Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

jedna 一

Čtení:
イチ, イツ, ひと-, ひと.つ, かず, い, いっ, いる, かつ, かづ, てん, はじめ, ひ, ひとつ, まこと
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: 一
Tahy: 1 Džójó: 1 JIS: 12396
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一旬いちじゅん 10 dnímix

▼

逐一ちくいち podrobne, od začiatku do konca, jeden vedľa druhéhomix

▼

一分いっぷん 1 minutatoki

▼

一気いっき až do dna!mix

▼

一兆いっちょう biliónmix

▼

一日中いちにちじゅう celý dentoki

▼

一日いちにち celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki

▼

一生いっしょう celý životjlpt3, leda1

▼

一線いっせん čára, linkamix

▼

一部いちぶ část (něčeho)mix

▼

一京いちきょう deset trilionůmix

▼

雨の一滴あめのいってき dešťová kapkatenki

▼

一緒いっしょ dohromady, společnějlpt5

▼

一合いちごう dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1

▼

一人歩きひとりあるき chůze bez pomoci, nezávislostleda1

▼

一生懸命いっしょうけんめい jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4

▼

一人ひとり jeden člověk, sámjlpt5

▼

一歩いっぽ jeden krokleda1

▼

一月ひとつき jeden měsícjlpt5, toki

▼

一ヶ月いっかげつ jeden měsíctoki

▼

一対いっつい jeden pármix

▼

一回りひとまわり jeden tah, jedno kolo, velikost,mix

▼

一皿ひとさら jeden talířleda1

▼

一両いちりょう jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix

▼

唯一ゆいいつ jediný, jedinečnýmix

▼

一いち jednajlpt5

▼

一つひとつ jednajlpt5

▼

一畳いちじょう jedna rohož (tatami)uchi

▼

一秒いちびょう jedna sekundamix

▼

一里いちり jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1

▼

一言ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1

▼

一段動詞いちだんどうし jednokmenové sloveso, ichidanbunpou

▼

一次元いちじげん jednorozměrný, 1Dmath

▼

一回いっかい jednouleda1

▼

一度いちど jednou (jedna událost)jlpt4, toki

▼

一休みひとやすみ krátký odpočinekleda1

▼

一体いったい ksakru, kruci, probohajlpt3

▼

一目惚れひとめぼれ láska na první pohledai

▼

一月いちがつ ledenleda1, toki

▼

一次関数いちじかんすう lineární funkcemath

▼

一次方程式いちじほうていしき lineární rovnicemath

▼

一方でいっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix

▼

一見いっけん na první pohledsuru

▼

世界一せかいいち nejlepší na světěmix

▼

随一ずいいち nejlepší z nejlepšíchmix

▼

一番いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1

▼

一匹狼いっぴきおおかみ nezávislý člověk (přen.)mix

▼

一回り小さいひとまわりちいさい o číslo menší, menčí velikostadj

▼

一回り大きいひとまわりおおきい o číslo větší, větší velikostmix

▼

一般いっぱん obecný, normálnímix

▼

一帯いったい oblastmix

▼

一蹴いっしゅう odmítnutísuru

▼

一服いっぷく odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru

▼

もう一度もういちど opět, ještě jednoujlpt5

▼

一酸化炭素いっさんかたんそ oxid uhelnatýkagaku

▼

一足いっそく pár (bot)fuku, leda1

▼

一定いってい pevně dané, konstantní, standardizovanésuru

▼

一杯いっぱい plný, plnějlpt3

▼

一年生いちねんせい prvňáček, prvákgakkou

▼

第一だいいち prvníleda1

▼

一日ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki

▼

一回戦いっかいせん první kolo, první hramix

▼

第一歩だいいっぽ první krokleda1

▼

第一位だいいちい první místomix

▼

一人称いちにんしょう první osoba (slovesný tvar)bunpou

▼

一行目いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

一次(の) いちじ(の) první, počátečníadj, leda1

▼

一流のいちりゅうの prvotřídnímix

▼

一流いちりゅう prvotřídnímix

▼

一昨日おととい předevčíremjlpt5, toki

▼

一昨年おととし předminulý rokjlpt5, toki

▼

一門いちもん rod, rodinaleda1

▼

一連いちれん sériemix

▼

一致いっち shodnout sesuru

▼

一口ひとくち soustomix

▼

一緒にいっしょに spolumix

▼

一垓いちがい sto kvadrilionů (10^20)mix

▼

一曲いっきょく tónongaku

▼

一切いっさい vše, celekleda1

▼

一向いっこう vůbecmix

▼

第一人者だいいちにんしゃ vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1

▼

一時後いちじご za hodinutoki

▼

一年後いちねんご za rok, po jednom rocetoki

▼

一人暮らしひとりぐらし život "singles"mix

▼

いちまんえんさつ

こわ

Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.

▼

いちにちじゅう

一日中

、ゲームをしていた。

Celý den jsem hrál hry.mix

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

あした

いっしょ

つく

Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

もう

いっぱい

一杯

どうですか。

Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

あなたのこと

いちにちじゅうかんが

一日中考

えてる。

Myslím na tebe dnem i nocí.mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

テレビを

いちにちじゅうみ

一日中見

ないほうがいいです。

Neměl bys koukat celý den na televizi.mix

▼

あと

かずき

Pak nechám Kazukiho zavolat.mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

dvě, dva 二

Čtení:
ニ, ジ, ふた, ふた.つ, ふたた.び, おと, つぐ, にい, は, ふ, ふたつ, ふだ, わ
Hlavní radikál: 二 (7) Radikály: 二
Varianta Z: 贰 nejaponský znak
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 18035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

二に (číslo) dvějlpt5

▼

二分にふん 2 minutytoki

▼

第二次世界大戦だいにじせかいたいせん 2. světová válkamix

▼

二項方程式にこうほうていしき binomická rovnicemath

▼

善悪不二ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix

▼

二等車にとうしゃ druhá třídaryokou

▼

二階にかい druhé patrouchi

▼

二日ふつか druhého, dva dnyjlpt5, toki

▼

二学期にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki

▼

二羽にわ dva (ptáci)leda1

▼

二人ふたり dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5

▼

週休二日しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1

▼

二十日はつか dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki

▼

二十歳はたち dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki

▼

二つふたつ dvějlpt5

▼

二つの塔ふたつのとう Dvě Věženamae

▼

二重にじゅう; ふたえ dvojitý, dvouvrstvýmix

▼

二次元にじげん dvojrozměrný, 2Dmath

▼

二階建てにかいだて dvouposchoďová budovajlpt4

▼

二日酔いふつかよい kocovinasuru

▼

二次関数にじかんすう kvadratická funkcemath

▼

二次方程式にじほうていしき kvadratická rovnicemath

▼

二酸化炭素にさんかたんそ oxid uhličitýkagaku

▼

二次会にじかい první after party (druhá párty za jeden den)baka

▼

二分音符にぶおんぷ půlová notaongaku

▼

二股ふたまた rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix

▼

ふたり

あらそ

さば

Rozsúdil som ich spor.

▼

おんせん

ふた

Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

▼

かんすう

にじょう

ぐうかんすう

Funkce y=x^2 je sudá.math

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

sedm 七

Čtení:
シチ, なな, なな.つ, なの, し, しっ, な, ひち
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: 乙匕ノ
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 15415
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

七しち (číslo) sedmjlpt5

▼

十七じゅうなな 17math

▼

七時しちじ 7 hodintoki

▼

七分ななふん 7 minuttoki

▼

七面鳥しちめんちょう krocandoubutsu

▼

七なな sedmjlpt5

▼

七つななつ sedmjlpt5

▼

七福神しちふくじん Sedm bůžků štěstíkami

▼

七日なのか sedmého, sedm dníjlpt5, toki

▼

七色のなないろの sedmibarevnýadj, iro, leda1

▼

七夕たなばた svátek Tanabataleda1, namae

▼

七五三しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

deset 十

Čtení:
ジュウ, ジッ, ジュッ, とお, と, い, か, ぎ, さ, し, そ, そう, ち, とう, ね, ま, る, わ
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: 十
Varianta Z: 拾 nejaponský znak
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 15677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

十じゅう (číslo) 10, desetjlpt5

▼

十分じゅっぷん 10 minuttoki

▼

十とお 10, desetjlpt5

▼

十四じゅうよん 14math

▼

十七じゅうなな 17math

▼

四十よんじゅう 40math

▼

四十肩しじゅうかた bolest ramene ve věku kolem 40byouki

▼

赤十字せきじゅうじ Červený křížleda1

▼

十日とおか desátého, deset dníjlpt5, toki

▼

十羽じゅっぱ deset (ptáků)leda1

▼

十両じゅうりょう deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix

▼

十羽じゅうわ deset ptákůdoubutsu

▼

十進法じっしんほう desítková soustavamath

▼

十分じゅうぶん dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1

▼

二十日はつか dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki

▼

二十歳はたち dvacetiletý, dvacátý rokjlpt5, toki

▼

南十字座みなみじゅうじざ Jižní krížmix

▼

十億じゅうおく miliardamix

▼

十五夜じゅうごや noc patnáctého (úplněk)leda1

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

devět 九

Čtení:
キュウ, ク, ここの, ここの.つ, いちじく, いちのく, この, ひさし
Hlavní radikál: 乙 (5) Radikály: 九
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 13925
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

