Inoue Yūki

Datum a čas registrace: 2015-06-07 07:40:08
Počet naučených znaků: 128
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3
jedna
一
Čtení:
iči, icu, hito-, hito.cu, kazu, i, it, iru, kacu, kadzu, ten, hadžime, hi, hitocu, makoto
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Tahy: 1 Džójó: 1 JIS: 12396
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一旬 ičidžun 10 dnímix
逐一 čikuiči podrobne, od začiatku do konca, jeden vedľa druhéhomix
一分 ippun 1 minutatoki
一気 ikki až do dna!mix
一兆 iččou biliónmix
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
一線 issen čára, linkamix
一部 ičibu část (něčeho)mix
一京 ičikjou deset trilionůmix
雨の一滴 amenoitteki dešťová kapkatenki
一緒 itšo dohromady, společnějlpt5
一合 ičigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
一生懸命 itšoukenmei jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
一歩 ippo jeden krokleda1
一月 hitocuki jeden měsícjlpt5, toki
一ヶ月 ikkagecu jeden měsíctoki
一対 iccui jeden pármix
一回り hitomawari jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一皿 hitosara jeden talířleda1
一両 ičirjou jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
唯一 juiicu jediný, jedinečnýmix
iči jednajlpt5
一つ hitocu jednajlpt5
一畳 ičidžou jedna rohož (tatami)uchi
一秒 ičibjou jedna sekundamix
一里 ičiri jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
一段動詞 ičidandouši jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
一次元 ičidžigen jednorozměrný, 1Dmath
一回 ikkai jednouleda1
一度 ičido jednou (jedna událost)jlpt4, toki
一休み hitojasumi krátký odpočinekleda1
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
一目惚れ hitomebore láska na první pohledai
一月 ičigacu ledenleda1, toki
一次関数 ičidžikansuu lineární funkcemath
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
一見 ikken na první pohledsuru
世界一 sekaiiči nejlepší na světěmix
随一 zuiiči nejlepší z nejlepšíchmix
一番 ičiban nejlepší, prvníjlpt5, leda1
一匹狼 ippikiookami nezávislý člověk (přen.)mix
一回り小さい hitomawaričiisai o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
一般 ippan obecný, normálnímix
一帯 ittai oblastmix
一蹴 itšuu odmítnutísuru
一服 ippuku odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
もう一度 mouičido opět, ještě jednoujlpt5
一酸化炭素 issankatanso oxid uhelnatýkagaku
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
一定 ittei pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
一杯 ippai plný, plnějlpt3
一年生 ičinensei prvňáček, prvákgakkou
第一 daiiči prvníleda1
一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
一回戦 ikkaisen první kolo, první hramix
第一歩 daiippo první krokleda1
第一位 daiičii první místomix
一人称 ičininšou první osoba (slovesný tvar)bunpou
一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1
最初の一週間 saišo no itšuukan první týdentoki
一次(の) ičidži(no) první, počátečníadj, leda1
一流の ičirjuu no prvotřídnímix
一流 ičirjuu prvotřídnímix
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
一昨年 ototoši předminulý rokjlpt5, toki
一門 ičimon rod, rodinaleda1
一連 ičiren sériemix
一致 ičči shodnout sesuru
一口 hitokuči soustomix
一緒に itšoni spolumix
一垓 ičigai sto kvadrilionů (10^20)mix
一曲 ikkjoku tónongaku
一切 issai vše, celekleda1
一向 ikkou vůbecmix
第一人者 daiičininša vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
一時後 ičidžigo za hodinutoki
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
一人暮らし hitoriguraši život "singles"mix
一万円札を壊してください ičiman'ensacuwokowašitekudasai Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.
一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
後で一樹にかけさせます。 atode kazuki ni kakesasemasu. Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
dvě, dva
二
Čtení:
ni, dži, futa, futa.cu, futata.bi, oto, cugu, nii, ha, fu, futacu, fuda, wa
Hlavní radikál: 二 (7) Radikály:
Varianta Z: 贰 nejaponský znak
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 18035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
ni (číslo) dvějlpt5
二分 nifun 2 minutytoki
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
善悪不二 zen'akufudži Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
二等車 nitouša druhá třídaryokou
二階 nikai druhé patrouchi
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
二羽 niwa dva (ptáci)leda1
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
二十歳 hatači dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
二つ futacu dvějlpt5
二つの塔 futacu no tou Dvě Věženamae
二重 nidžuu; futae dvojitý, dvouvrstvýmix
二次元 nidžigen dvojrozměrný, 2Dmath
二階建て nikaidate dvouposchoďová budovajlpt4
二日酔い fucukajoi kocovinasuru
二次関数 nidžikansuu kvadratická funkcemath
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
二酸化炭素 nisankatanso oxid uhličitýkagaku
二次会 nidžikai první after party (druhá párty za jeden den)baka
二分音符 nibuonpu půlová notaongaku
二股 futamata rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
二人の争いを裁いた futarinoarasoiwosabaita Rozsúdil som ich spor.
温泉は二つのタイプがあります。 onsen ha futacu no taipu ga arimasu. Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
sedm
七
Čtení:
šiči, nana, nana.cu, nano, ši, šit, na, hiči
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 15415
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
šiči (číslo) sedmjlpt5
十七 džuunana 17math
七時 šičidži 7 hodintoki
七分 nanafun 7 minuttoki
七面鳥 šičimenčou krocandoubutsu
nana sedmjlpt5
七つ nanacu sedmjlpt5
七福神 šičifukudžin Sedm bůžků štěstíkami
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
七夕 tanabata svátek Tanabataleda1, namae
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
deset
十
Čtení:
džuu, džit, džut, too, to, i, ka, gi, sa, ši, so, sou, či, tou, ne, ma, ru, wa
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály:
Varianta Z: 拾 nejaponský znak
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 15677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
džuu (číslo) 10, desetjlpt5
十分 džuppun 10 minuttoki
too 10, desetjlpt5
十四 džuujon 14math
十七 džuunana 17math
四十 jondžuu 40math
四十肩 šidžuukata bolest ramene ve věku kolem 40byouki
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
十羽 džuppa deset (ptáků)leda1
十両 džuurjou deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
十羽 džuuwa deset ptákůdoubutsu
十進法 džitšinhou desítková soustavamath
十分 džuubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
二十歳 hatači dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki
南十字座 minamidžuudžiza Jižní krížmix
十億 džuuoku miliardamix
十五夜 džuugoja noc patnáctého (úplněk)leda1
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
devět
九
Čtení:
kjuu, ku, kokono, kokono.cu, ičidžiku, ičinoku, kono, hisaši
Hlavní radikál: 乙 (5) Radikály:
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 13925
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
九時 kudži 9 hodintoki
九分 kjuufun 9 minuttoki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
九つ kokonocu devětjlpt5
