Date and time of registration: 2015-07-11 14:31:29
Number of learnt characters: 97
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2
eye, class, look, insight, experience, care, favor
目
Readings:
moku, boku, me, -me, ma-, sakan, sagan, sakka, sacuka
Main radical: 目 (109) Radicals:
Strokes: 5 Jouyou: 1 JIS: 19548
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
目付き mecuki pohledleda1
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
目蓋 mabuta oční víčkohito, leda1
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
目次 mokudži obsah (knihy)leda1
面目 menboku prestižleda1
早目に hajameni brzyleda1, toki
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
目茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
目指し mezaši (1)aim, goal, purpose, (2)look, eyes, expression of eyes mix
目玉 medama (1)eyeball, (2)(abbr) special feature, centerpiece, showpiece, drawcard, (3)special program, loss leader hito, leda1
目当て meate (1)mark, guide, landmark, (2)purpose, aim, goal, intention, end, (3)sight (on a firearm) mix
升目 masume (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
さいの目 sainome (1)pip (spot on a die), (2)small cube (esp. of food), die, dice mix
直接目的語 čokusecumokutekigo (ling) direct objectbunpou
盲目 moumoku (sens) blindnessmix
~目 ~me ~st, ~nd, ~rdjlpt4
目覚まし時計 mezamašidokei alarm clock; alarm clockmix
目指してる mezaši teru anglicky
目前 mokuzen before one's very eyes, under one's nose, imminence, close at handmix
切れ目 kireme break/pause/gap/end/rift/interruption/cut/section/notch/incision/end (of a task)/(P)leda1
鯨目,クジラ目 kudžirame Cetaceadoubutsu
ザリガニ下目 zariganikamoku crayfishdoubutsu
目的地 mokutekiči destinationryokou
丁目 čoume districtmix
目まい memai dizzinessbyouki
目眩 memai dizziness, giddiness, vertigobyouki
皆目 kaimoku entirelymix
目薬 megusuri eye dropsbyouki
me eye, eyeballhito, jlpt5
目元 memoto eyes, skin round one's eyesmix
品目 hinmoku item/commodity/list of articles/(P)leda1
一目惚れ hitomebore love at first sightai
目標 mokuhjou mark, objective, targetmix
目印 medžiruši mark, sign, landmarksuru
注目 čuumoku notice, attention, observationjlpt3, suru
片目 katame one eye; (uk) (sens) blindness in one eye, having one eye much bigger than the other, someone blind in one eye, someone with one eye much bigger than the othermix
真面目な madžime na one's true character, one's true self, oneself, seriousness, earnestness; one's true character, one's true self, oneself, seriousness, earnestness; (adj-na,n) diligent, serious, honest, sober, grave, mix
目新しい meatarašii original, novel, newadj
目釘 mekugi rivet on a sword hiltsensou
科目 kamoku subjectgakkou
目下 mešita subordinate, subordinates, inferior, inferiors, junior; at present, nowshigoto
目玉焼き medamajaki sunny-side-up fried eggsryouri
目上 meue superior/superiors/senior/(P)jlpt3, jlpt3
目ざす mezasu to aim at, to have an eye ongodan, verb, vtrans
目差す mezasu to aim at, to have an eye ongodan, verb, vtrans
目指す mezasu to aim at, to have an eye ongodan, verb, vtrans
目覚める mezameru to wake upichidan, verb
目覚め mezame wakingmix
目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoši no tokoro ni imašita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku anglicky
white
白
Readings:
haku, bjaku, širo, šira-, širo.i, aki, ka, hat
Main radical: 白 (106) Radicals:
Strokes: 5 Jouyou: 1 JIS: 18290
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
白黒 širokuro (1)black and white, monochrome, (exp,vs) (2)good and evil, right and wrong, guilt and innocence iro
告白 kokuhaku (1)confession, acknowledgement, acknowledgment, (2)profession of love, (3)confession of sins (e.g. the confessional) ai
白露 širacuju (1)glistening dew; tenki
淡白 tanpaku (1)light (color, colour, taste), simple, plain, (2)frank, candid, ingenuous, indifferent mix
白星 široboši (1)white circle/white star/ (2)victory mark (sumo)/(P) leda1
白紙 hakuši blank paper, white papermix
余白 johaku blank space, marginmix
漂白剤 hjouhakuzai bleaching agent, bleachmix
白長須鯨 šironagasukudžira blue whaledoubutsu
自白 džihaku confession, acknowledgement, acknowledgmentsuru
白日夢 hakudžicumu daydreammix
面白い omoširoi interestingadj, leda1
白樺 širakaba Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)shokubutsu
白人参 šironindžin parsnipshokubutsu
白バイ širobai police motorcycleryokou
蛋白質 tanpakušicu proteinmix
紅白 kouhaku red and white, colours for festive or auspicious occasions (colors)iro
白雪姫 širajukihime Snow Whitemix
白鳥 hakučou swandoubutsu
白鳥の湖 hakučounomizuumi Swan Lake (ballet)namae, ongaku
白酒 širozake sweet white sakeleda1
širo whiteiro, jlpt5
白い široi whiteadj, iro, jlpt5
白菊 širagiku white chrysanthemumshokubutsu
白雲 širakumo white clouds; white cloudstenki
白ワイン širowain white wineryouri
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu anglicky
雪の様に白い。 juki no jouni široi. White as snow.mix
book, main, true, counter for long cylindrical things, present, real
本
Readings:
hon, moto, mato
Main radical: 木 (75) Radicals:
Z variant:
Strokes: 5 Jouyou: 1 JIS: 19292
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
本心 honšin vědomí, skutečný záměrleda1
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
台本 daihon scénářleda1
見本 mihon vzorekleda1
本来 honrai původní, originálníleda1
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
興味本位 kjoumihon'i (just) out of curiosity, (just) in order to satisfy one's curiosity, aimed chiefly at amusing, sensational (e.g. magazine)mix
hon book, mainjlpt5
本棚 hondana bookshelvesjlpt3, jlpt5, uchi
本屋 hon'ja bookstoreleda1, mise
本の虫 honnomuši bookwormleda1
資本主義 šihonšugi capitalismmix
~本 ~hon counter for long, cylindrical objectscounter, jlpt5
民本主義 minponšugi democracyseiji
副本 fukuhon duplicate, copymix
本選 honsen final selectionmix
基本 kihon foundation, basis, standardjlpt3
基本的 kihonteki fundamental, standard, basicjlpt3
基本的な kihonteki na fundamental, standard, basicjlpt3
本物 honmono genuine articleleda1
日本史 nihonši history of Japanmix
本州 honšuu Honshu (largest of the four main islands of Japan)mix
日本 nihon Japannamae
日本 nippon Japannamae
日本放送協会 nipponhousoukjoukai Japan national broadcasting company, NHK; Japan national broadcasting company, NHKmix
日本語 nihongo japanesemix
日本軍 nihongun Japanese Armysensou
日本の丸 nihonnomaru Japanese flagmix
日本食 nihonšoku Japanese food, Japanese mealryouri
日本画 nihonga Japanese paintingmix
日本人 nihondžin Japanese personmix
日本式 nihonšiki Japanese stylemix
日本刀 nihontou japanese swordsensou
日本庭園 nihonteien Japanese-style garden, traditional Japanese landscape gardenmix
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
熊本県 kumamotoken Kumamoto prefecture (Kyuushuu)namae
日本製 nihonsei made in Japanmix
本線 honsen main lineryokou
本の honno mere, only, justjlpt3
本代 hondai money for booksjlpt3
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
絵本 ehon picture bookmix
本音 honne real intention, motivemix
本名 honmjou real name; real namemix
本名 honmei real name; real namemix
本当に hontouni really, trulyjlpt3
日本酒 nihonšu sake/Japanese rice wine/(P)ryouri
脚本 kjakuhon script, screenplay, scenario
本人 honnin the person himselfjlpt3
本年 honnen this (current) yearjlpt3, toki
本日 hondžicu todayjlpt3, leda1, toki
本当 honto truthmix
本当 hontou truth, realityleda1
山本 jamamoto Yamamotonamae
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo jonde šimaitai. Chci dočíst knížku.mix
日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
mother, mama
母
Readings:
bo, haha, mo
Main radical: 毋 (80) Radicals:
Strokes: 5 Jouyou: 2 JIS: 19052
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
母親 hahaoja matkakazoku, leda1
母国 bokoku vlastleda1
母校 bokou alma matergakkou, leda1
母体 botai matčino těloleda1
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
母子 boši matka a dítěhito, leda1
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
お母さん okaasan (honorable) motherjlpt5, kazoku, leda1
母音 boin (ling) vowelbunpou
伯母 oba aunt (older than one's parent),jlpt5, kazoku
叔母 oba aunt (younger than one's parent)jlpt5, kazoku
共通分母 kjoucuubunbo common denominatormath
祖母 sobo grand motherjlpt4, kazoku, leda1
大叔母 oooba grandaunt, great-auntmix
水母 kurage jellyfishdoubutsu
長母音 čouboin long vowelbunpou
母性愛 boseiai maternal lovemix
haha motherjlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
お母様 okaasama motherkazoku
母国語 bokokugo mother tongue, native languagemix
母語 bogo mother tongue, native languagemix
母語話者 bogowaša native speakermix
分母 bunbo the denominatormath
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni či-zu wo tabesaseraremašita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
勉強しないで母に叱られた benkjoušinaidehahanišikarareta anglicky
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanodžonookaasanganakunatta anglicky
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu anglicky
母.は祖母を入院させました。 haha.ha sobo wo njuuin sasemašita. byoukimix
half, middle, odd number, semi-, part-
半
Readings:
han, naka.ba, ha
Main radical: 十 (24) Radicals:
Strokes: 5 Jouyou: 2 JIS: 18494
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
半円 han'en půlkruhleda1, math
半ば nakaba polovina, středleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
上半期 kamihanki první pololetíleda1
下半期 šimohanki druhé pololetíleda1, toki
下半身 kahanšin dolní polovinaleda1
半人前 hanninmae (1)half share, (2)half a man mix
半魚人 hangjodžin (obsc) merman, half man-half fishmix
前半 zenhan first halfjlpt3
han halfjlpt5
半分 hanbun halfjlpt5, leda1
半分 hanpun half minutejlpt5, toki
半音 han'on half tone (music)ongaku
半年 hantoši half yeartoki
半球 hankjuu hemisphereshizen
半紙 hanši Japanese writing paper used for calligraphymix
大半 taihan majority, mostly, generallymix
半濁点 handakuten maru mark, semivoiced sound, p-soundbunpou
半島 hantou peninsula/(P)leda1
半径 hankei radiusmath
半減 hangen reduction by half, halvesuru
半ズボン hanzubon short pantsfuku
半ズボンを履いていて、ベルトを締めています。 han zubon wo haiteite,beruto wo šimeteimasu. Na sobě má kraťasy a pásek.byousha1
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta anglicky
ear
耳
Readings:
dži, mimi, gami
Main radical: 耳 (128) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 15402
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
耳元 mimimoto za uchem, u uchahito, leda1
