost, zklamáníjlpt4
記念日 kinenbi výročí, svátek, památný denmix
記念 kinen vzpomínkasuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
mléko, prsa
乳
Čtení:
njuu, čiči, či
Hlavní radikál: 乙 (5) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 18045
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
乳首 čikubi bradavkyhito
牛乳 gjuunjuu mlékojlpt5, ryouri
牛の乳を搾る ušinočičiwošiboru podojit krávubaka
乳房 čibusa prsahito
ほ乳動物 honjuudoubucu savecdoubutsu
鍾乳石 šounjuuseki stalaktitshizen
乳首を舐めて。 čikubi wo namete. Lízej mi bradavky.ai, baka
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
jed, vir, zárodek, zranění
毒
Čtení:
doku
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 17991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
消毒 šoudoku dezinfekcesuru
doku jedbyouki
毒物 dokubucu jedbyouki
毒薬 dokujaku jedmix
毒蛇 dokuhebi jedovatý hadmix
有毒 juudoku jedovatý, toxickýmix
食中毒 šokučuudoku otrava jídlembyouki, ryouri
中毒 čuudoku otrava, závislostbyouki, suru
毒舌 dokuzecu vulgární jazykbunpou, kaiwa
příjezd, postupovat, dosáhnout, docílit, mít za následek
到
Čtení:
tou, ita.ru
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17790
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 toučakueki cílová staniceryokou
到達 toutacu docílit, dosáhnoutsuru
到る itaru dorazit, dostat segodan, verb, vintrans
周到 šuutou pečlivý, dobře připravenýmix
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
到着 toučaku příjezd, příchodsuru
到底 toutei v žádném případěmix
východ
東
Čtení:
tou, higaši, ai, agari, azuma, adzuma, ko, saki, šino, too, haru, higa, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
東大卒 toudai socu absolvovat Tokijsou univerzitumix
東大寺 toudaidži chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
南東 nantou; minamihigaši jihovýchodmix
関東 kantou Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
東京都 toukjouto metropole Tokionamae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
真東 mahigaši přímo, přesně na východleda1
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
北東 hokutou severovýchodmix
中東 čuutou Střední východmix
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
東京 toukjou Tokioleda1, namae
東芝 toušiba Toshiba (firma)namae
関東大震災 kantoudaišinsai Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
higaši východ (světová strana)jlpt5, leda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
東洋 toujou Východ, Orientjlpt3, leda1
東方 touhou východ, směrem na východleda1
東欧 touou východní Evropamix
東風 higašikaze východní vítrleda1
東口 higašiguči východní východryokou
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
prodejna, obchod
店
Čtení:
ten, mise, tana
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z: 坫 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri
理髪店 rihacuten holičstvímise
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
書店 šoten knihkupectvíleda1, mise
商店街 šoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
洋品店 jouhinten obchod se západním oblečenímmise
mise obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
百貨店 hjakkaten obchodní důmmise
店とショッピング mise to šoppingu obchody a nakupovánímise
商店 šouten obchůdek, malý obchod, firmičkamise
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
支店 šiten pobočkashigoto
食料品店 šokurjouhinten potravinymise
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
売店 baiten stánek, kioskleda1
店仕舞い misedžimai uzavření obchoduleda1
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
閉店 heiten zavřít obchodsuru
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
odrážet, odraz, projekce
映
Čtení:
ei, ucu.ru, ucu.su, ha.eru, -ba.e, akira, e, teru
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 9 Džójó: 6 JIS: 12615
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
映画 eiga film
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
映画館 eigakan kinojlpt5, mise
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
映像 eizou obraz (v televizi)mix
反映 han'ei odrazit sesuru
映写 eiša promítat (film)suru
上映 džouei přemítat (film)mix
放映 houei vysílání v TVsuru
映える haeru zářit, vypadat pěkněichidan, verb, vintrans
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
vzkvétat, prosperita, čest, sláva, nádhera
栄
Čtení:
ei, jou, saka.eru, ha.e, -ba.e, ha.eru, e, sakae, šige, teru, naga, hide, joši
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 12617
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
光栄 kouei čestmix
虚栄心 kjoeišin marnostmix
栄える sakaeru prosperovatichidan, verb, vintrans
栄養 eijou výživajlpt3
栄養成分 eijouseibun výživové hodnotymix
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin výživový doplněkmix
