草薙

Datum a čas registrace: 2012-10-05 11:40:03
Počet naučených znaků: 1473
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30
příjem, výplata
俸
Čtení:
hou
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 19056
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
年俸 nenpou roční příjemmix
švestka, slíva
梅
Čtení:
bai, ume
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 18271
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
梅干し umeboši nakládané švestkymix
梅雨 cuju období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki
梅酒 umešu švestkové vínoryouri
梅雨入り cujuiri začátek deštivého obdobísuru
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
梅雨に入る。 cuju ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
rozdělovat, manželka, exil, přidělování
配
Čtení:
hai, kuba.ru
Hlavní radikál: 酉 (164) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18267
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
配達日 baitacubi den doručenímix
配信 haišin distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
配達 haitacu dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
無料配達 murjou haitacu doprava zdarmamix
宅配便 takuhaibin doručení až domůmix
郵便配達 juubinhaitacu doručení poštoumix
配管工 haikankou instalatérshigoto
新聞配達 šinbunhaitacu kamelot, novinový poslíčekmix
配達人 haitacunin poslíček, kurýrmix
年配 nenpai postarší (lidé)mix
配る kubaru rozdat, doručitgodan, verb, vtrans
心配 šinpai starostleda1
心配する šinpaisuru trápit se, dělat si starostijlpt4, suru, verb
配置 haiči uspořádánísuru
支配 šihai vláda, ovládání, kontrolasuru
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
あなたは奥さんに支配されています。 anata ha okusan ni šihai sareteimasu. Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
haiku, herec
俳
Čtení:
hai
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 6 JIS: 18256
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
俳優 haijuu herec, herečkajlpt3
俳句 haiku poezie haikumix
kůň
馬
Čtení:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály:
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
競馬 keiba dostihymix
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
河馬 kaba hrochdoubutsu
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
竹馬 takeuma chůdyleda1
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
乗馬 džouba jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
馬食 bašoku jíst nezřízeněbaka, suru
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
馬力 bariki koňská sílamix
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
uma kůňdoubutsu, leda1
桂馬 keima KůňShogi
驢馬 roba oseldoubutsu
龍馬 rjuume Povýšený střelecShogi
群馬県 gunmaken prefektura Gunmanamae
馬鹿丁寧 bakateinei přehnaný zdvořilýmix
縞馬の群れ šimaumanomure stádo zeberdoubutsu
馬小屋 umagoja stájleda1
大馬鹿 oobaka velký blbec, obrovské pakomix
縞馬 šimauma zebradoubutsu
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimašita. Loupežník sesedl z koně.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
trhat se, roztrhnout, roztrhat, přetrhnout, zničit, porazit, zmařit
破
Čtení:
ha, jabu.ru, jabu.reru, wa
Hlavní radikál: 石 (112) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 18251
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
破片 hahen fragment, střepinamix
破れる jabureru obnosit, být roztrženichidan, jlpt3, verb, vintrans
破産 hasan platební neschopnostsuru
打ち破る učijaburu pokořit, prolomit (rekord)godan, verb, vtrans
破る jaburu porušit, roztrhnoutgodan, jlpt3, verb, vtrans
見破る mijaburu prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
破壊 hakai zničení, destrukce; pád aplikacesuru
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
シャツは破れている。 šacu ha jabureteiru. Košile se roztrhla.mix
あなたは約束を破ってはいけない。 anata ha jakusoku wo jabutte ha ikenai. Nesmíš porušit ten slib.mix
約束を破る。 jakusoku wo jaburu. Porušit slib.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daidži na kaigi no šorui wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
上着を破ってしまった。 uwagi wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
約束は破られた。 jakusoku ha jaburareta. Slib byl porušen.mix
その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
schopnost, talent, dovednost, kapacita
能
Čtení:
nou, jo.ku, taka, no, nori, joši
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 18237
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
効能 kounou efektmix
機能 kinou funkcesuru
伝統芸能 dentougeinou jevištní uměnímix
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
機能語 kinougo klíčové slovomix
可能性 kanousei možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