九時くじ 9 hodintoki

▼

九分きゅうふん 9 minuttoki

▼

九日ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki

▼

九つここのつ devětjlpt5

▼

九きゅう devětjlpt5, mix

▼

九頭龍くずりゅう Kuzurjú, devítihlavý drakkami

▼

九九表くくひょう násobilkamath

▼

九九くく násobilkaleda1, math

▼

九州きゅうしゅう ostrov Kjúšúnamae

člověk, osoba 人

Čtení:
ジン, ニン, ひと, -り, -と, じ, と, ね, ひこ, ふみ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 人
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 16205
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

▼

狩人かりうど; かりびと; かりゅうど hunter; hunter; huntermix

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

芸人げいにん player, performer, actormix

▼

盲人もうじん blind personmix

▼

御主人ごしゅじん (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5

▼

人類学じんるいがく antropologiegakkou

▼

詩人しじん básníkshigoto

▼

狂人きょうじん blázen, šílenecbaka

▼

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

▼

イギリス人イギリスじん Brit, Angličanmix

▼

上人しょうにん buddhistický svatýkami, leda1

▼

旅人たびびと cestovatelmix

▼

外国人がいこくじん cizinecjlpt5

▼

中国人ちゅうごくじん Číňanmix

▼

本人ほんにん člověk sámjlpt3

▼

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

▼

思う人おもうひと člověk, na kterého myslímmix

▼

~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5

▼

人ひと člověk, osobahito, jlpt5

▼

婦人ふじん dámamix

▼

人垣ひとがき dav lidímix

▼

成人せいじん dospělý, plnoletýjlpt3

▼

大人おとな dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1

▼

要人ようじん důležitá osobamix

▼

二人ふたり dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5

▼

寿老人じゅろうじん Džuródžin, představuje dlouhověkostkami

▼

殺人鬼さつじんき chladnokrevný zabijákmix

▼

一人歩きひとりあるき chůze bez pomoci, nezávislostleda1

▼

どんな人どんなひと jaký člověkmix

▼

日本人にほんじん Japonecmix

▼

一人ひとり jeden člověk, sámjlpt5

▼

個人こじん jednotlivecmix

▼

別人べつじん jiný člověkmix

▼

他人たにん jiný člověk, cizí člověkleda1

▼

知人ちじん kamarád, známýmix

▼

お笑い芸人おわらいげいにん komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix

▼

美人びじん krásný člověk, kráskahito

▼

犯人はんにん kriminálník, delikventjlpt3

▼

どの人どのひと který člověkmix

▼

料理人りょうりにん kuchařshigoto

▼

類人猿るいじんえん lidoopdoubutsu

▼

人権じんけん lidská právaseiji

▼

人体じんたい lidské tělomix

▼

人道じんどう lidskostleda1

▼

人生じんせい lidský životleda1

▼

人類じんるい lidstvo, lidhito

▼

主人しゅじん manželkazoku

▼

ご主人ごしゅじん manžel (váš), Pánkazoku

▼

愛人あいじん milenec, milenkaai

▼

恋人こいびと milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai

▼

人知を超えたじんちをこえた mimo lidské chápánímix

▼

宇宙人うちゅうじん mimozemšťanmix

▼

名人めいじん mistrmix

▼

人魚にんぎょ mořská pannakami, leda1

▼

人参にんじん mrkevryouri, shokubutsu

▼

死人しにん mrtvý člověk, zabitý člověkleda1

▼

男の人おとこのひと muž, pánhito, leda1

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

非人間的ひにんげんてき nelidskýmix

▼

無人島むじんとう neobydlený ostrovmix

▼

新人しんじん nováčekadj, leda1

▼

巨人きょじん obr, velikánmix

▼

住人じゅうにん obyvatelleda1

▼

玄人くろうと odborníkmix

▼

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

▼

人称代名詞にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou

▼

余人よじん ostatní lidémix

▼

迷惑な人めいわくなひと otravný člověkmix

▼

人形にんぎょう panenka, loutkaleda1

▼

〜夫人ふじん paní -mix

▼

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

▼

変人へんじん podivný člověkmix

▼

半人前はんにんまえ polovina podílumix

▼

人口じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1

▼

人気にんき populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1

▼

配達人はいたつにん poslíček, kurýrmix

▼

人物じんぶつ postava, osobamix

▼

登場人物とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix

▼

人格じんかく povaha, charakterleda1

▼

一人称いちにんしょう první osoba (slovesný tvar)bunpou

▼

友人ゆうじん přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1

▼

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

▼

人力車じんりきしゃ rikša leda1, ryokou

▼

職人しょくにん řemeslníkmix

▼

人工衛星じんこうえいせい satelit, umělá družiceleda1

▼

成人式せいじんしき slavnost dosažení dospělostinamae

▼

老人ろうじん starý človekjlpt3

▼

聖人の様なせいじんのような svatýadj

▼

人差し指ひとさしゆび ukazováčekhito, jlpt3

▼

おしゃべりな人おしゃべりなひと ukecaný člověkmix

▼

人為的じんいてき umělý (stvořený člověkem)mix

▼

人工じんこう umělý, uměle vyrobenýmix

▼

未亡人みぼうじん vdovakazoku

▼

人里ひとざと vesnice, dědina, lidské sídloleda1

▼

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

▼

虞美人草ぐびじんそう vlčí mákshokubutsu

▼

人波ひとなみ vlna lidí, masová vlnamix

▼

蝋人形ろうにんぎょう vosková figurínamix

▼

殺人さつじん vraždamix

malý, drobný 小

Čtení:
ショウ, ちい.さい, こ-, お-, さ-, いさら, こう, さざ, しゃお, ちいさ
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály: 小
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15918
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

小唄こうた balladmix

▼

小麦こむぎ pšenicamix

▼

小括弧しょうかっこ ( )math

▼

自動小銃じどうしょうじゅう automatická puškamix

▼

小豆あずき azuki (druh fazolí)leda1, ryouri, shokubutsu

▼

小虫こむし brouček, malý broukdoubutsu

▼

小便しょうべん čúrat, jít na malou (hovorově)mix

▼

小数点しょうすうてん desetinná čárkamath

▼

小数点数しょうすうてんすう desetinná číslamath

▼

探偵小説たんていしょうせつ detektivkamix

▼

小さなちいさな drobný, malýadj, jlpt4

▼

猫に小判ねこにこばん házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix

▼

お小遣いおこづかい kapesnémix

▼

小槌こづち kladívko, paličkamix

▼

小林こばやし Kobajašinamae

▼

打ち出の小槌うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix

▼

小刀こがたな krátký meč, kudla, dýkaleda1, sensou

▼

小舟こぶね malá loďmix

▼

小魚こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1

▼

小指こゆび malíčekhito, leda1

▼

小ちゃいちいちゃい maličký (dětská řec)adj

▼

小島こじま malý ostrovleda1

▼

小さい世界ちいさいせかい malý světmix

▼

小皿こざら malý talíř, talířekleda1

▼

小テストしょうテスト malý test, testíkmix

▼

小さいちいさい malý, drobnýadj, jlpt5

▼

微小びしょう mikroskopickýmix

▼

小銭こぜに mince, drobnéjlpt3

▼

最小公倍数さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath

▼

一回り小さいひとまわりちいさい o číslo menší, menčí velikostadj

▼

小石こいし oblázek, kamínekleda1, shizen

▼

小児科しょうにか pediatriemix

▼

小胆しょうたん plachost, nesmělostemo

▼

小川おがわ potokleda1, shizen

▼

少女小説しょうじょしょうせつ příběh pro mladé dívkymix

▼

犬小屋いぬごや psí boudaleda1

▼

小麦粉こむぎこ pšeničná moukaryouri

▼

小鳥ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1

▼

小説しょうせつ román, novelajlpt4, leda1

▼

小説家しょうせつか románopisec, spisovatelmix

▼

羊小屋ひつじごや salaš, ovčínleda1

▼

馬小屋うまごや stájleda1

▼

狭小きょうしょう stísněnýmix

▼

小学生しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1

▼

小悪魔こあくま šotek, rošťák, ďáblíkmix

▼

小腸しょうちょう tenké střevohito

▼

大小だいしょう velikostmix

▼

小学校しょうがっこう základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1

▼

しょうせつ

ぜんぶ

さんぶ

な

Tento román má celkom 3 diely.

