HyouTei Glacier

Datum a čas registrace: 2012-06-30 19:31:27
Počet naučených znaků: 1006
Informace všeho druhu:
Kiri sute gomen
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21
vybavit, opatření, příprava
備
Čtení:
bi, sona.eru, sona.waru, cubusa.ni, bit, bin
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 备 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 18551
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
警備 keibi bránit, hlídat, střežitsuru
備わる sonawaru být vybavengodan, verb, vintrans
備忘録 bibouroku memorandummix
予備 jobi náhradní díl, rezervamix
不備 fubi nedostatekmix
守備 šubi obranaadj, leda1, suru
備える sonaeru poskytnout, připravitichidan, verb, vtrans
備考 bikou poznámkymix
準備 džunbi přípravajlpt3, jlpt4
準備する džunbisuru připravit, dělat přípravyjlpt4, suru, verb
予備軍 jobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
整備 seibi udržovatsuru
軍備撤廃 gunbiteppai úplné odzbrojenísensou
準備中 džunbičuu v přípravě, připravuje semix
設備 secubi zařízení, nářadíall, suru
引っ越しの準備が終わった。 hikkoši no džunbi ga owatta. Příprava na stěhování skončila.mix
会議の資料を準備しました。 kaigi no širjou wo džunbi šimašita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix
stoupat, šplhat
登
Čtení:
tou, to, dou, šou, čou, nobo.ru, a.garu, taka, noboši, nobori, nori
Hlavní radikál: 癶 (105) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17744
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
登頂 toučou dosáhnout vrcholusuru
登山 tozan horolezectví, horská turistikaleda1, sport
登校 toukou jít do školysuru
登場 toudžou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
登録 touroku registrace, zápissuru
登る noboru šplhat, léztgodan, jlpt5, verb, vintrans
山登り jamanobori výstup na horuleda1
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
rozsah, míra, předpis, vzorec, dálka, limit, množství
程
Čtení:
tei, hodo, -hodo, hoto
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 17528
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
化学方程式 kagakuhouteišiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
課程 katei kurzleda1
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
修士課程 šuušikatei magisterské studiumgakkou
程度 teido míra, množstvímix
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
後程 nočihodo potom, pozdějimix
過程 katei průběhmix
方程式 houteišiki rovnicemath
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
nabídnout, vzít s sebou, nést v ruce
提
Čtení:
tei, čou, dai, sa.geru
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 17523
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
提督 teitoku admirálmix
提げる sageru držet v ruceichidan, verb, vtrans
菩提樹 bodaidžu lípashokubutsu
提案書 teianšo návrh (dokument)gakkou
提案 teian návrh, nabídkajlpt3, suru
提出 teišucu odevzdatsuru
提灯 čoučin papírový lampion, papírová lucernamix
提携 teikei spolupracovat (firmy)suru
提供 teikjou sponzorovat (televizní pořad), poskytovatsuru
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
bolest, zranění, újma, modřina
痛
Čtení:
cuu, ita.i, ita.mu, ita.mašii, ita.meru
Hlavní radikál: 疒 (104) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 17483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
痛み itami bolestbyouki
胃痛 icuu bolest břichabyouki
頭痛 zucuu bolest hlavybyouki, leda1
歯痛 haita bolest zububyouki
腹痛 fukucuu bolest žaludkubyouki
痛む itamu boletemo, godan, verb
頭痛薬 zucuujaku léky na bolest hlavymix
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
痛くても我慢します。 itakute mo gaman šimasu. I když to bolí, vydržím to.mix
あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukucuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea
朝
Čtení:
čou, asa, a, aso, sasa, čika, tomo
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朝廷 čoutei císařský dvůrmix
早朝 součou časné ránoleda1, toki
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
王朝 oučou dynastie (královská)leda1
朝方 asagata k ránuleda1
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
朝夕 asajuu rána a večeryleda1, toki
朝立ち asadači ranní erekcehito
朝露 asacuju ranní rosashizen
朝礼 čourei ranní shromáždění (ve firmě)leda1
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
朝市 asaiči ranní trhleda1
asa ránojlpt5, leda1, toki
北朝鮮 kitačousen Severní Koreamix
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝食 čoušoku snídaněleda1, ryouri
朝寝坊 asanebou spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1
朝顔 asagao svlačecleda1
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
朝、シャワーを浴びたほうがいいです。 asa,šawa- wo abita hou ga ii desu. Je lepší dát si sprchu ráno.mix
朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
朝から雪が降っている。 asa kara juki ga futteiru. Od rána sněží.tenki
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
úspory, zásoby, vložit, nechat, nosit knír
貯
Čtení:
čo, ta.meru, takuwa.eru
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贮 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17273
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
貯まる tamaru být spořen (peníze), být hromaděn, hromadit segodan, jlpt3, verb, vintrans
貯金箱 čokinbako kasička, pokladničkamix
貯める tameru spořit, šetřitichidan, jlpt3, verb, vtrans
貯金 čokin úsporyjlpt3, suru
貯金通帳 čokincuučou vkladní knížkamix
貯水池 čosuiči vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 čokin wo orosu. Snížit vklad.mix
貯金が増える。 čokin ga fueru. Vklad roste.mix
obléct, dorazit, nosit, numerativ pro obleky
着
Čtení:
čaku, džaku, ki.ru, -gi, ki.seru, -ki.se, cu.ku, cu.keru
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17253
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
到着駅 toučakueki cílová staniceryokou
着く cuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
落ち着き očicuki klid, vyrovnanost; stabilitaemo
終着駅 šuučakueki konečná staniceleda1
薄着 usugi lehké oblečenísuru
着地 čakuči místo dopadusuru
横着な oučaku na nestoudnýmix
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
産着 ubugi oblečení pro novorozeněmix
水着 mizugi plavkyfuku
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
着替え kigae převlékánífuku
着替える kikaeru; kigaeru převléknout seichidan, verb
到着 toučaku příjezd, příchodsuru
着陸 čakuriku přistát (letadlo)suru
寝間着 nemaki pyžamofuku
帰着 kičaku redukcesuru
磯巾着 isoginčaku sasankadoubutsu
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
下着 šitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
厚着 acugi teplé oblečenísuru
辿り着く tadoricuku trápit se s něčím, prokousávat se nečím, konečně se někam dostatgodan, verb, vintrans
落ち着く očicuku uklidnit segodan, verb
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
黒いジャケットを着ています。 kuroi džaketto wo kite imasu. Na sobě má černý kabátek.byousha
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
上着を破ってしまった。 uwagi wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo
短
Čtení:
tan, midžika.i
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
短い midžikai krátkýadj, jlpt5
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
短針 tanšin kratší ručička hodinmix
短命 tanmei kratší život, krátký životmix
短気 tanki netrpělivýmix
短絡 tanraku zkratsuru
猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha šippo ga midžikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
vynikající, dosáhnout, dorazit, povýšit
達
Čtení:
tacu, da, -tači, kacu, sato, te, tecu, tooru, miči
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 达 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 17187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
配達日 baitacubi den doručenímix
到達 toutacu docílit, dosáhnoutsuru
配達 haitacu dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
無料配達 murjou haitacu doprava zdarmamix
郵便配達 juubinhaitacu doručení poštoumix
達する tassuru dosáhnoutsuru
速達 sokutacu expresní doručenímix
友達 tomodači kamarád, příteljlpt5, leda1
幼友達 osanatomodači kamarádi od dětstvíleda1
新聞配達 šinbunhaitacu kamelot, novinový poslíčekmix
tači množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
僕達 bokutači my (pro muže)mix
配達人 haitacunin poslíček, kurýrmix
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru
発達 hattacu vývoj, růstjlpt3, suru
上達 džoutacu zlepšit se (schopnost)suru
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix
友達は約束は破った。 tomodači ha jakusoku ha jabutta. Kamarád porušil slib.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
regiment, četa, spolek, oddíl
隊
Čtení:
tai
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 队 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 16994
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軍隊 guntai armáda, vojácimix
隊員 taiin člen skupinymix
部隊 butai jednotka, formace, sborsensou
特別部隊 tokubecu butai speciální sílymix
隊長 taičou velitel jednotky, kapitánsensou
teplá voda, lázeň, horký pramen
湯
Čtení:
tou, ju
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 汤 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17778
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
内湯 učiju krytý onsenmix
湯気 juge párakagaku, leda1
湯のみ junomi šálek čajejlpt3, ryouri
ju teplá vodajlpt4, ryouri
お湯 oju teplá vodaryouri
お湯を沸かす ojuwowakasu vařit vodu, přivést vodu do varugodan, ryouri, verb
