Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný 悪

Čtení:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ｜一口心
Varianta Z: 惡
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

悪魔的なあくまてきな ďábelský, démonickýadj

▼

悪魔あくま démon, ďábelkami

▼

善悪不二ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix

▼

頭が悪いあたまがわるい hloupýadj

▼

最悪さいあく nejhoršímix

▼

嫌悪けんお nenávidětsuru

▼

気持ち悪いきもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix

▼

仲が悪いなかがわるい nerozumět si, mít špatný vztahmix

▼

格好の悪いかっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj

▼

格好悪いかっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj

▼

悪夢あくむ noční můta, špatný senmix

▼

醜悪しゅうあく ošklivostmix

▼

悪口わるぐち pomluvasuru

▼

悪戯いたずら škádlení, žert, šprýmjlpt3

▼

小悪魔こあくま šotek, rošťák, ďáblíkmix

▼

悪天あくてん špatné počasítenki

▼

趣味が悪いしゅみがわるい špatný vkus, ne dle mého vkusumix

▼

悪影響あくえいきょう špatný vlivmix

▼

悪いわるい špatný, zlý, horšíadj, jlpt5

▼

悪化あっか zhoršeníleda1

▼

意地悪いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix

▼

悪者わるもの zlý člověkmix

▼

邪悪じゃあく zlý, podlýmix

▼

けむり

からだ

わる

Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

せいかく

わる

Má špatnou povahu.mix

▼

ちきゅう

かんきょう

あっか

Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

naučit 習

Čtení:
シュウ, ジュ, なら.う, なら.い
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály: 羽白冫
Zjednodušený: 习 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15660
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

生涯学習しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix

▼

生活習慣病せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki

▼

練習れんしゅう cvičeníjlpt5

▼

講習こうしゅう kurs (učení)suru

▼

復習ふくしゅう opakování, znovu projít látkujlpt4

▼

習慣づけるしゅうかんづける osvojit si zvykichidan, verb

▼

予習よしゅう příprava na hodinu, studium dopředujlpt4

▼

習字しゅうじ rukopis, psaní, kaligrafieleda1

▼

自習じしゅう samostudiumleda1

▼

射撃練習場しゃげきれんしゅうば střelnicemix

▼

学習者がくしゅうしゃ studentgakkou

▼

学習がくしゅう studium, učení segakkou, leda1

▼

習得しゅうとく učení sesuru

▼

習うならう učit segodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

習慣しゅうかん zvykjlpt4

▼

風習ふうしゅう zvyk, obyčejleda1

▼

むすめ

なら

Nechám dceru učit se na kytaru.mix

konec, skončit 終

Čtení:
シュウ, お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, ばて
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸幺小夂
Zjednodušený: 终 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

終夜しゅうや celou nocleda1

▼

終日しゅうじつ celý denleda1

▼

終生しゅうせい celý život, do konce životaleda1

▼

終るおわる dokončit, uzavřít, skončitgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

終わるおわる končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans

▼

終わりおわり konecjlpt3, jlpt4

▼

終業しゅうぎょう konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru

▼

終着駅しゅうちゃくえき konečná staniceleda1

▼

終点しゅうてん konečná staniceryokou

▼

終盤しゅうばん konečná, závěrečná fázemix

▼

終についに konečnějlpt3, mix

▼

終始しゅうし od začátku do konceleda1, suru

▼

始終しじゅう od začátku do konceleda1

▼

終発しゅうはつ odjezd posledního vlakuleda1, ryokou

▼

最終日さいしゅうび poslední denmix

▼

終電車しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1

▼

終電しゅうでん poslední vlakryokou

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou

▼

終了しゅうりょう skončitsuru

▼

終えるおえる ukončitichidan, leda1, verb, vtrans

▼

終息しゅうそく ustat, skončitsuru, vintrans

▼

終局しゅうきょく závěradj, leda1

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

さいしゅうてき

わたし

こうえん

Konečně, závěr mojí přednášky.math

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

お

て

たた

Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix

▼

ひ

こ

じゅんび

お

Příprava na stěhování skončila.mix

▼

にほん

お

りょうり

たくさん

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

elegantní, zhubnout, zúžení, útlý, úzký 細

Čtení:
サイ, ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸幺小田
Zjednodušený: 细 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

細菌さいきん bacil, bakteriebyouki, leda1

▼

心細いこころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1

▼

細螺きさご brčálshokubutsu

▼

細胞さいぼう buňkamix

▼

細部さいぶ detailymix

▼

細々ほそぼそ chudý (život), sotva pokračovatmix

▼

幹細胞かんさいぼう kmenová buňkamix

▼

細かいお金こまかいおかね malé drobnémix

▼

細かいこまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1

▼

詳細しょうさい podrobnostimix

▼

零細れいさい pramálo, pramalýmix

▼

細長いほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1

▼

竹細工たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1

▼

細工さいく řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru

▼

細糸ほそいと tenká nitleda1

▼

細いほそい tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1

▼

細るほそる zeštíhletgodan, leda1, verb, vintrans

černý 黒

Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály: 黒里灬
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

黒御影くろみかげ černá žulakagaku

▼

黒ビールくろビール černé (tmavé) pivoryouri

▼

黒海こっかい Černé mořemix

▼

黒酒くろき černé rýžové vínokami

▼

黒豆くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

黒いくろい černýadj, iro

▼

黒熊くろくま černý medvěddoubutsu

▼

大黒天だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami

▼

黒子ほくろ mateřské znaménkohito

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

黒苺くろいちご ostružinamix

▼

黒星くろぼし poražený, černá tečkaleda1

▼

浅黒いあさぐろい snědý, tmavé pletiadj

▼

黒幕くろまく šedá eminencemix

▼

黒板こくばん tabulegakkou

▼

暗黒あんこく temnotamix

▼

黒鷺くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu

▼

黒字くろじ zisky, profit

▼

くろ

くろ

くつ

は

Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka 組

Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 一糸幺小目
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

組合くみあい asociace, sdruženíleda1

▼

歌番組うたばんぐみ hudební programmix

▼

組み合わせくみあわせ kombinacemix

▼

入り組むいりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

組み立てくみたて konstrukce, montážadj, leda1

▼

組織そしき organizace, uspořádáníleda1, suru

▼

組むくむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb

▼

番組ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1

▼

改組かいそ reorganizovatsuru

▼

組くみ skupina, třídaleda1

▼

組成そせい složení (věci)suru

▼

組み合わせるくみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans

▼

組長くみちょう šéf (jakuzy)baka

▼

テレビ番組テレビばんぐみ televizní programmix

▼

テレビ番組欄テレビばんぐみらん televizní program (noviny)mix

▼

腕組みうでぐみ založení rukouleda1, suru

▼

取組とりくみ zápasleda1

▼

取り組むとりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans

▼

ニュース番組ニュースばんぐみ zpravodajský programmix

učit, důvěra, nauka 教

Čtení:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály: 子⺹攵
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