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

の

こぜに

き

こま

Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix

▼

ちい

こども

なに

きょうみ

も

Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

ほん

じぶん

しょうせつ

の

Vydám vlastní román v knize.mix

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

deset tisíc 万

Čtení:
マン, バン, よろず, かず, ま, ゆる
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: ｜ノ一
Tradiční: 萬
Tahy: 3 Džójó: 2 JIS: 19324
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

万歳ばんざい „Ať žije…!“mix

▼

万まん 10 000, deset tisícjlpt5

▼

百万ひゃくまん miliónmix

▼

万年筆まんねんひつ plnicí perogakkou, jlpt5

▼

万葉仮名まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou

▼

万博ばんぱく světový veletrhmix

▼

万事ばんじ všechnoleda1

▼

万病まんびょう všechny nemocibyouki, leda1

▼

万能ばんのう všemohoucí, univerzálnímix

▼

いちまんえんさつ

こわ

Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.

▼

ろくまんえん

六万円

もしたよ。

Stálo to celých 60 000 jenů.mix

nad, nahoře 上

Čtení:
ジョウ, ショウ, シャン, うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, よ.す, あおい, あげ, い, か, かき, かず, かん, こう, のぼり, ほつ
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: 一卜
Varianta Z: 丄 nejaponský znak
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15973
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

陸上競技りくじょうきょうぎ atletické disciplínymix

▼

上人しょうにん buddhistický svatýkami, leda1

▼

仕上がるしあがる být dokončengodan, leda1, verb, vintrans

▼

差し上げるさしあげる dát, dávat (zdvořile)jlpt4

▼

上質じょうしつ dobrá kvalitamix

▼

仕上げるしあげる dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans

▼

上履きうわばき domácí obuvfuku

▼

上手いうまい dovedný, chutnýadj

▼

上品(な) じょうひん(な) elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1

▼

上品じょうひん; じょうぼん elegantní, vkusnýmix

▼

上体じょうたい horní část tělamix

▼

上手かみて horní část, horní tokleda1

▼

上顎うわあご horní čelisthito

▼

上限じょうげん horní mez, maximummath

▼

川上かわかみ horní tok řekyleda1, shizen

▼

上歯うわば horní zubyhito, leda1

▼

召し上がるめしあがる jíst (zdvořile)jlpt4, ryouri, verb, vtrans

▼

上京じょうきょう jít do hlavního městasuru

▼

上着うわぎ kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1

▼

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

▼

上手うわて lepší, schopnější jedinecleda1

▼

上り藤のぼりふじ lupinashokubutsu

▼

上うえ nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

上下じょうげ nahoře a doleleda1

▼

机上の空論きじょうのくうろん nepraktická teorie, nápadmix

▼

今上きんじょう panující císařseiji

▼

上級じょうきゅう pokročilý stupeňleda1

▼

売り上げうりあげ prodeje, odbytmix

▼

上半期かみはんき první pololetíleda1

▼

上等じょうとう prvotřídníleda1

▼

上回るうわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans

▼

上映じょうえい přemítat (film)mix

▼

上陸じょうりく přistání, vyloděnísuru

▼

打ち上げ花火うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix

▼

屋上おくじょう rovná střecha, střechajlpt4, leda1, uchi

▼

発展途上国はってんとじょうこく rozvojová zeměmix

▼

値上がりねあがり růst cenjlpt3

▼

食品の値上がりしょくひんのねあがり růst cen potravinmix

▼

申し上げるもうしあげる říct (zdvořile)ichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

上申じょうしん sdělit svůj názor nadřízenémusuru

▼

今上陛下きんじょうへいか současný císařmix

▼

年上のとしうえの staršíleda1

▼

年上としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix

▼

姉上あねうえ starší sestrakazoku, leda1

▼

上り坂のぼりざか stoupání, výstupmix

▼

上りのぼり stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3

▼

上昇するじょうしょうする stoupat, vystoupatmix

▼

上がるあがる stoupat, zvedat sejlpt4

▼

上司じょうし šéf, nadřízenýjlpt3

▼

上手くうまく šikovně, dobře, pořádněmix

▼

上手じょうず šikovný, zručný, umětadj, jlpt5, leda1

▼

以上いじょう více než, přesjlpt4, leda1

▼

上り列車のぼりれっしゃ vlak do metropolejlpt3

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix

▼

頂上ちょうじょう vrchol (hory)shizen

▼

山上さんじょう vrchol horymix

▼

沸き上がるわきあがる vřít, bouřit, zuřitgodan, verb, vintrans

▼

盛り上がるもりあがる vřít, být ve varu, "rozjet se"godan, verb, vintrans

▼

立ち上がるたちあがる vstát, postavit segodan, verb, vintrans

▼

上場じょうじょう výpis zásobysuru

▼

浮上ふじょう vyplout na povrch, vznést sesuru

▼

上がるあがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans

▼

上るのぼる vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

上述じょうじゅつ výše uvedenémix

▼

攀じ上るよじのぼる vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans

▼

よじ上るよじのぼる vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans

▼

上位じょうい vyšší hodnostmix

▼

見上げるみあげる vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans

▼

取り上げるとりあげる vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans

▼

切り上げるきりあげる zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans

▼

地上ちじょう zemský povrch, nad zemíleda1, shizen

▼

向上こうじょう zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru

▼

上達じょうたつ zlepšit se (schopnost)suru

▼

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

Položil na stůl slovník.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

せきゆ

ねあ

Cena ropy roste.mix

▼

ちか

かい

ちじょう

かい

Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix

▼

じてんしゃ

あ

い

Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

くち

あ

め

あ

Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix

▼

ぼうし

うえ

めがね

Na čepici má brýle.byousha1

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

じょうし

そうだん

けってい

Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

かのじょ

うえ

ひろ

Rozprostřela látku na stůl.mix

▼

うわぎ

やぶ

Roztrhl jsem si kabát.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

おんど

あ

Teplota stoupá.mix

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

いじょう

以上

です。

To je vše.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

かいだん

のぼ

Vyjít schody.mix

▼

さか

のぼ

Vylezl jsem na kopec.mix

▼

やま

のぼ

Vystoupat na horu.mix

▼

おんど

あ

Zvýšit teplotu.mix

potok, řeka 川

Čtení:
セン, かわ, か, こ, さわ, さんぼんがわ
Hlavní radikál: 川 (47) Radikály: 川
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 16494
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

川岸かわぎし břeh řekyleda1, shizen

▼

川下かわしも dolní tok řekyleda1, shizen

▼

川上かわかみ horní tok řekyleda1, shizen

▼

山川さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix

▼

川柳せんりゅう komické haikumix

▼

天の川あまのがわ Mléčná dráhaleda1, namae

▼

小川おがわ potokleda1, shizen

▼

石川県いしかわけん prefektura Išikawanamae

▼

香川県かがわけん prefektura Kagawanamae

▼

神奈川県かながわけん prefektura Kanagawanamae

▼

川かわ řekajlpt5, shizen

▼

隅田川すみだがわ řeka Sumida (Tokio)mix

▼

かわ

みずうみ

そそ

Táto rieka sa vlieva do jazera.

▼

つ

さかな

かわ

はな

Pustil som chytenú rybu do rieky.

▼

あめ

かわ

みず

ふ

Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

かわ

およ

Neměl bys plavat v řece.mix

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

pod, dole, klesat, dát, nízký, podřadný 下

Čtení:
カ, ゲ, した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.り, くだ.す, -くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる, さか, しと
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: ｜一卜
Varianta Z: 丅 nejaponský znak
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 12860
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