銭湯 sentou veřejná umývárna, bazénmix
熱湯 acuju; nettou vroucí vodaryouri
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
お湯を少し沸かしてください。 oju wo sukoši wakašite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
atd., a tak dál, třída (první), kvalita, rovnost, podobnost
等
Čtení:
tou, hito.šii, nado, -ra, to, hi
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 朩 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17785
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
二等車 nitouša druhá třídaryokou
等々 toutou konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
僕等 bokura my (pro muže)mix
不等式 futoušiki nerovnicemath
不等 futou nerovnost, rozdílnostmix
上等 džoutou prvotřídníleda1
等辺三角形 touhensankakukei rovnoramenný trojúhelníkmix
平等 bjoudou rovnostleda1
等辺 touhen rovnostranný, rovnoramennýmix
等しい hitošii stejný, podobnýadj
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
対頂角は等しい。 taičoukakuhahitošii. Opačné úhly jsou stejné.math
řešení, odpověď
答
Čtení:
tou, kota.eru, kota.e, dou
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17786
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
答え合わせ kotae awase kontrola odpovědí (v testu)mix
口答え kučigotae odmlouváníleda1, suru
答え kotae odpověďjlpt4, leda1
返答 hentou odpověďsuru
回答 kaitou odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
答弁 touben odpověď, reakceleda1, suru
答える kotaeru odpovědětichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
応答 outou odpovědětsuru
答案 touan odpovědimix
答案用紙 touan'jouši papír, na nějž se píše řešení testuleda1
正答 seitou správná odpověďsuru
「よく見えるために」と狼が答えました。 「joku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
亀は兎に答えました。 kame ha usagi ni kotaemašita. Želva odpověděla zajíci.usagitokame
výdaje, náklady, utratit, spotřebovat, plýtvat
費
Čtení:
hi, cui.jasu, cui.eru
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 费 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18545
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
費える cuieru být opotřebovaný, promrhanýichidan, verb, vintrans
旅費 rjohi cestovní náklady, cestovnémix
消費期限 šouhikigen minimální trvanlivostmix
経費 keihi nákladyshigoto
生活費 seikacuhi náklady na živobytímix
費用 hijou náklady, výlohymix
私費 šihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
消費 šouhi spotřebajlpt3, suru
消費税 šouhizei spotřební daň (např. dph)mix
学費 gakuhi školnémix
費やす cuijasu utratitgodan, verb, vtrans
公費 kouhi veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
hoře, smutek, odsouzení, lítost
悲
Čtení:
hi, kana.šii, kana.šimu
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 18529
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
悲惨な hisanna katastrofálníadj
悲観的 hikanteki pesimistickýmix
悲しみ kanašimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
悲しむ kanašimu smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans
悲しい kanašii smutnýemo, jlpt4
悲劇 higeki tragédiemix
悲壮 hisou tragickýemo
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
悲鳴 himei výkřiksuru
嬉しい悲鳴 urešiihimei zakřičení radostímix
tah, pořadí v posloupnosti
番
Čtení:
ban, cuga.i, ha, ma
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
番線 bansen číslo kolejeryokou
座席番号 zasekibangou číslo sedadlaryokou
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
ban číslo, tah (něčí)jlpt3
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
留守番 rusuban hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
番する bansuru hlídat, mít hlídkuleda1
歌番組 utabangumi hudební programmix
非番 hiban mimo službumix
一番 ičiban nejlepší, prvníjlpt5, leda1
暗証番号 anšoubangou PIN kódmix
交番 kouban policejní stanicejlpt5, leda1, suru
順番 džunban pořadíjlpt3, leda1
遅番 osoban pozdní směnashigoto
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
テレビ番組 terebibangumi televizní programmix
テレビ番組欄 terebi bangumiran televizní program (noviny)mix
門番 monban vrátnýleda1
留守番電話 rusubandenwa záznamníkmix
ニュース番組 nju-subangumi zpravodajský programmix
順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
隣の人に留守番を頼む。 tonari no hito ni rusuban wo tanomu. Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
順番が来る。 džunban ga kuru. Přijít na řadu.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
večer, pozdní
晩
Čtení:
ban
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晚 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 18517
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
ban večer (noc)jlpt5, toki
晩酌 banšaku večerní sklenka (vína)mix