栄養剤 eijouzai výživový přípravek (nápoj, jídlo)mix
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
střecha, dům, obchod, prodejce, obchodník
屋
Čtení:
oku, ja, ta
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 12848
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天児屋根命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
天児屋命 amenokojane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
クリーニング屋 kuri-ningu ja čistírnamise
電気屋 denkija elektro, obchod s elektronikoumise
床屋 tokoja holičstvímise
居酒屋 izakaja hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
玩具屋 omočaja hračkářstvímise
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
本屋 hon'ja knihkupectvíleda1, mise
風呂屋 furoja koupele, veřejná koupelnamix
洋服屋 joufukuja krejčí, krejčířstvímise
花屋 hanaja květinářstvímise
薬屋 kusurija lékárnamise
家具屋 kaguja nábytek, obchod s nábytkemmise
名古屋 nagoja Nagoya mix
部屋代 hejadai nájem za pokojjlpt3, uchi
酒屋 sakaja obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
~屋 ~ja obchod, prodejcejlpt5
果物屋 kudamonoja ovocnářství, obchod s ovocemmise
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
運び屋 hakobija pašerákmix
パン屋 panja pekárna, pekařstvímise
屋根裏 janeura podkroví uchi
部屋 heja pokojjlpt5, uchi
乾物屋 kanbucuja potravinymise
魚屋 sakanaja prodejna rybleda1, mise
犬小屋 inugoja psí boudaleda1
屋根裏部屋 janeurabeja půdní byt, podkrovímix
不動産屋 fudousan'ja realitní kancelářmix
屋上 okudžou rovná střecha, střechajlpt4, leda1, uchi
肉屋 nikuja řeznictví, prodejna masaleda1, mise
羊小屋 hicudžigoja salaš, ovčínleda1
馬小屋 umagoja stájleda1
火屋 hoja stínidlo lampyleda1
屋根 jane střechauchi
寿司屋 sušija suši restauracemise
靴屋 kucuja švec, obuvníkmise
問屋 toija; ton'ja velkoobchodmise
屋外 okugai venkovnímix
錠前屋 džoumaeja zámečníkmise
屋敷 jašiki zámek, vila, usedlostmix
質屋 šičija zastavárnamise
八百屋 jaoja zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heja močottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
部屋が掃除してあります。 heja ga soudžišite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
zvuk, hluk
音
Čtení:
on, in, -non, oto, ne, o, to
Hlavní radikál: 音 (180) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 1 JIS: 12859
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
音訓 onkun kanji readingsmix
音響 onkjou akustikaongaku
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
全音符 zen'onpu celá notaongaku
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
四分音符 šibuonpu čtvrťová notaongaku
長母音 čouboin dlouhá samohláskabunpou
電子音楽 denšiongaku elektronická hudbaongaku
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
音素 onso fonémbunpou
音韻学 on'ingaku fonetikabunpou
騒音 souon hlukmix
音楽 ongaku hudbajlpt5, leda1, ongaku
音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudební nástrojeongaku
音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto
クラシック音楽 kurašikkuongaku klasická hudbaongaku
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
録音 rokuon nahrávka (hudební)suru
音符 onpu notaongaku
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
音調 ončou přízvukmix
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
半音 han'on půltónongaku
音速 onsoku rychlost zvukushizen
母音 boin samohláskabunpou
音読み on'jomi sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
音節 onsecu slabikabunpou
子音 šiin souhláskabunpou
羽音 haoto šum křídelleda1
超音波 čouonpa ultrazvukmix
発音 hacuon výslovnostbunpou, jlpt4, leda1
高音 kouon vysoký tónleda1
oto zvukjlpt4, leda1, ongaku
音波 onpa zvuková vlnamix
嬰音 eion zvýšený o půltónongaku
この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono cumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
oddělení, kurs, sekce
科
Čtení:
ka, šina
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 12874
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
百科事典 hjakkadžiten encyklopediemix
外科 geka chirurgiebyouki
学科 gakka katedra, předmět studiagakkou
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
眼科 ganka oční oddělenímix
小児科 šounika pediatriemix
科目 kamoku předmětgakkou
理科 rika přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
教科書 kjoukašo učebnicegakkou, leda1
耳鼻科 džibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
科学 kagaku vědajlpt4
科学者 kagakuša vědecshigoto
内科 naika vnitřní lékařstvíbyouki
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
žaludek, bachor, vole
胃
Čtení:
i
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 12383
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
胃痛 icuu bolest břichabyouki
胃薬 igusuri zaludeční lékbyouki
i žaludekhito
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18