下駄箱げたばこ botníkuchi

▼

落下傘 českymix

▼

見下ろすみおろす dívat se dolů

▼

下顎したあご dolní čelisthito

▼

下半身かはんしん dolní polovinaleda1

▼

川下かわしも dolní tok řekyleda1, shizen

▼

下半期しもはんき druhé pololetíleda1, toki

▼

下駄げた geta, japonské dřevákyfuku

▼

下宿げしゅく chata, boudajlpt4, uchi

▼

廊下ろうか chodba, průchod, pasážjlpt3, leda1, uchi

▼

天皇陛下てんのうへいか Jeho výsost císařmix

▼

陛下へいか jeho výsost, vaše výsost, její výsostmix

▼

下水げすい kanál, kanalizaceleda1

▼

土下座どげざ klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru

▼

下りるおりる klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

降下こうか klesnout, sestoupitsuru

▼

下がるさがる klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

下の名前したのなまえ křestní jménomix

▼

以下いか méně než, ne více nežjlpt4, leda1

▼

地下鉄ちかてつ metrojlpt5, ryokou

▼

年下のとししたの mladšíleda1

▼

下らないくだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj

▼

上下じょうげ nahoře a doleleda1

▼

書き下ろしかきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix

▼

下手へた nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1

▼

下級かきゅう nízký stupeň, nižší stupeňleda1

▼

下様しもざま nižší třída, obyčejní lidémix

▼

落下傘らっかさん padákmix

▼

落下傘らっかさん padákmix

▼

氷点下ひょうてんか pod nulouleda1

▼

軒下のきした pod střechou (venku)uchi

▼

下した pod, níže nežjlpt5

▼

城下町じょうかまち podhradíleda1

▼

脇の下わきのした podpažíhito

▼

部下ぶか podřízenýshigoto

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

地下ちか podzemí, podzemní částjlpt3, leda1

▼

地下のちかの podzemníshizen

▼

地下街ちかがい podzemní nákupní centrummix

▼

地下道ちかどう podzemní tunelmix

▼

地下水ちかすい podzemní vodashizen

▼

値下がりねさがり pokles cenmix

▼

低下ていか pokles, sníženísuru

▼

靴下くつした ponožkyfuku, jlpt5

▼

下書きしたがき pracovní verze, nanečistomix

▼

下痢げり průjembyouki

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

下るくだる sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

下山げざん sestup z horyleda1

▼

下り坂くだりざか sestup, poklesmix

▼

下ろすおろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans

▼

今上陛下きんじょうへいか současný císařmix

▼

下手しもて spodní část, dolní částleda1

▼

下着したぎ spodní prádlofuku, jlpt4, leda1

▼

足下あしもと šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1

▼

落下らっか upadnout, padatsuru

▼

下げるさげる viset, zklamatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

投下とうか zhodit (bombu)suru

▼

門下生もんかせい žák, student, učedník (něčí)leda1

▼

くつ

ぬ

くだ

Tu si prosím vyzujte topánky.mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

ちか

かい

ちじょう

かい

Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix

▼

にほん

い

くだ

Jeď už konečně do Japonska.ryokou

▼

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

▼

その

したぎかわい

下着可愛

いね。

Máš hezké spodní prádlo.ai

▼

くび

かぎ

さ

Na krku má pověšený klíč.byousha1

▼

て

はな

くだ

Nepouštěj mou ruku, prosím.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

ちゅうして

くだ

下

さい。

Polib mě, prosím.ai

▼

はた

みなみ

む

た

くだ

Postav tu vlajku směrem na východ.mix

▼

にく

や

くだ

Propeč to maso dobře.mix

▼

の

ゆる

くだ

Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

そうぞう

くだ

Představte si, prosím.mix

▼

た

おお

き

くだ

Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

さか

くだ

Slezl jsem z kopce.mix

▼

おんど

さ

Snížit teplotu.mix

▼

ひでん

てがみ

も

くだ

Spal prosím ten tajný dopis.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

おんど

さ

Teplota klesá.mix

▼

らく

くだ

Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

▼

かね

お

Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

▼

はず

くだ

Vyjměte to ze seznamu.mix

▼

きょういち

よ

くだ

Zastavte se dneska na návštěvu.mix

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

▼

ここではたばこはご

えんりょくだ

遠慮下

さい。

Zde se prosím zdržte kouření.mix

večer 夕

Čtení:
セキ, ゆう, ゆ
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 夕
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 19772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

夕立ゆうだち (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1

▼

夕日ゆうひ noci a dnyleda1, toki

▼

朝夕あさゆう rána a večeryleda1, toki

▼

夕暮れゆうぐれ soumrakleda1, shizen

▼

七夕たなばた svátek Tanabataleda1, namae

▼

夕べゆうべ večerleda1, toki

▼

夕方ゆうがた večer, podvečerjlpt5, leda1, toki

▼

夕刊ゆうかん večerníkleda1

▼

夕飯ゆうはん večeřejlpt4, ryouri

▼

夕食ゆうしょく večeřeleda1, ryouri

▼

夕ご飯ゆうごはん večeřeleda1, ryouri

▼

夕焼けゆうやけ západ slunceleda1, shizen

otec 父

Čtení:
フ, ちち
Hlavní radikál: 父 (88) Radikály: 父
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

祖父そふ děda, dědečekjlpt4, kazoku

▼

父の日ちちのひ Den otcůleda1, namae

▼

神父しんぷ kněz, otec, paterkami, leda1

▼

父親ちちおや oteckazoku, leda1

▼

お父さんおとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1

▼

父ちち otec, tátajlpt5, kazoku, leda1

▼

父兄ふけい rodičekazoku, leda1

▼

父母ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

父母ちちはは rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

父性愛ふせいあい rodičovská láskamix

▼

父兄会ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1

▼

叔父おじ strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku

▼

伯父おじ strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku

▼

叔父おじさん strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku

▼

ちちおや

あだ

う

Pomstiť otca

▼

ちち

いなか

く

Otec žije na vidieku.

▼

わたし

ちち

こわ

Rozbil som ockovi foťák.

▼

かれ

ちち

しんらい

そむ

Sklamal otcovu dôveru.

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

そふ

こうれい

げんき

Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

ちち

はたら

たお

Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

voda 水

Čtení:
スイ, みず, みず-, うず, ずみ, つ, ど, み, みさ, みつ, みな, みん
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 水
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 16229
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

水域すいいき waters, water areamix

▼

水族館すいぞくかん akváriummix

▼

水槽すいそう akváriummix

▼

水泡すいほう bubliny, nicmix

▼

水牛すいぎゅう buvoldoubutsu

▼

純水じゅんすい čistá vodamix

▼

浄水器じょうすいき čistič vodydenki

▼

雨水あまみず dešťová vodaleda1, shizen

▼

噴水ふんすい fontánamix

▼

水平すいへい horizontleda1

▼

水平線すいへいせん horizont (na moři)mix

▼

清水寺きよみずでら chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae

▼

湖水こすい jezeroleda1, shizen

▼

下水げすい kanál, kanalizaceleda1

▼

水玉みずたま kapka vodyleda1

▼

氷水こおりみず ledová vodaleda1

▼

水溜りみずたまり loužeshizen

▼

水母くらげ medúzadoubutsu

▼

水星すいせい Merkuradj, leda1

▼

海水かいすい mořská vodaleda1, shizen

▼

水仙すいせん narcisshokubutsu

▼

生水なまみず nepřevařená vodamix

▼

鼻水はなみず nosní sliz, rýmabyouki

▼

水切りみずきり odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru

▼

放水ほうすい odvodnění, kanalizacesuru

▼

飲料水いんりょうすい pitná vodaleda1

▼

水泳すいえい plaváníjlpt4, leda1, sport

▼

水着みずぎ plavkyfuku

▼

地下水ちかすい podzemní vodashizen

▼

潜水艦せんすいかん ponorkamix

▼

洪水こうずい povodeňshizen

▼

水源すいげん pramen vodymix

▼

水玉模様みずたまもよう puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1

▼

水銀すいぎん rtuťmix

▼

水田すいでん rýžové poleleda1, shizen

▼

炭酸水たんさんすい sodaryouri

▼

治水ちすい správa povodí řeksuru

▼

水曜日すいようび středajlpt5, toki

▼

水神すいじん Suidžin, bůh vodkami, leda1

▼

汚水おすい špinavá vodamix

▼

水温すいおん teplota vodymix

▼

水色みずいろ tyrkysová barvairo, leda1

▼

水辺みずべ u vody (řeky, jezera)mix

▼

炭水化物たんすいかぶつ uhlovodankagaku

▼

水準すいじゅん úroveňmix

▼

水分すいぶん vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1

▼

水みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen

▼

水素すいそ vodíkkagaku

▼

水力すいりょく vodní energiemix

▼

水車すいしゃ vodní mlýnmix

▼

貯水池ちょすいち vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen

▼

防水ぼうすい vodotěsnýsuru

▼

水道すいどう vodovodjlpt4, leda1

▼

香水こうすい voňavka, parfémleda1

▼

水割みずわり whisky a vodaryouri

▼

水軟化剤みずなんかざい změkčovač vodymix

▼

みず

あぶら

ちが

くら

zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom

▼

みず

どうぶつ

か

もの

Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

▼

あめ

かわ

みず

ふ

Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

▼

じん

は

みずぎ

き

Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

ひ

みず

で

Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

ほか

みず

うつ

Přelít vodu do jiné sklenice.mix

▼

ぶっしつ

みず

ま

Tato látka se mísí s vodou.mix

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

みず

わ

Voda se vaří.ryouri

▼

おんせん

みず

わ

Voda v horkém prameni vře.shizen

věta, literatura, styl, umění, dekorace 文

Čtení:
ブン, モン, ふみ, あや, かざり, ふ, も, ぶんにょう
Hlavní radikál: 文 (67) Radikály: 文
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