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru rjoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
jídlo, vařená rýže
飯
Čtení:
han, meši, i, ii, iri, e
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饭 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18515
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
炊飯器 suihanki hrnec na vaření rýže, rýžovardenki, uchi
ご飯 gohan jídlo, vařená rýžeryouri
meši jídlo, vařená rýžeryouri
昼ご飯 hirugohan obědryouri
昼御飯 hirugohan oběd, polední jídlojlpt5, ryouri
御飯 gohan rýže (uvařená), jídlojlpt5, ryouri
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
朝御飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
朝ご飯 asagohan snídanějlpt5, ryouri
ご飯を炊く gohanwotaku vařit rýžigodan, ryouri, verb
夕飯 juuhan večeřejlpt4, ryouri
晩御飯 bangohan večeřejlpt5, ryouri
夕ご飯 juugohan večeřeleda1, ryouri
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru rjoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
Dr., rozkaz, úcta, Ph.D., expozice
博
Čtení:
haku, baku, gure, to, haka, hiro
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 18286
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
博士 hakase doktorát, PhD.gakkou
博打 bakuči hazard, sázenímix
博物館 hakubucukan muzeumjlpt3, mix
博識 hakušiki rozsáhlé znalostimix
万博 banpaku světový veletrhmix
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
koupit
買
Čtení:
bai, ka.u
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
買う kau koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
購買 koubai nákupsuru
買い物 kaimono nakupováníjlpt5
売買 baibai obchodovatsuru
買収 baišuu vykoupitsuru
買い占める kaišimeru vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omoča wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
安くても、買いません。 jasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 jasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpju-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimašita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
dou, tou, miči, sa, dži, do, micu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 ibaranomiči thorny pathmix
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 aikidou Aikidómix
武士道 bušidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ mičiširube cedule, ukazatelmix
坂道 sakamiči cesta do kopcemix
茶道 sadou čajový obřadleda1
チェコ鉄道 čeko tecudou České dráhynamae
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
柔道 džuudou džudojlpt4, leda1, sport
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
山道 jamamiči horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 hodou chodníkleda1
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
片道 katamiči jednosměrná jízdaryokou
片道券 katamičiken jednosměrná jízdenkaryokou
食道 šokudou jícenmix
書道 šodou kaligrafieleda1
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
近道 čikamiči kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 džindou lidskostleda1
弓道 kjuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 doutoku morálkaleda1
歩道橋 hodoukjou most pro chodcemix
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 mawarimiči objížďkaleda1, suru
道端 mičibata okraj cestyleda1
地下道 čikadou podzemní tunelmix
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
赤道 sekidou rovníkshizen
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
miči silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 kokudou státní silniceleda1
神道 šintou Šintókami
神社神道 džindžašintou šintoistická svatyněkami
道教 doukjou taoismuskami
道草 mičikusa tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 kjoukitecudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
寄り道 jorimiči zastavit se cestousuru
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 džadou zvrácenýmix
鉄道 tecudou železnice, dráhymix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
道が凍っている mičigakootteiru Cesta je zmrznutá.
道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
とても役に立つ道具です。 totemo jaku ni tacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo jakudacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道で倒れている人を助けた。 miči de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
彼女は道に迷いました kanodžohamičinimajoimašita stratila semix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
mladiství, dítě
童
Čtení:
dou, warabe, pa
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17976
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
童歌 warabeuta dětská píseňongaku
河童 kappa Kappa, mýtická vodní potvorakami
童貞 doutei panicai, baka
童話 douwa pohádkaleda1
神童 šindou zázračné dítěmix
celkový, vztah, vládnoucí, vůdčí