大司教だいしきょう arcibiskupmix

▼

仏教ぶっきょう buddhismuskami, leda1

▼

教わるおそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

教えおしえ instrukce, radyjlpt3

▼

儒教じゅきょう konfucianismuskami

▼

教会きょうかい kosteljlpt4, kami

▼

教会堂きょうかいどう kostel, kaplesuru

▼

キリスト教徒キリストきょうと křesťanmix

▼

キリスト教キリストきょう křesťanstvíkami

▼

教員免許きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix

▼

宣教師せんきょうし misionářmix

▼

宗教しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami

▼

教育者きょういくしゃ pedagogmix

▼

多神教たしんきょう polyteizmusmix

▼

義務教育ぎむきょういく povinná školní docházkamix

▼

教授きょうじゅ profesorgakkou, shigoto

▼

教務課きょうむか studijní oddělenímix

▼

教育体制きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou

▼

指導教官しどうきょうかん školitel, vedoucímath

▼

道教どうきょう taoismuskami

▼

教室きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5

▼

教科書きょうかしょ učebnicegakkou, leda1

▼

教師きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto

▼

調教ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru

▼

教えるおしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans

▼

教育きょういく vzděláníjlpt4

▼

教頭きょうとう zástupce ředitelegakkou

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

きょうしつ

つくえ

Stoly v učebně byly rozházeny.mix

▼

きょうし

せいと

なぐ

もんだい

Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

silný 強

Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: 弓虫厶
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

強壮きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix

▼

強靭きょうじん drsný, silnýmix

▼

強調きょうちょう důrazjlpt3, suru

▼

不勉強ふべんきょう nedostatečné učenígakkou

▼

強硬なきょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj

▼

強化きょうか posílení, zesíleníleda1

▼

強めるつよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

強いるしいる při/nutitichidan, verb, vtrans

▼

強いつよい silný, mocnýadj, jlpt5, math

▼

屈強くっきょう statný, silnýmix

▼

勉強べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5

▼

勉強するべんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb

▼

試験勉強しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou

▼

強風きょうふう vichřicetenki

▼

我慢強いがまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3

▼

強まるつよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

▼

いえ

かえ

べんきょう

Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

かぜ

つよ

Je větrno. tenki

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

べんきょう

勉強

させてくれ！。

Nechte mě studovat!mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

べんきょう

わ

Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

ていり

かてい

つよ

Předpoklady věty jsou příliš silné.math

▼

ねむ

がまん

べんきょう

Překonal jsem ospalost a studoval.mix

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

てつや

べんきょう

Studuji celou noc.mix

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

pták, drůbež 鳥

Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály: 鳥灬
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

雷鳥らいちょう bělokurdoubutsu

▼

野鳥やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1

▼

鵞鳥がちょう husadoubutsu

▼

七面鳥しちめんちょう krocandoubutsu

▼

千鳥ちどり kulík, čejkadoubutsu

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu, leda1

▼

白鳥の湖はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

焼き鳥やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1

▼

鳥取県とっとりけん prefektura Tottorinamae

▼

鳥類ちょうるい ptactvoleda1

▼

小鳥ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1

▼

親鳥おやどり pták pečující o mláďataleda1

▼

鳥とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1

▼

椋鳥むくどり špačekdoubutsu

▼

渡り鳥わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1

týden 週

Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 口辶土冂
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki

▼

週休二日しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1

▼

毎週まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki

▼

先週せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki

▼

翌週よくしゅう následující týdenmix

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

さ来週さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki

▼

来週らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki

▼

今週こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki

▼

週しゅう týdentoki

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

週刊誌しゅうかんし týdeníkmix

▼

週末しゅうまつ víkendtoki

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

▼

こんしゅう

つ

Tento týždeň mám už program plný.

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda 理

Čtení:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály: 王里
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

肌理きめ textúramix

▼

旨い料理うまいりょうり tasty dishmix

▼

中華料理店ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri

▼

中華料理ちゅうかりょうり čínské jídloryouri

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

管理かんり dohlížení, vedenígakkou

▼

背理法による証明はいりほうによるしょうめい důkaz sporemmath

▼

理由りゆう důvodjlpt4

▼

物理学者ぶつりがくしゃ fyzikshigoto

▼

物理ぶつり fyzikagakkou, jlpt3

▼

物理法則ぶつりほうそく fyzikální zákonmix

▼

生理せいり fyziologie, menstruacehito

▼

地理ちり geografiegakkou, jlpt4

▼

理髪店りはつてん holičstvímise

▼

理念りねん idea, ideologiemix

▼

理想りそう ideál, senmix

▼

自明の理じめいのり jasná pravda, axiommix

▼

料理りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri

▼

理容室りようしつ kadeřnictvímise

▼

料理人りょうりにん kuchařshigoto

▼

調理師ちょうりし kuchařmix

▼

調理法ちょうりほう kuchařské uměnímix

▼

論理ろんり logikamix

▼

数理すうり matematikamath

▼

総理大臣そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji

▼

無理むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4

▼

修理しゅうり opravajlpt3, mix

▼

弁理士べんりし pantentový zástupcemix

▼

理解りかい pochopení, porozumněníjlpt3, suru

▼

代理だいり prostředník, zmocněnecleda1

▼

無理なむりな přehnaný, nerozumnýjlpt3

▼

理科りか přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3

▼

理学部りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou

▼

合理的ごうりてき racionálnímix

▼

料理方法りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri

▼

定理ていり teorém, matematická větamath

▼

理論家りろんか teoretikmix

▼

理論りろん teoriemix

▼

相対性理論そうたいせいりろん teorie relativitymix

▼

経理部けいりぶ účetní odděleníshigoto

▼

整理せいり uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3

▼

調理ちょうり vaření, příprava jídlasuru

▼

料理するりょうりする vařitryouri, suru, verb

▼

精進料理しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri

▼

相互理解そうごりかい vzájemné porozuměnísuru

▼

地理学ちりがく zeměpis, geografiegakkou

▼

画像処理がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix

▼

処理しょり zpracování, zacházení, suru

▼

りそう

じょせい

けっこん

Chci si vzít ideální ženu.mix

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

りょうり

つく

Jídlo je uvařeno.ryouri

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

しりょう

せいり

Měl by sis uspořádat své materiály.mix

▼

せいり

こ

Nedostala jsem to.ai

▼

すみません、どんな

りょうり

料理

がありますか。

Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

ていり

かてい

つよ

Předpoklady věty jsou příliš silné.math

▼

りょうり

い

あじ

To jídlo hezky voní.ryouri

▼

き

きのうしゅうり

Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix

▼

ふようひん

せいり

Urovnání nepoužívaných věcí.mix

▼

にほん

お

りょうり

たくさん

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

točit se, otáčet, měnit 転

Čtení:
テン, ころ.がる, ころ.げる, ころ.がす, ころ.ぶ, まろ.ぶ, うたた, うつ.る
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály: 車二厶
Varianta Z: 轉
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17726
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

自転車屋じてんしゃや cykloobchodmise

▼

転位てんい dislokacemath

▼

転位運動てんいうんどう dislokační dynamikamath

▼

自転車じてんしゃ jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou

▼

回転かいてん otáčka, oběhleda1, suru

▼

転校するてんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb

▼

転勤するてんきんする přejít na jinou pracovní pozicimix

▼

転校てんこう přestoupit na jinou školusuru

▼

横転おうてん převrátit se na boksuru

▼

動転したどうてんした rozčilenýadj, emo

▼

回転寿司かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri

▼

運転手うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto

▼

運転士うんてんし řidičmix

▼

運転免許うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix

▼

運転するうんてんする říditjlpt4, suru, verb

▼

飲酒運転いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka

▼

転落てんらく spadnout (z vyššího místa)suru

▼

転ぶころぶ spadnout, upadnoutgodan, verb, vintrans

▼

転々てんてん stěhování z místa na místosuru

▼

気分転換きぶんてんかん změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

いし

ころ

Zakopol som o kameň a spadol.