kjuu devětjlpt5, mix
九頭龍 kuzurjuu Kuzurjú, devítihlavý drakkami
九九表 kukuhjou násobilkamath
九九 kuku násobilkaleda1, math
九州 kjuušuu ostrov Kjúšúnamae
člověk, osoba
人
Čtení:
džin, nin, hito, -ri, -to, dži, to, ne, hiko, fumi
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 16205
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汝の隣人を愛せよ nandžinorindžinwoaisejo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
狩人 kariudo; karibito; karjuudo hunter; hunter; huntermix
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
芸人 geinin player, performer, actormix
盲人 moudžin blind personmix
御主人 gošudžin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
人類学 džinruigaku antropologiegakkou
詩人 šidžin básníkshigoto
狂人 kjoudžin blázen, šílenecbaka
英国人 eikokudžin Brit, Angličanmix
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
上人 šounin buddhistický svatýkami, leda1
旅人 tabibito cestovatelmix
外国人 gaikokudžin cizinecjlpt5
中国人 čuugokudžin Číňanmix
本人 honnin člověk sámjlpt3
人間 ningen člověk, lidská bytosthito, leda1
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
hito člověk, osobahito, jlpt5
婦人 fudžin dámamix
人垣 hitogaki dav lidímix
成人 seidžin dospělý, plnoletýjlpt3
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
要人 joudžin důležitá osobamix
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
寿老人 džuroudžin Džuródžin, představuje dlouhověkostkami
殺人鬼 sacudžinki chladnokrevný zabijákmix
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
どんな人 donna hito jaký člověkmix
日本人 nihondžin Japonecmix
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
個人 kodžin jednotlivecmix
別人 becudžin jiný člověkmix
他人 tanin jiný člověk, cizí člověkleda1
知人 čidžin kamarád, známýmix
お笑い芸人 owaraigeinin komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
美人 bidžin krásný člověk, kráskahito
犯人 hannin kriminálník, delikventjlpt3
どの人 dono hito který člověkmix
料理人 rjourinin kuchařshigoto
類人猿 ruidžin'en lidoopdoubutsu
人権 džinken lidská právaseiji
人体 džintai lidské tělomix
人道 džindou lidskostleda1
人生 džinsei lidský životleda1
人類 džinrui lidstvo, lidhito
主人 šudžin manželkazoku
ご主人 gošudžin manžel (váš), Pánkazoku
愛人 aidžin milenec, milenkaai
恋人 koibito milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
人知を超えた džinčiwokoeta mimo lidské chápánímix
宇宙人 učuudžin mimozemšťanmix
名人 meidžin mistrmix
人魚 ningjo mořská pannakami, leda1
人参 nindžin mrkevryouri, shokubutsu
死人 šinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
半魚人 hangjodžin napůl ryba napůl člověkmix
非人間的 hiningenteki nelidskýmix
無人島 mudžintou neobydlený ostrovmix
新人 šindžin nováčekadj, leda1
巨人 kjodžin obr, velikánmix
住人 džuunin obyvatelleda1
玄人 kurouto odborníkmix
人事部 džindžibu osobní odděleníshigoto
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
余人 jodžin ostatní lidémix
迷惑な人 meiwaku na hito otravný člověkmix
人形 ningjou panenka, loutkaleda1
〜夫人 fudžin paní -mix
白人参 šironindžin pastinákshokubutsu
変人 hendžin podivný člověkmix
半人前 hanninmae polovina podílumix
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
配達人 haitacunin poslíček, kurýrmix
人物 džinbucu postava, osobamix
登場人物 toudžoudžinbucu postavy (ve hře nebo románu)mix
人格 džinkaku povaha, charakterleda1
一人称 ičininšou první osoba (slovesný tvar)bunpou
友人 juudžin přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
人聞き hitogiki reputace, odezvaleda1
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
職人 šokunin řemeslníkmix
人工衛星 džinkoueisei satelit, umělá družiceleda1
成人式 seidžinšiki slavnost dosažení dospělostinamae
老人 roudžin starý človekjlpt3
聖人の様な seidžinnojouna svatýadj
人差し指 hitosašijubi ukazováčekhito, jlpt3
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
人為的 džin'iteki umělý (stvořený člověkem)mix
人工 džinkou umělý, uměle vyrobenýmix
未亡人 miboudžin vdovakazoku
人里 hitozato vesnice, dědina, lidské sídloleda1
事件の犯人 džiken no hannin viník případumix
虞美人草 gubidžinsou vlčí mákshokubutsu
人波 hitonami vlna lidí, masová vlnamix
蝋人形 rouningjou vosková figurínamix
殺人 sacudžin vraždamix
malý, drobný
小
Čtení:
šou, čii.sai, ko-, o-, sa-, isara, kou, saza, šao, čiisa
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15918
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
小唄 kouta balladmix
小麦 komugi pšenicamix
小括弧 šoukakko ( )math
自動小銃 džidoušoudžuu automatická puškamix
小豆 azuki azuki (druh fazolí)leda1, ryouri, shokubutsu
小虫 komuši brouček, malý broukdoubutsu
小便 šouben čúrat, jít na malou (hovorově)mix
小数点 šousuuten desetinná čárkamath
小数点数 šousuutensuu desetinná číslamath
探偵小説 tanteišousecu detektivkamix
小さな čiisana drobný, malýadj, jlpt4
猫に小判 nekonikoban házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
お小遣い okodzukai kapesnémix
小槌 kodzuči kladívko, paličkamix
小林 kobajaši Kobajašinamae
打ち出の小槌 učidenokodzuči kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
小刀 kogatana krátký meč, kudla, dýkaleda1, sensou
小舟 kobune malá loďmix
小魚 kozakana malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
小指 kojubi malíčekhito, leda1
小ちゃい čiičai maličký (dětská řec)adj
小島 kodžima malý ostrovleda1
小さい世界 čiisaisekai malý světmix
小皿 kozara malý talíř, talířekleda1
小テスト šoutesuto malý test, testíkmix
小さい čiisai malý, drobnýadj, jlpt5
微小 bišou mikroskopickýmix
小銭 kozeni mince, drobnéjlpt3
最小公倍数 saišoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
一回り小さい hitomawaričiisai o číslo menší, menčí velikostadj
小石 koiši oblázek, kamínekleda1, shizen
小児科 šounika pediatriemix
小胆 šoutan plachost, nesmělostemo
小川 ogawa potokleda1, shizen
少女小説 šoudžošousecu příběh pro mladé dívkymix
犬小屋 inugoja psí boudaleda1
小麦粉 komugiko pšeničná moukaryouri
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
小説 šousecu román, novelajlpt4, leda1
小説家 šousecuka románopisec, spisovatelmix
羊小屋 hicudžigoja salaš, ovčínleda1
馬小屋 umagoja stájleda1
狭小 kjoušou stísněnýmix
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
小悪魔 koakuma šotek, rošťák, ďáblíkmix
小腸 šoučou tenké střevohito
大小 daišou velikostmix
小学校 šougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
本に自分の小説を載せる。 hon ni džibun no šousecu wo noseru. Vydám vlastní román v knize.mix
小学校は自立心を養う。 šougakkou ha džiricušin wo jašinau. Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
deset tisíc
万
Čtení:
man, ban, jorozu, kazu, ma, juru
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 3 Džójó: 2 JIS: 19324
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
万歳 banzai „Ať žije…!“mix
man 10 000, deset tisícjlpt5
百万 hjakuman miliónmix
万年筆 mannenhicu plnicí perogakkou, jlpt5
万葉仮名 man'jougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
万博 banpaku světový veletrhmix
万事 bandži všechnoleda1
万病 manbjou všechny nemocibyouki, leda1
万能 bannou všemohoucí, univerzálnímix
一万円札を壊してください ičiman'ensacuwokowašitekudasai Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.