可能 kanou možný, proveditelný, schůdnýjlpt3, mix
可能な kanouna možný, proveditelný, schůdnýjlpt3
不可能 fukanou nemožnýjlpt3
不可能な fukanou na nemožnýjlpt3
可能形 kanoukei potenciál (slovesa)bunpou
能力 nourjoku schopnost, dovednostmix
才能 sainou talent, dovednostleda1
万能 bannou všemohoucí, univerzálnímix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
potíže, starosti, bolest, úzkost, nemoc
悩
Čtení:
nou, naja.mu, naja.masu, naja.mašii, najami
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18234
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
悩む najamu mít starosti, trpětgodan, jlpt3, verb
苦悩 kunou utrpení, mukaemo
speciální
特
Čtení:
toku
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 17987
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
特訓 tokkun special training, intensive training, crash coursesuru
特派員 tokuhain dopisovatelmix
特急 tokkjuu expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
特色 tokušoku charakteristikamix
不逮捕特権 futaihotokken imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix
独特 dokutoku jedinečnost, zvláštní, ojedinělý, charakteristickýmix
特許 tokkjo patentmix
特徴 tokučou rys, charakteristický znak, typičnostjlpt3
特に tokuni speciálně, hlavnějlpt3, jlpt4
特撮 tokusacu speciální efekt (natáčení)mix
特別部隊 tokubecu butai speciální sílymix
特別 tokubecu výjimečný, zvláštníadj, jlpt3, jlpt4
特別な tokubecu na výjimečný, zvláštníjlpt3
特集 tokušuu zvláštní článek, speciální vydánísuru
特殊 tokušu zvláštnost, neobyčejnostmix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
schovat, úkryt, kryt
匿
Čtení:
toku, kakuma.u
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Varianta Z: 匿 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17983
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
trup, torzo, náboj kola
胴
Čtení:
dou
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17977
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
dou truphito
četa, družstvo, sbor, oddělení, skupina
班
Čtení:
han
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 6 JIS: 18505
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
han skupinamix
hráz, násep
畔
Čtení:
han, aze, kuro, hotori, guro
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18506
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
dopravce, nést, všechno
般
Čtení:
han
Hlavní radikál: 舟 (137) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18508
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一般 ippan obecný, normálnímix
chytit, zajmout
捕
Čtení:
ho, to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, cuka.maeru, cuka.maru
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 19041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
捕まる cukamaru být chycet, být uvězněn, držet se, vytrvatgodan, jlpt3, verb, vintrans
不逮捕特権 futaihotokken imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix
逮捕歴 taihoreki trestní rejstříkmix
捕まえる cukamaeru ulovit, chytit, zatknoutjlpt3, jlpt4
逮捕 taiho zatčení, dopadení, zajmutímix
犯人を捕まえる。 hannin wo cukama eru. Chytit zločince.mix
úsilí
勉
Čtení:
ben, cuto.meru, hiko, jacu
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 19033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
不勉強 fubenkjou nedostatečné učenígakkou
勉める cutomeru snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
勉強 benkjou studium, učenígakkou, jlpt5
勉強する benkjousuru studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
試験勉強 šikenbenkjou šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
勉強しないで母に叱られた benkjoušinaidehahanišikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
勉強させてくれ! benkjou sasete kure! Nechte mě studovat!mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
勉強しても分かりません。 benkjoušite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman šite benkjou šita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
výsost, schody (trůnu)
陛
Čtení:
hei
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 6 JIS: 19013
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天皇陛下 tennouheika Jeho výsost císařmix
陛下 heika jeho výsost, vaše výsost, její výsostmix
今上陛下 kindžouheika současný císařmix
mouka, prášek, prach
粉
Čtení:
fun, dešime-toru, ko, kona
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 18996
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
火の粉 hinoko jiskrymix
洗濯粉 sentakuko prací prostředekmix
粉末 funmacu prášek, pudrmix
小麦粉 komugiko pšeničná moukaryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
nestálý, plout
浮