▼

ゆか

すべ

ころ

き

Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

くるま

うんてん

Jezdíte autem?ryokou

▼

じてんしゃ

あ

い

Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix

▼

じてんしゃ

ぬす

けいさつ

とど

Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix

▼

ころ

あし

けが

Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix

pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást 動

Čtení:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály: ｜一日力里
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

可動かどう mobile, moveablemix

▼

動作どうさ akce, jednání, chováníleda1

▼

活動かつどう aktivitamix

▼

動脈瘤どうみゃくりゅう aneurysmamix

▼

大動脈だいどうみゃく aortahito

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

自動小銃じどうしょうじゅう automatická puškamix

▼

自動ドアじどうドア automatické dveředenki

▼

自動じどう automatickýjlpt3, mix

▼

自動的なじどうてきな automatickýadj

▼

自動車じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou

▼

草食動物そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1

▼

感動かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix

▼

感動詞かんどうし citoslovcebunpou

▼

運動うんどう cvičení, sport sport

▼

運動するうんどうする cvičitjlpt4, suru, verb

▼

転位運動てんいうんどう dislokační dynamikamath

▼

句動詞くどうし frázové slovesobunpou

▼

就職活動しゅうしょくかつどう hledání práce, shánění práceshigoto

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

原動力げんどうりょく hnací sílamix

▼

動かすうごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

動くうごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

行動こうどう chování, jednáníleda1

▼

自動詞じどうし intranzitivní slovesobunpou

▼

一段動詞いちだんどうし jednokmenové sloveso, ichidanbunpou

▼

クラブ活動くらぶかつどう klubová činnost, kroužkygakkou

▼

振動しんどう kmitat se, třástsuru

▼

動脈硬化どうみゃくこうか kornatění tepenbyouki

▼

移動曲線いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath

▼

動物愛どうぶつあい láska ke zvířatůmmix

▼

手動しゅどう manuální, ručně ovládanýmix

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

軟体動物なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu

▼

課外活動かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1

▼

動機どうき motivacemath

▼

始動しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru

▼

運動不足うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki

▼

不動産ふどうさん nemovitostmix

▼

不規則動詞ふきそくどうし nepravidelné slovesobunpou

▼

驚天動地きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix

▼

受動態じゅどうたい pasivummix

▼

五段動詞ごだんどうし pětikmenové sloveso, godanbunpou

▼

肺動脈はいどうみゃく plicní tepnahito

▼

全自動洗濯機ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki

▼

全自動ぜんじどう plně automatickýmix

▼

移動いどう pohybmix

▼

自動販売機じどうはんばいき prodejní automatdenki

▼

稼動かどう provozmix

▼

反動はんどう reakce, odezvaleda1

▼

不動産屋ふどうさんや realitní kancelářmix

▼

再起動さいきどう restartovatsuru

▼

運動方程式うんどうほうていしき rovnice pohybumath

▼

動転したどうてんした rozčilenýadj, emo

▼

ほ乳動物ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu

▼

動力どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix

▼

動向どうこう sklon, trend, tendenceleda1

▼

動詞どうし slovesobunpou

▼

運動会うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport

▼

運動靴うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou

▼

状態動詞じょうたいどうし stavové slovesobunpou

▼

する動詞するどうし SURU slovesabunpou

▼

運動場うんどうじょう školní hřištěgakkou

▼

動脈どうみゃく tepnahito

▼

鼓動こどう tlukotsuru

▼

他動詞たどうし tranzitivní slovesobunpou

▼

動画どうが video, animace, filmsuru

▼

波動方程式はどうほうていしき vlnová rovnicemath

▼

雑食動物ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu

▼

発動はつどう vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru

▼

平衡移動の法則へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix

▼

運動量保存の法則うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix

▼

動物園どうぶつえん zoologická zahradajlpt4

▼

動物どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5

▼

動物の皮どうぶつのかわ zvířecí kůžemix

▼

刺胞動物しほうどうぶつ žahavcidoubutsu

▼

動物性どうぶつせい živočišný, živočišnostmix

▼

みず

どうぶつ

か

もの

Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

▼

どうぶつ

えさ

あた

Prosím nekŕmte zvieratá.

▼

たくさんうんどう

や

I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

かつどう

さんか

Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

じどう

て

ひら

Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

そんざい

どうぶつ

Zvíře, které neexistuje.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

ryba 魚

Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály: 魚田灬
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

小魚こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1

▼

雑魚ざこ malé rybičkymix

▼

人魚にんぎょ mořská pannakami, leda1

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

木に縁って魚を求むきによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka

▼

魚屋さかなや prodejna rybleda1, mise

▼

魚さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

生の魚なまのさかな syrová rybamix

▼

生魚なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix

▼

黍魚子きびなご šprotekmix

▼

魚雷ぎょらい torpédosensou

▼

魚雷艇ぎょらいてい torpédová loďsensou

▼

熱帯魚ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

くさ

さかな

にお

Skazená ryba páchne.

▼

つ

さかな

かわ

はな

Pustil som chytenú rybu do rieky.

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

さかなつ

もっと

にんき

しゅみ

ひと

Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

tah, pořadí v posloupnosti 番

Čtení:
バン, つが.い, は, ま
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田釆米
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

番号ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1

▼

番線ばんせん číslo kolejeryokou

▼

座席番号ざせきばんごう číslo sedadlaryokou

▼

~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5

▼

番ばん číslo, tah (něčí)jlpt3

▼

番犬ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1

▼

留守番るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru

▼

番するばんする hlídat, mít hlídkuleda1

▼

歌番組うたばんぐみ hudební programmix

▼

非番ひばん mimo službumix

▼

一番いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1

▼

暗証番号あんしょうばんごう PIN kódmix

▼

交番こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru

▼

順番じゅんばん pořadíjlpt3, leda1

▼

遅番おそばん pozdní směnashigoto

▼

番組ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1

▼

当番とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1

▼

テレビ番組テレビばんぐみ televizní programmix

▼

テレビ番組欄テレビばんぐみらん televizní program (noviny)mix

▼

門番もんばん vrátnýleda1

▼

留守番電話るすばんでんわ záznamníkmix

▼

ニュース番組ニュースばんぐみ zpravodajský programmix

▼

じゅんばん

も

Čekat v řadě.mix

▼

せき

はな

ひと

にもつ

ばん

Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

はっぴょう

じゅんばん

き

Pořadí prezentací se stanovilo.mix

▼

となり

ひと

るすばん

たの

Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix

▼

じゅんばん

く

Přijít na řadu.mix

▼

つぎ

わたし

ばん

Příště jsem na řadě já.mix

▼

おお

しょうひん

じゅんばん

なら

Seřaďte zboží od největšího.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

koupit 買

Čtení:
バイ, か.う
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: 貝目ハ罒
Zjednodušený: 买 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

買うかう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

購買こうばい nákupsuru

▼

買い物かいもの nakupováníjlpt5

▼

売買ばいばい obchodovatsuru

▼

買収ばいしゅう vykoupitsuru

▼

買い占めるかいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans

▼

こども

か

Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

▼

いえ

か

Chce si koupit dům.mix

▼

やす

か

I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

やす

か

Když to bude levné, koupím si to.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