芸文げいぶん art and literaturemix

▼

天文学てんもんがく astronomiemix

▼

紀行文きこうぶん cestopisryokou

▼

文明ぶんめい civilizacemix

▼

異文化いぶんか cizí kulturamix

▼

論文ろんぶん článek, esej, referát, tezegakkou, math

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

文化の日ぶんかのひ Den kultury (3. listopad)namae

▼

卒業論文そつぎょうろんぶん diplomová prácemath

▼

博士論文はかせろんぶん dizertační prácegakkou

▼

文書ぶんしょ dokumentmix

▼

文通するぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb

▼

作文さくぶん esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1

▼

欧文おうぶん evropské jazykygakkou

▼

文法ぶんぽう gramatika, pravopisbunpou, jlpt4

▼

古文こぶん klasická japonštinagakkou

▼

文脈ぶんみゃく kontextbunpou

▼

文通ぶんつう korespondenceleda1

▼

文化ぶんか kulturajlpt3, jlpt4, leda1

▼

食文化しょくぶんか kultura jídla, kuchyněmix

▼

文化祭ぶんかさい kulturní festivalmix

▼

文化圏ぶんかけん kulturní sféramix

▼

口承文学こうしょうぶんがく lidová slovesnost (ústní)mix

▼

文学作品ぶんがくさくひん literární dílomix

▼

文学ぶんがく literaturagakkou, jlpt3, jlpt4

▼

恋文こいぶみ milostný dopisai, leda1

▼

文部省もんぶしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix

▼

文部科学省もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix

▼

文部科学相もんぶかがくしょう ministr školstvímix

▼

文部大臣もんぶだいじん ministr školství

▼

国文学こくぶんがく národní literaturaleda1

▼

文盲もんもう negramotnostmix

▼

縄文時代じょうもんじだい období Džómonnamae

▼

天文時計てんぶとけい orlojmix

▼

文房具店ぶんぼうぐてん papírnictvímise

▼

文房具屋ぶんぼうぐや papírnictvímix

▼

絵文字えもじ piktogram, ideogrammix

▼

文字もじ písmo, písmenoleda1

▼

注文ちゅうもん požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3

▼

散文さんぶん prózamix

▼

例文れいぶん příkladová větamix

▼

文机ふづくえ psací stůl jap. stylumix

▼

参考文献さんこうぶんけん reference, odkazymix

▼

文集ぶんしゅう sborník, antologieleda1

▼

文句もんく stížnost, reptáníjlpt3, leda1

▼

疑問文ぎもんぶん tázací větamix

▼

文章ぶんしょう věta, textbunpou, jlpt5, leda1

▼

文様もんよう vzormix

▼

呪文じゅもん zaklínadlo, kouzlo, magická formulekami

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

ちゅうもん

ひん

とど

Objednané zboří dorazilo.mix

▼

ちゅうもん

注文

をする。

Objednat si.mix

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

ぶんしょう

むずか

いみ

つか

Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix

▼

きっさてん

ちゅうもん

V kavárně jsem si objednal kávu.mix

▼

ちゅうもん

注文

をとる。

Vzít objednávku.mix

měsíc (čas. interval), měsíc (na obloze) 月

Čtení:
ゲツ, ガツ, つき, おと, がっ, す, ずき, もり
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 月
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14190
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青い月あおいつき bledý měsícleda1, shizen

▼

月夜見の尊つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

月読の命つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

月日つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki

▼

年月日ねんがっぴ datumtoki

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

加工年月日かこうねんがっぴ datum zpracovánímix

▼

五月雨さみだれ déšť v období dešťůmix

▼

一月ひとつき jeden měsícjlpt5, toki

▼

一ヶ月いっかげつ jeden měsíctoki

▼

毎月まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki

▼

毎月まいつき každý měsíc, měsíčnětoki

▼

月末げつまつ konec měsícemix

▼

今月末こんげつまつ konec tohoto měsícemix

▼

一月いちがつ ledenleda1, toki

▼

月つき měsícjlpt4

▼

~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki

▼

~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki

▼

月経げっけい měsíčky (menstruace)hito

▼

月夜つきよ měsíčná nocleda1

▼

月極つきぎめ měsíčně (např. poplatek)mix

▼

月給げっきゅう měsíční platshigoto

▼

月影げつえい; つきかげ měsíční světlomix

▼

月明かりつくあかり měsíční svitleda1

▼

月光げっこう měsíční zářeleda1

▼

先月せんげつ minulý měsícjlpt5, leda1, toki

▼

三日月みかづき nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen

▼

お正月おしょうがつ Nový rokleda1, toki

▼

正月しょうがつ Nový rokjlpt4, toki

▼

月見つきみ obdivování měsíceleda1

▼

月並つきなみ otřepaný, nudnýmix

▼

月極駐車場つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix

▼

月曜日げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki

▼

さ来月さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki

▼

来月らいげつ příští měsícjlpt5, leda1, toki

▼

今月こんげつ tento měsícjlpt5, leda1, toki

▼

満月まんげつ úplněkleda1, shizen

▼

月食げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

月

年

詰

Už máme december, rok sa chýli ku koncu.

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

つき

くさ

は

Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

こんげつ

さいこう

いそが

Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

směr, osoba, alternativa 方

Čtení:
ホウ, かた, -かた, -がた, から, な, なた, ふさ, まさ, みち, も, わ
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály: 方
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19069
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

二項方程式にこうほうていしき binomická rovnicemath

▼

立方たちかた; りっぽう českysuru

▼

方かた člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1

▼

平方へいほう čtverecmath

▼

正方形せいほうけい čtverecleda1, math

▼

遠方えんぽう daleké místomix

▼

方言ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1

▼

微分方程式びぶんほうていしき diferenciální rovnicemath

▼

合い方あいかた doprovod (hudební)ongaku

▼

方眼紙ほうがんし grafický papír, milimetrový papírleda1

▼

見方みかた hledisko, úhel pohledumix

▼

化学方程式かがくほうていしき chemická rovnicekagaku, math

▼

積分方程式せきぶんほうていしき integrální rovnicemath

▼

描き方かきかた jak nakreslit, způsob kreslenímix

▼

他方たほう jiný směr, druhá stranaadj, leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

立方りっぽう kostka, čtvereční(metr)suru

▼

二次方程式にじほうていしき kvadratická rovnicemath

▼

線型方程式せんけいほうていしき lineární rovnicemath

▼

一次方程式いちじほうていしき lineární rovnicemath

▼

仕方しかた metoda, způsobjlpt4, leda1

▼

方法ほうほう metoda, způsobjlpt3, leda1

▼

行方ゆくえ místo, kde se nacházímix

▼

一方でいっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix

▼

使い方つかいかた návod (na užívání), použitímix

▼

両方りょうほう oba, obějlpt4

▼

長方形ちょうほうけい obdélníkmath

▼

長方形のちょうほうけいの obdélníkovýadj, math

▼

関西地方かんさいちほう oblast Kansainamae

▼

関東地方かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

常微分方程式じょうびぶんほうていしき obyčejná diferenciální rovnicemath

▼

平方根へいほうこん odmocnina (druhá)math

▼

偏微分方程式へんびぶんほうていしき parciální diferenciální rovnicemath

▼

見方によってはみかたによっては podle úhlu pohledumix

▼

料理方法りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri

▼

地方ちほう region, krajjlpt3, mix

▼

方程式ほうていしき rovnicemath

▼

運動方程式うんどうほうていしき rovnice pohybumath

▼

北方ほっぽう sever, severní směrleda1

▼

方面ほうめん směr (oblast)ryokou

▼

方向ほうこう směr, kursleda1, math

▼

方角ほうがく směr, orientaceleda1

▼

味方みかた spojenec, příznivecleda1

▼

方位ほうい světové stranymix

▼

方向性ほうこうせい trend, směr; orientacemix

▼

夕方ゆうがた večer, podvečerjlpt5, leda1, toki

▼

波動方程式はどうほうていしき vlnová rovnicemath

▼

前方ぜんぽう vpředuleda1

▼

東方とうほう východ, směrem na východleda1

▼

後方のこうほうの zadníleda1

▼

方ほう způsobleda1

▼

読み方よみかた způsob čtení, jak přečístleda1

▼

方かた způsob dělání něčehojlpt5

▼

話し方はなしかた způsob mluveníleda1

▼

考え方かんがえかた způsob myšleníleda1

▼

泳ぎ方およぎかた způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport

▼

書き方かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

▼

保存方法ほぞんほうほう způsob skladovánímix

▼

作り方つくりかた způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1

▼

べつ

ほおほお

こころ

Čo keby si to skúsil inak.