六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix
nad, nahoře
上
Čtení:
džou, šou, šan, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, jo.su, aoi, age, i, ka, kaki, kazu, kan, kou, nobori, hocu
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z: 丄 nejaponský znak
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15973
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸上競技 rikudžoukjougi atletické disciplínymix
上人 šounin buddhistický svatýkami, leda1
仕上がる šiagaru být dokončengodan, leda1, verb, vintrans
差し上げる sašiageru dát, dávat (zdvořile)jlpt4
上質 džoušicu dobrá kvalitamix
仕上げる šiageru dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans
上履き uwabaki domácí obuvfuku
上手い umai dovedný, chutnýadj
上品(な) džouhin(na) elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
上品 džouhin; džoubon elegantní, vkusnýmix
上体 džoutai horní část tělamix
上手 kamite horní část, horní tokleda1
上顎 uwaago horní čelisthito
上限 džougen horní mez, maximummath
川上 kawakami horní tok řekyleda1, shizen
上歯 uwaba horní zubyhito, leda1
召し上がる mešiagaru jíst (zdvořile)jlpt4, ryouri, verb, vtrans
上京 džoukjou jít do hlavního městasuru
上着 uwagi kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1
上り藤 noborifudži lupinashokubutsu
ue nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
上下 džouge nahoře a doleleda1
机上の空論 kidžounokuuron nepraktická teorie, nápadmix
今上 kindžou panující císařseiji
上級 džoukjuu pokročilý stupeňleda1
売り上げ uriage prodeje, odbytmix
上半期 kamihanki první pololetíleda1
上等 džoutou prvotřídníleda1
上回る uwamawaru předčit (očekávání)godan, verb, vtrans
上映 džouei přemítat (film)mix
上陸 džouriku přistání, vyloděnísuru
打ち上げ花火 učiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
屋上 okudžou rovná střecha, střechajlpt4, leda1, uchi
発展途上国 hattentodžoukoku rozvojová zeměmix
値上がり neagari růst cenjlpt3
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
申し上げる moušiageru říct (zdvořile)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
上申 džoušin sdělit svůj názor nadřízenémusuru
今上陛下 kindžouheika současný císařmix
年上の tošiueno staršíleda1
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
姉上 aneue starší sestrakazoku, leda1
上り坂 noborizaka stoupání, výstupmix
上り nobori stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
上昇する džoušou suru stoupat, vystoupatmix
上がる agaru stoupat, zvedat sejlpt4
上司 džouši šéf, nadřízenýjlpt3
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
上手 džouzu šikovný, zručný, umětadj, jlpt5, leda1
以上 idžou více než, přesjlpt4, leda1
上り列車 noboriretša vlak do metropolejlpt3
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
頂上 čoudžou vrchol (hory)shizen
山上 sandžou vrchol horymix
沸き上がる wakiagaru vřít, bouřit, zuřitgodan, verb, vintrans
盛り上がる moriagaru vřít, být ve varu, "rozjet se"godan, verb, vintrans
立ち上がる tačiagaru vstát, postavit segodan, verb, vintrans
上場 džoudžou výpis zásobysuru
浮上 fudžou vyplout na povrch, vznést sesuru
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
上述 džoudžucu výše uvedenémix
攀じ上る jodžinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
よじ上る jodžinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
上位 džoui vyšší hodnostmix
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
取り上げる toriageru vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans
切り上げる kiriageru zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans
地上 čidžou zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
向上 koudžou zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru
上達 džoutacu zlepšit se (schopnost)suru
彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta Položil na stůl slovník.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuči ni awanai kamoširemasen ga,douzo mešiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
帽子の上に眼鏡をかけています。 bouši no ue ni megane wo kaketeimasu. Na čepici má brýle.byousha1
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
上着を破ってしまった。 uwagi wo jabutte šimatta. Roztrhl jsem si kabát.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
以上です。 idžoudesu. To je vše.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
階段を上る。 kaidan wo noboru. Vyjít schody.mix
坂を上った。 saka wo nobotta. Vylezl jsem na kopec.mix
山を上る。 jama wo noboru. Vystoupat na horu.mix
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
potok, řeka
川
Čtení:
sen, kawa, ka, ko, sawa, sanbongawa
Hlavní radikál: 川 (47) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 16494
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
川岸 kawagiši břeh řekyleda1, shizen
川下 kawašimo dolní tok řekyleda1, shizen
川上 kawakami horní tok řekyleda1, shizen
山川 sansen; jamakawa; jamagawa hory a řekymix
川柳 senrjuu komické haikumix
天の川 amanogawa Mléčná dráhaleda1, namae
小川 ogawa potokleda1, shizen
石川県 išikawaken prefektura Išikawanamae
香川県 kagawaken prefektura Kagawanamae
神奈川県 kanagawaken prefektura Kanagawanamae
kawa řekajlpt5, shizen
隅田川 sumidagawa řeka Sumida (Tokio)mix
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.
釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita Pustil som chytenú rybu do rieky.
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
川で泳がないほうがいいです。 kawa de ojoganai hougaii desu. Neměl bys plavat v řece.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
pod, dole, klesat, dát, nízký, podřadný
下
Čtení:
ka, ge, šita, šimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru, saka, šito
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z: 丅 nejaponský znak
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 12860
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
下駄箱 getabako botníkuchi
落下傘 českymix
見下ろす miorosu dívat se dolů
下顎 šitaago dolní čelisthito
下半身 kahanšin dolní polovinaleda1
川下 kawašimo dolní tok řekyleda1, shizen
下半期 šimohanki druhé pololetíleda1, toki
下駄 geta geta, japonské dřevákyfuku
下宿 gešuku chata, boudajlpt4, uchi
廊下 rouka chodba, průchod, pasážjlpt3, leda1, uchi
天皇陛下 tennouheika Jeho výsost císařmix
陛下 heika jeho výsost, vaše výsost, její výsostmix
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
土下座 dogeza klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
下りる oriru klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans
降下 kouka klesnout, sestoupitsuru
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
以下 ika méně než, ne více nežjlpt4, leda1
地下鉄 čikatecu metrojlpt5, ryokou
年下の tošišitano mladšíleda1
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上下 džouge nahoře a doleleda1
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
下手 heta nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
下級 kakjuu nízký stupeň, nižší stupeňleda1
下様 šimozama nižší třída, obyčejní lidémix
落下傘 rakkasan padákmix
落下傘 rakkasan padákmix
氷点下 hjoutenka pod nulouleda1
軒下 nokišita pod střechou (venku)uchi
šita pod, níže nežjlpt5
城下町 džoukamači podhradíleda1
脇の下 wakinošita podpažíhito
部下 buka podřízenýshigoto
目下 mešita podřízenýshigoto
地下 čika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
地下の čikano podzemníshizen
地下街 čikagai podzemní nákupní centrummix
地下道 čikadou podzemní tunelmix
地下水 čikasui podzemní vodashizen
値下がり nesagari pokles cenmix
低下 teika pokles, sníženísuru
靴下 kucušita ponožkyfuku, jlpt5
下書き šitagaki pracovní verze, nanečistomix
下痢 geri průjembyouki
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu
下る kudaru sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
下山 gezan sestup z horyleda1
下り坂 kudarizaka sestup, poklesmix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
今上陛下 kindžouheika současný císařmix
下手 šimote spodní část, dolní částleda1
下着 šitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
足下 ašimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
落下 rakka upadnout, padatsuru
下げる sageru viset, zklamatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
投下 touka zhodit (bombu)suru
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
ここで靴を脱いで下さい kokodekucuwonuidekudasai Tu si prosím vyzujte topánky.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai
首に鍵をぶら下げています。 kubi ni kagi wo burasagete imasu. Na krku má pověšený klíč.byousha1
手を離さないで下さい。 te wo hanasanaide kudasai. Nepouštěj mou ruku, prosím.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
ちゅうして下さい。 čuu šite kudasai. Polib mě, prosím.ai
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo joku jaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
ビールを飲むことを許して下さい。 bi-ru wo nomu koto wo jurušite kudasai. Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
想像して下さい。 souzou šite kudasai. Představte si, prosím.mix
食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
坂を下った。 saka wo kudatta. Slezl jsem z kopce.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
楽にして下さい。 raku ni šite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazušite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenrjo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix
večer
夕
Čtení:
seki, juu, ju
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 19772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
夕立 juudači (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
朝夕 asajuu rána a večeryleda1, toki
夕暮れ juugure soumrakleda1, shizen
七夕 tanabata svátek Tanabataleda1, namae
夕べ juube večerleda1, toki
夕方 juugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
夕刊 juukan večerníkleda1
夕飯 juuhan večeřejlpt4, ryouri
夕食 juušoku večeřeleda1, ryouri
夕ご飯 juugohan večeřeleda1, ryouri
夕焼け juujake západ slunceleda1, shizen
otec
父
Čtení:
fu, čiči
Hlavní radikál: 父 (88) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
祖父 sofu děda, dědečekjlpt4, kazoku
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
神父 šinpu kněz, otec, paterkami, leda1
父親 čičioja oteckazoku, leda1
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
čiči otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
叔父 odži strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
伯父 odži strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku
叔父 odžisan strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku
父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca
父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
父は働きすぎて倒れてしまった。 čiči ha hataraki sugite taorete šimatta. Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
voda
水
Čtení:
sui, mizu, mizu-, uzu, zumi, cu, do, mi, misa, micu, mina, min
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 16229
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水域 suiiki waters, water areamix
水族館 suizokukan akváriummix
水槽 suisou akváriummix
水泡 suihou bubliny, nicmix
水牛 suigjuu buvoldoubutsu
純水 džunsui čistá vodamix
浄水器 džousuiki čistič vodydenki
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
噴水 funsui fontánamix
水平 suihei horizontleda1
水平線 suiheisen horizont (na moři)mix
清水寺 kijomizudera chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
湖水 kosui jezeroleda1, shizen
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
水玉 mizutama kapka vodyleda1
氷水 koorimizu ledová vodaleda1
水溜り mizutamari loužeshizen
水母 kurage medúzadoubutsu
水星 suisei Merkuradj, leda1
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
水仙 suisen narcisshokubutsu
生水 namamizu nepřevařená vodamix
鼻水 hanamizu nosní sliz, rýmabyouki
水切り mizukiri odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
放水 housui odvodnění, kanalizacesuru
飲料水 inrjousui pitná vodaleda1
水泳 suiei plaváníjlpt4, leda1, sport
水着 mizugi plavkyfuku
地下水 čikasui podzemní vodashizen
潜水艦 sensuikan ponorkamix
洪水 kouzui povodeňshizen
水源 suigen pramen vodymix
水玉模様 mizutamamojou puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1
水銀 suigin rtuťmix
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
炭酸水 tansansui sodaryouri
治水 čisui správa povodí řeksuru
水曜日 suijoubi středajlpt5, toki
水神 suidžin Suidžin, bůh vodkami, leda1
汚水 osui špinavá vodamix
水温 suion teplota vodymix
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
水辺 mizube u vody (řeky, jezera)mix
炭水化物 tansuikabucu uhlovodankagaku
水準 suidžun úroveňmix
水分 suibun vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
水素 suiso vodíkkagaku
水力 suirjoku vodní energiemix
水車 suiša vodní mlýnmix
貯水池 čosuiči vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
防水 bousui vodotěsnýsuru
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
香水 kousui voňavka, parfémleda1
水割 mizuwari whisky a vodaryouri
水軟化剤 mizunankazai změkčovač vodymix
水と油の違いを比べる mizutoaburanočigaiwokuraberu zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
他のグラスに水を移す。 hoka no gurasu ni mizu wo ucusu. Přelít vodu do jiné sklenice.mix
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
水が沸いている。 mizu ga waiteiru. Voda se vaří.ryouri
温泉の水が沸いている。 onsen no mizu ga waiteiru. Voda v horkém prameni vře.shizen
věta, literatura, styl, umění, dekorace
文
Čtení:
bun, mon, fumi, aja, kazari, fu, mo, bunnjou
Hlavní radikál: 文 (67) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
芸文 geibun art and literaturemix
天文学 tenmongaku astronomiemix
紀行文 kikoubun cestopisryokou
文明 bunmei civilizacemix
異文化 ibunka cizí kulturamix
論文 ronbun článek, esej, referát, tezegakkou, math
読書感想文 dokušokansoubun čtenářský deníkmix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
卒業論文 socugjouronbun diplomová prácemath
博士論文 hakaseronbun dizertační prácegakkou
文書 bunšo dokumentmix
文通する buncuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
欧文 oubun evropské jazykygakkou
文法 bunpou gramatika, pravopisbunpou, jlpt4
古文 kobun klasická japonštinagakkou
文脈 bunmjaku kontextbunpou
文通 buncuu korespondenceleda1
文化 bunka kulturajlpt3, jlpt4, leda1
食文化 šokubunka kultura jídla, kuchyněmix
文化祭 bunkasai kulturní festivalmix
文化圏 bunkaken kulturní sféramix
口承文学 koušoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
恋文 koibumi milostný dopisai, leda1
文部省 monbušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
文部大臣 monbudaidžin ministr školství
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
文盲 monmou negramotnostmix
縄文時代 džoumondžidai období Džómonnamae
天文時計 tenbutokei orlojmix
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
文房具屋 bunbouguja papírnictvímix
絵文字 emodži piktogram, ideogrammix
文字 modži písmo, písmenoleda1
注文 čuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
散文 sanbun prózamix
例文 reibun příkladová větamix
文机 fudzukue psací stůl jap. stylumix
参考文献 sankoubunken reference, odkazymix
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
文句 monku stížnost, reptáníjlpt3, leda1
疑問文 gimonbun tázací větamix
文章 bunšou věta, textbunpou, jlpt5, leda1
文様 mon'jou vzormix
呪文 džumon zaklínadlo, kouzlo, magická formulekami
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
měsíc (čas. interval), měsíc (na obloze)
月
Čtení:
gecu, gacu, cuki, oto, gat, su, zuki, mori
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14190
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青い月 aoicuki bledý měsícleda1, shizen
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月読の命 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
一月 hitocuki jeden měsícjlpt5, toki
一ヶ月 ikkagecu jeden měsíctoki
毎月 maigecu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maicuki každý měsíc, měsíčnětoki
月末 gecumacu konec měsícemix
今月末 kongecumacu konec tohoto měsícemix
一月 ičigacu ledenleda1, toki
cuki měsícjlpt4
~月 ~gacu měsíc (v roce)jlpt5, toki
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
月経 gekkei měsíčky (menstruace)hito
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
月極 cukigime měsíčně (např. poplatek)mix
月給 gekkjuu měsíční platshigoto
月影 gecuei; cukikage měsíční světlomix
月明かり cukuakari měsíční svitleda1
月光 gekkou měsíční zářeleda1
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
正月 šougacu Nový rokjlpt4, toki
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
月並 cukinami otřepaný, nudnýmix
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
さ来月 saraigecu přespříští měsícjlpt4, toki
来月 raigecu příští měsícjlpt5, leda1, toki
今月 kongecu tento měsícjlpt5, leda1, toki
満月 mangecu úplněkleda1, shizen
月食 getšoku zatmění Měsíceleda1, shizen
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
月には草が生えていない。 cuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
směr, osoba, alternativa
方
Čtení:
hou, kata, -kata, -gata, kara, na, nata, fusa, masa, miči, mo, wa
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19069
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
二項方程式 nikouhouteišiki binomická rovnicemath
立方 tačikata; rippou českysuru
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
平方 heihou čtverecmath
正方形 seihoukei čtverecleda1, math
遠方 enpou daleké místomix
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
微分方程式 bibunhouteišiki diferenciální rovnicemath
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku
方眼紙 houganši grafický papír, milimetrový papírleda1
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
化学方程式 kagakuhouteišiki chemická rovnicekagaku, math
積分方程式 sekibunhouteišiki integrální rovnicemath
描き方 kakikata jak nakreslit, způsob kreslenímix
他方 tahou jiný směr, druhá stranaadj, leda1
朝方 asagata k ránuleda1
立方 rippou kostka, čtvereční(metr)suru
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
線型方程式 senkeihouteišiki lineární rovnicemath
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
仕方 šikata metoda, způsobjlpt4, leda1
方法 houhou metoda, způsobjlpt3, leda1
行方 jukue místo, kde se nacházímix
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
使い方 cukaikata návod (na užívání), použitímix
両方 rjouhou oba, obějlpt4
長方形 čouhoukei obdélníkmath
長方形の čouhoukeino obdélníkovýadj, math
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
常微分方程式 džoubibunhouteišiki obyčejná diferenciální rovnicemath
平方根 heihoukon odmocnina (druhá)math
偏微分方程式 henbibunhouteišiki parciální diferenciální rovnicemath
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri
地方 čihou region, krajjlpt3, mix
方程式 houteišiki rovnicemath
運動方程式 undouhouteišiki rovnice pohybumath
北方 hoppou sever, severní směrleda1
方面 houmen směr (oblast)ryokou
方向 houkou směr, kursleda1, math
方角 hougaku směr, orientaceleda1
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
方位 houi světové stranymix
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
夕方 juugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
前方 zenpou vpředuleda1
東方 touhou východ, směrem na východleda1
後方の kouhouno zadníleda1
hou způsobleda1
読み方 jomikata způsob čtení, jak přečístleda1
kata způsob dělání něčehojlpt5
話し方 hanašikata způsob mluveníleda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
泳ぎ方 ojogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
保存方法 hozonhouhou způsob skladovánímix
作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
いい方法を探す。 ii houhou wo sagasu. Hledat dobrý způsob.mix
方法がない。 houhou ga nai. Neexistuje způsob.mix
読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
女房と畳は新しい方がいい njouboutotatamihaatarašiihougaii Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
kráva
牛
Čtení:
gjuu, uši, udži, go
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 13677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水牛 suigjuu buvoldoubutsu
雄牛 ouši býkdoubutsu
蝸牛 katacumuri hlemýžďdoubutsu
牛肉 gjuuniku hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
uši krávadoubutsu
雌牛 meuši krávadoubutsu
牛乳 gjuunjuu mlékojlpt5, ryouri
牛の乳を搾る ušinočičiwošiboru podojit krávubaka
子牛 kouši teledoubutsu
牛は草を食う。 ušihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
teď
今
Čtení:
kon, kin, ima, na
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14883
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
今夜 kon'ja dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
今宵 kojoi dnes večer, tento večertoki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
今月末 kongecumacu konec tohoto měsícemix
今年 kotoši letosjlpt5, toki
今や imaja nyní, v současnostitoki
今から imakara od teď dáltoki
今上 kindžou panující císařseiji
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
今度 kondo příštějlpt4, toki
今上陛下 kindžouheika současný císařmix
ima teďjlpt5, toki
今月 kongecu tento měsícjlpt5, leda1, toki
今週 konšuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
今回 konkai tentokráttoki
昨今 sakkon v poslední dobětoki
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
今日は日が照っている kjouhahigatetteiru Dnes slnko páli.
今週はスケジュールが詰まっている konšuuhasukedžu-rugacumatteiru Tento týždeň mám už program plný.
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
今日のお勧めはなんですか。 kjou no osusume ha nan desuka. Co byste mi dnes doporučili?mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
今日は湿度が60%です。 kjou ha šicudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
今日は冷えます。 kjou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hajatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hadžimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
ちょうど今帰ったところです。 čoudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
たった今起きたところです。 tatta ima okita tokoro desu. Právě teď jsem vstal.mix
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kjou konpju-ta- wo cukawanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
veřejný, princ, oficiální, vládní
公
Čtení:
kou, ku, oojake, akira, ki, kimi, kin, taka, tadaši, tomo, hiro, masa
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14456
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
公民館 kouminkan komunitní centrummix
公会堂 koukaidou městská halaleda1
国立公園 kokuricukouen národní parkmix
最小公倍数 saišoukoubaisuu nejmenší společný násobekmath
最大公約数 saidaikoujakusuu nejvyšší společný dělitelmath
非公式 hikoušiki neoficiálnímix
公平 kouhei nezaujatostleda1
公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
公園 kouen parkjlpt5, leda1
公約数 koujakusuu společný násobekmath
公正 kousei spravedlnost, poctivostleda1
公務員 koumuin státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
官公庁 kankoučou státní/vládní a obecní úřadmix
公費 kouhi veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
公共 koukjou veřejnostmix
公共の koukjouno veřejnýleda1
公立 kouricu veřejnýmix
公僕 kouboku veřejný činitelmix
公衆便所 koušuubendžo veřejný záchod, veřejné wcmix
公立の kouricuno veřejný, obecníleda1
公の oojakeno veřejný, úředníleda1
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
公式 koušiki vzorecmath
公害 kougai znečištění životního prostředímix
公表 kouhjou zveřejnitsuru
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
den, slunce, Japonsko, numerativ pro dny
日
Čtení:
niči, džicu, hi, -bi, -ka, a, aki, iru, ku, kusa, kou, su, tači, ni, nit, nicu, he
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 18044
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
終日 šuudžicu celý denleda1
一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
日付 hidzuke datumleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki
配達日 baitacubi den doručenímix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae
連日 rendžicu den za dnemmix
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
hi den, sluncejlpt4, toki
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
日誌 nitši deník, denní záznamymix
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
親日家 šinničika japanofilmix
日本人 nihondžin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日銀 ničigin japonská národní bankamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonšoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日独 ničidoku Japonsko a Německomix
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonšiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
日常 ničidžou každodenní, obyčejný, obvyklýmix
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
寧日 neidžicu klidné dnymix
二日酔い fucukajoi kocovinasuru
誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
日曜日 ničijoubi nedělejlpt5, leda1, toki
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
元日 gandžicu; ganniči Nový rok (den)mix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
縁日 enniči obřadní dnykami
日光浴 nikkoujoku opalovánísuru
八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki
五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki
金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
滞日 tainiči pobyt v Japonskusuru
月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
最終日 saišuubi poslední denmix
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
平日 heidžicu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki
出勤日 šukkinbi pracovní denmix
営業日 eigjoubi pracovní denshigoto
一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
翌々日 jokujokudžicu přespříští denmix
来日 rainiči příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
翌日 jokudžicu příští denjlpt3
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
日光 nikkou sluneční svittenki
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki
日焼け hijake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
日焼けする hijakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
bílý
白
Čtení:
haku, bjaku, širo, šira-, širo.i, aki, ka, hat
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漂白剤 hjouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix
širo bílá (barva)iro, jlpt5
白菊 širagiku bílá chryzantémashokubutsu
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
白ワイン širowain bílé vínoryouri
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
白雲 širakumo bílý mraktenki
白樺 širakaba břízashokubutsu
白黒 širokuro černobílýiro
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku
白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
白人参 šironindžin pastinákshokubutsu
白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
余白 johaku prázdné místo (dokumentu)mix
白紙 hakuši prázdný, nepopsaný papírmix
蛋白質 tanpakušicu proteinmix
自白 džihaku přiznat se (policii)suru
白雪姫 širajukihime Sněhurkamix
白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix
淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
白露 širacuju třpytící se rosatenki
白星 široboši vítězleda1
告白 kokuhaku vyznání, zpověďai
面白い omoširoi zajímavýadj, leda1
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.
雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix
黒いシャツと白いTシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Tšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
sladký, přemluvit, hýčkat, být spokojen, cukrový
甘
Čtení:
kan, ama.i, ama.eru, ama.jakasu, uma.i, kamo
Hlavní radikál: 甘 (99) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 13381
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
甘える amaeru chovat se jako rozmazlený fracek ichidan, verb, vintrans
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri
甘皮 amakawa kůže pod nehtyhito
甘草 kanzou lékořiceryouri, shokubutsu
甘味 amami sladkost, chuť cukru, sladkomix
甘い amai sladkýadj, jlpt5
甘美 kanbi sladký (ovocí, melodie, sen)mix
甘夢 kanmu sladký (příjemný) senmix
jiný, další, ostatní
他
Čtení:
ta, hoka
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
他国 takoku cizí země, jiná provincieleda1
自他 džita já a ti druzíleda1
他県 taken jiná prefekturamix
他人 tanin jiný člověk, cizí člověkleda1
他方 tahou jiný směr, druhá stranaadj, leda1
hoka jiný, kromě (toho)adj, leda1
他界 takai onen světleda1
他府県 tafuken ostatní prefekturymix
他動詞 tadouši tranzitivní slovesobunpou
他称 tašou třetí osoba (slovesný tvar)bunpou
他言する tagonsuru vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba jokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
他のグラスに水を移す。 hoka no gurasu ni mizu wo ucusu. Přelít vodu do jiné sklenice.mix
ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to šimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
podstavec, stojan, numerativ pro stroje a vozy
台
Čtení:
dai, tai, utena, ware, cukasa
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tradiční: � nejaponský znak
Zjednodušený:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 16998
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
台所 daidokoro kuchynějlpt5, uchi
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
灯台 toudai majákmix
台地 daiči náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
~台 ~dai numerativ pro strojecounter, jlpt5
橋台 kjoudai pilíř mostumix
舞台 butai pódiumjlpt3, leda1
台詞 serifu řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
台本 daihon scénářleda1
仙台 sendai Sendai (město)mix
踏み台 fumidai schůdky, štafleleda1
寝台車 šindaiša spací vagónryokou
台風 taifuu tajfunjlpt4, tenki
高台 takadai vyvýšeninaleda1
土台 dodai základ, základnaleda1
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
zima
冬
Čtení:
tou, fuju
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
真冬 mafuju období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
越冬 ettou přezimovatsuru
fuju zimajlpt5, leda1, toki
冬山 fujujama zimní horyleda1, shizen
冬空 fujuzora zimní oblohaleda1, shizen, tenki
冬季 touki zimní obobí/sezónamix
冬休み fujujasumi zimní prázdninyleda1
冬至 toudži zimní slunovrattoki
冬眠 toumin zimní spánekleda1
冬が暮れて春になった fujugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.
zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost
目
Čtení:
moku, boku, me, -me, ma-, sakan, sagan, sakka, sacuka
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
升目 masume (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
盲目 moumoku (sens) blindnessmix
目茶苦茶 mečakuča absurdní, nesmyslný, extrémnímix
早目に hajameni brzyleda1, toki
目覚まし時計 mezamašidokei budíkmix
目指し mezaši cílmix
目的地 mokutekiči cíl, destinaceryokou
目標 mokuhjou cíl, plánmix
目的 mokuteki cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
丁目 čoume čtvrť, blokmix
目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)
片目 katame jedno okomix
鯨目,クジラ目 kudžirame kytovecdoubutsu
一目惚れ hitomebore láska na první pohledai
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目差す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目指す mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
目まい memai motání hlavybyouki
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
目釘 mekugi nýt na rukojeti mečesensou
目次 mokudži obsah (knihy)leda1
目元 memoto oči, kůže kolem očímix
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
目薬 megusuri oční kapkybyouki
目蓋 mabuta oční víčkohito, leda1
me okohito, jlpt5
目新しい meatarašii originální, novýadj
目下 mešita podřízenýshigoto
目付き mecuki pohledleda1
注目 čuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
面目 menboku prestižleda1
目覚める mezameru probudit seichidan, verb
目覚め mezame probuzenímix
一行目 ičigjoume první řada, první řádkaleda1
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
目前 mokuzen před očima, pod nosem, blízkomix
科目 kamoku předmětgakkou
切れ目 kireme přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu
品目 hinmoku seznam zbožíleda1
真面目な madžime na vážnýmix
生真面目 kimadžime velice vážnýleda1
目玉焼き medamajaki volské okoryouri
皆目 kaimoku vůbec (ne-)mix
目眩 memai závraťbyouki
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
目印 medžiruši značka, orientační bodsuru
彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
うさぎが目をさますと、亀は、ゴールまであと少しのところにいました。 usagi ga me wo samasu to,kame ha,go-ru made ato sukoši no tokoro ni imašita. Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
目上の人には敬語で話したほうがいい。 meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii. S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix
kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost
本
Čtení:
hon, moto, mato
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副本 fukuhon duplikátmix
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
本人 honnin člověk sámjlpt3
日本史 nihonši dějiny Japonskamix
民本主義 minponšugi demokracieseiji
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
本線 honsen hlavní linkaryokou
本選 honsen hlavní soutěžmix
本州 honšuu Honšúmix
山本 jamamoto Jamamotonamae
日本人 nihondžin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonšoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonšiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5
資本主義 šihonšugi kapitalismusmix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
本屋 hon'ja knihkupectvíleda1, mise
本の虫 honnomuši knihomolleda1
本棚 hondana knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi
豆本 mamehon knížečka, sešitekleda1
日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
絵本 ehon obrázková knihamix
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
本物 honmono originál, pravá věcleda1
本代 hondai peníze na knihyjlpt3
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本当 honto pravdamix
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
本来 honrai původní, originálníleda1
日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri
台本 daihon scénářleda1
脚本 kjakuhon scénář
本名 honmjou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
本心 honšin vědomí, skutečný záměrleda1
日本製 nihonsei vyrobeno v Japonskumix
見本 mihon vzorekleda1
基本 kihon základ, základyjlpt3
基本的 kihonteki základní, elementárníjlpt3
基本的な kihonteki na základní, elementárníjlpt3
興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix
日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
本を床に落とす honwojukaniotosu upustit knihu na zem
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
本を読んでしまいたい。 hon wo jonde šimaitai. Chci dočíst knížku.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
鈴木さんは田中さんに本を貸してあげました。 suzuki san ha tanaka san ni hon wo kašite agemašita. Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
starší bratr
兄
Čtení:
kei, kjou, ani, e, se, joši
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従兄 itoko bratranec (starší)mix
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
兄嫁 anijome manželka staršího bratrakazoku, leda1
父兄 fukei rodičekazoku, leda1
父兄会 fukeikai rodičovské sdruženígakkou, leda1
兄弟 kjoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 anideši starší učedník, stoupenecleda1
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
uspořádat, řídit, řešit, rozsudek, odsoudit, jednat, chovat se, zařadit
処
Čtení:
šo, tokoro, -ko, o.ru
Hlavní radikál: 夂 (34) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 6 JIS: 15720
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
何処までも dokomademo kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix
何処か dokoka někde, kdekolivmix
処女 šodžo pannamix
画像処理 gazoušori zpracování obrazu (image processing)mix
処理 šori zpracování, zacházení, suru
nádobí, porce, talíř
皿
Čtení:
bei, sara
Hlavní radikál: 皿 (108) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15150
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一皿 hitosara jeden talířleda1
小皿 kozara malý talíř, talířekleda1
sara mísa, talířleda1, ryouri
灰皿 haizara popelníkjlpt5, uchi
お皿 osara talíř, miskajlpt5, ryouri
大皿 oozara velký talíř, podnos, tácleda1
klapka, okvětní lístek, cop, řeč, nářečí, diskriminace, rozlišovat
弁
Čtení:
ben, hen, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u, be
Hlavní radikál: 廾 (55) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 19035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
弁天 benten Benten, bohyně uměníkami
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
愛妻弁当 aisaibentou bentó připravené milující ženouai
弁才天 benzaiten Benzaiten, bohyně uměníkami
弁財天 benzaiten Benzaiten, bohyně uměníkami
関西弁 kansaiben kansaiský dialektmix
お弁当 obentou krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
駅弁 ekiben nádražní bentóryokou
仕返し弁当 šikaeši bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
答弁 touben odpověď, reakceleda1, suru
弁理士 benriši pantentový zástupcemix
弁護士 bengoši právníkjlpt3, shigoto
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž
名
Čtení:
mei, mjou, na, -na, to
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
名案 meian dobrý nápadmix
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
仮名遣い kanadzukai konvence pro zápis kanybunpou
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
地名 čimei místní jménonamae
名人 meidžin mistrmix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名言 meigen moudrá slova mix
名古屋 nagoja Nagoya mix
商品名 šouhinmei název značky, značkamix
名称 meišou název, jménomix
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
汚名 omei ostudamix
署名 šomei podpis (ruční) suru
名詞 meiši podstatné jménobunpou
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名菓 meika proslulá sladkostmix
あだ名 adana přezdívkasuru
名容詞 meijouši přídavné jméno (na) bunpou
名字 mjoudži příjmeníleda1
万葉仮名 man'jougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
名聞 meibun reputacemix
本名 honmjou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
有名 juumei sláva, věhlasjlpt5
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
原材料名 genzairjou mei složení, ingrediencemix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
種類別名称 šuruibecu meišou typ produktumix
名刺 meiši vizitkajlpt3, shigoto
名刺交換 meišikoukan výměna vizitekmix
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
原産国名 gensankokumei země původumix
名所 nadokoro; meišo známé místo (turisticky oblíbené)mix
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
名刺を交換する。 meiši wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
rok, numerativ pro roky
年
Čtení:
nen, toši, ne
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮年 sounen prime of lifemix
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
例年 reinen běžný rokmix
通年 cuunen celý roktoki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
少年 šounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
年末 nenmacu konec rokumix
美少年 bišounen krasavechito
今年 kotoši letosjlpt5, toki
去年 kjonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
年下の tošišitano mladšíleda1
翌年 jokutoši; jokunen následující rokmix
年号 nengou název éryleda1
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新年 šinnen nový rokleda1, toki
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
留年 rjuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
万年筆 mannenhicu plnicí perogakkou, jlpt5
年配 nenpai postarší (lidé)mix
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
一年生 ičinensei prvňáček, prvákgakkou
一昨年 ototoši předminulý rokjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
明年 mjounen příští rokjlpt3
半年 hantoši půl rokutoki
年俸 nenpou roční příjemmix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
巳年 hebidoši rok hadatoki
成年式 seinenšiki slavnost dosažení dospělostinamae
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年を取る toši wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年上の tošiueno staršíleda1
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年寄り tošijori starý člověkhito
中年 čuunen středního věkumix
光年 kounen světelný rokmix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
近年 kinnen v posledních letechmix
年齢 nenrei věktoki
享年 kjounen věk při úmrtímix
年歯 tošiha věk, rokmix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
周年 šuunen výročímix
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
年頭 nentou začátek rokuleda1
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
každý
毎
Čtení:
mai, goto, -goto.ni, cune
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály:
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19304
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
mai každýleda1
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
毎月 maigecu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maicuki každý měsíc, měsíčnětoki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
毎週 maišuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
duch, mysl
気
Čtení:
ki, ke, iki
Hlavní radikál: 气 (84) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13604
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
狂気 kjouki madnessmix
気泡 kihou vzduchová bublinamix
豪気 gouki; gougi udatnýmix
合気道 aikidou Aikidómix
大気 taiki atmosfératenki
気圧 kiacu atmosférický tlakmix
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
一気 ikki až do dna!mix
気球 kikjuu balónmix
気合 kiai bojovný duch, řevmix
気を付ける kiwocukeru dávat pozorichidan, verb
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
気息 kisoku dýchánímix
気品 kihin elegance, rafinovanostleda1
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
電気のもの denki no mono elektrická věcdenki
電気技師 denkigiši elektrikářshigoto
電気工事士 denkikoudžiši elektrikářshigoto
電気屋 denkija elektro, obchod s elektronikoumise
電気製品 denkiseihin elektronické zbožímix
電気 denki elektřina, světlojlpt5, uchi
いい天気 iitenki hezké počasítenki
得意気 tokuige hrdý, pyšnýemo
味気ない adžikenai chabý, mdlýadj
内気な učikina introvertníadj, emo
平気 heiki klid, tichojlpt3, leda1
平気な heikina klidný, tichýadj, emo, jlpt3
病気で寝る bjoukideneru ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
気象学 kišougaku meteorologietenki
才気 saiki moudrostmix
寒気 samuke nachlazeníbyouki
雰囲気 fun'iki nálada, atmosféramix
気分 kibun nálada, pocitemo, leda1
嫌気 ijake nechuť, odpor, averzesuru
最高気温 saikoukion nejlepší teplota vzduchumix
病気 bjouki nemocbyouki, jlpt5
病気の bjoukino nemocnýadj, byouki
気持ち悪い kimočiwarui nepříjemný pocit, nechutnostmix
短気 tanki netrpělivýmix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
無邪気な mudžakina nevinnýadj, emo
勇気 juuki odvahaemo, jlpt3, leda1
胆気 tanki odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
やる気 jaruki ochota (něco udělat), motivacejlpt3
気絶 kizecu omdlítsuru
眠気 nemuke ospalostmix
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
湯気 juge párakagaku, leda1
蒸気 džouki páramix
気体 kitai pára, plynkagaku
気持ち kimoči pocityemo, jlpt4
天気 tenki počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
気候 kikou podnebítenki
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
気に入る kiniiru potěšenýemo
意気 iki povaha, náturamix
気管 kikan průdušnicehito
天気予報 tenkijohou předpověď počasíjlpt4, tenki
不景気 fukeiki recese (ekonomická), těžké časymix
霊気 reiki reikimix
気力 kirjoku sila vůlemix
血気 kekki síla, vitalita, horlivostleda1
健気 kenage statečný, horlivýmix
寒気 kanki studený vzduchmix
内気(な) učiki(na) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1
温暖な気候 ondan na kikou teplé podnebítenki
気温 kion teplota vzduchutenki
根気 konki trpělivost, vytrvalostmix
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
陽気な joukina veselý, družnýadj, emo
換気扇 kankisen větrák, digestořmix
換気 kanki větratsuru
磁気浮上式鉄道 džikifudžoušikitecudou vlak na magnetickém polštářimix
湿気 šikke vlhkost, dusnojlpt3, mix
気づく kidzuku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
気が付く kigacuku všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
酒気 šuki zápach (vůně) alkoholuleda1
意気地無し ikudžinaši zbabělec, plachý tvormix
元気 genki zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
元気な genkina zdravý, energickýadj
気分転換 kibuntenkan změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
吐き気 hakike zvedání žaludkubyouki
彼女は気が狂っている kanodžohakigakurutteiru Je šialená.
その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。 sofu ha kourei da ga,mada genki da. Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki
よい天気です。 joitenkidesu. Je hezké počasí.tenki
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
病気で大学を退学しなければなりません。 bjouki de daigaku wo taigaku šinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa
彼女と気が合わない。 kanodžo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
trefit, zasáhnout, pravý, vhodný
当
Čtení:
tou, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeši, tai
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17782
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
愛妻弁当 aisaibentou bentó připravené milující ženouai
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
お弁当 obentou krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
仕返し弁当 šikaeši bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
食塩相当量 šokuensoutourjou obsah solimix
担当者 tantouša odpovědná osobamix
適当な tekitou na odpovídající, vhodnýjlpt3
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
本当 honto pravdamix
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
当然 touzen přirozenostleda1
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
見当 kentou směrleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
当日 toudžicu ten den, onen denleda1, toki
当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
相当 soutou vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
矢が的に当たった。 ja ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
宝くじが当たる。 takarakudži ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
nebezpečný, strach, neklidný
危
Čtení:
ki, abu.nai, aja.ui, aja.bumu
Hlavní radikál: 卩 (26) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 6 JIS: 13421
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
危険 kiken nebezpečíjlpt4
危ない abunai nebezpečnýadj, jlpt5
危うく ajauku téměř, o vousmix
危ない橋を渡る abunaihašiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
火山は危ないです。 kazan ha abunai desu. Sopky jsou nebezpečné.shizen
森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan
sát, nasávat, inhalovat, srkat
吸
Čtení:
kjuu, su.u
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 6 JIS: 13659
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
呼吸 kokjuu dech, dýchání; zručnostsuru
吸入 kjuunjuu inhalacesuru
吸う suu kouřitgodan, jlpt5, verb, vtrans
吸収 kjuušuu pohlcení, absorbcemix
吸盤 kjuuban přísavkamix
吸血鬼 kjuukecuki upírkami
smrt, umřít
死
Čtení:
ši, ši.nu, ši.ni-
Hlavní radikál: 歹 (78) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 15200
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
死期 šiki čas smrtileda1
安楽死 anrakuši eutanáziebyouki
死人 šinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
不死 fuši nesrmtelnost, věčný životmix
必死 hitši nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
死に恥 šinihadži ostudná smrtmix
死後 šigo po smrtileda1
死亡 šibou smrt, úmrtnostjlpt3
致死量 čiširjou smrtelná dávkamix
死神 šinigami Šinigami, bůh smrtikami
焼死 šouši uhořet k smrtisuru
死去 šikjo úmrtíleda1, suru
死力 širjoku urputná snahaleda1
死守する šišusuru urputně bránitleda1, suru, verb
死語 šigo zastaralé slovomix
死ぬ šinu zemřítgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
死者 šiša zesnulýleda1
死守 šišu zoufalá obranaleda1, suru
生死 seiši život a smrt, osudleda1
死活 šikacu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai
死後さばきにあう。 šigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
špinavý, znečistit, ostuda, ušpinit
汚
Čtení:
o, kega.su, kega.reru, kega.rawašii, jogo.su, jogo.reru, kitana.i
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 汙 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 12664
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
汚染 osen kontaminacesuru
汚職 ošoku korupcemix
汚名 omei ostudamix
汚水 osui špinavá vodamix
汚い kitanai špinavýadj, jlpt5
汚れた jogoreta ušpiněnýadj
汚れる jogoreru zašpinit seichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
汚す jogosu zašpinit, kontaminovat, znečistitgodan, jlpt3, verb, vtrans
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix
další, pořadí, řada, posloupnost
次
Čtení:
dži, ši, cu.gu, cugi, ki, suki, cugu, joši
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 15393
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
次期 džiki další obdobíadj, leda1
cugi další, následujícíadj, jlpt5, leda1
次元 džigen dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
2次導関数 nidžidoukansuu druhá derivacemath
次女 džidžo druhá nejstarší dceraleda1
次男 džinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
次点 džiten druhý v pořadí (v soutěži)leda1
二次元 nidžigen dvojrozměrný, 2Dmath
一次元 ičidžigen jednorozměrný, 1Dmath
二次関数 nidžikansuu kvadratická funkcemath
二次方程式 nidžihouteišiki kvadratická rovnicemath
一次関数 ičidžikansuu lineární funkcemath
一次方程式 ičidžihouteišiki lineární rovnicemath
目次 mokudži obsah (knihy)leda1
次第に šidaini postupněmix
逐次 čikudži postupněmix
次々 cugicugi postupně, jeden po druhémjlpt3
次々に cugicugini postupně, jeden po druhémjlpt3
二次会 nidžikai první after party (druhá párty za jeden den)baka
1次導関数 ičidžidoukansuu první derivacemath
一次(の) ičidži(no) první, počátečníadj, leda1
次回 džikai příštěleda1
次世代 džisedai příští generaceleda1
副次的 fukudžiteki sekundárnímix
3次元 sandžigen trojrozměrný, 3Dmath
次第 šidai v závislosti namix
席次 sekidži zasedací pořádekmix
次ぐ cugu zaujímat místo, následovatgodan, leda1, verb, vintrans
x^2の1次導関数は2である。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2 dearu. Druhá derivace x^2 je 2.math
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
僕は次のページを捲る。 boku ha cugi no pe-dži wo makuru. Otočím na další stránku.mix
x^2の1次導関数は2xである。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha 2ekusu dearu. První derivace x^2 je 2x.math
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
barva, smyslnost, touha, chtíč
色
Čtení:
šoku, šiki, iro, šika, šiko
Hlavní radikál: 色 (139) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
朱色 šuiro rumelkamix
褐色 katšoku brownmix
色鉛筆 iroenpicu barevné tužkygakkou
iro barvairo, jlpt5
顔色 kaoiro; ganšoku barva obličejemix
血色 ketšoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
桜色 sakurairo barva sakurymix
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
色素 šikiso barvivo, pigmentmix
無色 mušoku bezbarvýiro
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
紫色の murasakiirono fialovýadj, iro
茶色 čairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
特色 tokušoku charakteristikamix
琥珀色 kohakuiro jantarová barvamix
脱色 datšoku odbarvitsuru
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
オレンジ色の orendžiirono oranžovýadj, iro
喜色 kišoku radostný výrazmix
色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix
色々 iroiro různýmix
ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro
桃色の momoirono růžovýadj, iro
景色 kešiki scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
灰色 haiiro šedá barvairo
灰色リス haiirorisu šedá veverkadoubutsu
灰色港 haiirominato Šedé přístavynamae
暗い色 kuraiiro tmavá barvairo
水色 mizuiro tyrkysová barvairo, leda1
雪景色 jukigešiki zasněžená krajinashizen
緑色の midoriirono zelenýadj, iro
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
渋い色の帽子を被っています。 šibui iro no bouši wo kabutteimasu. Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix
auto, vůz
車
Čtení:
ša, kuruma, kura, kuroma
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
救急車 kjuukjuuša ambulance byouki, ryokou
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
ワゴン車 wagonša dodávka, menší náklaďákmix
二等車 nitouša druhá třídaryokou
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
車庫 šako garážmix
消防車 šoubouša hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
香車 kjouša KopiníkShogi
喫煙車 kicuenša kuřácký vagónryokou
貨車 kaša nákladní vagónmix
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
禁煙車 kin'enša nekuřácký vagónryokou
新車 šinša nové automix
装甲車 soukouša obrněný vůzmix
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
乗車券 džoušaken osobní lístekryokou
列車 retša osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteiša osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗用車 džoujouša osobní vozidlo
歯車 haguruma ozubené kololeda1
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
汽車 kiša parní vlakjlpt4, ryokou
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
霊柩車 reikjuuša pohřební vůzmix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
観覧車 kanranša ruské kolomix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
寝台車 šindaiša spací vagónryokou
軍車 gunša tanksensou
三輪車 sanrinša tříkolka ryokou
車内 šanai uvnitř dopravního prostředkumix
風車 fuuša větrný mlýnleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
飛車 hiša VěžShogi
電車 denša vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
上り列車 noboriretša vlak do metropolejlpt3
車掌 šašou vlakvedoucíryokou, shigoto
水車 suiša vodní mlýnmix
車両 šarjou vůz, vagónryokou
電車を降りる tenša wo oriru vystoupit z vlakuryokou
駐車禁止 čuušakinši zákaz parkovánímix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.
混んだ電車 kondadenša preplnený vlak
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 šibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
hlas
声
Čtení:
sei, šou, koe, kowa-
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
声優 seijuu dabérshigoto
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
koe hlasjlpt5
話し声 hanašigoe hlas (hovořící)leda1
鼻声 hanagoe hlas při rýměmix
声高 kowadaka hlasitěmix
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
声援 seien nahlas povzbuzovatsuru
擬声語 giseigo onomatopoieonoma
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
泣き声 nakigoe pláčmix
声明 seimei prohlášenísuru
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
拡声器 kakuseiki reproduktordenki
銃声 džuusei výstřel, rána z pistolemix
声楽 seigaku zpěvmix
歌声 utagoe zpívající hlasmix
そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedešikaranaidekudasai Nenadávaj mi tak nahlas.
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.šikaši,doušite sonna ni mezurašii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
doktor, lék
医
Čtení:
i, i.jasu, i.suru, kusuši
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 12389
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
医者 iša doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
医師免許 išimenkjo doktorská licencemix
医師 iši lékařmix
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
医院 iin ordinacemix
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
獣医 džuui veterinářmix
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
blízko, brzo, podobný, rovnocenný
近
Čtení:
kin, kon, čika.i, ou, oo, kono
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13921
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
近く čikaku blízkojlpt5
近辺 kinpen blízko, sousedstvímix
間近 madžika blízkostmix
身近(な) midžika(na) blízký (člověk)adj, leda1
近い čikai blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1
身近 midžika blízký, familiárnímix
近づく čikadzuku blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans
近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix
近眼 kingan; čikame krátkozrakostmix
近道 čikamiči kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
近代史 kindaiši moderní dějinymix
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近代化 kindaika modernizacesuru
付近 fukin okolí, sousedství, blízkomix
近所迷惑 kindžomeiwaku otravování okolímix
親近感 šinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
接近 sekkin přiblížitsuru
近づける čikadzukeru přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
近付く čikazuku; čikadzuku přiblížit segodan, verb, vintrans
近所 kindžo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
近年 kinnen v posledních letechmix
近々 čikadžika velmi brzymix
近似値 kindžiči zaokrouhlené číslomix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 godžira ha seppunšijou to kiteィčan ni čikadzuita ga,nigerareta. Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
červený
赤
Čtení:
seki, šaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤頭巾ちゃん akazukinčan Červená Karkulkaakazukinchan
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
赤土 akacuči červenozeměkagaku
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
赤道 sekidou rovníkshizen
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤字 akadži ztráta, deficitmix
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamadžittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinčan ha odorokimašita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
vesnice, město
村
Čtení:
son, mura, e, muta, ra
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16956
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
山村 sanson horská vesnice, horská vískaleda1
中村 nakamura Nakamuranamae
mura obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
村民 sonmin obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
漁村 gjoson rybářská vesniceleda1
村長 sončou starosta vesniceleda1
村役場 murajakuba úřad vesniceseiji
隣村 tonarimura vedlejší vesleda1
市町村 šičouson velká a malá města, vesnicemix
村里 murazato ves, víska, dědina, osadaleda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
農村 nouson zemědělská vesniceleda1
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
já, soukromý, osobní
私
Čtení:
ši, watakuši, wataši
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
私服 šifuku civilní oblečenífuku
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
wataši já (neformální)jlpt5
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
私費 šihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
私学 šigaku soukromá školamix
私立大学 širicudaigaku soukromá univerzitagakkou
私事 šidži; watakušigoto soukromá záležitostmix
私用 šijou soukromá záležitostsuru
私立 širicu soukromýmix
私説 šisecu vlastní názormix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
私は揺り篭を揺らしている。 wataši ha jurikago wo jurašiteiru. Houpu kolébku.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa
私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 wataši no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
私はごみを燃やしている。 wataši ha gomi wo mojašiteiru. Pálím odpad.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
私は財布を落とした。 wataši ha saifu wo otošita. Shodil jsem peněženku.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha wataši ga hošii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. Věřím v boha.kami
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
Stránka: 1 - 2 - 3