よやく

か

Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

か

けいたい

To je mobil, který si chci koupit.denki

▼

これは

か

買

いたかったコンピューターです。

To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

pozice, místo 場

Čtení:
ジョウ, チョウ, ば
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土日勿
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z: 塲
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

劇場げきじょう divadlomix

▼

愁嘆場しゅうたんば dojímavá scénamix

▼

牧場ぼくじょう farma, ranč, statekmix

▼

試合場しあいじょう hriště, stadion, okruhmix

▼

墓場はかば hřbitovmix

▼

浴場よくじょう koupel (vana, plovárna)mix

▼

風呂場ふろば koupelnajlpt3, uchi

▼

飛行場ひこうじょう letištějlpt4, ryokou

▼

町役場まちやくば městský úřadseiji

▼

居場所いばしょ místo pobytu, místomix

▼

会場かいじょう místo setkáníjlpt4

▼

場所ばしょ místo, pozicejlpt4

▼

広場ひろば náměstíleda1

▼

場違いばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix

▼

登場とうじょう objevení (na scéně), vstup (na trh)suru

▼

駐車場ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou

▼

月極駐車場つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix

▼

砂場すなば pískovištěmix

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix

▼

登場人物とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix

▼

職場しょくば pracovištěmix

▼

売り場うりば prodejní místo, prodejnajlpt4

▼

渡し場わたしば převozmix

▼

場合ばあい případ, příležitostjlpt4

▼

来場らいじょう přítomnost (někde)leda1

▼

役場やくば radnicemix

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

場面ばめん scéna, zasazení (románu)jlpt3

▼

岩場いわば skalnaté místoleda1

▼

置き場おきば sklad, místo uloženímix

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix

▼

立場たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1

▼

射撃練習場しゃげきれんしゅうば střelnicemix

▼

運動場うんどうじょう školní hřištěgakkou

▼

工場こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto

▼

製糸工場せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1

▼

市場しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1

▼

市場いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1

▼

洗い場あらいば umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans

▼

村役場むらやくば úřad vesniceseiji

▼

場外じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1

▼

入場にゅうじょう vstup, přístupryokou

▼

入場券にゅうじょうけん vstupenkamix

▼

上場じょうじょう výpis zásobysuru

▼

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

いちば

はんじょう

まち

は

Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

わたし

いえ

はかば

しず

Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

こうじょう

くうき

よご

Továrna znečistila vzduch.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení 道

Čtení:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶自并首
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

軌道きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix

▼

茨の道いばらのみち thorny pathmix

▼

都道府県とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix

▼

合気道あいきどう Aikidómix

▼

武士道ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou

▼

道しるべみちしるべ cedule, ukazatelmix

▼

坂道さかみち cesta do kopcemix

▼

茶道さどう čajový obřadleda1

▼

チェコ鉄道チェコてつどう České dráhynamae

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

柔道じゅうどう džudojlpt4, leda1, sport

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

山道やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen

▼

歩道ほどう chodníkleda1

▼

居合道いあいどう Iaidó, umění tasení mečesport

▼

片道かたみち jednosměrná jízdaryokou

▼

片道券かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou

▼

食道しょくどう jícenmix

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

剣道けんどう kendóleda1, sensou, sport

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

人道じんどう lidskostleda1

▼

弓道きゅうどう lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport

▼

道徳どうとく morálkaleda1

▼

歩道橋ほどうきょう most pro chodcemix

▼

道具どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1

▼

回り道まわりみち objížďkaleda1, suru

▼

道端みちばた okraj cestyleda1

▼

地下道ちかどう podzemní tunelmix

▼

横断歩道おうだんほどう přechod pro chodcemix

▼

赤道せきどう rovníkshizen

▼

道路どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou

▼

道みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

神道しんとう Šintókami

▼

神社神道じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami

▼

道教どうきょう taoismuskami

▼

道草みちくさ tráva u cestyleda1

▼

狭軌鉄道きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix

▼

水道すいどう vodovodjlpt4, leda1

▼

寄り道よりみち zastavit se cestousuru

▼

報道ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1

▼

邪道じゃどう zvrácenýmix

▼

鉄道てつどう železnice, dráhymix

▼

やまみち

くるま

つら

Autá idú v kolóne po horskej ceste.

▼

みち

くるま

つ

Cesta je upchatá autami.

▼

せきどお

こ

prekročiť rovník

▼

みち

こお

Cesta je zmrznutá.

▼

みち

わ

Cesta se rozděluje.mix

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

みち

たお

ひと

たす

Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

どうろ

こ

Silnice je nacpaná.mix

▼

かのじょ

みち

まよ

stratila semix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

krátký, krátkost, chyba, vada, slabé místo 短

Čtení:
タン, みじか.い
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: 口豆并矢
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17211
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

短いみじかい krátkýadj, jlpt5

▼

短刀たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou

▼

短針たんしん kratší ručička hodinmix

▼

短命たんめい kratší život, krátký životmix

▼

短気たんき netrpělivýmix

▼

短絡たんらく zkratsuru

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

les, lesy 森

Čtení:
シン, もり, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 12 Džójó: 1 JIS: 16185
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

森もり les (hustý)leda1, shizen

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

půjčit (někomu) 貸

Čtení:
タイ, か.す, か.し-, かし-
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: ⺅貝目ハ弋
Zjednodušený: 贷 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 16991
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

金貸しかねかし lichvářsuru

▼

賃貸ちんたい pronájemsuru

▼

貸しかし půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3

▼

貸し出すかしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans

▼

貸すかす zapůjčit (někomu), půjčit (někomu)godan, jlpt5, verb, vtrans

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

ráno, dynastie, režim, epocha, období, (Severní) Korea 朝

Čtení:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 月十日
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17451
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

朝廷ちょうてい císařský dvůrmix

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

今朝けさ dnes ránojlpt5, toki

▼

王朝おうちょう dynastie (královská)leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

毎朝まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki

▼

朝夕あさゆう rána a večeryleda1, toki

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

朝露あさつゆ ranní rosashizen

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

朝日あさひ ranní slunceleda1, shizen

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

朝あさ ránojlpt5, leda1, toki

▼

北朝鮮きたちょうせん Severní Koreamix

▼

朝御飯あさごはん snídanějlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん snídanějlpt5, ryouri

▼

朝食ちょうしょく snídaněleda1, ryouri

▼

朝寝坊あさねぼう spáč, člověk, který vstává pozdějlpt4, leda1

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

けさ

さむ

いけ

こお

Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

あさ

あ

Je lepší dát si sprchu ráno.mix

▼

あさ

ひとびと

お

Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

▼

あさ

す

Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

lehký, bezvýznamný, nedůležitý 軽

Čtení:
ケイ, かる.い, かろ.やか, かろ.んじる
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály: 車土又
Varianta Z: 輕
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14170
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

軽舟けいしゅう člunmix

▼

軽銀けいぎん hliníkkagaku

▼

手軽てがる jednoduchýmix

▼

軽率けいそつ lehkomyslnýmix

▼

軽薄なけいはくな lehkovážný, povrchnímix

▼

軽いかるい lehkýadj, jlpt5

▼

軽やかかろやか lehký (krok)mix

▼

軽油けいゆ naftamix

▼

軽視けいし podceňovatsuru

▼

軽度けいど zeměpisná délkashizen

nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj 運

Čtení:
ウン, はこ.ぶ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶車冖
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

陸運りくうん pozemná dopravamix

▼

運動うんどう cvičení, sport sport

▼

運動するうんどうする cvičitjlpt4, suru, verb

▼

転位運動てんいうんどう dislokační dynamikamath

▼

幸運こううん hodně štěstíkaiwa

▼

運賃うんちん jízdné, cena za dopravumix

▼

運河うんが kanál, průplavmix

▼

運輸省うんゆしょう ministerstvo dopravymix

▼

運動不足うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki

▼

運命うんめい osudmix

▼

運び屋はこびや pašerákmix

▼

運試しうんだめし pokoušet štěstímix

▼

運休うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru

▼

運ぶはこぶ přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb

▼

運動方程式うんどうほうていしき rovnice pohybumath

▼

運転手うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto

▼

運転士うんてんし řidičmix

▼

運転免許うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix

▼

運転するうんてんする říditjlpt4, suru, verb

▼

運営うんえい řídit, organizovatsuru

▼

飲酒運転いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka

▼

不運ふうん smůlamix

▼

運動会うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport

▼

運動靴うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou

▼

運動場うんどうじょう školní hřištěgakkou

▼

悲運ひうん tragický, nešťastnýmix

▼

運動量保存の法則うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix

▼

わたし

はこ

Ja to odnesiem / poodnášam.

▼

いもうと

うんめい

あきら

かれ

けっこん

Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix

▼

たくさんうんどう

や

I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport

▼

くるま

うんてん

Jezdíte autem?ryokou

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

zapamatovat si, mít pocit, vjem, probuzení 覚

Čtení:
カク, おぼ.える, さ.ます, さ.める, さと.る
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見⺌冖
Varianta Z: 覺
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13136
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

感覚かんかく cit, smyslsuru

▼

錯覚さっかく optická iluze, halucinace; nepochopenísuru

▼

覚えるおぼえる pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

覚醒剤かくせいざい povzbuzující prostředekmix

▼

覚めるさめる probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

聞き覚えききおぼえ studium poslechemgakkou

▼

視覚的しかくてき vizuálnímix

▼

覚ますさます zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

かれ

がくせい

おぼ

Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou

▼

ゆめ

さ

Probudit se ze snu.mix

doba, prostor 間

Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 日門
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki

▼

間近まぢか blízkostmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

時間じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki

▼

区間くかん část, intervalleda1

▼

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

▼

昼間ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

間欠温泉かんけつおんせん gejzírshizen

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

間違いまちがい chybamix

▼

行間ぎょうかん mezi řádkymix

▼

非人間的ひにんげんてき nelidskýmix

▼

間接的かんせつてき nepřímýmix

▼

間接キスかんせつキス nepřímý polibekai

▼

いつの間にかいつのまにか než se člověk nadějejlpt3

▼

期間きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3

▼

居間いま obývací pokoj, salonleda1, uchi

▼

瞬間しゅんかん okamžikmix

▼

営業時間えいぎょうじかん otvírací hodinymise

▼

間取りまどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3

▼

空間くうかん prostor (volný), prostorleda1, math

▼

間あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

応接間おうせつま přijímací místnostmix

▼

客間きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi

▼

寝間着ねまき pyžamofuku

▼

時間割じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

▼

仲間なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

指輪の仲間ゆびわのなかま Společenstvo Prstenunamae

▼

間に合うまにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

間かん sufix pro dobu trváníleda1

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

隙間すきま štěrbina, mezeramix

▼

床の間とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

間違うまちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans

▼

間違えるまちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

谷間たにま údolíshizen

▼

あっと言う間あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3

▼

大広間おおひろま velký sál, halamix

▼

間に合わせるまにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb

▼

とけい

じかん

はか

Merať hodinkami čas.

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

あた

じかん

vymedzený časmix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。

ではここで、１０分間の休憩です。

Takže teď bude 10 minut přestávka.mix

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

ね

あいだ

ほか

Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

pít, kouřit, brát (léky) 飲

Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 欠食
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z: 飮
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

薬を飲むくすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb

▼

飲み直すのみなおす dál chlastatryouri

▼

飲み会のみかい chlastačka (po práci)baka

▼

飲食いんしょく jídlo a pitíleda1, suru

▼

鯨飲げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru

▼

暴飲ぼういん nadměrné pitíleda1, suru

▼

飲み過ぎのみすぎ nadměrné pití, moc pítmix

▼

飲料いんりょう nápojmix

▼

試飲しいん ochutnávka pitíryouri, suru

▼

飲むのむ pítgodan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

▼

飲酒いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru

▼

自宅飲みじたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix

▼

飲み物のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri

▼

飲料水いんりょうすい pitná vodaleda1

▼

飲み代のみしろ poplatky za chlastbaka

▼

飲酒運転いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

▼

ビールを

の

飲

んでもいい？。

Můžu pít pivo?ryouri

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

の

ゆる

くだ

Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

きのう

の

Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

rok (trvání), závěr roku, věk 歳

Čtení:
サイ, セイ, とし, とせ, よわい
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: ノ止小戈
Varianta Z: 歲 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 14928
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

万歳ばんざい „Ať žije…!“mix

▼

~歳 ~さい ~letýjlpt5, toki

▼

お歳暮おせいぼ dárek dávaný na konci rokumix

▼

二十歳はたち dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki

▼

歳末さいまつ konec rokumix

hudba, pohodlí, klid 楽

Čtení:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 白木冫
Varianta Z: 樂
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 13146
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

管楽器かんがっき dychový hudobný nástrojmix

▼

電子音楽でんしおんがく elektronická hudbaongaku

▼

安楽死あんらくし eutanáziebyouki

▼

映画音楽えいがおんがく filmová hudbaongaku

▼

音楽おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku

▼

音楽と楽器おんがくとがっき hudba a hudební nástrojeongaku

▼

音楽的おんがくてき hudebníadj, ongaku

▼

楽器がっき hudební nástrojongaku

▼

音楽ホールおんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku

▼

音楽家おんがくか hudebníkongaku, shigoto

▼

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

▼

神楽かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami

▼

クラシック音楽クラシックおんがく klasická hudbaongaku

▼

楽ならくな komfortní, pohodlnýadj, jlpt3

▼

音楽映画おんがくえいが muzikál (film)ongaku

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismusmix

▼

楽観的ならっかんてきな optimistickýadj, emo

▼

楽観的らっかんてき optimistickýemo

▼

管弦楽団かんげんがくだん orchestrongaku

▼

楽らく pohodlí, snadnostmix

▼

楽しみたのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4

▼

楽しいたのしい příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5

▼

楽園らくえん rájkami

▼

楽むたのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb

▼

楽章がくしょう věta (skladby)

▼

軍楽ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou

▼

声楽せいがく zpěvmix

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

わたし

せいかつ

らく

Můj život je lehký.mix

▼

らく

くだ

Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

elektřina 電

Čtení:
デン
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨田乙
Zjednodušený: 电 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 17733
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

電池でんち bateriedenki, leda1

▼

家電製品かでんせいひん domácí spotřebičemix

▼

発電所はつでんしょ elektrárnamix

▼

電気機関車でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix

▼

電気のものでんきのもの elektrická věcdenki

▼

電機でんき elektrické spotřebičedenki

▼

電線でんせん elektrické vedení, elektrický drátuchi

▼

電流でんりゅう elektrický prouddenki

▼

電気技師でんきぎし elektrikářshigoto

▼

電気工事士でんきこうじし elektrikářshigoto

▼

心電図しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki

▼

電波でんぱ elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix

▼

電気屋でんきや elektro, obchod s elektronikoumise

▼

電子音楽でんしおんがく elektronická hudbaongaku

▼

電気製品でんきせいひん elektronické zbožímix

▼

電子辞典でんしじてん elektronický slovníkdenki

▼

電気でんき elektřina, světlojlpt5, uchi

▼

電卓でんたく kalkulačkadenki

▼

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

▼

豆電球まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1

▼

電子レンジでんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi

▼

携帯電話けいたいでんわ mobilní telefondenki

▼

電圧でんあつ napětídenki

▼

電車に乗るでんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelektrický jevmix

▼

電子計算機でんしけいさんき počítačdenki

▼

終電車しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1

▼

終電しゅうでん poslední vlakryokou

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou

▼

雷電らいでん Raiden, bůh hromu a bleskukami

▼

衛星電話えいせいでんわ satelitní telefondenki

▼

乾電池かんでんち suchá bateriedenki

▼

電灯でんとう světlo (elektrické)jlpt4

▼

懐中電灯かいちゅうでんとう svítilnadenki

▼

電話でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話器でんわき telefondenki

▼

電話回線でんわかいせん telefonní linkamix

▼

電報でんぽう telegramjlpt4

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix

▼

電車でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou

▼

停電ていでん výpadek elektřiny, blackoutjlpt3, suru

▼

発電はつでん výroba energiesuru

▼

電車を降りるてんしゃをおりる vystoupit z vlakuryokou

▼

電話を切るでんわをきる zavěsit telefongodan, verb

▼

電話を掛けるでんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb

▼

留守番電話るすばんでんわ záznamníkmix

▼

電源でんげん zdroj napájenídenki

▼

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

▼

電球でんきゅう žárovkadenki

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

こ

でんしゃ

preplnený vlak

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

でんしゃ

とつぜんうで

つか

Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

železo 鉄

Čtení:
テツ, くろがね, けん, てっ
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: ノ金二矢大
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 17716
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

チェコ鉄道チェコてつどう České dráhynamae

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

鉄敷きかなしき kovadlinamix

▼

鋳鉄ちゅうてつ litinamix

▼

鋳鉄管ちゅうてつかん litinová trubkamix

▼

地下鉄ちかてつ metrojlpt5, ryokou

▼

鋼鉄こうてつ ocelmix

▼

鋼鉄板こうてつばん ocelový plechmix

▼

鉄拳てっけん pěstmix

▼

蹄鉄ていてつ podkovamix

▼

銑鉄せんてつ surové železo v plátechmix

▼

狭軌鉄道きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix

▼

鉄鉱てっこう železná rudakagaku

▼

鉄道てつどう železnice, dráhymix

▼

鉄橋てっきょう železniční mostryokou

▼

鉄山てつざん železný důlmix

▼

鉄剣てっけん železný mečsensou

▼

鉄てつ železokagaku

hovor, vyprávění, mluvit 話

Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言口舌
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

世話が焼けるせわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb

▼

話し合うはなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

長話ながばなし dlouhá rečsuru

▼

話し声はなしごえ hlas (hovořící)leda1

▼

通話つうわ hovor, volánísuru

▼

談話だんわ komentář, hovorsuru

▼

会話かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

話すはなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

携帯電話けいたいでんわ mobilní telefondenki

▼

神話学しんわがく mytologiemix

▼

琉球神話りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami

▼

神話しんわ mýtusadj, leda1

▼

裏話うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

世話になるせわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb

▼

童話どうわ pohádkaleda1

▼

世話せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1

▼

立ち話たちばなし povídání si ve stojeleda1

▼

実話じつわ pravdivý příběhmix

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

衛星電話えいせいでんわ satelitní telefondenki

▼

昔話むかしばなし starý příběh, pověstleda1

▼

幽霊話ゆうれいばなし strašidelný příběhmix

▼

電話でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話器でんわき telefondenki

▼

電話回線でんわかいせん telefonní linkamix

▼

話題わだい téma rozhovorumix

▼

話はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1

▼

電話を切るでんわをきる zavěsit telefongodan, verb

▼

電話を掛けるでんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb

▼

留守番電話るすばんでんわ záznamníkmix

▼

手話しゅわ znaková řečkaiwa

▼

話し方はなしかた způsob mluveníleda1

▼

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

たいへん

せわ

Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

あったことについて

はな

話

してください。

Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

▼

かのじょ

はなし

あ

Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

nový 新

Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály: 斤十辛并木立亠
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

新鋭しんえい freshly picked, newly producedmix

▼

新鮮しんせん čerstvýjlpt3

▼

新卒しんそつ čerstvý absolventmix

▼

革新的かくしんてき inovativní, liberálnímix

▼

新品同様しんぴんどうよう jako novýmix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix

▼

革新系かくしんけい liberálnímix

▼

お新香おしんこ nakládaná zeleninaryouri

▼

最新鋭さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix

▼

最新さいしん nejnovějšímix

▼

最新式さいしんしき nejnovější stylmix

▼

最新版さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix

▼

新婦しんぷ nevěstamix

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

新紀元しんきげん nová éra, nová epochatoki

▼

新製品しんせいひん nová produktová řadamix

▼

新米しんまい nová rýže, nováčekleda1

▼

新人しんじん nováčekadj, leda1

▼

新入生しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1

▼

新たにあらたに nověleda1

▼

新車しんしゃ nové automix

▼

新酒しんしゅ nové sakeleda1

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

新聞紙しんぶんし novinový papírmix

▼

新聞しんぶん novinyjlpt5, leda1

▼

新婚しんこん novomanžel, novomanželkasuru

▼

新年会しんねんかい novoroční párty, mejdanmix

▼

新しいあたらしい novýadj, jlpt5, leda1

▼

新たあらた novýmix

▼

新首相しんしゅしょう nový premiérmix

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

新春しんしゅん nový rokleda1

▼

新風しんぷう nový stylmix

▼

新型しんがた nový styl, nový modelmix

▼

新規しんき nový, nově udělanýmix

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

新潟県にいがたけん prefektura Niigatanamae

▼

新聞社しんぶんしゃ redakcejlpt4

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

超新星ちょうしんせい supernovamix

▼

新婚旅行しんこんりょこう svatební cestamix

▼

新婚初夜しんこんしょや svatební nocmix

▼

新橋しんばし Šinbaši (část Tokia)namae

▼

新幹線しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

あな

しんぶn

つ

Upchať dieru novinami.

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

Chystá nový projekt.

▼

あたら

た

Tu sa postaví nová budova.

▼

。

新しい池。

českymix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

あたら

い

ちのたんじょう

いわ

Oslavit zrození nového života.mix

▼

新

しいレストランを

紹介

しようと

思

いました。

Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

あたら

ほうほう

Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

しんせいけん

たんじょう

Zrodila se nová politická moc.mix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

ほう

Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

sen, vize, iluze 夢

Čtení:
ム, ボウ, ゆめ, ゆめ.みる, くら.い
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 罒夕冖⺾
Zjednodušený: 梦
Tahy: 13 Džójó: 5 JIS: 19508
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

無我夢中になったむがむちゅうになった divokýadj, emo

▼

夢中なむちゅうな hypnotický, omámený, v transuadj, jlpt3

▼

悪夢あくむ noční můta, špatný senmix

▼

夢中むちゅう omámení, exktáze, delíriummix

▼

初夢はつゆめ první sen v rokumix

▼

夢ゆめ senjlpt3, jlpt4

▼

甘夢かんむ sladký (příjemný) senmix

▼

夢想家むそうか snílekmix

▼

夢見るゆめみる snítichidan, verb, vintrans

▼

白日夢はくじつむ snít s otevřenýma očimamix

▼

正夢まさゆめ splněný senmix

▼

夢精むせい vlhké sny, polucesuru

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

ゆめ

夢

がある。

Mít sen.mix

▼

ゆめ

も

Mít sen.mix

▼

ゆめ

夢

がない。

Nemít sen.mix

▼

ゆめ

さ

Probudit se ze snu.mix

▼

ゆめ

かな

Sen se splnil.mix

▼

ゆめ

かな

Splnit si sen.mix

▼

きのう

こわ

ゆめ

み

Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

▼

ゆめ

み

Zdál se mi sen.mix

temnota, zmizet, stín, neformální, ztmavit, být oslepený 暗

Čtení:
アン, くら.い
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 音日立
Varianta Z: 晻 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 12357
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

暗雲あんうん černý mraktenki

▼

暗号あんごう kód, šifraadj, leda1

▼

暗記するあんきする naučit se zpamětisuru, verb

▼

暗証番号あんしょうばんごう PIN kódmix

▼

暗室あんしつ temná komoramix

▼

暗黒あんこく temnotamix

▼

暗いくらい temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5

▼

暗い色くらいいろ tmavá barvairo

▼

暗緑あんりょく tmavě zelenáiro

▼

真っ暗まっくら úplná tmamix

▼

暗殺者あんさつしゃ vrahsensou

▼

暗殺あんさつ vraždasensou

▼

暗記あんき zapamatovat sisuru

▼

ひさま

しず

くら

Když zapadne slunce, setmí se.mix

cvičit, komentovat, trénovat, drilovat, čistit, pročistit 練

Čtení:
レン, ね.る, ね.り, ねり
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: ｜糸幺小日ハ木田
Zjednodušený: 练 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 20093
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

練習れんしゅう cvičeníjlpt5

▼

訓練くんれん cvičenísuru

▼

熟練したじゅくれんした dovedný, zručnýadj

▼

洗練されたせんれんされた elegantní, vytříbenýall

▼

練るねる hníst, válet (těsto)godan, verb, vtrans

▼

試練しれん obtížná zkouškamix

▼

射撃練習場しゃげきれんしゅうば střelnicemix

▼

修練しゅうれん trénink, praxe, disciplínasuru

▼

洗練せんれん zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru

číst 読

Čtení:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言士儿冖
Varianta Z: 讀
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 17993
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

月読の命つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

読点とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1

▼

読むよむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

拝読はいどく číst (skromně)suru

▼

黙読もくどく číst mlčkysuru

▼

読者どくしゃ čtenářleda1

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

音読おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1

▼

読書どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1

▼

読了どくりょう dočístsuru

▼

句読点くとうてん interpunkcebunpou

▼

訓読みくんよみ japonské čtení znakuleda1

▼

朗読ろうどく předčítání, recitaceleda1

▼

音読みおんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1

▼

読み方よみかた způsob čtení, jak přečístleda1

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

よ

読

みやすいです。

Je to lehké na přečtení.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

píseň, zpívat 歌

Čtení:
カ, うた, うた.う
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály: 欠口亅
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 12878
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

和歌わか báseň japonského stylumix

▼

童歌わらべうた dětská píseňongaku

▼

演歌えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku

▼

歌番組うたばんぐみ hudební programmix

▼

歌劇かげき operaongaku

▼

歌うた píseňjlpt5

▼

和歌山県わかやまけん prefektura Wakajamanamae

▼

連歌れんが Renga (typ japonské básně)mix

▼

国歌こっか státní hymnamix

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

歌詞かし text písněongaku

▼

軍歌ぐんか válečná píseňsensou

▼

歌手かしゅ zpěvákongaku, shigoto

▼

演歌歌手えんかかしゅ zpěvák enkaongaku

▼

歌声うたごえ zpívající hlasmix

▼

歌ううたう zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

ゆうしょう

かしゅ

つか

Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

slyšet, ptát se, poslouchat 聞

Čtení:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 耳門
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

令聞れいぶん dobrá reputace, slávamix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix

▼

聞き伝えききつたえ klepy, povídačkymix

▼

艶聞えんぶん milostný vztah, románekai

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

新聞紙しんぶんし novinový papírmix

▼

新聞しんぶん novinyjlpt5, leda1

▼

立ち聞きたちぎき odposlouchávánísuru

▼

盗み聞きぬすみぎき odposlouchávánísuru

▼

聞くきく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

聞き手ききて posluchačmix

▼

伝聞でんぶん pověst, fámaleda1

▼

お聞き頂くおききいただく požádat (zdvořile)godan, verb

▼

新聞社しんぶんしゃ redakcejlpt4

▼

名聞めいぶん reputacemix

▼

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

▼

外聞がいぶん reputace, pověstmix

▼

聞き分けるききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans

▼

醜聞しゅうぶん skandálmix

▼

聞こえるきこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

聞き覚えききおぼえ studium poslechemgakkou

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

聞き違うききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb

▼

凶聞きょうぶん špatné zprávymix

▼

内聞ないぶん tajemství, soukromá informacemix

▼

漏れ聞くもれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans

▼

側聞そくぶん znát z doslechusuru

▼

あな

しんぶn

つ

Upchať dieru novinami.

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

き

聞

かなくてもいいです。

Nemusíš (to) poslouchat.mix

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

くち

きき

Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

stříbro 銀

Čtení:
ギン, しろがね, うん, かな, かね
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金艮
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 13924
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

銀行ぎんこう bankajlpt5

▼

銀行家ぎんこうか bankéřshigoto

▼

銀行預金ぎんこうよきん bankovní vkladmix

▼

銀河ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix

▼

軽銀けいぎん hliníkkagaku

▼

日銀にちぎん japonská národní bankamix

▼

血液銀行けつえきぎんこう krevní bankamix

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

成銀なりぎん Povýšený stříbrný generálShogi

▼

銀行融資ぎんこうゆうし půčka od bankymix

▼

水銀すいぎん rtuťmix

▼

純銀じゅんぎん ryzí stříbrokagaku

▼

銀狐ぎんぎつね stříbrná liškadoubutsu

▼

銀牌ぎんぱい stříbrná medailemix

▼

銀メダルぎんメダル stříbrná medailemix

▼

銀器ぎんき stříbrné nádobí/příborymix

▼

銀山ぎんざん stříbrný důlmix

▼

銀将ぎんしょう Stříbrný generálShogi

▼

銀ぎん stříbrokagaku

▼

銀行員ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto

▼

金銀きんぎん zlato a stříbrokagaku

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

jazyk (řeč), proslov, písmeno 語

Čtení:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 一言口五
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 14444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