Čtení:
fu, u.ku, u.kareru, u.kabu, mu, u.kaberu, uki
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18786
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
浮つく uwacuku být nestálý, neklidnýgodan, verb
浮かべる ukaberu nechat plout, vypustit (na vodu)ichidan, verb, vtrans
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
浮く uku plavat ve vodě, vznést segodan, verb, vintrans
浮世絵 ukijoe ukijoemix
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
浮上 fudžou vyplout na povrch, vznést sesuru
浮力 furjoku vztlakmix
chytrost, hbitý, ostražitý
敏
Čtení:
bin, satoi, satoši, čou, toši, bi
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18770
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
敏感な binkanna citlivýadj, emo
mořské pobřeží, pláž, mořský břeh
浜
Čtení:
hin, hama
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18765
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
横浜 jokohama Jokohamamix
hama plážshizen
nemocný, chorý
病
Čtení:
bjou, hei, ja.mu, -ja.mi, jamai
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18754
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
病む jamu být nemocnýgodan, verb
生活習慣病 seikacušuukanbjou civilizační chorobabyouki
糖尿病 tounjoubjou cukrovkabyouki
病気で寝る bjoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
病気 bjouki nemocbyouki, jlpt5
病魔 bjouma nemoc (jako zlý duch)mix
歯周病 šišuubjou nemoc dásněbyouki
病院 bjouin nemocnicebyouki, jlpt5
病室 bjoušicu nemocniční pokojbyouki
病気の bjoukino nemocnýadj, byouki
病欠 bjoukecu nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
仮病 kebjou předstíraná nemocbyouki
病弱 bjoudžaku slabý (křehké zdraví)mix
心臓病 šinzoubjou srdeční chorobabyouki
万病 manbjou všechny nemocibyouki, leda1
狂犬病 kjoukenbjou vzteklinabyouki
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
病気は広がっています。 bjouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
vzniknout, zakrýt, závoj, přemítat, úkryt, oblečení, obléci
被
Čtení:
hi, koumu.ru, oo.u, kabu.ru, kabu.seru, ginu
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18543
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
被虐性愛 higjakuseiai masochismusai
被虐性愛者 higjakuseiaiša masochistamix
被る kaburu nosit (na hlavě)godan, verb, vtrans
被害 higai škoda, poškozeníjlpt3
被る koumuru trpětgodan, verb, vtrans
渋い色の帽子を被っています。 šibui iro no bouši wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
vyčerpaný, unavit se, unavený
疲
Čtení:
hi, cuka.reru, -dzuka.re, cuka.rasu
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 18536
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
疲れ切る cukarekiru být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
疲労 hirou únavasuru
疲れ cukare únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
疲れる cukareru unavit seichidan, jlpt5, verb, vintrans
疲れきる cukarekiru vyčerpaný (úplně)godan, verb
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
broskvoň
桃
Čtení:
tou, momo, mi, mono
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17773
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
momo broskevjlpt3, ryouri, shokubutsu
ツバイ桃 cubaimomo nektarinkaryouri, shokubutsu
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
桃色の momoirono růžovýadj, iro
桜桃 sakuranbou třešeňryouri, shokubutsu
ostrov
島
Čtení:
tou, šima
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály:
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 17767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
福島 fukušima Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
広島 hirošima Hirošimaleda1, namae
小島 kodžima malý ostrovleda1
無人島 mudžintou neobydlený ostrovmix
šima ostrovjlpt4, leda1, shizen
島国 šimaguni ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
半島 hantou poloostrovleda1
福島県 fukušimaken prefektura Fukušimanamae
広島県 hirošimaken prefektura Hirošimanamae
鹿児島県 kagošimaken prefektura Kagošimanamae
島根県 šimaneken prefektura Šimanenamae
徳島県 tokušimaken prefektura Tokušimanamae
列島 rettou souostrovíleda1, shizen
島育ち šimasodači výchova/vyrůstání na ostrověleda1
福岡から広島へ引っ越しした。 fukuoka kara hirošima he hikkoši šita. Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
klidný, klid, snadný, Thajsko
泰
Čtení:
tai, ta, hasu, hiro, ja, jasu, jasuši, jutaka, joši
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 16985
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
泰山木 taisanboku magnólieshokubutsu
šerpa, pásek, pás ke kimonu, pásmo, kraj, území
帯
Čtení:
tai, o.biru, obi, tate
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 16979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
帯びる obiru pripásať si, pripnúť si ichidan, verb, vtrans
デルタ地帯 derutačitai delta (řeky)shizen
帯祭 obimacuri festival pásku Obikami
携帯 keitai mobil, přenosný (věc)denki, jlpt3
携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki
一帯 ittai oblastmix
obi pás ke kimonufuku
帯域幅 taiikihaba šířka pásmadenki
熱帯魚 nettaigjo tropická rybadoubutsu, leda1
熱帯 nettai tropymix
靱帯 džintai vazhito
帯域 taiiki zóna, pásmomix
侍は刀を腰に帯びて出かけた samuraihakatanawokošiniobitedekaketa Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hošii na. Chci mobilní telefon.mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
帯を結ぶ。 obi wo musubu. Uvázat obi.fuku
vnouče, potomstvo
孫
Čtení:
son, mago, hi
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Zjednodušený: 孙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 16953
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
末孫 masson budoucí generacemix
子孫 šison potomstvomix
孫娘 magomusume vnučkamix
孫息子 magomusuko vnukmix
mago vnuk, vnučkajlpt3
rychlý, svižný
速
Čtení:
soku, haja.i, haja-, haja.meru, sumi.jaka, wa
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16942
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
速達 sokutacu expresní doručenímix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
速やか sumijaka okamžitě, rychlemix
速度 sokudo rychlostmix
時速 džisoku rychlost (za hodinu)mix
音速 onsoku rychlost zvukushizen
速い hajai rychlýadj, jlpt5
迅速 džinsoku rychlý, efektivnímix
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
分速 funsoku za minutu
秒速 bjousoku za sekundu
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
dech, dýchání, úrok
息
Čtení:
soku, iki
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
iki dechhito
気息 kisoku dýchánímix
休息 kjuusoku odpočineksuru
溜め息 tameiki povzdechmix
嘆息 tansoku povzdech (zármutek)suru
息子 musuko synjlpt3, jlpt4, kazoku, leda1
息子さん musukosan syn kazoku
利息 risoku úrokmix
終息 šuusoku ustat, skončitsuru, vintrans
孫息子 magomusuko vnukmix
消息 šousoku; šousoko zpráva, dopismix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
息子をイギリスへ留学させます。 musuko wo igirisu he rjuugaku sasemasu. Nechám syna studovat v Anglii.mix
息子は成人して働いている。 musuko ha seidžin šite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
hledat, prohledat, lokalizovat
捜
Čtení:
sou, šu, šuu, saga.su
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 16732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
捜索 sousaku hledánísuru
sklad, skladiště
倉
Čtení:
sou, kura
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 仓 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 16722
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鎌倉時代 kamakuradžidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix
倉庫 souko sklad
elementární, zásada, prostý, odkrytý
素
Čtení:
so, su, moto
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 5 JIS: 16711
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
素朴 soboku simplicity, artlessness, naivetemix
色素 šikiso barvivo, pigmentmix
素敵 suteki bezva, super, krása, božímix
窒素 čisso dusíkkagaku
フッ素 fusso fluor (F)mix
音素 onso fonémbunpou
原素 genso chemický prvekkagaku
塩素 enso chlór (Cl)kagaku
葉緑素 jourjokuso chlorofylmix
酸素 sanso kyslíkkagaku
素顔 sugao obličej bez makeupu, upřímnostmix
一酸化炭素 issankatanso oxid uhelnatýkagaku
二酸化炭素 nisankatanso oxid uhličitýkagaku
元素 genso prvky (chemie)mix
素数 sosuu prvočíslomath
要素 jouso složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix
素材 sozai suroviny, podstatamix
炭素 tanso uhlíkkagaku
炭素繊維 tansosen'i uhlíkové vláknokagaku
素晴らしい subarašii úžasnýadj
水素 suiso vodíkkagaku
tarif, daň z plodin, výpůjčka
租
Čtení:
so
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 16709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
zátka, uzávěr, korek
栓
Čtení:
sen
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 16498
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
sen Zástrčkamix
odevzdat, žádat, svěřit se, předstírat, náznak
託
Čtení:
taku, kakocu.keru, kako.cu, kako.cukeru
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 讬 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17015
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
cena, náklady, hodnota
値
Čtení:
či, ne, atai, dži
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Varianta Z: 值 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 6 JIS: 17229
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対値 zettaiči absolutní hodnotamath
絶対値エー zettaičie- absolutní hodnota Amath
値段 nedan cena (konkrétní)mix
数値 suuči číslo (hodnota)mix
最大値 saidaiči globální maximum, nejvyšší hodnotamath
atai hodnotamath
血糖値 kettouči hodnota krevního cukrumix
価値 kači hodnota, význam, cenamix
価値観 kačikan hodnoty (např. morální, smysl pro hodnotu)mix
安値 jasune nízká cenaleda1
数値誤差 suučigosa numerická chybamath
数値計算 suučikeisan numerický výpočetmix
境界値問題 kjoukaičimondai okrajová úlohamath
初期値 šokiči počáteční hodnotamix
初期値問題 šokiči mondai počáteční úlohamath
値下がり nesagari pokles cenmix
値上がり neagari růst cenjlpt3
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
近似値 kindžiči zaokrouhlené číslomix
値する ataisuru zasloužit sisuru
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
stud, hanba, ostuda
恥
Čtení:
či, ha.džiru, hadži, ha.džirau, ha.zukašii
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17233
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
恥じる hadžiru cítit se zahanbeněichidan, verb, vintrans
無恥 muči nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
hadži ostuda, trapnostmix
死に恥 šinihadži ostudná smrtmix
恥な hadžina rozpačitý, ztrapnělýadj, emo
恥ずかしい hazukašii stydlivý, plachý, ostudnýadj, emo, jlpt4
恥ずかしがっている hazukašigatteiru zaražený, v rozpacíchadj, emo
生き恥 ikihadži život v hanběmix
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
恥ずかしがらないで。 hazukaši garanaide. Nestyď se.mix
恥を掻く。 hadži wo kaku. Trpět ponížením. Být zahanben.mix
zamrzlý, zmrazit, chladit
凍
Čtení:
tou, koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, ši.miru, koori
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály:
Zjednodušený: 冻 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17760
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
冷凍庫 reitouko mrazák uchi
解凍 kaitou rozmražení; rozbalení souborusuru
凍る kooru zmrazitgodan, verb, vintrans
道が凍っている mičigakootteiru Cesta je zmrznutá.
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
svrhnout, porazit, pád, kolaps, pokles, selhat
倒
Čtení:
tou, tao.reru, -dao.re, tao.su
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17757
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
倒産 tousan bankrot, krachjlpt3, mix
卒倒 sottou mdlobysuru
圧倒的 attouteki ohromujícímix
面倒くさい mendoukusai otrava, opruz, děs, únavaadj
面倒 mendou potíž, problém, starost, otravajlpt3
面倒な mendouna problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
倒置 touči převrátitsuru
倒す taosu shodit, svalit, porazitgodan, jlpt3, verb, vtrans
倒立 touricu stojkasuru
倒れる taoreru zhroutit se, zřítit se, spadnout, zkolabovatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
会社が倒産した。 kaiša ga tousan šita. Firma zkrachovala.shigoto
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
父は働きすぎて倒れてしまった。 čiči ha hataraki sugite taorete šimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
道で倒れている人を助けた。 miči de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
ボクシングでチャンピオンを倒した。 bokušingu de čanpion wo taošita. V boxu jsem porazil šampióna.mix
cesta, trasa
途
Čtení:
to, miči
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17747
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
途中 točuu cestou, po cestějlpt4
用途 jouto použití, užitečnostmix
途端 totan právě (teď)mix
発展途上国 hattentodžoukoku rozvojová zeměmix
学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
junior, prázdnota, marnivost, bezvýznamnost, zbytečnost, pomíjivost, gang, sada, parta, lidé
徒
Čtení:
to, itazura, ada, kači
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 17740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
キリスト教徒 kirisutokjouto křesťanmix
女生徒 džoseito žačkagakkou
生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
教師は生徒を殴って、問題になっている。 kjouši ha seito wo nagutte,mondai ni natteiru. Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
předat, v pořadí, odeslat
逓
Čtení:
tei, kawa.ru, tagaini
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17534
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
dvůr, zahrada, dvorek
庭
Čtení:
tei, niwa, ba
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 广
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 17517
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
家庭 katei domácnostjlpt3, jlpt5
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
中庭 nakaniwa nádvořímix
校庭 koutei školní pozemek/zahradamix
庭球 teikjuu tenis (st. výraz)mix
niwa zahradajlpt5, uchi
庭園 teien zahradamix
庭師 niwaši zahradníkmix
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
doprava, přejít přes, alej, zaměnit, numerativ pro dopisy, poznámky, dokumenty, atd.
通
Čtení:
cuu, cu, too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.ši, -doo.ši, kajo.u, ton, douši, doori, miči
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 17484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
通関 cuukan celní odbavenísuru
通年 cuunen celý roktoki
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
通勤 cuukin dojížděníjlpt3, shigoto
通院 cuuin dojíždění do nemocnicemix
通学 cuugaku dojíždění do školygakkou, ryokou
通う kajou dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
通勤する cuukinsuru dojíždětshigoto, suru, verb
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
交通機関 koucuukikan dopravní prostředekmix
交通の便 koucuunoben dopravní spojenímix
通話 cuuwa hovor, volánísuru
通知 cuuči informacesuru
文通 buncuu korespondenceleda1
通貨 cuuka měnamise
国際通話 kokusaicuuwa mezinárodní hovormix
通る tooru míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
普通 fucuu normálně, obvyklejlpt3, jlpt4
通信販売 cuušinhanbai objednávka poštoumix
疎通 socuu porozumění (vzájemné)suru
通過 cuuka projetsuru
通す toosu propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans
交通 koucuu provozjlpt4
通路 cuuro průchod, chodbičkamix
計画通り keikakudoori přesně podle keikaku (plánu)mix
融通 juuzuu půjčka (peníze)suru
通路側の席 cuurogawa no seki sedadlo v uličceryokou
共通語 kjoucuugo společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
共通分母 kjoucuubunbo společný jmenovatelmath
共通 kjoucuu společný, sdílenýjlpt3, suru
通過駅 cuukaeki stanice, kterou vlak projíždíryokou
元通り motodoori tak, jak to bylo původněleda1
通訳 cuujaku tlumočeníjlpt3, suru
通り toori ulice, cestajlpt4, ryokou
通行止め cuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
通じる cuudžiru vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans
風通し kazetooši větráníuchi
貯金通帳 čokincuučou vkladní knížkamix
開通 kaicuu zahájení, započnutí, aktivacesuru
大きい落石が交通を妨げている ookiirakusekigakoucuuwosamatageteiru Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
královský plurál, císařské my
朕
Čtení:
čin
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17471
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
pravidelnost, výplata, řád
秩
Čtení:
čicu, čiči, čit
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17249
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
pronásledovat, zahnat, honit, splnit, dosáhnout, spáchat
逐
Čtení:
čiku
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17248
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
逐一 čikuiči podrobne, od začiatku do konca, jeden vedľa druhéhomix
放逐 houčiku vyhnanie, deportácia, vylúčeniesuru
逐次 čikudži postupněmix
místo, pořadí, sedadlo, pozice
席
Čtení:
seki, muširo
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: 广
Varianta Z:
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 16458
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
空席 kuuseki voľné miestomix
欠席 kesseki absence, neúčastjlpt3, suru
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
即席 sokuseki improvizovaný, bez přípravymix
禁煙席 kin'enseki nekuřácký oddílmix
退席 taiseki odchod, vzdálení sesuru
首席 šuseki první místo, nejlepší poziceadj, leda1
seki sedadlojlpt4, ryokou
自由席 džijuuseki sedadlo bez místenkyryokou
指定席 šiteiseki sedadlo s místenkouryokou
窓側の席 madogawa no seki sedadlo u oknaryokou
通路側の席 cuurogawa no seki sedadlo v uličceryokou
座席 zaseki sedadlo, místomix
出席 šusseki účastjlpt3, jlpt4
出席する šussekisuru účastnit sejlpt4, suru, verb
満席 manseki všechna sedadla obsazena, plnýmix
優先席 juusenseki vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
欠席届 kessekitodoke výkaz absence ve školemix
席次 sekidži zasedací pořádekmix
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
授業を欠席する。 džugjou wo kesseki suru. Nebýt přítomen na vyučování.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30