統
Čtení:
tou, su.beru, hobi.ru, nori, mune
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 统 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 17789
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
伝統芸能 dentougeinou jevištní uměnímix
統轄 toukacu kontrola, dohledsuru
大統領 daitourjou prezidentshigoto
統計 toukei statistikamath
伝統 dentou tradicemix
伝統的 dentouteki tradiční, konvenčnímix
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
půjčit (někomu)
貸
Čtení:
tai, ka.su, ka.ši-, kaši-
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金貸し kanekaši lichvářsuru
賃貸 čintai pronájemsuru
貸し kaši půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
貸し出す kašidasu zapůjčitgodan, verb, vtrans
貸す kasu zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
ctít, cenný, vzácný, vznešený
尊
Čtení:
son, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu, sada, taka, take, mikoto
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 16954
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
尊厳 songen důstojnostmix
瓊瓊杵尊 niniginomikoto Ninigi no Mikoto, vnuk Amaterasukami
尊重 sončou respekt, úctasuru
尊敬語 sonkeigo uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
尊い tattoi; toutoi úctyhodnýadj
尊顔 songan vaše tvářmix
尊敬 sonkei vážit si, respektovatsuru
důkaz, ověření, potvrzení
証
Čtení:
šou, akaši
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 15962
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
卒業証書 socugjoušoušo diplomgakkou
証明 šoumei důkazjlpt3, math
証拠 šouko důkazmix
akaši důkaz (matematický)math
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath
免許証 menkjošou licence, povolenímix
暗証番号 anšoubangou PIN kódmix
労働許可証 roudoukjokašou pracovní povoleníshigoto
学生証 gakuseišou průkaz studentagakkou
免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou
péct, spálit
焼
Čtení:
šou, ja.ku, ja.ki, ja.ki-, -ja.ki, ja.keru, jai, jaki
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 15942
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
世話が焼ける sewagajakeru být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
燃焼 nenšou hořetsuru
焼き物 jakimono kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
焼き鳥 jakitori opékané kuřecí maso - špízleda1
焼ける jakeru opékat se, péct seichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
焼く jaku péct, grilovat (pečení, grilování)jlpt3, jlpt4, ryouri
焼き芋 jakiimo pečená sladká bramboramix
卵焼き tamagojaki smažená vajíčka, omeletaryouri
焼きそば jakisoba smažené pohankové nudleryouri
日焼け hijake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hijakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
すき焼き sukijaki sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
焼酎 šoučuu šóčú (japonská pálenka)mix
照り焼き terijaki terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
焼死 šouši uhořet k smrtisuru
目玉焼き medamajaki volské okoryouri
全焼 zenšou vyhořetsuru
焼き印 jakiin vypálená značkamix
夕焼け juujake západ slunceleda1, shizen
焼餅 jakimoči žárlivost, pečený rýžový dortmix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
豚肉を焼いてください。 butaniku wo jaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
パンを焼きます。 pan wo jakimasu. Péct chleba.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo joku jaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo jakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
vítězství, výhra, zisk, vynikat
勝
Čtení:
šou, ka.cu, -ga.či, masa.ru, sugu.reru, kacu, kači, to, joši
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 胜 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15905
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
準決勝 džunketšou semifinálemix
身勝手(な) migatte(na) sobeckýadj, leda1
勝負 šoubu souboj, zápas, sensou
勝者 šouša vítězmix
勝利 šouri vítězstvísuru
優勝 juušou vítězství (v MS)suru
勝ち kači výhra, vítězstvíjlpt3
勝つ kacu vyhrát, zvítězitgodan, jlpt4, sport, verb, vintrans
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de juušou šite,kašu ni naru čansu wo cukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
dusný, horký, letní vedro
暑
Čtení:
šo, acu.i
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15723
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
蒸し暑い mušiacui dusný, vlhkýadj, jlpt3
暑い acui horký (počasí)adj, jlpt5, tenki
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
暑いです。 acui desu. Je horko. tenki
蒸し暑いです。 mušiacui desu. Je vlhko.tenki
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
poslechnout, přikázat, otočit, právo, poslušnost, příležitost
順
Čtení:
džun, aja, ari, oki, osamu, šige, šitagau, toši, nao, nobu, nori, masa, mune, moto, juki, joši, jori
Hlavní radikál: 川 (47) Radikály:
Zjednodušený: 顺 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 15719
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
順応 džunnou adaptovat se, přizpůsobitsuru
順番 džunban pořadíjlpt3, leda1
順序 džundžo pořadímix
従順 džuudžun poslušnýmix
手順 tedžun postupmix
順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
順番が来る。 džunban ga kuru. Přijít na řadu.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
shromáždit, potkat, sejít (se), rojit se, sbíhat se
集
Čtení:
šuu, acu.maru, acu.meru, cudo.u, acumari, zu
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15672
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
編集 henšuu editovatsuru
集団 šuudan kolektiv, davmix
集まり acumari mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
集会 šuukai mítink, setkání, srazsuru
集合 šuugou množinamath
集まる acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集る acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
集落 šuuraku osadamix
開集合 kaišuugou otevřená množinamath
収集 šuušuu sběr, hromaděnísuru
採集 saišuu sbírání, sběrsuru
句集 kušuu sbírka haikumix
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
集める acumeru sesbírat, sbírat do sbírkyichidan, jlpt4, verb, vtrans
集中力 šuučuurjoku schopnost koncentracemix
可算集合 kasanšuugou spočetná množinamath
集合 šuugou srazleda1
招集 šoušuu svolatsuru
召集 šoušuu svolat (poslance do parlamentu)suru
閉集合 heišuugou uzavřená množinamath
特集 tokušuu zvláštní článek, speciální vydánísuru
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
lid, velký počet, množství, dav
衆
Čtení:
šuu, šu, oo.i
Hlavní radikál: 血 (143) Radikály:
Zjednodušený: 众 nejaponský znak
Varianta Z: 眾 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 15664
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
衆議院 šuugiin dolní sněmovnaseiji
民衆 minšuu lid, masymix
聴衆 čoušuu posluchači, publikumongaku
公衆便所 koušuubendžo veřejný záchod, veřejné wcmix
zajímat se, usadit se, získat pozici, odejít, studovat, na
就
Čtení:
šuu, džu, cu.ku, cu.keru, taka, nari
Hlavní radikál: 尢 (43) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 15650
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
就職活動 šuušokukacudou hledání práce, shánění práceshigoto
就職難 šuušokunan nízká zaměstnanostshigoto
就職試験 šuušoku šiken přijímací pohovormix
就業者 šuugjouša zaměstnanec
就職 šuušoku získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
旅行会社に就職しました。 rjokougaiša ni šuušoku šimašita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
zub
歯
Čtení:
ši, jowai, ha, jowa.i, jowai.suru
Hlavní radikál: 歯 (211) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
歯痛 haita bolest zububyouki
歯磨き hamigaki čištění zubů; zubní pastasuru
歯茎 haguki dáseňhito
齧歯類 getširui hlodavecdoubutsu
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
歯ブラシ haburaši kartáček na zubyuchi
歯根 šikon kořen zubuhito
歯切れ hagire křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
歯周病 šišuubjou nemoc dásněbyouki
歯車 haguruma ozubené kololeda1
前歯 maeba přední zubymix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
歯並み hanami rovnost zubůmix
犬歯 kenši špičák (zub)mix
入れ歯 ireba umělý zub/chrupmix
年歯 tošiha věk, rokmix
奥歯 okuba zadní zubymix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
虫歯 mušiba zkažený zub, zubní kazbyouki
ha zubhito, jlpt5
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
歯石 šiseki zubní kámenmix
この歯を少し削りましょう konohawosukošikezurimašou Tento zub vám trochu zbrúsim.
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
část řeči, slova, poezie
詞
Čtení:
ši
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 词 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 15212
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
感動詞 kandouši citoslovcebunpou
句動詞 kudouši frázové slovesobunpou
不定詞 futeiši infinitiv, neurčitekbunpou
自動詞 džidouši intranzitivní slovesobunpou
一段動詞 ičidandouši jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
形容詞幹 keijoušikan kořen slovabunpou
不規則動詞 fukisokudouši nepravidelné slovesobunpou
助数詞 džosuuši numerativbunpou, counter
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
助詞 džoši partikulebunpou
五段動詞 godandouši pětikmenové sloveso, godanbunpou
名詞 meiši podstatné jménobunpou
名容詞 meijouši přídavné jméno (na) bunpou
形容詞 keijouši přídavné jméno pravé (i)bunpou
副詞 fukuši příslovcebunpou
台詞 serifu řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
動詞 douši slovesobunpou
掛詞 kakekotoba slovní hříčkamix