略語りゃくご skratka (slovná)mix

▼

~語 ~ご ~ jazykjlpt5

▼

和製英語わせいえいご anglická slova v japonštiněmix

▼

英語えいご angličtinagakkou, jlpt5

▼

反対語はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou

▼

口語こうご běžný jazykbunpou

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

チェコ語チェコご češtinamix

▼

語源学ごげんがく etymologiemix

▼

語源ごげん etymologie slovamix

▼

フランス語ふらんすご francoužštinamix

▼

俗語ぞくご hovorový jazykbunpou

▼

論語ろんご hovory Konfuciovymix

▼

慣用語かんようご idiom, frázebunpou

▼

熟語じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

言語げんご jazyk, řečbunpou, leda1

▼

語族ごぞく jazyková rodinamix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

敬語けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou

▼

機能語きのうご klíčové slovomix

▼

語幹ごかん kořen slovabunpou

▼

語呂の良さごろのよさ libozvuk, eufoniemix

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

言語学げんごがく lingvistikabunpou, leda1

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

母語ぼご mateřský jazykmix

▼

恋物語こいものがたり milostný příběhmix

▼

語るかたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans

▼

修飾語しゅうしょくご modifikátormix

▼

国語こくご národní jazykgakkou, leda1

▼

タメ語タメご neformální forma řečibunpou

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

術語じゅつご odborní termín, terminologiemix

▼

擬声語ぎせいご onomatopoieonoma

▼

指輪物語ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae

▼

主語しゅご podmětmix

▼

流行語りゅうこうご populární fráze (slovo)mix

▼

接頭語せっとうご prefixmix

▼

客語かくご předmět (větný člen)bunpou

▼

外来語がいらいご přejaté slovobunpou

▼

源氏物語げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

畳語じょうご reduplikace (slova)bunpou

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

謙譲語けんじょうご skromná forma řečibunpou

▼

スロバキア語スロバキアご Slovenštinamix

▼

単語たんご slovíčkabunpou, mix

▼

語彙ごい slovní zásobamix

▼

共通語きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou

▼

猥語わいご sprosté slovomix

▼

標準語ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou

▼

語学ごがく studium jazykabunpou, gakkou

▼

類義語るいぎご synonymummix

▼

尊敬語そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou

▼

物語ものがたり vyprávění, příběhmix

▼

物語るものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans

▼

用語ようご výrazmath

▼

語意ごい význam slovabunpou

▼

語の意味ごのいみ význam slovamix

▼

死語しご zastaralé slovomix

▼

結語けつご závěr, závěrečné poznámkymix

▼

丁寧語ていねいご zdvořilá forma řečibunpou

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

にほん

にほんご

ぜんぜんわ

Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix

budova, dům, velký dům, palác 館

Čtení:
カン, やかた, たて, たち
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 口食宀
Zjednodušený: 馆 nejaponský znak
Varianta Z: 館 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 3 JIS: 13403
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

水族館すいぞくかん akváriummix

▼

大使館たいしかん ambasádajlpt5

▼

全館ぜんかん celá budovauchi

▼

写真館しゃしんかん foto studiomise

▼

美術館びじゅつかん galeriejlpt3, jlpt4

▼

旅館りょかん hotel (japonský styl)jlpt4

▼

演芸館えんげいかん hudební síňongaku

▼

映画館えいがかん kinojlpt5, mise

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

公民館こうみんかん komunitní centrummix

▼

博物館はくぶつかん muzeumjlpt3, mix

▼

体育館たいいくかん tělocvičnagakkou

▼

館内かんない v budověmix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

はくぶつかん

ほぞん

Mumie je uložena v muzeu.mix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

rodič, důvěrnost, příbuzný, známost, rozdávač karet 親

Čtení:
シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見十辛并木立亠
Zjednodušený: 亲 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 16198
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

親友しんゆう blízký přítel, důvěrný přítelleda1

▼

親しいしたしい důvěrnýjlpt3

▼

親日家しんにちか japanofilmix

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

親切なしんせつな milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1

▼

親分おやぶん nadřízený, vůdceleda1

▼

不親切ふしんせつ nevlídný, nepřívětivýmix

▼

父親ちちおや oteckazoku, leda1

▼

親指おやゆび palechito

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

肉親にくしん pokrevní příbuznýleda1

▼

親善試合しんぜんじあい přátelský zápas/utkánímix

▼

親睦しんぼく přátelstvímix

▼

親戚しんせき příbuzní kazoku

▼

親族しんぞく příbuzní, příbuzenstvomix

▼

親鳥おやどり pták pečující o mláďataleda1

▼

親子おやこ rodič a dítěkazoku

▼

両親りょうしん rodičejlpt5, kazoku

▼

親おや rodičejlpt4, kazoku

▼

親しむしたしむ spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans

▼

親切しんせつ vlídnost, starostlivostemo, jlpt4

▼

親知らずおやしらず zuby moudrostimix

▼

ちちおや

あだ

う

Pomstiť otca

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

Ako dieťa stratila oboch rodičov.

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

hlava, numerativ pro velká zvířata 頭

Čtení:
トウ, ズ, ト, あたま, かしら, -がしら, かぶり, かみ, がみ, ちゃん, つむり, づ
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ口豆并頁
Zjednodušený: 头 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 17964
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

頭痛ずつう bolest hlavybyouki, leda1

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Červená Karkulkaakazukinchan

▼

膝頭ひざがしら čéškahito

▼

双頭そうとう dvouhlavýmix

▼

頭あたま hlavahito, jlpt5, leda1

▼

頭が悪いあたまがわるい hloupýadj

▼

頭がいいあたまがいい chytrýadj

▼

九頭龍くずりゅう Kuzurjú, devítihlavý drakkami

▼

頭がい骨ずがいこつ lebkahito

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

~頭とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1

▼

石頭いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1

▼

接頭語せっとうご prefixmix

▼

先頭せんとう přední místo, vůdčí poziceleda1

▼

三頭さんとう tři (zvířata)leda1

▼

頭かしら vůdce, hlava (organizace)leda1

▼

年頭ねんとう začátek rokuleda1

▼

教頭きょうとう zástupce ředitelegakkou

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

こども

せいせき

あたま

い

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

あたま

か

Škrábat si hlavu.jlpt3

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

あたま

頭

がよさそうです。

Vypadá chytře.byousha1

▼

あたま

けが

なお

Zranění hlavy se vyléčilo.mix

den v týdnu 曜

Čtení:
ヨウ, てる
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: ヨ日隹
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

木曜日もくようび čtvrtekjlpt5

▼

日曜日にちようび nedělejlpt5, leda1, toki

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

金曜日きんようび pátekjlpt5, toki

▼

月曜日げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki

▼

土曜日どようび sobotajlpt5, toki

▼

水曜日すいようび středajlpt5, toki

▼

火曜日かようび úterýjlpt5, toki

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

žádost, prosba, přísaha, přání, naděje 願

Čtení:
ガン, ねが.う, -ねがい, ら
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ小白頁厂
Zjednodušený:
Tahy: 19 Džójó: 4 JIS: 13418
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

念願ねんがん dlouhodobá přánísuru

▼

宿願しゅくがん dlouhodobé přánímix

▼

祈願きがん modlit se k bohusuru

▼

願うねがう prosit, žádatgodan, verb, vtrans

▼

願望がんぼう přánísuru

▼

お願いおねがい žádost (zdvořile), přánísuru