耳たぶ mimitabu ušní lalůčekhito, leda1
初耳 hacumimi novinka, nová zprávaleda1
耳鼻科 džibika ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
中耳炎 čuudžien zánět středního uchabyouki, leda1
耳鳴り miminari buzzing in the ears, tinnitusbyouki
猫耳 nekomimi cat earsbaka, doubutsu
mimi earhito, jlpt3, jlpt5
耳掃除 mimisoudži ear cleaning, cleaning one's earsmix
耳孔 džikou earholemix
耳朶 mimitabu earlobehito
耳飾り mimikazari earringfuku
中耳 čuudži middle earhito
耳にする miminisuru to hear, to hear by chance, to hear by accident, to catch (the sound)suru
「どうしてそんなに大きい耳があるの?」と聞きました。 「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan
hundred
百
Readings:
hjaku, bjaku, momo, o, do, dou, nari, hjat, hjuku, mo, mondo, ju
Main radical: 白 (106) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 18740
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
百京 hjakukjou kvadrilionmix
百万 hjakuman (1)1,000,000, one million, million, (2)many mix
百貨店 hjakkaten (department) store, (department) storesmise
hjaku (num) 100, hundredjlpt5
百合鴎 jurikamome black headed gull (hooded gull)doubutsu
百科事典 hjakkadžiten encyclopedia, encyclopaediamix
八百屋 jaoja greengrocerjlpt5, leda1, mise, shigoto
百点 hjakuten hundred points/perfect markleda1
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
many, frequent, much
多
Readings:
ta, oo.i, masa.ni, masa.ru
Main radical: 夕 (36) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 16959
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
多少 tašou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多様化 tajouka diversificationsuru
過多 kata excess, superabundancemix
多幸 takou great happinessmix
多い ooi manyadj, jlpt5, leda1
多く ooku many, much, largely, abundantly, mostlyjlpt3
多元的 tagenteki pluralism, pluralitymix
多辺形 tahenkei polygonmix
多項式 takoušiki polynomialmath
多神教 tašinkjou polytheismmix
多作の tasakuno prolificadj
滅多に mettani rarely (with neg. verb), seldommix
多々 tata very much, very many, more and more; (uk) in tufts, tuftymix
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
種類が多い。 šurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful
安
Readings:
an, jasu.i, jasu.maru, jasu, jasu.raka, a, asu, azu, at, ja
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 3 JIS: 12354
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
平安 heian mír, pokoj, období Heianleda1, namae
平安京 heiankjou Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae
安らか(な) jasuraka(na) pokojný, poklidnýadj, leda1
安易(な) an'i(na) bezstarostný, snadný, smířlivýemo, leda1
安直(な) ančoku(na) levný, snadnýleda1
安売り jasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
安値 jasune nízká cenaleda1
安価 anka nízká cenaleda1
不安 fuan anxietyjlpt3, mix
安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)namae
安っぽい jasuppoi cheap (quality)adj
安い jasui cheap, peaceful, quiet, thoughtlessadj, jlpt5, leda1
安楽死 anrakuši euthanasiabyouki
平安時代 heiandžidai Heian period (794-1185)mix
不安定 fuantei instability, insecurity, crankinessmix
安心 anšin peace of mind, reliefemo, jlpt4, leda1
安らぎ jasuragi peace, tranquility, tranquillitymix
安寧 annei public peacemix
安堵 ando reliefsuru
安打 anda safe hit (baseball)leda1, suru
安全 anzen safetyjlpt4, leda1
大安売り oojasuuri special bargain salemix
安定 antei stability, equilibriumsuru
不安な fuan na worrisome, uneasyjlpt3
安かったら、買います。 jasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
安くても、買いません。 jasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
before, ahead, previous, future, precedence
先
Readings:
sen, saki, ma.zu, pon
Main radical: 儿 (10) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 16488
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
saki hrot, špička, budoucnostleda1
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
最先端 saisentan (1)leading edge, forefront, (2)ultra-fine mix
宛先 atesaki address, destinationmix
先進国 senšinkoku advanced (developed) country, advanced nationsmix
先手 sente black player (shogi)Shogi
出先機関 desakikikan branch officeshigoto
連絡先 renrakusaki contact addressmix
行き先 ikisaki destinationryokou
指先 jubisaki fingertiphito, leda1
先頭 sentou head/lead/vanguard/first/(P)leda1
先天性 sentensei hereditarymix
先月 sengecu last monthjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu last week, the week beforejlpt5, leda1, toki
幸先 saisaki omen, sign (usually good)mix
先輩 senpai one’s seniorjlpt3, jlpt4
切っ先 kissaki point of a swordsensou
優先 juusen preference, priority, precedencesuru
優先席 juusenseki priority seatingryokou
老い先 oisaki remaining years (of one's life)mix
先遣 senken sending aheadsuru
先ほど sakihodo some time ago, not long ago, just nowmix
先生 sensei teacher, master, doctorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
saki the future, forward, priority, precedence, former, previous, old, latejlpt5, toki
教頭先生 kjoutousensei vice principalleda1, shigoto
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka anglicky
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta anglicky
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. I was ordered by my teacher to study.gakkou
bamboo
竹
Readings:
čiku, take, taka
Main radical: 竹 (118) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 17245
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
竹馬 takeuma (walk on) stilts/bamboo horseleda1
take bambooleda1, shizen
竹薮 takejabu bamboo groveleda1, shizen
竹やぶ takejabu bamboo grovemix
竹竿 takezao bamboo poleleda1
竹林 čikurin bamboo thicketleda1, shizen
竹細工 takezaiku bamboo workleda1
青竹 aodake green bambooleda1
year, counter for years
年
Readings:
nen, toši, ne
Main radical: 干 (51) Radicals:
Z variant: 秊 non japanese kanji
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 18223
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
新年 šinnen nový rokleda1, toki
年下の tošišitano mladšíleda1
年上の tošiueno staršíleda1
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
年寄り tošijori (1)old people/the aged/ (2)sumo coaches/(P) hito
年頭 nentou (1)the oldest person/ (2)beginning of the year/(P) leda1
定年退職 teinentaišoku (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto
年齢層 nenreisou age range, age-group, age bracketmix
年歯 tošiha age, years (old)mix
年齢 nenrei age/years/(P)toki
通年 cuunen all year, year roundtoki
年中行事 nendžuugjoudži annual functions or eventsmix
年俸 nenpou annual salarymix
年金 nenkin annuity, pensionmix
例年 reinen average (normal, ordinary) year, every year, annuallymix
生年月日 seinengappi birth datejlpt3, mix
少年 šounen boy (young)hito, leda1
成年式 seinenšiki coming-of-age ceremonynamae
年月日 nengappi datetoki
年配 nenpai elderly, age, yearsmix
年末 nenmacu end-of-yearmix
毎年 mainen every year, yearly, annuallyjlpt5, toki
毎年 maitoši every year, yearly, annuallyjlpt5, leda1, toki
一年生 ičinensei first gradergakkou
翌年 jokutoši; jokunen following year; following yearmix
万年筆 mannenhicu fountain pengakkou, jlpt5
学年 gakunen grade (academic year)gakkou, leda1
半年 hantoši half yeartoki
美少年 bišounen handsome youth (male)/pretty boyhito
去年 kjonen last yearjlpt5, leda1, toki
光年 kounen light yearmix
長年 naganen long time, many yearstoki
~年 ~nen makes preceding number a yearjlpt5, toki
中年 čuunen middle-age, middle age, midlife, one's middle yearsmix
未成年 miseinen minor, not of agemix
年号 nengou name of an era/year number/(P)leda1
新年会 šinnenkai New Year's partymix
来年 rainen next yearjlpt5, leda1, toki
明年 mjounen next yearjlpt3
年上 tošiue older (for people)jlpt3, mix
享年 kjounen one's age at deathmix
年金生活者 nenkinseikacuša pensionermix
壮年 sounen prime of lifemix
加工年月日 kakou nengappi processed datemix
近年 kinnen recent yearsmix
留年 rjuunen repeating the same class (school), staying more than two years in the same classgakkou, suru
定年退職者 teinentaišokuša retireeshigoto
本年 honnen this (current) yearjlpt3, toki
今年 kotoši this yearjlpt5, toki
年を取る toši wo toru to grow old/to agegodan, hito, verb
周年 šuunen whole year, anniversarymix
toši yearjlpt3, jlpt4, toki
再来年 sarainen year after nextjlpt5, toki
明後年 mjougonen year after nextjlpt3, toki
一昨年 ototoši year before lastjlpt5, toki
巳年 hebidoši year of the snake; year of the snaketoki
忘年会 bounenkai year-end partybaka
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane anglicky
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Happy New Yearkaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Happy New Yearkaiwa
thread
糸
Readings:
ši, ito
Main radical: 糸 (120) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 15205
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
絹糸 kinuito hedvábná nitleda1
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
釣り糸 curiito rybářský vlasecleda1
製糸工場 seišikoudžou továrna na hedvábné nitěleda1
糸杉 itosugi cypressshokubutsu
細糸 hosoito filamentleda1
毛糸 keito knitting woolleda1
ito threadjlpt4
meat
肉
Readings:
niku
Main radical: 肉 (130) Radicals:
Z variant:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 18041
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
肉食 nikušoku (1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru
肉眼 nikugan (1)naked eye/ (2)(Buddh) the physical eye/(P) leda1
肉筆 nikuhicu (1)one's own handwriting, autograph, (2)as written with a brush mix
肉類 nikurui (kinds of) meatleda1, ryouri
肉球 nikukjuu (sole of the) paw, padmix
牛肉 gjuuniku beefadj, jlpt5, leda1, ryouri
肉親 nikušin blood relationship/blood relative/(P)leda1
肉屋 nikuja butcher/(P)leda1, mise
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
とり肉 toriniku chicken meatjlpt5, ryouri
鶏肉 toriniku chicken meatmix
皮肉 hiniku cynicism, sarcasm, irony, satireemo
niku meatjlpt5, leda1, ryouri
肉汁 nikudžuu meat soup, bouillon, juices (from grilled meat); meat soup, bouillon, juices (from grilled meat)mix
筋肉 kinniku musclehito
肉声 nikusei natural voice (without a microphone)/(P)leda1
豚肉 butaniku porkjlpt5, ryouri
生肉 namaniku raw meat, fresh meatmix
肉体 nikutai the body/the flesh/(P)adj, leda1
肉しか食べない。 niku šika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
豚肉を焼いてください。 butaniku wo jaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo joku jaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo jakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