状態動詞 džoutaidouši stavové slovesobunpou
する動詞 suru douši SURU slovesabunpou
歌詞 kaši text písněongaku
他動詞 tadouši tranzitivní slovesobunpou
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
形容詞には2種類ある。 keijouši ni ha 2šurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
slon, vzor po nečem, napodobit
象
Čtení:
šou, zou, katado.ru, kisa
Hlavní radikál: 豕 (152) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 15965
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
印象 inšou dojemjlpt3, suru
象形 šoukei hieroglyfymix
現象 genšou jev, fenoménmix
気象学 kišougaku meteorologietenki
象虫 zoumuši nosatecdoubutsu
zou slondoubutsu
アフリカ象 afurikazou slon africkýdoubutsu
インド象 indozou slon indickýdoubutsu
象の群れ zounomure stádo slonůdoubutsu
象徴的 šoučouteki symbolickýmix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
pozice, místo
場
Čtení:
džou, čou, ba
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
劇場 gekidžou divadlomix
愁嘆場 šuutanba dojímavá scénamix
牧場 bokudžou farma, ranč, statekmix
試合場 šiaidžou hriště, stadion, okruhmix
墓場 hakaba hřbitovmix
浴場 jokudžou koupel (vana, plovárna)mix
風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi
飛行場 hikoudžou letištějlpt4, ryokou
町役場 mačijakuba městský úřadseiji
居場所 ibašo místo pobytu, místomix
会場 kaidžou místo setkáníjlpt4
場所 bašo místo, pozicejlpt4
広場 hiroba náměstíleda1
場違い bačigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
登場 toudžou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
砂場 sunaba pískovištěmix
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
職場 šokuba pracovištěmix
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
渡し場 watašiba převozmix
場合 baai případ, příležitostjlpt4
来場 raidžou přítomnost (někde)leda1
役場 jakuba radnicemix
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3
岩場 iwaba skalnaté místoleda1
置き場 okiba sklad, místo uloženímix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
立場 tačiba stanovisko, hledisko, situaceleda1
射撃練習場 šagekirenšuuba střelnicemix
運動場 undoudžou školní hřištěgakkou
工場 koudžou továrnajlpt4, leda1, shigoto
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
市場 šidžou trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場 ičiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
村役場 murajakuba úřad vesniceseiji
場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1
入場 njuudžou vstup, přístupryokou
入場券 njuudžouken vstupenkamix
上場 džoudžou výpis zásobysuru
出場 šucudžou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
rostlina
植
Čtení:
šoku, u.eru, u.waru, ue, e, ge
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 16162
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
植物園 šokubucuen botanická zahradamix
植物性 šokubucusei botanický, rostlinnýmix
植木鉢 uekibači květináč
植える ueru pěstovatichidan, jlpt4, verb, vtrans
植物 šokubucu rostlinashokubutsu
臓器移植 zoukiišoku transplantace orgánubyouki
毛髪移植 mouhacuišoku transplantace vlasůbyouki
移植 išoku transplantace, implantacebyouki, suru
植木 ueki zasazený strommix
náležet, patřit, rod, podřízený úředník, přidružený
属
Čtení:
zoku, šoku, sakan, cuku, jakara, sakka, cuki
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16944
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
金属 kinzoku kovmix
属する zokusuru patřit, spadat podsuru, vintrans, vtrans
pochopit, plánovat, plán, změřit
測
Čtení:
soku, haka.ru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 测 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16940
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
推測 suisoku hádat, dohadsuru
測定 sokutei měřenísuru
計測 keisoku měřitsuru
測る hakaru měřit, vážit, zjistitgodan, verb, vtrans
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
体重を測る。 taidžuu wo hakaru. Vážit.mix
oděv, šaty, předstírat, přestrojení
装
Čtení:
sou, šou, josoo.u, josoo.i
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 16757
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
核武装 kakubusou jaderné zbraněsensou, suru
冷房装置 ku-ra- klimatizacedenki, uchi
冷房装置 reibousouči klimatizacedenki
衣装 išou oblečenímix
装甲車 soukouša obrněný vůzmix
服装 fukusou oděvy, oblečenímix
男装 dansou přestrojení za mužesuru
変装 hensou převleksuru
装飾品 soušokuhin výzdobamix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
vznik, rána, zranění, ublížit, začátek, vzniknout
創
Čtení:
sou, šou, cuku.ru, hadži.meru, kizu, kezu.šikeru, hadžime
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Zjednodušený: 创 nejaponský znak
Varianta Z: 剙 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 16719
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
独創的 dokusouteki originálnímix
草創期 sousouki počátekmix
創造 souzou stvořenísuru
創る cukuru vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
創立 souricu založenísuru
創刊 soukan založit časopissuru
創始する soušisuru založit, ustanovitleda1
druh věcí, tak, jestliže, v tom případě, takže
然
Čtení:
zen, nen, šika, šika.ri, šika.ši, sa
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 16691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漠然 bakuzen obscure, vague, equivocalmix
然り šikari ano (starý výraz)mix
歴然 rekizen jasný, zřetelnýmix
依然 izen ještě, zatímmix
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
然る šikaru konkrétnígodan, jlpt4, verb
突然 tocuzen náhle, nečekaně, najednoujlpt3, mix
偶然 guuzen náhoda, náhodoumix
必然的 hicuzenteki nevyhnutelnýmix
必然 hicuzen nutnostadj, leda1
自然 šizen přírodajlpt3, leda1, shizen
天然 tennen přírodnímix
当然 touzen přirozenostleda1
毅然 kizen statečnostmix
全然 zenzen vůbecmix
天然ガス tennengasu zemní plynkagaku
歴然と rekizen to zřetelněmix
自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
我々は自然を保存するべきです。 wareware ha šizen wo hozon suru beki desu. Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
čestný, dobrý, laskavý
善
Čtení:
zen, jo.i, i.i, jo.ku, joši.tosuru, taru, joši
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 16689
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
善悪不二 zen'akufudži Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
偽善者 gizenša pokrytecmix
偽善 gizen pokrytectvímix
親善試合 šinzendžiai přátelský zápas/utkánímix
改善 kaizen zlepšenísuru
přestat, mimo, oddělit, odříznout, zdržet se, přerušit, potlačit
絶
Čtení:
zecu, ta.eru, ta.jasu, ta.cu
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 绝 nejaponský znak
Varianta Z: 絕 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絶対値 zettaiči absolutní hodnotamath
絶対値エー zettaičie- absolutní hodnota Amath
絶対服従 zettaifukudžuu absolutní poslušnost, úplná pokoramix
絶賛 zessan bezmezně obdivovatsuru
絶えず taezu neustáletoki
拒絶 kjozecu odmítnoutsuru
気絶 kizecu omdlítsuru
絶好の zekkouno perfektníadj, leda1
絶対 zettai rozhodně, bezpodmínečnýjlpt3
絶対に zettaini rozhodně, určitě, bezpodmínečnějlpt3, mix
絶つ tacu uříznoutgodan, verb, vtrans
絶える taeru vymíratichidan, verb, vintrans
絶滅 zecumecu zničení, zániksuru
絶望 zecubou zoufalství, beznadějemo
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
絶望した zecubou šita Jsem zoufalý!mix
daň, clo
税
Čtení:
zei, sai
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tradiční: 稅 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16455
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
免税 menzei tax exemption, duty exemptionsuru
免税所得 menzeišotoku tax-free incomemix
税関申告書 zeikanšinkokušo celní deklarace, celní prohlášeníryokou
関税局 kanzeikjoku celní úřadmix
税関 zeikan celnicemix
税関吏 zeikanri celníkryokou, shigoto
税金 zeikin daňjlpt3
脱税 dacuzei daňový úniksuru
減税 genzei snížit daněsuru
消費税 šouhizei spotřební daň (např. dph)mix
課税 kazei zdanitsuru
増税 zouzei zvýšit daněsuru
vyjasnit (se)
晴
Čtení:
sei, ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu, haru, hare
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 16434
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
晴天の霹靂 seitennohekireki blesk z čistého nebeleda1
晴れる hareru být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
快晴 kaisei jasno bez mrakůtenki
晴れ着 haregi slavnostní oblečenífuku
晴天 seiten slunečné počasítenki
晴れ hare slunečno, jasnotenki
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
素晴らしい subarašii úžasnýadj
晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
les, lesy
森
Čtení:
šin, mori, moto
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
mori les (hustý)leda1, shizen
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
森閑 šinkan ticho, mlčeníleda1
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
rozprášit, rozptýlit, utratit, promarnit, rozházet
散
Čtení:
san, či.ru, či.rasu, -či.rasu, či.rakasu, či.rakaru, bara, čiru
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 15158
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
拡散 kakusan difuze, rozptylsuru
散歩 sanpo chůze, procházkajlpt5, leda1, sport
散らかした čirakašita nepořádnýadj
散らかった čirakatta neuklizenýadj
散る čiru opadatgodan, jlpt3, verb, vintrans
散歩 sanposuru procházet sejlpt5, suru, verb
散文 sanbun prózamix
散らす čirasu rozptýlit, rozházet, rozfoukatgodan, jlpt3, verb, vtrans
逃散 čousan; tousan uprchnout hromadněmix
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21