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

ほうほう

さが

Hledat dobrý způsob.mix

▼

ほうほう

方法

がない。

Neexistuje způsob.mix

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

▼

いろいろ

ほうほう

ため

Vyzkoušet různé způsoby.mix

▼

あたら

ほうほう

Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

ほう

Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix

kráva 牛

Čtení:
ギュウ, うし, うじ, ご
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály: 牛
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 13677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

水牛すいぎゅう buvoldoubutsu

▼

雄牛おうし býkdoubutsu

▼

蝸牛かたつむり hlemýžďdoubutsu

▼

牛肉ぎゅうにく hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri

▼

牛うし krávadoubutsu

▼

雌牛めうし krávadoubutsu

▼

牛乳ぎゅうにゅう mlékojlpt5, ryouri

▼

牛の乳を搾るうしのちちをしぼる podojit krávubaka

▼

子牛こうし teledoubutsu

▼

うし

くさ

く

Kráva žere trávu.baka, doubutsu

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

teď 今

Čtení:
コン, キン, いま, な
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14883
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

今にもいまにも brzy, každou chvílítoki

▼

今後の課題こんごのかだい budoucí prácemath

▼

今朝けさ dnes ránojlpt5, toki

▼

今晩こんばん dnes večerjlpt5, toki

▼

今夜こんや dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki

▼

今宵こよい dnes večer, tento večertoki

▼

今日きょう dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki

▼

今日こんにち dnešní den, v dnešní doběleda1, toki

▼

今時いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki

▼

今風いまふう dnešní styl, současný stylleda1

▼

今晩はこんばんは dobrý večerkaiwa

▼

今月末こんげつまつ konec tohoto měsícemix

▼

今年ことし letosjlpt5, toki

▼

今やいまや nyní, v současnostitoki

▼

今からいまから od teď dáltoki

▼

今上きんじょう panující císařseiji

▼

今後こんご poté, následně, nadáleleda1

▼

今度こんど příštějlpt4, toki

▼

今上陛下きんじょうへいか současný císařmix

▼

今いま teďjlpt5, toki

▼

今月こんげつ tento měsícjlpt5, leda1, toki

▼

今週こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki

▼

今回こんかい tentokráttoki

▼

昨今さっこん v poslední dobětoki

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

きょう

ひ

て

Dnes slnko páli.

▼

こんしゅう

つ

Tento týždeň mám už program plný.

▼

きょう

きおん

ど

こ

Teplota dnes presahuje 30 stupňov.

▼

けさ

さむ

いけ

こお

Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.

▼

いま

で

Autobus právě odjel.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

きょう

すす

Co byste mi dnes doporučili?mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

きょう

てつや

Dnes budu vhůru celou noc.mix

▼

きょう

しつど

Dnes je vlhkost 60%.mix

▼

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

▼

きょうなに

つく

Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

▼

きょう

ひ

Dnes se ochladí.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

きょう

しあい

さいこう

Dnešní zápas byl nejlepší.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

いま

はや

Hello Kitty je teď v módě.baka

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

こんやだ

今夜抱

いて。

Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

ちょうど

いまかえ

今帰

ったところです。

Právě jsem se vrátil.mix

▼

いま

つく

た

Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

たった

いまお

今起

きたところです。

Právě teď jsem vstal.mix

▼

いまへや

かたづ

Právě teď uklízím pokoj.mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

こんげつ

さいこう

いそが

Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

いま

おも

Už si to tak nemyslím.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

きょういち

よ

くだ

Zastavte se dneska na návštěvu.mix

veřejný, princ, oficiální, vládní 公

Čtení:
コウ, ク, おおやけ, あきら, き, きみ, きん, たか, ただし, とも, ひろ, まさ
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: ハ厶
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14456
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

公民館こうみんかん komunitní centrummix

▼

公会堂こうかいどう městská halaleda1

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

最小公倍数さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath

▼

最大公約数さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath

▼

非公式ひこうしき neoficiálnímix

▼

公平こうへい nezaujatostleda1

▼

公開こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1

▼

公園こうえん parkjlpt5, leda1

▼

公約数こうやくすう společný násobekmath

▼

公正こうせい spravedlnost, poctivostleda1

▼

公務員こうむいん státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto

▼

官公庁かんこうちょう státní/vládní a obecní úřadmix

▼

公費こうひ veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix

▼

公共こうきょう veřejnostmix

▼

公共のこうきょうの veřejnýleda1

▼

公立こうりつ veřejnýmix

▼

公僕こうぼく veřejný činitelmix

▼

公衆便所こうしゅうべんじょ veřejný záchod, veřejné wcmix

▼

公立のこうりつの veřejný, obecníleda1

▼

公のおおやけの veřejný, úředníleda1

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

公式こうしき vzorecmath

▼

公害こうがい znečištění životního prostředímix

▼

公表こうひょう zveřejnitsuru

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

den, slunce, Japonsko, numerativ pro dny 日

Čtení:
ニチ, ジツ, ひ, -び, -か, あ, あき, いる, く, くさ, こう, す, たち, に, にっ, につ, へ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 日
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 18044
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki

▼

近日発売きんじつはつばい brzy v prodejimix

▼

一日中いちにちじゅう celý dentoki

▼

終日しゅうじつ celý denleda1

▼

一日いちにち celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki

▼

月日つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki

▼

四日よっか čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki

▼

木曜日もくようび čtvrtekjlpt5

▼

日付ひづけ datumleda1, toki

▼

年月日ねんがっぴ datumtoki

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

加工年月日かこうねんがっぴ datum zpracovánímix

▼

日本史にほんし dějiny Japonskamix

▼

子供の日こどものひ Den dětí (5. května)namae, toki

▼

配達日ばいたつび den doručenímix

▼

文化の日ぶんかのひ Den kultury (3. listopad)namae

▼

母の日ははのひ Den matekleda1, namae

▼

父の日ちちのひ Den otcůleda1, namae

▼

連日れんじつ den za dnemmix

▼

緑の日みどりのひ Den zeleně (4. května)namae, toki

▼

日中にっちゅう den, během dneleda1, toki

▼

日ひ den, sluncejlpt4, toki

▼

日記にっき deníkjlpt4, leda1

▼

日誌にっし deník, denní záznamymix

▼

十日とおか desátého, deset dníjlpt5, toki

▼

九日ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki

▼

今日きょう dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki

▼

本日ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki

▼

今日こんにち dnešní den, v dnešní doběleda1, toki

▼

二日ふつか druhého, dva dnyjlpt5, toki

▼

週休二日しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1

▼

二十日はつか dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki

▼

親日家しんにちか japanofilmix

▼

日本人にほんじん Japonecmix

▼

日本軍にほんぐん Japonská armádasensou

▼

日本画にほんが japonská malbamix

▼

日銀にちぎん japonská národní bankamix

▼

日本の丸にほんのまる japonská vlajkamix

▼

日本庭園にほんていえん japonská zahradamix

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

日本にほん Japonskonamae

▼

日本にっぽん Japonskonamae

▼

日独にちどく Japonsko a Německomix

▼

日本刀にほんとう japonský mečsensou

▼

日本式にほんしき japonský stylmix

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

春分の日しゅんぶんのひ jarní rovnodennosttoki

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

日課にっか každodenní vyučováníleda1

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

日常にちじょう každodenní, obyčejný, obvyklýmix

▼

毎日まいにち každý denjlpt5, leda1, toki

▼

寧日ねいじつ klidné dnymix

▼

二日酔いふつかよい kocovinasuru

▼

誕生日会たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix

▼

誕生日たんじょうび narozeninyjlpt5, leda1

▼

明くる日あくるひ následující denleda1, toki

▼

日曜日にちようび nedělejlpt5, leda1, toki

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

夕日ゆうひ noci a dnyleda1, toki

▼

三日月みかづき nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen

▼

元日がんじつ; がんにち Nový rok (den)mix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

絵日記えにっき obrázkový deníkmix

▼

縁日えんにち obřadní dnykami

▼

日光浴にっこうよく opalovánísuru

▼

八日ようか osmého, osm dníjlpt5, toki

▼

五日いつか pátého, pět dníjlpt5, toki

▼

金曜日きんようび pátekjlpt5, toki

▼

予定日よていび plánované datum, očekávané datummix

▼

日本中にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou

▼

滞日たいにち pobyt v Japonskusuru

▼

月曜日げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki

▼

最終日さいしゅうび poslední denmix

▼

明後日あさって pozítříjlpt3, jlpt5, toki

▼

明後日みょうごにち pozítříjlpt3

▼

平日へいじつ pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki

▼

出勤日しゅっきんび pracovní denmix

▼

営業日えいぎょうび pracovní denshigoto

▼

一日ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki

▼

一昨日おととい předevčíremjlpt5, toki

▼

翌々日よくよくじつ přespříští denmix

▼

来日らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix

▼

翌日よくじつ příští denjlpt3

▼

朝日あさひ ranní slunceleda1, shizen

▼

日課表にっかひょう rozvrh hodinleda1

▼

日本酒にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri

▼

七日なのか sedmého, sedm dníjlpt5, toki

▼

大晦日おおみそか Silvestr (31. prosince)namae

▼

日当たりひあたり slunečná stranaleda1

▼

日の丸ひのまる sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1

▼

日光にっこう sluneční svittenki

▼

向日葵ヒマワリ slunečniceshokubutsu

▼

お日様おひさま sluníčko (dětská řeč)mix

▼

白日夢はくじつむ snít s otevřenýma očimamix

▼

土曜日どようび sobotajlpt5, toki

▼

日焼けひやけ spálení sluníčkem, opáleníbyouki

▼

日焼けするひやけする spálit se od sluníčka, opálit sebyouki

bílý 白

Čtení:
ハク, ビャク, しろ, しら-, しろ.い, あき, か, はっ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