rice, USA, metre
米
Readings:
bei, mai, meetoru, kome, jone, ha, be, mabe, me, jo, jona, jono, joma
Main radical: 米 (119) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 2 JIS: 19014
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedzukuri produkce rýželeda1
新米 šinmai nová rýže, nováčekleda1
米俵 komedawara pytel na rýžileda1
米粒 komecubu rýžové zrnkoleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
欧米 oubei Europe and America, the Westmix
渡米 tobei going to USA, going to Americasuru
北米 hokubei North Americanamae
kome rice grainjlpt4, leda1, shokubutsu
南米 nanbei South Americamix
rest, day off, retire, sleep
休
Readings:
kjuu, jasu.mu, jasu.maru, jasu.meru
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 1 JIS: 13657
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
一休み hitojasumi krátký odpočinekleda1
休日 kjuudžicu volno, volný denleda1, toki
休まる jasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
休める jasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
休校 kjuukou školní volnogakkou, leda1
冬休み fujujasumi zimní prázdninyleda1
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
有休 juukjuu (abbr) vacation, (paid) holidaymix
休学 kjuugaku absence from schoolgakkou
休憩室 kjuukeišicu break room, lounge (e.g. in an onsen), resting roommix
連休 renkjuu consecutive holidaysmix
休講 kjuukou lecture cancelledsuru
昼休み hirujasumi lunch break, noon recessjlpt4
有給休暇 juukjuukjuuka paid vacation, leaveshigoto
休符 kjuufu rest (in music)ongaku
休憩所 kjuukeidžo rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PAmix
休憩時間 kjuukeidžikan rest time, intermissiontoki
休養 kjuujou rest, break, recreationsuru
休み jasumi rest, recess, respite, vacation, holiday, absence, suspensionjlpt5
休息 kjuusoku rest, relief, relaxationsuru
休憩 kjuukei rest/break/recess/intermissionjlpt3, suru, verb
運休 unkjuu service suspended (e.g. trains)suru
夏休み nacujasumi summer vacation, summer holidayjlpt5, leda1, toki
休む jasumu to rest, to be finished, to retiregodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
休暇 kjuuka vacationshigoto
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
長い休みが欲しい。 nagai jasumi ga hošii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
この辺でちょっと一休みしよう。」 kono hen de čotto hitojasumi šijou.」 Tady si chvíli odpočinu.usagitokame
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
ではここで、10分間の休憩です。 dehakokode,0 punkan no kjuukei desu. Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
休憩を取る。 kjuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu anglicky
fond, pleasing, like something
好
Readings:
kou, kono.mu, su.ku, jo.i, i.i, ko, taka, toši, joši
Main radical: 女 (38) Radicals:
Strokes: 6 Jouyou: 4 JIS: 14629
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
愛好する aikousuru milovatleda1
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
格好 kakkou (1)shape, form, posture, appearance, manner, (2)suitability, moderateness (in price) jlpt4
美術愛好家 bidžucuaikouka art lover, lover of artmix
好きなように sukinajouni as you want, as you willmix
絶好の zekkouno best/ideal/perfect/(P)adj, leda1
きれい好きな kireizukina clean (person)adj
好奇心猫を殺す koukišinnekowokorosu curiosity killed the catgodan, verb
好奇心 koukišin curiosity, inquisitivenessmix
良好 rjoukou favorable, favourable, satisfactorymix
好調 koučou favourable, favorable, promising, satisfactory, in good shapemix
好調の koučouno favourable/favorable/promising/satisfactory/in good shape/(P)adj, leda1
好き suki fondness, loveai, jlpt5
友好的 juukouteki friendlyadj, emo
友好 juukou friendship/(P)leda1
好機 kouki good opportunity, chancemix
好意 koui good will/favor/favour/courtesy/(P)leda1
知的好奇心 čitekikoukišin intellectual curiosity, out of curiosity, inquisitivenessmix
好み konomi liking, taste, choicemix
好き(な) suki(na) liking/fondness/love/(P)adj, leda1
愛好 aikou love, adorationsuru
大好き daisuki love, to like a lotai, jlpt5
格好がいい kakkou gaii nifty, cooljlpt3
好評 kouhjou popularity/favorable reputation/favourable reputation/(P)adj, leda1
好く suku to like/to love/to be fond ofgodan, leda1, verb, vtrans
好む konomu to like/to prefer/(P)godan, leda1, verb, vtrans
格好の悪い kakkounowarui unattractive, ugly, unstylish, uncooladj
格好悪い kakkouwarui unattractive, ugly, unstylish, uncooladj
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, haradžuku no fuァtšon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
好きな人も嫌い人もいます。 suki na hito mo kirai hito mo imasu. Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix
友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
スポーツが好きですか。 supo-cu ga suki desuka. Do you like sports?sport
朝セックスするのが好きですか? asa sekkususuru no ga suki desuka? Do you like to make love in the morning?ai, baka
好きな人ができた。 suki na hito ga dekita. I fell in love.ai
あなたが好き。 anata ga suki. I like you.ai
大好きですよ。 daisukidesujo. I love you.ai
what
何
Readings:
ka, nani, nan, nani-, nan-, aga
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 12863
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
何れ izure (1)(uk) where, which, who, (2)anyway, anyhow, at any rate, sooner or later, eventually, at some future date or time; (adv,pn,adj-no) (3)(uk) where, which, who, (4)anyway, anyhow, at any rate, soon mix
何処までも dokomademo (uk) anywhere, through thick and thin, to the utmost, persistently, stubbornly, in all respects, thoroughlymix
何時までも icumademo (uk) forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter whatmix
如何 ika; ikaga; ikan; dou (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
何処か dokoka (uk) somewhere, anywhere, in some respectsmix
何故 naze; nanijue (uk) why, how; (uk) why, howmix
如何して doušite (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
何度でも nandodemo any number of timesmix
誰何 suika challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru
何時 nandži how many hourstoki
何分 nanpun how many minutestoki
何度 nando how many times?, how often?mix
何回 nankai how many times?/(P)leda1
何度も nandomo many times over, oftenmix
何の変哲もない nannohentecumonai ordinary, plain, commonplaceadj
何度か nandoka several times, one or twicemix
何故か nazeka somehow, for some reason, without knowing whymix
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
nani whatjlpt5
何時 icu whenjlpt5
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no šourai no jume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta anglicky
何で来ましたか。 nande kimašitaka. How did you get here?ryokou
お仕事は何ですか。 ošigoto ha nan desuka. What (work) do you do?shigoto
male
男
Readings:
dan, nan, otoko, o, mi
Main radical: 田 (102) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 17227
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
長男 čounan nejstarší synkazoku
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou baby boyhito
男の子 otokonoko boyhito, jlpt5
男子校 danšikou boys' schoolgakkou, leda1
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou Daily Lives of High School Boysmix
男装 dansou disguising oneself as a mansuru
美男 binan handsome manleda1
男性 dansei malejlpt3, jlpt4, leda1
男生徒 danseito male studentgakkou
otoko manhito, jlpt5
男の人 otokonohito manhito, leda1
男女 dandžo man and woman, men and womenmix
雨男 ameotoko man whose presence seems to cause rainmix
老若男女 rounjakunannjo men and women of all ages; men and women of all agesmix
男根 dankon penis/phallushito
次男 džinan second sonkazoku, leda1
須佐之男命 susanoo Susano-o, god of storms, seakami
男子 danši young manhito, leda1
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. (obsc) men should be brave, women should be affablemix
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu anglickymix
body, substance, object, reality, counter for images
体
Readings:
tai, tei, karada, katači, nari
Main radical: 人 (9) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16974
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
母体 botai matčino těloleda1
体操 taisou gymnastikasport
完了体 kanrjoutai dokonavý vidmix
一体 ittai (1)...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"), (n) (2)one object, one body, unity, (3)one form, one style, (4)one Buddhist jlpt3
勿体無い mottainai (1)(uk) impious/profane/sacrilegious/ (2)too good/more than one deserves/unworthy of/ (3)wasteful jlpt3
身体 šintai (1)body/ (2)health/(P) adj, leda1
初体験 šotaiken (1)first experience (of any activity), (2)first sexual experience; (3)first experience (of any activity), (4)first sexual experience mix
体位 taii (1)physique, physical standard, (n) (2)posture, sexual position ai
立体 rittai (1)solid body/three-dimensional object/ (2)(abbr) multi-storey car park/(P) adj, leda1
変体 hentai abnormalityadj
karada bodyhito, jlpt5, leda1
体重 taidžuu body weight (usu. one's own)/(P)hito, jlpt3, leda1
体積 taiseki capacity, volumemix
葉緑体 jourjokutai chloroplastmix
体術 taidžucu classical form of martial artmix
具体的 gutaiteki concrete, tangible, definite, specificmix
教育体制 kjouikutaisei educational systemgakkou
体型 taikei figure (body)mix
流体 rjuutai fluidmix
流体力学 rjuutairikigaku fluid mechanicsmix
大体 daitai general, substantially, outline, main point, approximately, aboutjlpt3
体育館 taiikukan gymnasiumgakkou
保健体育 hokentaiiku health and physical educationbyouki, gakkou, jlpt3
人体 džintai human body; personal appearance, looks; personal appearance, looksmix
体内 tainai inside the body/(P)adj, leda1
液体 ekitai liquid, fluidkagaku
体得 taitoku mastery/knack/realization/realisation/experience/comprehension/(P)leda1, suru
体温計 taionkei medical thermometer/(P)leda1
軟体動物 nantaidoubucu molluskdoubutsu
客体 kakutai; kjakutai object; objectmix
体制 taisei order, system, structure, set-up, organization, organisationmix
団体 dantai organization, organisation, associationjlpt3
体系化 taikeika organization, organisation, systematization, systematisationsuru
体験 taiken personal experience/(P)leda1, suru
体調 taičou physical conditionmix
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou physical disability certificatemix
体育 taiiku physical educationgakkou, leda1, sport
体力 tairjoku physical strengthjlpt3, leda1
体重計 taidžuukei scalesmix
固体 kotai solid (body), solid matter, solid-statekagaku
体系 taikei system, organization, organisation, architecturemix
体温 taion temperature, body temperature (human, animal)mix
肉体 nikutai the body/the flesh/(P)adj, leda1
上体 džoutai upper bodymix
気体 kitai vapour, vapor, gaskagaku
全体 zentai whole/entirety/whatever (is the matter)/(P)leda1
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
体重を測る。 taidžuu wo hakaru. Vážit.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taidžuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
体重が少ない。 taidžuu ga sukunai. Váha je malá.mix
僕の体重が増える。 boku no taidžuu ga fue ru . Má váha roste.mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
体重が減る。 taidžuu ga heru. Váha klesá.mix
違い体位でしよう。 čigai taii dešijou. Zkusme jinou polohu.ai
体中が痛い。 karadadžuuga itai. My whole body hurts.hito
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. The wet clothes clung to her body.baka
flower
花
Readings:
ka, ke, hana, wa
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 12886
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
花火 hanabi ohňostrojleda1
開花 kaika (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru
花瓶 kabin (flower) vasejlpt5, leda1, uchi
花嫁 hanajome bride/(P)adj, leda1
花婿 hanamuko bridegroom/(P)leda1
花祭り hanamacuri Buddha's birthday festival (April 8th)namae, toki
花束 hanataba bunch of flowers/bouquet/(P)leda1
花見 hanami cherry blossom viewingjlpt4
無花果 ičidžiku figryouri, shokubutsu
花模様 hanamojou floral patternjlpt3
花屋 hanaja floristmise
hana flowerjlpt5, leda1, shokubutsu
活け花 ikebana flower arrangementmix
活花 ikebana flower arrangementmix
生け花 ikebana flower arrangementmix
生花 ikebana flower arrangementmix
花壇 kadan flower bed/(P)leda1
花祭 hanamacuri Flower Festivalkami
花園 kaen flower gardenmix
花柄 hanagara flower patternjlpt3
草花 kusabana flower/flowering plant/(P)leda1
紫陽花 adžisai hydrangeashokubutsu
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami
落花生 rakkasei peanut, groundnutmix
花びら hanabira petalshokubutsu
花粉 kafun pollenleda1, shokubutsu
菜の花 nanohana rape (flower)shokubutsu
石南花 šakunage rhododendronshokubutsu
石楠花 šakunage rhododendronshokubutsu
打ち上げ花火 učiagehanabi skyrocket (firework)mix
火花 hibana spark/(P)leda1
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta anglicky
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
足
Readings:
soku, aši, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, taraši
Main radical: 足 (157) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16941
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
手足 teaši ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
足跡 ašiato; sokuseki (1)footprints, (2)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites); (3)footprints, (4)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites) mix
足りない tarinai (1)insufficient/not enough/lacking/ (2)dim-witted/slow/one brick short of a full load adj
俊足 šunsoku (1)swift horse, fleet steed, fast runner, (2)talented person, brilliant person mix
足りる tariru (1)to be sufficient/to be enough/ (2)to be worth doing/to be worthy/ (3)to be sufficient/to answer/to do/(P) ichidan, jlpt3, verb, vintrans
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasuši-kakkotodžiru A ( B + C )math
一足 issoku a pair of shoesfuku, leda1
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasuši- A+B+Cmath
足す tasu addjlpt3, jlpt4, math
足し算 tašizan additionmath
足首 ašikubi anklehito, leda1
足元 ašimoto at one's feet, underfootmix
ひれ足 hireaši flipperdoubutsu
足関節 ašikansecu foot joint, anklehito
足下 ašimoto gait, step, underfootleda1
飽足らない akitaranai insatiableemo
運動不足 undoubusoku insufficient exercisebyouki
不足 fusoku lackjlpt3, mix
aši leg, pawdoubutsu, hito, jlpt5
片足 kataaši one leg, one-leggedmix
豚足 tonsoku pigs feetryouri
満足な manzokuna satisfactoryadj, jlpt3
満足 manzoku satisfied, contentedemo, jlpt3
足袋 tabi tabi, Japanese socks (with split toe)mix
足指 ašijubi toehito
足の爪 ašinocume toenailhito
足長蜂 ašinagabači waspdoubutsu
足が腫れました。 aši ga haremašita. Napuchly mi nohy.byouki
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
転んで、足に怪我した。 koronde,aši ni kega šita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
足の赴くままに旅行した ašinoomomukumamanirjokoušita anglicky
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
shellfish
貝
Readings:
bai, kai
Main radical: 貝 (154) Radicals:
Simplified: 贝 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 13101
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝柱 kaibašira maso ze škebleleda1, ryouri
貝塚 kaidzuka mušlová hromadaleda1
kai (1)(uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica), Japanese ivory shell, (2)(abbr) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell)
貝類 kairui shellfishdoubutsu
巻貝 makigai snail, spiral shellmix
car
車
Readings:
ša, kuruma, kura, kuroma
Main radical: 車 (159) Radicals:
Simplified: 车 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 15446
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
風車 fuuša větrný mlýnleda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
風車 kazaguruma (1)windmill/pinwheel/ (2)leather flower/Clematis patens leda1
電車 denša (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou
車掌 šašou (train) conductorryokou, shigoto
喫煙車 kicuenša a smoking carryokou
救急車 kjuukjuuša ambulancebyouki, ryokou
装甲車 soukouša armoured vehicle, armored vehiclemix
自動車 džidouša automobilejlpt5, leda1, ryokou
自転車 džitenša bicyclejlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 džitenšaja bicycle shop, bicycle dealermise
kuruma car, vehicle, wheeljlpt5, leda1, ryokou
電気自動車 denkidžidouša electric cardenki, ryokou
電気機関車 denkikikanša electric locomotivemix
観覧車 kanranša Ferris wheelmix
消防車 šoubouša fire engineryokou
貨車 kaša freight car, vanmix
貨物列車 kamocuretša freight trainmix
車庫 šako garage, car shed, carportmix
電車を降りる tenša wo oriru get off the trainryokou
グリーン車 guri-nša green car (1st class)ryokou
霊柩車 reikjuuša hearsemix
馬車 baša horse carriageleda1, ryokou
車内 šanai inside a carriagemix
香車 kjouša Lance/SpearShogi
終電車 šuudenša last trainleda1
最終電車 saišuudenša last train (of the day)ryokou
新車 šinša new carmix
駐車禁止 čuušakinši No Parkingmix
禁煙車 kin'enša non-smoking carryokou
駐車場 čuušadžou parking lotjlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parking lot rented on a monthly basismix
乗車券 džoušaken passenger ticketryokou
乗用車 džoujouša passenger vehicle, automobile
専用駐車場 sen'joučuušadžou private parking placemix
人力車 džinrikiša rickshawleda1, ryokou
肩車 kataguruma riding piggyback, riding on someone's shouldersmix
車両 šarjou rolling stock, railroad cars, vehiclesryokou
飛車 hiša Rook or castleShogi
二等車 nitouša second class carriageryokou
寝台車 šindaiša sleeping car/sleeperryokou
ワゴン車 wagonša station wagonmix
汽車 kiša steam trainjlpt4, ryokou
軍車 gunša tank (military vehicle)sensou
電車に乗る denšaninoru to take a traingodan, verb
有料駐車場 juurjoučuušadžou toll parking lot, toll car parkmix
列車 retša train (ordinary)/(P)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteiša train that stops at every station, local trainryokou
三輪車 sanrinša tricycleryokou
上り列車 noboriretša up train, trains going toward the capitaljlpt3
水車 suiša water wheelmix
猫車 nekoguruma wheelbarrowmix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 šibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru anglicky
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita anglicky
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru anglicky
混んだ電車 kondadenša anglicky
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Do you drive?ryokou
private, I, me
私
Readings:
ši, watakuši, wataši
Main radical: 禾 (115) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 6 JIS: 15204
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
私立 širicu soukromýmix
私用 šijou (1)personal use, (2)private business suru
私服 šifuku civilian clothes, plain clothesfuku
watakuši I (formal), myself, private affairsjlpt5
wataši I (informal)jlpt5
私事 šidži; watakušigoto personal affairs; personal affairsmix
私説 šisecu personal opinionmix
私学 šigaku private (non-governmental) school (college, university)mix
私費 šihi private expensemix
私立大学 širicudaigaku private universitygakkou
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. What is my room like?heya
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha wataši ga hošii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私はごみを燃やしている。 wataši ha gomi wo mojašiteiru. Pálím odpad.mix
私は揺り篭を揺らしている。 wataši ha jurikago wo jurašiteiru. Houpu kolébku.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
私は財布を落とした。 wataši ha saifu wo otošita. Shodil jsem peněženku.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 wataši no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita anglicky
私が運びましょう watašigahakobimašou anglicky
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita anglickymix
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta anglicky
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta anglicky
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Finally, the conclusion of my talk.math
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. I believe in God.kami
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. I want you to eat my meal.ryouri
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. I was ordered by my teacher to study.gakkou
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. I will start a job.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. I'm going to apply for the scholarship.gakkou
私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. I'm student of collage.kaiwa
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Sitting over my book, I fell asleep.mix
bright, light
明
Readings:
mei, mjou, min, a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu, akira, ake, asu, kira, ke, saja, sajaka, toši, haru, mi, me
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19520
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
明かり akari světlo, lampaleda1
明るむ akarumu vyjasnit se (o počasí)leda1
明らむ akaramu blednout (o obloze)leda1
明らかな akirakana jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
明く aku být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
月明かり cukuakari měsíční svitleda1
発明 hacumei vynálezjlpt3, leda1
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
明日 asu zítraleda1, toki
明日 mjouniči zítraleda1, toki
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
明仁 akihito Císař Akihitomix
文明 bunmei (1)civilization, civilisation, culture, (2)Bummei era (1469.4.28-1487.7.20) mix
声明 seimei (1)sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies), (2)(Buddh) chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese); declaration, statement, proclamation suru
説明書 secumeišo (printed) instructionsmix
明るい akarui brightadj, leda1
明い akarui bright, light, cheerful, sunnyadj, emo, jlpt5
明瞭 meirjou clarity, clearnessmix
明らかな akirakana clearadj
明後日 asatte day after tomorrowjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči day after tomorrowjlpt3
説明 secumei explanationjlpt4, leda1
照明 šoumei illumination, lightingdenki
失明 šicumei loss of eyesightsuru
明治 meidži Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
明治時代 meidžidžidai Meiji period (1868-1912)mix
明け暮れ akekure morning and evening, all the timemix
明年 mjounen next yearjlpt3
明らか akiraka obvious, evident, clear, plainmix
自明 džimei obvious, self-evident, trivial, axiomatic, self-explanatorymix
不透明な futoumeina opaqueadj
証明 šoumei proofjlpt3, math
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei proof by contraditionmath
自明の理 džimeinori self-evident truth, truism, axiommix
明日 ašita tomorrowjlpt5, leda1, toki
鮮明 senmei vivid, clear, distinctmix
明太子 mentaiko walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)ryouri
明後年 mjougonen year after nextjlpt3, toki
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
明日献血します。 ašitakenkecu šimasu. Zítra budu darovat krev.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
明日は曇るだろう ašitahakumorudarou anglickymix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Happy New Yearkaiwa
grove, forest
林
Readings:
rin, hajaši, ši
Main radical: 木 (75) Radicals:
Z variant: 林 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 20051
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
林立する rinricusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
林檎 ringo appleryouri, shokubutsu
竹林 čikurin bamboo thicketleda1, shizen
林業 ringjou forestrymix
小林 kobajaši Kobayashinamae
山林 sanrin mountain forestleda1, shizen
松林 macubajaši pine forestleda1, shizen
原生林 genseirin primeval forest, virgin forestmix
林立 rinricu stand close togethersuru
hajaši woodleda1, shizen
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
thing, object, matter
物
Readings:
bucu, mocu, mono, mono-
Main radical: 牛 (93) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18986
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金物 kanamono kovkagaku, leda1
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
偽物 nisemono napodobenina, padělekmix
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
貨物 kabucu (1)cargo, freight, (2)money or assets; (3)cargo, freight, (4)money or assets mise
貨物 kamocu (1)cargo, freight, (2)money or assets; (3)cargo, freight, (4)money or assets mix
焼き物 jakimono (1)earthenware, pottery, porcelain, china, (2)flame-broiled food (esp. fish), (3)tempered blade mix
風物 fuubucu (1)natural features, scenery, (2)things particular to a certain region or season, characteristic scenery and customs, scenes and manners mix
指輪物語 jubiwamonogatari (finger) ring/(P)namae
煮物 nimono (ksb:) food cooked by boiling or stewingmix
飲み物 nomimono a drinkjlpt5, leda1, ryouri
忘れ物 wasuremono a thing left behindjlpt4
添加物 tenkabucu addition, additive, appendix; addition, additive, appendixmix
農産物 nousanbucu agricultural producemix
動物 doubucu animaldoubutsu, jlpt5
動物性 doubucusei animal nature, animalitymix
抗生物質 kouseibutšicu antibiotic, antibioticsbyouki
品物 šinamono article, goodsjlpt4, leda1
荷物 nimocu baggage, luggagejlpt5
生物 seibucu biology, living thingsgakkou
植物園 šokubucuen botanical gardenmix
植物性 šokubucusei botanical, vegetable, vegetal, vegetativemix
建物 tatemono buildingjlpt5, uchi
炭水化物 tansuikabucu carbohydratekagaku
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
人物 džinbucu character/personality/person/man/personage/talented man/(P)mix
洗濯物 sentakumono clothes to be washed, the washingmix
刺胞動物 šihoudoubucu cnidariadoubutsu
農作物 nousakubucu crops, agricultural producemix
食物繊維 šokumocusen'i dietary fiber, dietary fibremix
乾物 kanbucu dried fish, groceriesmix
食べ物 tabemono foodjlpt5, ryouri
蒸し物 mušimono food cooked by steamingmix
履き物 hakimono footwear, clogsmix
貨物列車 kamocuretša freight trainmix
果物 kudamono fruitjlpt5, ryouri
果物屋 kudamonoja fruit store, fruit dealer, fruit seller, fruiterer, fruiteressmise
本物 honmono genuine articleleda1
贈り物 okurimono giftjlpt4
化物 bakemono goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specter; (n) goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specterkami
乾物屋 kanbucuja grocery storemise
草食動物 soušokudoubucu herbivoredoubutsu, leda1
食虫動物 šokučuudoubucu insectivoredoubutsu
着物 kimono Japanese traditional dressjlpt4
編み物 amimono knitting, knitted material, crochetmix
残り物 nokorimono leftovers (esp. food), remnantsmix
動物愛 doubucuai love for animalsmix
恋物語 koimonogatari love storymix
ほ乳動物 honjuudoubucu mammaldoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu molluskdoubutsu
化物祭 bakemonomacuri moster festivalkami
博物館 hakubucukan museumjlpt3, mix
物質 butšicu nature, propertymix
供物 kumocu offering; offeringmix
雑食動物 zatšokudoubucu omnivoredoubutsu
放物線 houbucusen parabolamath
自分の持ち物 džibunnomočimono personal belongingsmix
物理法則 bucurihousoku physical law, laws of physicsmix
物理学者 bucurigakuša physicistshigoto
物理 bucuri physicsgakkou, jlpt3
香の物 kounomono pickled vegetablesryouri
漬物 cukemono picklesryouri
植物 šokubucu plantshokubutsu
毒物 dokubucu poisonbyouki
物価 bukka prices of commodities, prices (in general), cost-of-livingjlpt3
買い物 kaimono shoppingjlpt5
見物 kenbucu sightseeingjlpt4
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
汁物 širumono soupryouri
物語 monogatari tale, storymix
登場人物 toudžoudžinbucu the characters (in a play or novel)mix
源氏物語 gendžimonogatari the Tale of the Genjinamae
mono thing, objectjlpt5
見物する kenbucusuru to sightseeryokou, suru, verb
物語る monogataru to tell, to indicategodan, verb, vtrans
宝物 takaramono treasure, treasured itemmix
乗り物 norimono vehicle, vesseljlpt4, ryokou
動物園 doubucuen zoojlpt4
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
存在していない動物 sonzai šiteinai doubucu Zvíře, které neexistuje.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai anglicky
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai anglicky
gate, counter for cannons
門
Readings:
mon, kado, to, džou, mo
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: 门 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19559
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
開門 kaimon otevření vchoduleda1
門限 mongen uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
一門 ičimon rod, rodinaleda1
入門 njuumon úvod (do studia)gakkou, leda1
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
門番 monban vrátnýleda1
閉門 heimon (1)closing of a gate, (2)(Edo-period) house confinement suru
毘沙門天 bišamonten Bishamonten, god of fortunate warriorskami, sensou
部門 bumon departmentshigoto
門戸 monko dooruchi
mon gatejlpt5, leda1
専門家の senmonkano highly trainedadj
専門 senmon majorjlpt3, jlpt4, leda1
入門書 njuumonšo primer, manual, introductory bookmix
専門家 senmonka specialistmix
専門店 senmonten specialist shopsmix
鳴門 naruto steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko)mix
long, leader
長
Readings:
čou, naga.i, osa, o, oša, takaši, take, na, ha, hisa
Main radical: 長 (168) Radicals:
Simplified: 长 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17465
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
長男 čounan nejstarší synkazoku
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
長生き nagaiki dlouhý životleda1
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
区長 kučou starosta městské částileda1
延長 enčou (1)extension, elongation, prolongation, lengthening, (n) (2)Enchou era (923.4.11-931.4.26) suru
長蛇 čouda (1)long snake, (2)long line (of people, etc.) mix
延長戦 enčousen (baseball) extra inningsmix
白長須鯨 šironagasukudžira blue whaledoubutsu
組長 kumičou boss (yakuza)/(P)baka
署長 šočou chief of police stationshigoto
隊長 taičou commanding officersensou
長椅子 nagaisu couch, bench, ottomanuchi
長女 čoudžo eldest daughterkazoku, leda1
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
成長率 seičouricu growth rateshigoto
成長 seičou growth, grow to adulthoodjlpt3, suru
部長 bučou head of a sectionjlpt4, shigoto
身長 šinčou height (of body)/stature/(P)jlpt3, leda1
長い nagai longadj, jlpt5
細長い hosonagai long and narrow/(P)adj, leda1
長雨 nagaame long spell of rainleda1, shizen, tenki
長話 nagabanaši long talksuru
長年 naganen long time, many yearstoki
長母音 čouboin long vowelbunpou
長そで nagasode long-sleeved shirtfuku
長襦袢 nagadžuban long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono, under-kimonofuku
長寿 čoudžu longevitymix
市長 šičou mayorleda1, shigoto
中長期 čuučouki mid-range, mid-termmix
長野県 naganoken Nagano prefecture (Chuubu area)namae
長崎 nagasaki Nagasakinamae
長崎県 nagasakiken Nagasaki prefecture (Kyuushuu)namae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo from Sengoku period)sensou
社長 šačou presidentjlpt4, leda1, shigoto
会長 kaičou president (of a society)/chairman/(P)shigoto
霊長類 reičourui primatedoubutsu
校長 koučou principalgakkou, jlpt4, shigoto
長方形 čouhoukei rectangle, oblongmath
長方形の čouhoukeino rectangularadj, math
課長 kačou section managerjlpt4, leda1, shigoto
船長 senčou ship's captain/(P)mix
駅長 ekičou station master (rail)leda1, shigoto
学長 gakučou university presidentmix
副会長 fukukaičou vice president (of a club or organization, organisation)mix
村長 sončou village headman/(P)leda1
足長蜂 ašinagabači waspdoubutsu
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
長い休みが欲しい。 nagai jasumi ga hošii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimašita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seičou šitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seičouši ta . Ekonomika hodně rostla.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 šinčou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. phenomenon/(P); elephant/(P)doubutsu
rain
雨
Readings:
u, ame, ama-, -same
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 12587
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
梅雨 cuju (1)rainy season, (2)rain during the rainy season; jlpt3, tenki
時雨 šigure drizzle, shower in late autumn (fall) or early wintermix
五月雨 samidare early-summer rain; early-summer rainmix
梅雨入り cujuiri entering the rainy season, beginning of the rainy seasonsuru
大雨 ooame heavy rainleda1, shizen
豪雨 gouu heavy rain, cloudburst, downpourmix
長雨 nagaame long spell of rainleda1, shizen, tenki
雨男 ameotoko man whose presence seems to cause rainmix
ame rainjlpt5, leda1, tenki
雨雲 amagumo rain cloud leda1, shizen, tenki
雨水 amamizu rain waterleda1, shizen
雨合羽 amegappa raincoatfuku
雨の一滴 amenoitteki raindroptenki
降雨 kouu rainfall, rainmix
雨天 uten rainy weathermix
雨模様 amemojou signs of rain/threat of rainleda1
雨戸 amado sliding storm shutter/(P)leda1
雨宿り amajadori taking shelter from rainleda1, suru
雨傘 amagasa umbrellafuku
風雨 fuuu wind and rain/(P)leda1
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
梅雨に入る。 cuju ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou anglicky
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru anglicky
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda anglicky
雨が降っています。 ame ga futteimasu. It's raining. tenki
梅雨前線 baiuzensen seasonal rain fronttenki
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. We go to picnic in spite of rain.ryouri, tenki
country
国
Readings:
koku, kuni, kuna, ko
Main radical: 囗 (31) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 14705
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
お国自慢 okunidžiman národní hrdostleda1
国土 kokudo státní územíleda1
国立の kokuricuno státníleda1
天国 tengoku rájkami, leda1
国王 kokuou král, monarchaleda1
母国 bokoku vlastleda1
雪国 jukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
国家 kokka země, stát, národleda1
王国 oukoku královstvíleda1
国民 kokumin národ (lidé)leda1
国道 kokudou státní silniceleda1
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
全国 zenkoku celá zeměleda1
米国 beikoku Amerika, USAleda1
国字 kokudži (1)country's official writing system, native script, (2)kana, (3)kanji that originated in Japan (as opposed to China) bunpou
国会 kokkai (abbr) National Diet, parliament, congressseiji
国際通話 kokusaicuuwa (comp) international callmix
国立銀行 kokuricuginkou a national bankmix
国立公園 kokuricukouen a national parkmix
先進国 senšinkoku advanced (developed) country, advanced nationsmix
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta anglicky
葦原中国 ašiharanonakacukuni Ashihara no Nakatsukuni, world between heaven and hellkami
英国人 eikokudžin Briton, Englishman, (the) Englishmix
中国 čuugoku chinanamae
中国人 čuugokudžin chinese personmix
kuni countryjlpt5, leda1
原産国名 gensankokumei country of originmix
出国 šukkoku; šucugoku departure from a country; (n,vs) departure from a countrysuru
発展途上国 hattentodžoukoku developing countrymix
国産 kokusan domestic productsmix
国内 kokunai domestic, internalmix
帝国 teikoku empire, imperialseiji
入国 njuukoku entry to a countryryokou
外国 gaikoku foreign countryjlpt5, leda1, ryokou
他国 takoku foreign country/another province/(P)leda1
外国語 gaikokugo foreign languagemix
外国人 gaikokudžin foreignerjlpt5
建国 kenkoku founding of a nationsuru
独立国 dokuricukoku independent state or nationmix
工業国 kougjoukoku industrialized nation, industrialised nationmix
国際 kokusai internationaljlpt3, jlpt4
国際的 kokusaiteki internationalmix
国際法 kokusaihou international lawsmix
島国 šimaguni island country (sometimes used as a metaphor for Japan)/(P)leda1
国語 kokugo Japanesegakkou, leda1
大国 taikoku large country, major powersmix
国民皆保険 kokuminkaihoken medical insurance for the whole nationmix
理事国 ridžikoku member country of the executive committee in an international organization (organisation)mix
国会議員 kokkaigiin member of National Diet, Diet memberseiji
中つ国 nakacu kuni Middle-earthnamae
母国語 bokokugo mother tongue, native languagemix
国歌 kokka national anthemmix
国境 kokkjou national border, provincial border; national border, provincial borderall, seiji
鎖国 sakoku national isolation, exclusion of foreignerssuru
国会議事堂 kokkaigidžidou national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.)seiji
国技 kokugi national sport (e.g. sumo)mix
国庫 kokko national treasurymix
国籍 kokuseki nationalityjlpt3
大国主 ookuninuši Ookuninushi, ruler of the unseen world of spirits and magickami
再入国 sainjuukoku re-entry into a countrymix
共和国 kjouwakoku republic, commonwealthseiji
帰国 kikoku return to one's countryjlpt3
調印国 čouinkoku signatory nationmix
韓国 kankoku south koreanamae
国璽 kokudži the seal of statemix
国連 kokuren UN, United Nationsmix
靖国神社 jasukunidžindža Yasukuni Shrinemix
中国へ行ったことがありません。 čuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
帰国を諦める kikokuwoakirameru anglicky
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. I'll buy sake at the international airport.ryokou
study, learning, science
学
Readings:
gaku, mana.bu, taka, nori
Main radical: 子 (39) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13144
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
学ぶ manabu učit segakkou, godan, leda1, verb
学習 gakušuu studium, učení segakkou, leda1
学級 gakkjuu třída, ročníkgakkou, leda1
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
チェコ技術大学 čeko gidžucu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou
学歴をつける。 gakureki wocukeru. Dát vzdělání.mix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
学食 gakušoku (abbr) school cafeteriagakkou
言語学者 gengogakuša (ling) linguistbunpou
音韻学 on'ingaku (ling) phonetics, phonologybunpou
応用数学 oujousuugaku (math) applied mathematicsmath
学位 gakui (university) degreemix
休学 kjuugaku absence from schoolgakkou
学歴 gakureki academic backgroundjlpt3
人類学 džinruigaku anthropologygakkou
考古学 koukogaku archaeology, archeologymix
考古学者 koukogakuša archeologist, archaeologistshigoto
学芸 gakugei arts and sciences, liberal artsmix
天文学 tenmongaku astronomymix
化学方程式 kagakuhouteišiki chemical equationkagaku, math
化学 kagaku chemistrygakkou, kagaku, leda1
学部 gakubu department (of university)jlpt4
理学部 rigakubu department of sciencegakkou
微分学 bibungaku differential calculusmath
蘭学 rangaku Dutch studies, studies of Western knowledgemix
経済学 keizaigaku economicsmix
小学校 šougakkou elementary schoolgakkou, jlpt4, leda1
小学生 šougakusei elementary school studentgakkou, leda1
工学 kougaku engineeringmix
入学 njuugaku enter a schoolgakkou, jlpt4, leda1
進学 šingaku entering a higher-level school, esp. going on to universityjlpt3, suru
入学試験 njuugakušiken entrance examinationgakkou
民族学 minzokugaku ethnologymix
語源学 gogengaku etymologymix
見学 kengaku field tripleda1, mix
流体力学 rjuutairikigaku fluid mechanicsmix
民俗学 minzokugaku folkloristics (formal study of folklore)mix
地理学 čirigaku geographygakkou
学年 gakunen grade (academic year)gakkou, leda1
大学院生 daigakuinsei graduate studentmix
高学歴 kougakureki high academic achievement, advanced academic training, higher educationmix
高等学校 koutougakkou high schoolgakkou, jlpt4
積分学 sekibungaku integral calculusmath
中学校 čuugakkou junior high schoolgakkou, jlpt4, leda1
中学生 čuugakusei junior high school studentgakkou
語学 gogaku language studybunpou, gakkou
生涯学習 šougaigakušuu lifelong learningmix
言語学 gengogaku lingvisticsbunpou, leda1
文学作品 bungakusakuhin literary workmix
文学 bungaku literaturegakkou, jlpt3, jlpt4
向学心 kougakušin love of learningleda1
数学モデル suugakumoderu mathematical modelmath
数学 suugaku mathematicsgakkou, jlpt4, math
医学部 igakubu medical facultymix
医学 igaku medical sciencejlpt4
気象学 kišougaku meteorologytenki
軍事学校 gundžigakkou military schoolsensou
文部科学相 monbukagakušou Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
文部科学省 monbukagakušou Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, MEXTmix
神話学 šinwagaku mythologymix
光学 kougaku opticsmix
口承文学 koušoubungaku oral literature, oral traditionmix
留学生 rjuugakusei overseas studentjlpt5
哲学者 tecugakuša philosophermix
哲学 tecugaku philosophymix
物理学者 bucurigakuša physicistshigoto
実学 džicugaku practical sciencemix
私学 šigaku private (non-governmental) school (college, university)mix
私立大学 širicudaigaku private universitygakkou
純粋数学 džunsuisuugaku pure mathematicsmath
学習者 gakušuuša scholar, studentgakkou
学者 gakuša scholar/(P)adj, leda1
奨学金 šougakukin scholarshipgakkou
学力 gakurjoku scholarship, knowledge, literary abilitymix
学問 gakumon scholarship/study/learning/(P)leda1, suru
学校 gakkou schoolgakkou, jlpt5, leda1
通学 cuugaku school commutinggakkou, ryokou
入学式 njuugakušiki school entrance ceremonymix
学校新聞 gakkoušinbun school papermix
学生服 gakuseifuku school uniformfuku, gakkou
科学 kagaku sciencejlpt4
学術 gakudžucu science, learning, scholarshipmix
学会 gakkai scientific society/academic meeting/academic conference/(P)gakkou
科学者 kagakuša scientistshigoto
独学 dokugaku self-education, self-instruction, self-studysuru
学期 gakki semestergakkou
州立大学 šuuricudaigaku state-run college, state universitymix
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
学生証 gakuseišou student IDgakkou
史学 šigaku study of historygakkou
学科 gakka study subject, course of studygakkou
学説 gakusecu theorymix
入学する njuugakusuru to enter school or universityjlpt4, suru, verb
学費 gakuhi tuition, school expensesmix
gold
金
Readings:
kin, kon, gon, kane, kana-, -gane, kan, kimu, ko, kono, n
Main radical: 金 (167) Radicals:
Z variant: 钅 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13922
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金物 kanamono kovkagaku, leda1
金づち kanadzuči kladivoleda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
金貨 kinka zlatá minceleda1
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
前金 maekin zálohaleda1
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
バス料金 basurjoukin jízdné autobusemjlpt3, ryokou
錬金術 renkindžucu (1)alchemy, (2)making big money (implied, by dubious means) kagaku
金貸し kanekaši (1)moneylending, (n) (2)moneylender suru
貯金 čokin (bank) savingsjlpt3, suru
金玉 kintama (col) testiclesmix
金山 kinzan (gold) mine; (gold) minemix
金持ち kanemoči a rich personjlpt4
金額 kingaku amount of moneymix
年金 nenkin annuity, pensionmix
貯金通帳 čokincuučou bank book, passbookmix
銀行預金 ginkoujokin bank depositmix
金髪 kinpacu blond hairhito
課徴金 kačoukin charges (i.e. fees)/(P)leda1
借金 šakkin debt/loan/liabilities/(P)suru
預金 jokin deposit, bank accountmix
料金 rjoukin fee, charge, fareryokou
金曜日 kin'joubi Fridayjlpt5, toki
資金 šikin funds, capitalmix
kin goldkagaku
金銀 kingin gold and silverkagaku
金将 kinšou Gold generalShogi
金メダル kinmedaru gold medalmix
黄金 ougon gold; (n,adj-no) gold; (n,adj-no) gold; goldmix
金魚 kingjo goldfishdoubutsu, leda1
大金 taikin large amount of money, great costmix
料金表 rjoukinhjou list or table of charges, tariff, price list
金属 kinzoku metalmix
お金 okane moneyjlpt5, leda1
年金生活者 nenkinseikacuša pensionermix
と金 tokin Promoted pawn ("tokin")Shogi
返金 henkin repaymentsuru
お金持ち okanemoči rich manjlpt4
金庫 kinko safe/vault/treasury/provider of funds; safe/vault/treasury/provider of funds/(P)mix
貯金箱 čokinbako savings box, bankmix
奨学金 šougakukin scholarshipgakkou
退職金 taišokukin severance payment, retirement money (usu. lump-sum), redundancy paymentshigoto
細かいお金 komakaiokane small changemix
金魚草 kingjosou snapdragonshokubutsu
助成金 džoseikin subsidy, grant-in-aidmix
税金 zeikin tax, dutyjlpt3
金星 kinsei Venus (planet)adj, leda1
針金 harigane wiremix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
大学に入るつもりなので、お金をたくさん稼がなければなりません。 daigaku ni hairu cumori nanode,okane wo takusan kaseganakereba narimasen. Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru rjoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
バス料金はいくらですか。 basu rjoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
貯金が増える。 čokin ga fueru. Vklad roste.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 čokin wo orosu. Snížit vklad.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. I'm going to apply for the scholarship.gakkou
沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin speech is silver, silence is goldenkaiwa
rock, boulder, cliff
岩
Readings:
gan, iwa
Main radical: 山 (46) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 13412
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
天岩戸 amanoiwato Ama no Iwato, cave of the sun goddesskami
岩塩 iwašio; gan'en halite, rock salt; halite, rock saltmix
岩燕 iwacubame house martindoubutsu
岩手県 iwateken Iwate prefecture (Touhoku area)namae
溶岩 jougan lava/(P)leda1
石灰岩 sekkaigan limestonekagaku, shizen
iwa rock (boulder)kagaku, leda1, shizen
岩石 ganseki rock (substance)kagaku, leda1, shizen
岩場 iwaba rocky area/rockface/rock wallleda1
岩山 iwajama rocky mountainleda1, shizen
岩陰 iwakage shade of a rockleda1
凝灰岩 gjoukaigan tuffmix
火山岩 kazangan volcanic rockleda1
farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)
畑
Readings:
hata, hatake, -batake, kama, mama
Main radical: 田 (102) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18474
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
畑作 hatasaku dry field farming, dry field cropsuru
hatake fieldshizen
田畑 tahata fieldsleda1, shizen
茶畑 čabatake tea plantationmix
tea
茶
Readings:
ča, sa, čija
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Z variant: 茶 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17251
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
茶道 sadou čajový obřadleda1
お茶を淹れる očawoireru Uvařit čajmix
目茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
滅茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
麦茶 mugiča barley tearyouri
紅茶 kouča black tearyouri
喫茶店 kissaten coffee loungejlpt5, mise
煎茶 senča green tea, tea leavesryouri
茶色 čairo light brown, tawnyiro, jlpt5
メイド喫茶 meidokissa maid cafebaka
茶筌 časen metla na míchání japonského čajemix
抹茶 mačča powdered green tea for ceremoniesmix
茶碗 čawan rice bowl, tea cupryouri
ča tearyouri
お茶 oča tea (green)jlpt5, ryouri
茶畑 čabatake tea plantationmix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
horse
馬
Readings:
ba, uma, uma-, ma, ta, ban, me, mo
Main radical: 馬 (187) Radicals:
Simplified: 马 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 18255
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
縞馬の群れ šimaumanomure stádo zeberdoubutsu
乗馬 džouba (1)horse riding/(n) (2)riding horse/saddle horse/(P) leda1, sport, suru
木馬 mokuba (1)wooden horse/rocking horse/ (2)vaulting horse/horse used in gymnastics/ (3)the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet) leda1
竹馬 takeuma (walk on) stilts/bamboo horseleda1
驢馬 roba donkeydoubutsu
絵馬 ema ema, wooden plate for wishkami
大馬鹿 oobaka extreme foolishness, utter foolmix
子馬 kouma foaldoubutsu, leda1
群馬県 gunmaken Gunma prefecture (Kantou area)namae
馬食 bašoku heavy eatingbaka, suru
河馬 kaba hippopotamusdoubutsu
uma horsedoubutsu, leda1
馬車 baša horse carriageleda1, ryokou
馬力 bariki horse powermix
競馬 keiba horse racingmix
馬鹿 baka idiotbaka
桂馬 keima KnightShogi
雌馬 mesuuma maredoubutsu
馬鹿丁寧 bakateinei overly polite, excessively polite, polite to a faultmix
ワープロ馬鹿 wa-purobaka person who can write kanji only on the computerbaka
龍馬 rjuume Promoted bishop ("Horse")Shogi
馬小屋 umagoja stableleda1
種馬 taneuma stalliondoubutsu
馬鹿馬鹿しい bakabakašii stupidadj
縞馬 šimauma zebradoubutsu
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimašita. Loupežník sesedl z koně.mix
馬鹿やろう! bakajarou! (uk) (col) (id) idiot!baka
write
書
Readings:
šo, ka.ku, -ga.ki, -gaki, kaki
Main radical: 曰 (73) Radicals:
Simplified: 书 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15729
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
後書き atogaki doslovleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
参考書 sankoušo příručkaleda1
書店 šoten knihkupectvíleda1, mise
清書 seišo čistopisleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
走り書き haširigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
書道 šodou kaligrafieleda1
書籍 šoseki knihy, publikaceleda1
書式 šošiki předepsaná formaleda1
書記 šoki úředník, sekretářleda1, shigoto
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
書き方 kakikata (1)way of writing, manner of writing, (2)penmanship (esp. used in old textbooks), calligraphy, (3)format (e.g. of a report), (4)stroke order of a character mix
領収書 rjoušuušo (formal) receiptmix
辞書形 džišokei (ling) dictionary formbunpou
説明書 secumeišo (printed) instructionsmix
書き慣れたペン kakinaretapen anglicky
書庫 šoko archive (file), library, book storagemix
愛書家 aišoka bibliophilemix
請求書 seikjuušo bill, job invoicemix
蔵書 zoušo book collection, librarysuru
図書 tošo books/(P)leda1
隷書 reišo clerical script (ancient, highly angular style of kanji)mix
税関申告書 zeikanšinkokušo customs declarationryokou
辞書 džišo dictionary, lexiconjlpt5
卒業証書 socugjoušoušo diplomagakkou
文書 bunšo document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document, writing, letter, paperwork, note, records, archivesmix
書類 šorui documentsgakkou, jlpt3, leda1
案内書 annaišo guidebook, guidemix
健康診断書 kenkoušindanšo health certificatemix
書状 šodžou letter, notemix
書簡 šokan letter, note, epistle, correspondencemix
司書 šišo librarianmix
図書館 tošokan libraryjlpt5, leda1
図書室 tošošicu library roommix
書き置き kakioki note (letter) left behind, willmix
履歴書 rirekišo personal history, curriculum vitae, resumeshigoto
葉書 hagaki postcardjlpt3, jlpt5
絵葉書 ehagaki postcardryokou
入門書 njuumonšo primer, manual, introductory bookmix
禁書 kinšo prohibited book or literaturemix
提案書 teianšo proposal (document)gakkou
読書 dokušo readingjlpt3, leda1
下書き šitagaki rough copy, draft, draughtmix
秘書 hišo secretaryshigoto
書斎 šosai study, library, den, home office, reading roommix
教科書 kjoukašo textbookgakkou, leda1
肩書き katagaki title, degree, address (on letter), criminal recordgakkou
肩書 katagaki title, degree, address (on letter), criminal recordmix
書く kaku to writegodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
書き直す kakinaosu to write out/to make a fair copy/to rewrite/(P)godan, verb, vtrans
縦書き tategaki vertical writingbunpou
横書き jokogaki writing horizontallymix
書き下ろし kakioroši writing something on commission, newly written textmix
申請書 šinseišo written applicationmix
願書 ganšo written application or petition, application formmix
書きやすいです。 kakijasui desu. Je to lehké na napsání.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daidži na kaigi no šorui wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
書類に判を押す。 šorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta anglickymix
tall, high, expensive
高
Readings:
kou, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru, ka, ko, džoi, ta, haka
Main radical: 高 (189) Radicals:
Z variant: 髙 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 14690
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
taka výše (ceny apod.)leda1
高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
高音 kouon vysoký tónleda1
高台 takadai vyvýšeninaleda1
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
最高の saikouno prvotřídní, nejvyššíleda1
高級 koukjuu vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
生産高 seisandaka výše produkce, výkon, výnosleda1
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
高熱 kounecu (1)high fever, (2)pyro- mix
残高 zandaka (bank) balance, remaindermix
高齢 kourei advanced (old) agejlpt3
高齢化社会 koureikašakai aging society, ageing societymix
高積雲 kousekiun altocumulustenki
高層雲 kousouun altostratustenki
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou Daily Lives of High School Boysmix
標高 hjoukou elevation, height above sea levelmix
高揚 koujou enhancement, exaltation, promotion, upliftsuru
高価な koukana expensiveadj
女子高 džošikou girls' schoolgakkou, leda1
高学歴 kougakureki high academic achievement, advanced academic training, higher educationmix
高血圧 koukecuacu high blood pressure, hypertensionbyouki
高校 koukou high schoolgakkou, jlpt4
高等学校 koutougakkou high schoolgakkou, jlpt4
高校生 koukousei high school studentgakkou, jlpt4, shigoto
最高 saikou highest, supreme, the mostjlpt3
高知県 koučiken Kouchi (Kochi) prefecture (Shikoku)namae
高齢者 koureiša old person or peoplejlpt3
鼻が高い hana ga takai proudadj
高原 kougen tableland/plateau/(P)leda1
高橋 takahaši Takahashinamae
高天原 takamagahara Takamagahara, High Plain of Heavenkami
背か高い segatakai talladj
高い takai tall, high, expensiveadj, jlpt5, leda1
高くつく takakucuku to be expensive, to be costlygodan, verb
声高 kowadaka with a loud voicemix
友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai anglicky
fish
魚
Readings:
gjo, uo, sakana, -zakana, i
Main radical: 魚 (195) Radicals:
Simplified: 鱼 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 13691
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
魚屋 sakanaja prodejna rybleda1, mise
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
熱帯魚 nettaigjo tropická rybadoubutsu, leda1
魚市場 uoičiba rybí trhleda1
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
木に縁って魚を求む kinijotteuowomotomu (id) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method, to ask for the impossible, to look for fish by climbing a tree (Mencius)baka
半魚人 hangjodžin (obsc) merman, half man-half fishmix
黍魚子 kibinago (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)mix
sakana fishdoubutsu, jlpt5, leda1
金魚 kingjo goldfishdoubutsu, leda1
人魚 ningjo mermaid/mermankami, leda1
生魚 namazakana raw or fresh fishmix
雑魚 zako small fish, small fry; small fish, small frymix
金魚草 kingjosou snapdragonshokubutsu
魚雷 gjorai torpedosensou
魚雷艇 gjoraitei torpedo boatsensou
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
腐った魚が臭う kusattasakanaganiou anglicky
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita anglicky
week
週
Readings:
šuu
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 15669
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
週間 šuukan týdenleda1, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
毎週 maišuu every weekjlpt5, leda1, toki
最初の一週間 saišo no itšuukan first weektoki
先週 senšuu last week, the week beforejlpt5, leda1, toki
来週 raišuu next weekjlpt5, leda1, toki
翌週 jokušuu the following week, the next weekmix
さ来週 saraišuu the week after nextjlpt4, toki
今週 konšuu this weekjlpt5, leda1, toki
šuu weektoki
~週間 ~šuukan week(s) (time interval)jlpt5, toki
週末 šuumacu weekendtoki
週刊誌 šuukanši weekly publicationmix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
試合は来週まで延びた。 šiai ha raišuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita anglicky
今週はスケジュールが詰まっている konšuuhasukedžu-rugacumatteiru anglicky
bird, chicken
鳥
Readings:
čou, tori, ka, to, tot
Main radical: 鳥 (196) Radicals:
Simplified: 鸟 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 2 JIS: 17467
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
小鳥 kotori (small) birddoubutsu, jlpt4, leda1
飛鳥時代 asukadžidai Asuka period (550-710 CE)mix
tori bird, fowl, poultrydoubutsu, jlpt5, leda1
鳥類 čourui birds/(P)leda1
鵞鳥 gačou goosedoubutsu
椋鳥 mukudori grey starlingdoubutsu
渡り鳥 wataridori migratory bird, bird of passagedoubutsu, leda1
親鳥 ojadori parent birdleda1
千鳥 čidori ploverdoubutsu
雷鳥 raičou ptarmigandoubutsu
白鳥 hakučou swandoubutsu
白鳥の湖 hakučounomizuumi Swan Lake (ballet)namae, ongaku
鳥取県 tottoriken Tottori prefecture (Chuugoku area)namae
七面鳥 šičimenčou turkeydoubutsu
野鳥 jačou wild birddoubutsu, leda1
焼き鳥 jakitori yakitori (chicken pieces grilled on a skewer)/(P)leda1
forest, woods
森
Readings:
šin, mori, moto
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 12 Jouyou: 1 JIS: 16185
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
森閑 šinkan ticho, mlčeníleda1
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
青森 aomori Aomori (city and prefecture)namae
青森県 aomoriken Aomori prefecture (Touhoku area)namae
mori forestleda1, shizen
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
buy
買
Readings:
bai, ka.u
Main radical: 貝 (154) Radicals:
Simplified: 买 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18275
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
買収 baišuu (1)acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase, (2)corruption, bribery suru
購買 koubai procurement, purchase, buyingsuru
買い物 kaimono shoppingjlpt5
買う kau to buygodan, jlpt5, verb, vtrans
買い占める kaišimeru to buy upichidan, verb, vtrans
売買 baibai trade, buying and sellingsuru
予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki
これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpju-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omoča wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix
テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimašita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
安かったら、買います。 jasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix
安くても、買いません。 jasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
new
新
Readings:
šin, atara.šii, ara.ta, ara-, nii-, ase, ataraši, ši, ni, nit, nicu, joši
Main radical: 斤 (69) Radicals:
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 16183
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
新年 šinnen nový rokleda1, toki
古新聞 furušinbun staré novinyleda1
新春 šinšun nový rokleda1
新米 šinmai nová rýže, nováčekleda1
新たに aratani nověleda1
新田 nitta Nittaleda1, namae
革新的 kakušinteki (1)innovative, (2)liberal, reformist mix
新人 šindžin (1)new face/newcomer/ (2)modern humans (from Cro-Magnon man onwards)/(P) adj, leda1
新規 šinki (1)new, fresh, (2)new customer, (3)new rules or regulations mix
新た arata (1)new, fresh, novel, (adv) (2)newly, freshly, re- mix
最新版 saišinban (comp) latest versionmix
新聞配達 šinbunhaitacu (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix
新品同様 šinpindoujou as good as newmix
新婦 šinpu bridemix
新幹線 šinkansen Bullet Trainleda1, ryokou
新鮮 šinsen freshjlpt3
新鋭 šin'ei freshly picked, newly producedmix
新入生 šinnjuusei freshman/first-year studentleda1
新婚旅行 šinkonrjokou honeymoonmix
最新式 saišinšiki latest stylemix
最新 saišin latest, newest, late-breaking (news)mix
革新系 kakušinkei liberalmix
新しい atarašii newadj, jlpt5, leda1
新卒 šinsocu new (recent) graduatemix
新酒 šinšu new brew of sakeleda1
新車 šinša new carmix
新紀元 šinkigen new era or epochtoki
新首相 šinšušou new prime ministermix
新製品 šinseihin new product, new line (of products)mix
新風 šinpuu new stylemix
新型 šingata new style, new modelmix
新年会 šinnenkai New Year's partymix
新婚 šinkon newly-wedsuru
新聞 šinbun newspaperjlpt5, leda1
新聞社 šinbunša newspaper officejlpt4
新聞記事 šinbunkidži newspaper story (article, account)mix
新聞紙 šinbunši newsprint, newspapermix
新潟県 niigataken Niigata prefecture (Hokuriku area)namae
目新しい meatarašii original, novel, newadj
お新香 ošinko pickled vegetables, picklesryouri
学校新聞 gakkoušinbun school papermix
新橋 šinbaši Shinbashi (section of Tokyo)namae
最新鋭 saišin'ei state-of-the-art, cutting-edgemix
超新星 čoušinsei supernovamix
新婚初夜 šinkonšoja wedding nightmix
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
この記事は新聞に載せています。 kono kidži ha šinbun ni noseteimasu. Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix
新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
穴を新聞で詰める anawošinbundecumeru anglicky
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta anglicky
彼は新しい事業を企てている karehaatarašiidžigjoowokuwadateteiru anglicky
ここに新しいビルが建つ kokoniatarašiibirugatacu anglicky
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Happy New Yearkaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Happy New Yearkaiwa
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii wives and tatami are best when they're newmix
女房と畳は新しいほうがいい。 njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii. Wives and tatami are best when they're new.mix
electricity
電
Readings:
den
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Simplified: 电 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 17733
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
豆電球 mamedenkjuu lampička, žárovičkadenki, leda1
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
電気屋 denkija (1)electric appliance store, (2)(obs) electrician mise
電線 densen (1)electric line, electric cable, power cable, (2)telephone line, telegraph wire uchi
電波 denpa (1)electro-magnetic wave, radio wave, (n,adj-na) (2)(sl) nonsense mix
電卓 dentaku (abbr) calculator (electronic)denki
電車 denša (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou
留守番電話 rusubandenwa answering machine, answer phonemix
電機 denki appliancesdenki
電池 denči batterydenki, leda1
電子計算機 denšikeisanki computerdenki
家電製品 kadenseihin consumer electronics, home appliancesmix
乾電池 kandenči dry batterydenki
電気自動車 denkidžidouša electric cardenki, ryokou
電流 denrjuu electric currentdenki
電気機関車 denkikikanša electric locomotivemix
電気技師 denkigiši electricianshigoto
電気工事士 denkikoudžiši electricianshigoto
電気 denki electricity, (electric) lightjlpt5, uchi
心電図 šindenzu electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki
電子辞典 denšidžiten electronic dictionarydenki
電気製品 denkiseihin electronic goodsmix
電子音楽 denšiongaku electronic musicongaku
懐中電灯 kaičuudentou flashlightdenki
発電 hacuden generation (e.g. power)suru
電車を降りる tenša wo oriru get off the trainryokou
終電車 šuudenša last trainleda1
終電 šuuden last trainryokou
最終電車 saišuudenša last train (of the day)ryokou
電灯 dentou light (electric)jlpt4
電球 denkjuu light bulbdenki
電子レンジ denširendži microwavedenki, uchi
携帯電話 keitaidenwa mobile phonedenki
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
電話器 denwaki phonedenki
圧電効果 acudenkouka piezoelectric effectmix
停電 teiden power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supplyjlpt3, suru
発電所 hacudenšo power plant, power stationmix
電源 dengen power supplydenki
雷電 raiden Raiden, god of thunder and lightningkami
衛星電話 eiseidenwa satellite phonedenki
電報 denpou telegramjlpt4
電話 denwa telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi
電話回線 denwakaisen telephone linemix
火力発電所 karjokuhacudenšo thermal power station (i.e. using combustion)mix
電話に出る denwanideru to answer the phoneichidan, verb
電話を切る denwawokiru to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb
電車に乗る denšaninoru to take a traingodan, verb
電話を掛ける denwawokakeru to telephone, to make a phone callichidan, verb
電圧 den'acu voltagedenki
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hošii na. Chci mobilní telefon.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
混んだ電車 kondadenša anglicky
Page: 1 - 2