漂白剤ひょうはくざい bělící prostředek, bělidlomix

▼

白しろ bílá (barva)iro, jlpt5

▼

白菊しらぎく bílá chryzantémashokubutsu

▼

白米はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

▼

白夜びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen

▼

白衣はくい bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1

▼

白酒しろざけ bílé sake (sladké)leda1

▼

白ワインしろワイン bílé vínoryouri

▼

白いしろい bílýadj, iro, jlpt5

▼

白雲しらくも bílý mraktenki

▼

白樺しらかば břízashokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

紅白こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu, leda1

▼

白鳥の湖はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku

▼

白熊しろくま lední medvěddoubutsu, leda1

▼

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

▼

白長須鯨しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

白バイしろバイ policejní motocykl ryokou

▼

余白よはく prázdné místo (dokumentu)mix

▼

白紙はくし prázdný, nepopsaný papírmix

▼

蛋白質たんぱくしつ proteinmix

▼

自白じはく přiznat se (policii)suru

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

白日夢はくじつむ snít s otevřenýma očimamix

▼

淡白たんぱく světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix

▼

白露しらつゆ třpytící se rosatenki

▼

白星しろぼし vítězleda1

▼

告白こくはく vyznání, zpověďai

▼

面白いおもしろい zajímavýadj, leda1

▼

白波しらなみ zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

▼

しか

えさ

おもしろ

Je zábavné kŕmiť jelene.

▼

ゆき

よう

しろ

Bílý jako sníh.mix

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

sladký, přemluvit, hýčkat, být spokojen, cukrový 甘

Čtení:
カン, あま.い, あま.える, あま.やかす, うま.い, かも
Hlavní radikál: 甘 (99) Radikály: 甘
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 13381
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

甘えるあまえる chovat se jako rozmazlený fracek ichidan, verb, vintrans

▼

甘味所かんみどころ kavárna s japonskými sladkostmiryouri

▼

甘皮あまかわ kůže pod nehtyhito

▼

甘草かんぞう lékořiceryouri, shokubutsu

▼

甘味あまみ sladkost, chuť cukru, sladkomix

▼

甘いあまい sladkýadj, jlpt5

▼

甘美かんび sladký (ovocí, melodie, sen)mix

▼

甘夢かんむ sladký (příjemný) senmix

jiný, další, ostatní 他

Čtení:
タ, ほか
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅也
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

他国たこく cizí země, jiná provincieleda1

▼

自他じた já a ti druzíleda1

▼

他県たけん jiná prefekturamix

▼

他人たにん jiný člověk, cizí člověkleda1

▼

他方たほう jiný směr, druhá stranaadj, leda1

▼

他ほか jiný, kromě (toho)adj, leda1

▼

他界たかい onen světleda1

▼

他府県たふけん ostatní prefekturymix

▼

他動詞たどうし tranzitivní slovesobunpou

▼

他称たしょう třetí osoba (slovesný tvar)bunpou

▼

他言するたごんする vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb

▼

ほか

た

Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri

▼

ほか

みず

うつ

Přelít vodu do jiné sklenice.mix

▼

ね

あいだ

ほか

Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

podstavec, stojan, numerativ pro stroje a vozy 台

Čtení:
ダイ, タイ, うてな, われ, つかさ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口厶
Tradiční: � nejaponský znak
Zjednodušený: 台
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 16998
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

台数学だいすうがく algebraleda1, math

▼

台所だいどころ kuchynějlpt5, uchi

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

灯台とうだい majákmix

▼

台地だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen

▼

~台 ~だい numerativ pro strojecounter, jlpt5

▼

橋台きょうだい pilíř mostumix

▼

舞台ぶたい pódiumjlpt3, leda1

▼

台詞せりふ řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

仙台せんだい Sendai (město)mix

▼

踏み台ふみだい schůdky, štafleleda1

▼

寝台車しんだいしゃ spací vagónryokou

▼

台風たいふう tajfunjlpt4, tenki

▼

高台たかだい vyvýšeninaleda1

▼

土台どだい základ, základnaleda1

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

zima 冬

Čtení:
トウ, ふゆ
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály: 夂丶攵
Varianta Z: 鼕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

真冬まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki

▼

越冬えっとう přezimovatsuru

▼

冬ふゆ zimajlpt5, leda1, toki

▼

冬山ふゆやま zimní horyleda1, shizen

▼

冬空ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki

▼

冬季とうき zimní obobí/sezónamix

▼

冬休みふゆやすみ zimní prázdninyleda1

▼

冬至とうじ zimní slunovrattoki

▼

冬眠とうみん zimní spánekleda1

▼

ふゆ

く

はる

Zima skončila a nastala jar.

zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost 目

Čtení:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 目
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

升目ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

盲目もうもく (sens) blindnessmix

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

目指しめざし cílmix

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

目標もくひょう cíl, plánmix

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

丁目ちょうめ čtvrť, blokmix

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

片目かため jedno okomix

▼

鯨目,クジラ目くじらめ kytovecdoubutsu

▼

一目惚れひとめぼれ láska na první pohledai

▼

さいの目さいのめ malé kostky (potravin)mix

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目まいめまい motání hlavybyouki

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

目釘めくぎ nýt na rukojeti mečesensou

▼

目次もくじ obsah (knihy)leda1

▼

目元めもと oči, kůže kolem očímix

▼

目玉めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

目蓋まぶた oční víčkohito, leda1

▼

目め okohito, jlpt5

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

面目めんぼく prestižleda1

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

一行目いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1

▼

~目 ~め první, druhý, …jlpt4

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

科目かもく předmětgakkou

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

品目ひんもく seznam zbožíleda1

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

皆目かいもく vůbec (ne-)mix

▼

目眩めまい závraťbyouki

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

かのじょ

め

かがや

Jej oči žiaria šťastím.

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost 本

Čtení:
ホン, もと, まと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 一木
Varianta Z: 夲
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副本ふくほん duplikátmix

▼

古本屋ふるほんや antikvariátleda1

▼

本人ほんにん člověk sámjlpt3

▼

日本史にほんし dějiny Japonskamix

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

本日ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki

▼

本線ほんせん hlavní linkaryokou

▼

本選ほんせん hlavní soutěžmix

▼

本州ほんしゅう Honšúmix

▼

山本やまもと Jamamotonamae

▼

日本人にほんじん Japonecmix

▼

日本軍にほんぐん Japonská armádasensou

▼

日本画にほんが japonská malbamix

▼

日本の丸にほんのまる japonská vlajkamix

▼

日本庭園にほんていえん japonská zahradamix

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

日本にほん Japonskonamae

▼

日本にっぽん Japonskonamae

▼

日本刀にほんとう japonský mečsensou

▼

日本式にほんしき japonský stylmix

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

資本主義しほんしゅぎ kapitalismusmix

▼

本ほん kniha, hlavní, základníjlpt5

▼

本屋ほんや knihkupectvíleda1, mise

▼

本の虫ほんのむし knihomolleda1

▼

本棚ほんだな knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi

▼

豆本まめほん knížečka, sešitekleda1

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5

▼

絵本えほん obrázková knihamix

▼

本音ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix

▼

本当にほんとうに opravdu, skutečnějlpt3

▼

本物ほんもの originál, pravá věcleda1

▼

本代ほんだい peníze na knihyjlpt3

▼

日本中にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou

▼

本のほんの pouhý, jen, pouzejlpt3

▼

本当ほんと pravdamix

▼

本当ほんとう pravda, skutečnostleda1

▼

熊本県くまもとけん prefektura Kumamotonamae

▼

本来ほんらい původní, originálníleda1

▼

日本酒にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

脚本きゃくほん scénář

▼

本名ほんみょう skutečné jménomix

▼

本名ほんめい skutečné jménomix

▼

本年ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki

▼

本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1

▼

本心ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1

▼

日本製にほんせい vyrobeno v Japonskumix

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

基本きほん základ, základyjlpt3

▼

基本的きほんてき základní, elementárníjlpt3

▼

基本的なきほんてきな základní, elementárníjlpt3

▼

興味本位きょうみほんい ze zvědavostimix

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

ほん

ゆか

お

upustit knihu na zem

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

たい

にほん

たお

Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

にほん

い

くだ

Jeď už konečně do Japonska.ryokou

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

にほんじん

おんな

S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

starší bratr 兄

Čtení:
ケイ, キョウ, あに, え, せ, よし
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály: 口儿
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

従兄いとこ bratranec (starší)mix

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

兄嫁あによめ manželka staršího bratrakazoku, leda1

▼

父兄ふけい rodičekazoku, leda1

▼

父兄会ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1

▼

兄弟きょうだい sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1

▼

兄あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1

▼

お兄さんおにいさん starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1

▼

兄弟子あにでし starší učedník, stoupenecleda1

▼

わか

きょおだい

きそ

V mladosti sme s bratom často súťažili.

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

uspořádat, řídit, řešit, rozsudek, odsoudit, jednat, chovat se, zařadit 処

Čtení:
ショ, ところ, -こ, お.る
Hlavní radikál: 夂 (34) Radikály: 几夂攵
Varianta Z: 處
Tahy: 5 Džójó: 6 JIS: 15720
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

何処までもどこまでも kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix

▼

何処かどこか někde, kdekolivmix

▼

処女しょじょ pannamix

▼

画像処理がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix

▼

処理しょり zpracování, zacházení, suru

nádobí, porce, talíř 皿

Čtení:
ベイ, さら
Hlavní radikál: 皿 (108) Radikály: 皿
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15150
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一皿ひとさら jeden talířleda1

▼

小皿こざら malý talíř, talířekleda1

▼

皿さら mísa, talířleda1, ryouri

▼

灰皿はいざら popelníkjlpt5, uchi

▼

お皿おさら talíř, miskajlpt5, ryouri

▼

大皿おおざら velký talíř, podnos, tácleda1

klapka, okvětní lístek, cop, řeč, nářečí, diskriminace, rozlišovat 弁

Čtení:
ベン, ヘン, わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, べ
Hlavní radikál: 廾 (55) Radikály: 厶廾
Varianta Z: 辨
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 19035
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

弁天べんてん Benten, bohyně uměníkami

▼

弁当べんとう bentó (oběd v krabičce)ryouri

▼

愛妻弁当あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai

▼

弁才天べんざいてん Benzaiten, bohyně uměníkami

▼

弁財天べんざいてん Benzaiten, bohyně uměníkami

▼

関西弁かんさいべん kansaiský dialektmix

▼

お弁当おべんとう krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri

▼

駅弁えきべん nádražní bentóryokou

▼

仕返し弁当しかえしべんとう obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka

▼

答弁とうべん odpověď, reakceleda1, suru

▼

弁理士べんりし pantentový zástupcemix

▼

弁護士べんごし právníkjlpt3, shigoto

▼

手弁当てべんとう ručně udělané bentómix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž 名

Čtení:
メイ, ミョウ, な, -な, と
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口夕
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

名案めいあん dobrý nápadmix

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

名前なまえ jménojlpt5, leda1

▼

仮名かな kana (japonské slabičné abecedy)bunpou

▼

片仮名かたかな katakanabunpou, jlpt5

▼

仮名遣いかなづかい konvence pro zápis kanybunpou

▼

下の名前したのなまえ křestní jménomix

▼

大名だいみょう lenní pán, daimjómix

▼

地名ちめい místní jménonamae

▼

名人めいじん mistrmix

▼

名作めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1

▼

名言めいげん moudrá slova mix

▼

名古屋なごや Nagoya mix

▼

商品名しょうひんめい název značky, značkamix

▼

名称めいしょう název, jménomix

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

人称代名詞にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou

▼

汚名おめい ostudamix

▼

署名しょめい podpis (ruční) suru

▼

名詞めいし podstatné jménobunpou

▼

有名になるゆうめいになる proslavit se, stát se slavnýmmix

▼

名菓めいか proslulá sladkostmix

▼

あだ名あだな přezdívkasuru

▼

名容詞めいようし přídavné jméno (na) bunpou

▼

名字みょうじ příjmeníleda1

▼

万葉仮名まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou

▼

名聞めいぶん reputacemix

▼

本名ほんみょう skutečné jménomix

▼

本名ほんめい skutečné jménomix

▼

有名ゆうめい sláva, věhlasjlpt5

▼

名刀めいとう slavný meč, výtečný mečleda1, sensou

▼

原材料名げんざいりょうめい složení, ingrediencemix

▼

少名毘古那すくなびこな Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami

▼

種類別名称しゅるいべつめいしょう typ produktumix

▼

名刺めいし vizitkajlpt3, shigoto

▼

名刺交換めいしこうかん výměna vizitekmix

▼

名門めいもん význačná rodina, vznešený rodleda1

▼

代名詞だいめいし zájmenobunpou

▼

原産国名げんさんこくめい země původumix

▼

名所などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix

▼

名物めいぶつ známý produkt, místní specialitaleda1

▼

有名(な) ゆうめい(な) známý, slavnýadj, leda1

▼

あ

ひと

めいし

くば

Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

めいし

こうかん

Vyměnit si vizitky.mix

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

rok, numerativ pro roky 年

Čtení:
ネン, とし, ね
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: ノ一干
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

壮年そうねん prime of lifemix

▼

~年 ~ねん ~rokjlpt5, toki

▼

例年れいねん běžný rokmix

▼

通年つうねん celý roktoki

▼

年月日ねんがっぴ datumtoki

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

加工年月日かこうねんがっぴ datum zpracovánímix

▼

長年ながねん dlouhá doba, rokytoki

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto

▼

少年しょうねん chlapec, hoch, mladíkhito, leda1

▼

忘年会ぼうねんかい chlastačka na zapomenutí starého rokubaka

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

毎年まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki

▼

毎年まいとし každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki

▼

年末ねんまつ konec rokumix

▼

美少年びしょうねん krasavechito

▼

今年ことし letosjlpt5, toki

▼

去年きょねん loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki

▼

青年せいねん mladík, chlapechito, leda1

▼

年下のとししたの mladšíleda1

▼

翌年よくとし; よくねん následující rokmix

▼

年号ねんごう název éryleda1

▼

未成年みせいねん nezletilý, neplnoletýmix

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

お年玉おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1

▼

新年会しんねんかい novoroční párty, mejdanmix

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

年代ねんだい období, generace, věkleda1, toki

▼

留年りゅうねん opakovat ročník ve školegakkou, suru

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

万年筆まんねんひつ plnicí perogakkou, jlpt5

▼

年配ねんぱい postarší (lidé)mix

▼

定年退職ていねんたいしょく povinná výpovědshigoto

▼

一年生いちねんせい prvňáček, prvákgakkou

▼

一昨年おととし předminulý rokjlpt5, toki

▼

再来年さらいねん přespříští rokjlpt5, toki

▼

明後年みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki

▼

来年らいねん příští rokjlpt5, leda1, toki

▼

明年みょうねん příští rokjlpt3

▼

半年はんとし půl rokutoki

▼

年俸ねんぽう roční příjemmix

▼

学年がくねん ročník, školní rokgakkou, leda1

▼

年とし rokjlpt3, jlpt4, toki

▼

巳年へびどし rok hadatoki

▼

成年式せいねんしき slavnost dosažení dospělostinamae

▼

年金ねんきん splátka, renta, penzemix

▼

年を取るとしをとる stárnoutgodan, hito, verb

▼

年上のとしうえの staršíleda1

▼

年上としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix

▼

年寄りとしより starý člověkhito

▼

中年ちゅうねん středního věkumix

▼

光年こうねん světelný rokmix

▼

本年ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki

▼

近年きんねん v posledních letechmix

▼

年齢ねんれい věktoki

▼

享年きょうねん věk při úmrtímix

▼

年歯としは věk, rokmix

▼

年齢層ねんれいそう věkové rozpětímix

▼

周年しゅうねん výročímix

▼

一年後いちねんご za rok, po jednom rocetoki

▼

年始ねんし začátek rokuleda1, toki

▼

年頭ねんとう začátek rokuleda1

▼

月

年

詰

Už máme december, rok sa chýli ku koncu.

▼

まいとしくさ

か

ほ

うさぎ

えさ

Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

しょうねん

せき

ゆず

V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix

▼

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

každý 毎

Čtení:
マイ, ごと, -ごと.に, つね
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母毋
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19304
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

毎朝まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki

▼

毎まい každýleda1

▼

毎日まいにち každý denjlpt5, leda1, toki

▼

毎月まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki

▼

毎月まいつき každý měsíc, měsíčnětoki

▼

毎年まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki