Yuki

Datum a čas registrace: 2014-11-13 15:00:21
Počet naučených znaků: 337
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
kořen, radikál, vedoucí 根
根
Čtení:
コン, ね, -ね
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 艮 木
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 14892
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
天児屋根命 あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
▼
大根 だいこん bílá ředkevmix
▼
球根 きゅうこん cibulkashokubutsu
▼
根 ね kořenshokubutsu
▼
歯根 しこん kořen zubuhito
▼
平方根 へいほうこん odmocnina (druhá)math
▼
男根 だんこん penishito
▼
羽根 はね peřídoubutsu
▼
垣根 かきね plotmix
▼
屋根裏 やねうら podkroví uchi
▼
島根県 しまねけん prefektura Šimanenamae
▼
屋根裏部屋 やねうらべや půdní byt, podkrovímix
▼
屋根 やね střechauchi
▼
根気 こんき trpělivost, vytrvalostmix
▼
三乗根 さんじょうこん třetí odmocninamath
▼
毛根 もうこん vlasový kořínekhito
▼
根性 こんじょう vůle, odhodlánísuru
▼
根元 ねもと základ, kořenyleda1
▼
根底 こんてい základ, zdrojmix
sake, alkohol 酒
酒
Čtení:
シュ, さけ, さか-, き, さ, し
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵 酉
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
酒類 しゅるい alkoholall, baka
▼
お酒 おさけ alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
▼
白酒 しろざけ bílé sake (sladké)leda1
▼
発泡酒 はっぽうしゅ bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
▼
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
▼
紹興酒 しょうこうしゅ druh čínského alkoholumix
▼
居酒屋 いざかや hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
▼
大酒 おおざけ chlastání, silné pitíbaka
▼
愛酒 あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix
▼
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
▼
酒屋 さかや obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise
▼
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
▼
禁酒法 きんしゅほう prohibice (zákon)seiji
▼
美酒 びしゅ prvotřídní sakeleda1
▼
神酒 みき rýžové víno pro kamikami
▼
酒 さけ rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
▼
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
▼
日本酒 にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri
▼
梅酒 うめしゅ švestkové vínoryouri
▼
禁酒 きんしゅ zákaz alkoholusuru
▼
酒気 しゅき zápach (vůně) alkoholuleda1
▼
お
さけ
酒
を
の
飲
んでも、
たの
楽
しくなりません。
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
▼
こくさいくうこう
国際空港
で
にほんしゅ
日本酒
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
▼
さけ
酒
を
たくさんの
沢山飲
んだので、
よ
酔
っ
ぱら
払
いました。
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
▼
あと
後
で、
ひとり
一人
で
にほんしゅ
日本酒
を１リットルを
の
飲
んだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
slabý, křehký 弱
弱
Čtení:
ジャク, よわ.い, よわ.る, よわ.まる, よわ.める
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: 弓 冫
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15461
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
貧弱な ひんじゃくな chudý, slabýadj
▼
弱冠 じゃっかん mladý věkmix
▼
弱める よわめる oslabit, zeslabovat, snižovat, ředitichidan, jlpt3, verb, vtrans
▼
弱まる よわまる polevit, slábnoutgodan, jlpt3, verb, vintrans
▼
弱点 じゃくてん slabina, slabostmix
▼
弱虫 よわむし slabochadj, leda1
▼
薄弱な はくじゃくな slabýmix
▼
病弱 びょうじゃく slabý (křehké zdraví)mix
▼
弱火 よわび slabý oheňmix
▼
弱い よわい slabý, chabýadj, jlpt5
▼
軟弱な なんじゃくな slabý, chabý, mdlýmix
▼
よわ
弱
いやつほどよく
さけ
叫
ぶんだ。
Čím slabší, tím víc křičí.mix
▼
かれ
彼
の
たいりょく
体力
が
よわ
弱
まった。
Jeho fyzická síla zeslábla.mix
▼
てき
敵
を
よわ
弱
める。
Oslabit nepřítele.mix
▼
あした
明日
の
しあい
試合
の
あいて
相手
は
よわ
弱
そうです。
Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
▼
よわ
弱
いもの
いじ
苛
めをするなんて
さいてい
最低
だ。
Šikanovat slabé je odporné.mix
psát 書
書
Čtení:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály: 日 聿
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15729
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
書き慣れたペン かきなれたペン Pero, s ktorým som zvyknutý písať.
▼
愛書家 あいしょか bibliofilmix
▼
税関申告書 ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou
▼
清書 せいしょ čistopisleda1
▼
読書感想文 どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix
▼
読書 どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1
▼
書き取り かきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1
▼
卒業証書 そつぎょうしょうしょ diplomgakkou
▼
文書 ぶんしょ dokumentmix
▼
書類 しょるい dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
▼
書状 しょじょう dopismix
▼
書簡 しょかん dopis, korespondencemix
▼
後書き あとがき doslovleda1
▼
請求書 せいきゅうしょ fakturamix
▼
説明書 せつめいしょ instrukcemix
▼
書道 しょどう kaligrafieleda1
▼
入門書 にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix
▼
書店 しょてん knihkupectvíleda1, mise
▼
図書館 としょかん knihovnajlpt5, leda1
▼
図書室 としょしつ knihovnamix
▼
司書 ししょ knihovníkmix
▼
図書 としょ knihyleda1
▼
書籍 しょせき knihy, publikaceleda1
▼
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
▼
提案書 ていあんしょ návrh (dokument)gakkou
▼
領収書 りょうしゅうしょ paragon, stvrzenka, účtenkamix
▼
葉書 はがき pohlednicejlpt3, jlpt5
▼
絵葉書 えはがき pohledniceryokou
▼
健康診断書 けんこうしんだんしょ potvrzení zdravotní způsobilostimix
▼
走り書き はしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1
▼
下書き したがき pracovní verze, nanečistomix
▼
書式 しょしき předepsaná formaleda1
▼
前書き まえがき předmluvaleda1
▼
書き直す かきなおす přepsatgodan, verb, vtrans
▼
参考書 さんこうしょ příručkaleda1
▼
案内書 あんないしょ příručkamix
▼
書く かく psátgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
秘書 ひしょ sekretářkashigoto
▼
書庫 しょこ sklad knih (v knihovně)mix
▼
辞書 じしょ slovníkjlpt5
▼
辞書形 じしょけい slovníková formabunpou
▼
隷書 れいしょ starý druh písma (administrativní)mix
▼
書斎 しょさい studiemix
▼
縦書き たてがき svislé písmobunpou
▼
肩書き かたがき titulgakkou
▼
肩書 かたがき titul, funkcemix
▼
教科書 きょうかしょ učebnicegakkou, leda1
▼
書記 しょき úředník, sekretářleda1, shigoto
▼
蔵書 ぞうしょ vlastní knihysuru
▼
横書き よこがき vodorovné psanímix
▼
書き置き かきおき vzkazmix
▼
禁書 きんしょ zakázaná knihamix
▼
書き方 かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
▼
申請書 しんせいしょ žádost, přihláškamix
▼
願書 がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix
▼
履歴書 りれきしょ životopisshigoto
▼
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
じしょ
辞書
を
の
載
せた。
Položil na stůl slovník.mix
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
▼
か
書
きやすいです。
Je to lehké na napsání.mix
▼
としょかん
図書館
の
ほん
本
がばらばらにおいてあります。
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
▼
しょるい
書類
は
そくたつ
速達
で
だ
出
しましたから、
あしたつ
明日着
くはずです。
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
▼
しゅみ
趣味
は
どくしょ
読書
です。
Mým koníčkem je čtení.mix
▼
しょるい
書類
に
はん
判
を
お
押
す。
Otisknout razítko na dokument.mix
▼
きむら
木村
さんは
わたし
私
に
ちず
地図
を
か
書
いてくれました。
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
▼
いまろんぶん
今論文
を
か
書
いているところです。
Právě píšu esej.mix
▼
だいじ
大事
な
かいぎ
会議
の
しょるい
書類
を
やぶ
破
ってしまった。
Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
▼
この
ほん
本
は
にほんご
日本語
で
か
書
かれています。
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
▼
としょかん
図書館
では
ほん
本
に
え
絵
を
か
書
いてはいけません。
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
▼
しょるい
書類
に
せいねんがっぴ
生年月日
を
きにゅう
記入
する。
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
sklad, skladiště 庫
庫
Čtení:
コ, ク, くら
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 車 广
Zjednodušený: 库 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 14411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
車庫 しゃこ garážmix
▼
冷蔵庫 れいぞうこ ledničkadenki, jlpt5, uchi
▼
冷凍庫 れいとうこ mrazák uchi
▼
兵庫県 ひょうごけん prefektura Hjógonamae
▼
倉庫 そうこ sklad
▼
書庫 しょこ sklad knih (v knihovně)mix
▼
国庫 こっこ státní pokladna, financemix
▼
金庫 きんこ trezor, sejfmix
▼
在庫 ざいこ zásoba na skladě, inventář, akciemix
▼
ノートを
れいぞうこ
冷蔵庫
に
は
張
った。
Přilepil jsem poznámku na lednici.mix
zmizet, zhasnout, vypnout, neutralizovat, zrušit 消
消
Čtení:
ショウ, き.える, け.す
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 月 氵 ⺌
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15939
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
消毒 しょうどく dezinfekcesuru
▼
消しゴム けしゴム guma (na gumování)gakkou, jlpt4
▼
消防士 しょうぼうし hasič shigoto
▼
消防車 しょうぼうしゃ hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
▼
つや消しの つやけしの matný, mléčnýadj
▼
消費期限 しょうひきげん minimální trvanlivostmix
▼
消極的な しょうきょくてき な pasivní, negativistickýjlpt3
▼
打ち消す うちけす popíratgodan, leda1, verb, vtrans
▼
消去 しょうきょ smazatsuru
▼
消費 しょうひ spotřebajlpt3, suru
▼
消費税 しょうひぜい spotřební daň (např. dph)mix
▼
取り消し とりけし storno, zrušenímix
▼
消化 しょうか trávení, zažíváníleda1
▼
消火 しょうか uhašení ohněleda1
▼
抹消 まっしょう vymazánísuru
▼
消す けす vymazat, odstranit, vypnout, zhasnoutgodan, jlpt5, verb, vtrans
▼
消失 しょうしつ vymizetsuru
▼
打ち消し うちけし záporbunpou
▼
灯りを消す あかりをけす zhasnout světlogodan, verb
▼
消える きえる zmizetichidan, jlpt5, verb, vintrans
▼
消え去る きえさる zmizetgodan, verb
▼
消息 しょうそく; しょうそこ zpráva, dopismix
▼
解消 かいしょう zrušení, redukcesuru
▼
「そうですか。じゃあまた。」と
おおかみ
狼
が
い
言
って、
もり
森
に
き
消
えました。
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
▼
おたまじゃくし
蝌蚪
が
おお
大
きくなるにつれ、
しっぽ
尻尾
が
き
消
えて
あし
足
が
は
生
えはじめる。
Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
▼
だんぼう
暖房
を
け
消
す。
Vypnout topení.mix
čas, hodina 時
時
Čtení:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 寸 土 日
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
四時 よじ 4 hodinytoki
▼
七時 しちじ 7 hodintoki
▼
九時 くじ 9 hodintoki
▼
時事 じじ aktuální událostimix
▼
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
▼
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
▼
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
▼
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
▼
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
▼
時 とき čas, obdobíleda1, toki
▼
時報 じほう časové znameníleda1
▼
時差 じさ časový rozdíltoki
▼
今時 いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
▼
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
▼
鉄器時代 てっきじだい doba železnámix
▼
~時 ~じ hodinajlpt5, toki
▼
時 じ hodinaleda1, toki
▼
時計 とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
時給 じきゅう hodinová mzdashigoto
▼
時刻表 じこくひょう jízdní řádryokou
▼
何時 いつ kdyjlpt5
▼
随時 ずいじ kdykolivmix
▼
何時 なんじ kolik hodintoki
▼
時雨 しぐれ mrholení na podzimmix
▼
腕時計 うでどけい náramkové hodinkydenki
▼
時々 ときどき někdyjlpt5
▼
時候 じこう obdobímix
▼
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
▼
安土桃山時代 あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
▼
縄文時代 じょうもんじだい období Džómonnamae
▼
江戸時代 えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
▼
弥生時代 やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
▼
大和時代 やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix
▼
鎌倉時代 かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix
▼
古墳時代 こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix
▼
明治時代 めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix
▼
平和な時代 へいわ な じだい období míru, mírové obdobímix
▼
室町時代 むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix
▼
奈良時代 ならじだい Období Nara (710 – 794)mix
▼
平安時代 へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix
▼
時期 じき období, sezóna, dobatoki
▼
天文時計 てんぶとけい orlojmix
▼
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
▼
寝ている時のおしっこ ねている とき の おしっこ počůrávání ve spaníbyouki
▼
何時までも いつまでも pořád, nafurt, věčněmix
▼
時効 じこう promlčenímix
▼
到着予定時刻 とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
▼
時刻 じこく přesný čas, okamžikleda1, toki
▼
午前零時 ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix
▼
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
▼
時速 じそく rychlost (za hodinu)mix
▼
同時に どうじに současně s, zatímcojlpt3
▼
同時 どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
▼
置き時計 おきどけい stolní hodinymix
▼
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
▼
当時 とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1
▼
時代 じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
▼
一時後 いちじご za hodinutoki
▼
とけい
時計
は
とき
時
を
つ
告
げる。
Hodiny oznamujú čas.
▼
とけい
時計
で
じかん
時間
を
はか
計
る。
Merať hodinkami čas.
▼
ま
待
ち
じかん
時間
がもう30
ぶ
分
を
こ
越
した。
Čakáme už viac než 30 minút.
▼
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
とき
時
に
りょうしん
両親
を
な
亡
くした。
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
▼
あた
与
えられた
じかん
時間
。
vymedzený časmix
▼
１０
じ
時
になったら、
い
行
きましょう。
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
▼
はし
走
ったり、
ある
歩
いたり、
ときどきと
時々跳
び
は
跳
ねたりして、ちょっと
つか
疲
れました。
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うかどうか
しんぱい
心配
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
３
じかん
時間
も
ま
間
があるので
ふべん
不便
です。
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
▼
６
がつ
月
から７
がつ
月
までは
つゆ
梅雨
の
じき
時期
です。
Od června do července je období dešťů.tenki
▼
なんじ
何時
から
なんじ
何時
まで
かんじ
漢字
の
れんしゅう
連取
をしていたと
おも
思
いますか。
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
▼
その
とき
時
から
あかずきん
赤頭巾
ちゃんと
よ
呼
ばれました。
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
▼
たなか
田中
さんは
がっこうじだい
学校時代
の
ゆうじん
友人
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ちこく
遅刻
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
むかし
昔
の
ひと
人
は
とうじ
当時
にカボチャを
た
食
べると
ながい
長生
きすると
い
言
う。
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
▼
ぶちょう
部長
はこの
かいぎ
会議
は
じかん
時間
の
むだ
無駄
だと
い
言
いました。
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
つゆ
梅雨
の
じき
時期
は
かび
黴
が
は
生
えやすい。
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
▼
４
じ
時
の
あと
後
の
でんしゃ
電車
は７
じ
時
です。
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
zkouška, škola, tisk, vyzkoušení, korektura 校
校
Čtení:
コウ, キョウ, めん
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 父 木 亠
Tahy: 10 Džójó: 1 JIS: 14651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
母校 ぼこう alma matergakkou, leda1
▼
出身校 しゅっしんこう alma matermix
▼
校舎 こうしゃ budova školygakkou
▼
男子校 だんしこう chlapecká školagakkou, leda1
▼
登校 とうこう jít do školysuru
▼
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう každodenní život středoškolákůmix
▼
校正 こうせい korekturasuru
▼
転校する てんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb
▼
転校 てんこう přestoupit na jinou školusuru
▼
校長 こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
▼
校長先生 こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto
▼
高校 こうこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高等学校 こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高校生 こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
▼
学校 がっこう školagakkou, jlpt5, leda1
▼
校門 こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1
▼
校歌 こうか školní hymnagakkou, leda1
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
校庭 こうてい školní pozemek/zahradamix
▼
校則 こうそく školní řádmix
▼
休校 きゅうこう školní volnogakkou, leda1
▼
軍事学校 ぐんじがっこう vojenská školasensou
▼
放校 ほうこう vyloučení ze školysuru
▼
小学校 しょうがっこう základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
▼
中学校 ちゅうがっこう základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1
▼
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
に
うち
家
に
よ
寄
ってね。
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
▼
ぼく
僕
は
いもうと
妹
に
がっこう
学校
へ
い
行
ってほしいです。
Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
▼
がっこう
学校
へ
い
行
ったほうがいいです。
Měl bys jít do školy.gakkou
▼
にほん
日本
の
ちゅうがっこう
中学校
には
せいふく
制服
のある
がくせい
学生
が
おお
多
いです。
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
▼
あなたは
がっこう
学校
に
こ
来
なくてもいいです。
Nemusíš chodit do školy.gakkou
▼
たなか
田中
さんは
がっこうじだい
学校時代
の
ゆうじん
友人
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
▼
ぼく
僕
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
しましたから、テキストブックを
いもうと
妹
に
ゆず
譲
りました。
Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
▼
じゅうしょ
住所
を
か
変
わった
ばあい
場合
は、すぐに
がっこう
学校
に
とど
届
けてください。
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
▼
しょうがっこう
小学校
は
じりつしん
自立心
を
やしな
養
う。
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
papír 紙
紙
Čtení:
シ, かみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 氏 糸 幺 小
Zjednodušený: 纸 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15206
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
紙幣 しへい bankovkamix
▼
千代紙 ちよがみ čijogami, ozdobný japonský papírleda1
▼
手紙 てがみ dopisjlpt5
▼
印画紙 いんがし fotografický papírsuru
▼
方眼紙 ほうがんし grafický papír, milimetrový papírleda1
▼
原稿用紙 げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1
▼
半紙 はんし japonský papír pro kaligrafiimix
▼
カーボン紙 カーボンし kopírovací papírmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
折紙 おりがみ origamimix
▼
折り紙 おりがみ origamimix
▼
紙 かみ papírjlpt5
▼
答案用紙 とうあんようし papír, na nějž se píše řešení testuleda1
▼
白紙 はくし prázdný, nepopsaný papírmix
▼
表紙 ひょうし titulní stranamix
▼
はは
母
への
てがみ
手紙
はもう
おく
送
ってある。
List mame je už poslaný.
▼
かみ
紙
を
おり
折
ってください。
Ohněte papír, prosím.mix
▼
かみ
紙
が
も
燃
えて
はい
灰
になります。
Papír shoří a je z něj popel.mix
▼
はは
母
から
てがみ
手紙
が
とど
届
いた。
Přišel mi pohled od matky.mix
▼
ひでん
秘伝
の
てがみ
手紙
を
も
燃
やして
くだ
下
さい。
Spal prosím ten tajný dopis.mix
vysoký, drahý 高
高
Čtení:
コウ, たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, か, こ, じょい, た, はか
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály: 口 高 亠 冂
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
高積雲 こうせきうん altokumulustenki
▼
高層雲 こうそううん altostratustenki
▼
高速道路 こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou
▼
女子高 じょしこう dívčí školagakkou, leda1
▼
高くつく たかくつく drahý, nákladnýgodan, verb
▼
声高 こわだか hlasitěmix
▼
男子高校生の日常 だんしこうこうせい の にちじょう každodenní život středoškolákůmix
▼
標高 ひょうこう nadmořská výškamix
▼
高原 こうげん náhorní plošina, pláňleda1
▼
高価な こうかな nákladný, drahýadj
▼
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
▼
最高 さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
▼
高齢 こうれい pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3
▼
高揚 こうよう pozvednout (náladu)suru
▼
高知県 こうちけん prefektura Kóčinamae
▼
最高の さいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1
▼
鼻が高い はな が たかい ｐｙšný, nos nahoruadj
▼
高齢化社会 こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix
▼
高齢者 こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3
▼
高校 こうこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高等学校 こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4
▼
高校生 こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
▼
高橋 たかはし Takahašinamae
▼
高天原 たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
▼
高速 こうそく vysoká rychlostleda1
▼
高熱 こうねつ vysoká teplotamix
▼
高学歴 こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
▼
背か高い せがたかい vysoký (člověk)adj
▼
高血圧 こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki
▼
高級 こうきゅう vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
▼
高音 こうおん vysoký tónleda1
▼
高い たかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
▼
高 たか výše (ceny apod.)leda1
▼
生産高 せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1
▼
高台 たかだい vyvýšeninaleda1
▼
残高 ざんだか zůstatek (bankovního účtu)mix
▼
高める たかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
▼
高まる たかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
▼
チェコに
くら
比
べて
にほん
日本
は
ぶっか
物価
が
たか
高
い。
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
▼
そふ
祖父
は
こうれい
高齢
だが、まだ
げんき
元気
だ。
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
▼
きょう
今日
の
しあい
試合
は
さいこう
最高
だった。
Dnešní zápas byl nejlepší.mix
▼
がくれき
学歴
が
たか
高
くても、
じつりょく
実力
があるかどうか
わ
分
からない。
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
▼
ともだち
友達
は
き
木
のように
せ
背
が
たか
高
いです。
Kamarád je vysoký jako strom.mix
▼
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とく
特
に
しつど
湿度
が
たか
高
いです。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
▼
わたし
私
は
がくれき
学歴
が
たか
高
い。
Mám vysoké vzdělání.mix
▼
あに
兄
は
しんちょう
身長
が
たか
高
い。
Můj starší bratr je vysoký.mix
▼
にほん
日本
のビールは
たか
高
くて、まずいですから、
の
飲
みたくないです。
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
▼
うち
家
の
まえ
前
を
こうそくどうろ
高速道路
が
はし
走
っている。
Před domem vede dálníce.mix
▼
この
えいが
映画
は
さいこう
最高
に
おもしろ
面白
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
▼
こんげつ
今月
は
さいこう
最高
に
いそが
忙
しかった。
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
▼
おんど
温度
が
たか
高
かったです。
Teplota byla vysoká.mix
▼
この
みせ
店
は
きのう
昨日
、
かいてんいらいさいこう
開店以来最高
の
う
売
り
あ
上
げを
きろく
記録
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
▼
たから
宝
くじが
あ
当
たって、
さいこう
最高
の
きぶん
気分
だ。
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
doprava, přejít přes, alej, zaměnit, numerativ pro dopisy, poznámky, dokumenty, atd. 通
通
Čtení:
ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶 用 マ
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 17484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
通関 つうかん celní odbavenísuru
▼
通年 つうねん celý roktoki
▼
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
▼
通勤 つうきん dojížděníjlpt3, shigoto
▼
通院 つういん dojíždění do nemocnicemix
▼
通学 つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou
▼
通う かよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
▼
通勤する つうきんする dojíždětshigoto, suru, verb
▼
文通する ぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb
▼
交通機関 こうつうきかん dopravní prostředekmix
▼
交通の便 こうつうのべん dopravní spojenímix
▼
通話 つうわ hovor, volánísuru
▼
通知 つうち informacesuru
▼
文通 ぶんつう korespondenceleda1
▼
通貨 つうか měnamise
▼
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
▼
通る とおる míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
▼
普通 ふつう normálně, obvyklejlpt3, jlpt4
▼
通信販売 つうしんはんばい objednávka poštoumix
▼
疎通 そつう porozumění (vzájemné)suru
▼
通過 つうか projetsuru
▼
通す とおす propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans
▼
交通 こうつう provozjlpt4
▼
通路 つうろ průchod, chodbičkamix
▼
計画通り けいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix
▼
融通 ゆうずう půjčka (peníze)suru
▼
通路側の席 つうろがわ の せき sedadlo v uličceryokou
▼
共通語 きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
▼
共通分母 きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath
▼
共通 きょうつう společný, sdílenýjlpt3, suru
▼
通過駅 つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou
▼
元通り もとどおり tak, jak to bylo původněleda1
▼
通訳 つうやく tlumočeníjlpt3, suru
▼
通り とおり ulice, cestajlpt4, ryokou
▼
通行止め つうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
▼
通じる つうじる vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans
▼
風通し かぜとおし větráníuchi
▼
貯金通帳 ちょきんつうちょう vkladní knížkamix
▼
開通 かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru
▼
おお
大
きい
らくせき
落石
が
こうつう
交通
を
さまた
妨
げている。
Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
▼
うさぎ
兎
を
た
食
べることはチェコでは
ふつう
普通
です。
Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
kůň 馬
馬
Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
▼
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
▼
競馬 けいば dostihymix
▼
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
▼
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
▼
河馬 かば hrochdoubutsu
▼
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
▼
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
▼
竹馬 たけうま chůdyleda1
▼
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
▼
乗馬 じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru
▼
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
▼
雌馬 めすうま kobyladoubutsu
▼
馬力 ばりき koňská sílamix
▼
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
▼
馬 うま kůňdoubutsu, leda1
▼
桂馬 けいま KůňShogi
▼
驢馬 ろば oseldoubutsu
▼
龍馬 りゅうめ Povýšený střelecShogi
▼
群馬県 ぐんまけん prefektura Gunmanamae
▼
馬鹿丁寧 ばかていねい přehnaný zdvořilýmix
▼
縞馬の群れ しまうまのむれ stádo zeberdoubutsu
▼
馬小屋 うまごや stájleda1
▼
大馬鹿 おおばか velký blbec, obrovské pakomix
▼
縞馬 しまうま zebradoubutsu
▼
わたし
私
は
ばか
馬鹿
です。
Jsem blbec.baka
▼
ぼく
僕
がこの
ばか
馬鹿
Ｔシャツを
き
着
ていたら、
にほんじん
日本人
が
ぼく
僕
を
み
見
て
わら
笑
っていました。
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
▼
とうぞく
盗賊
は
うま
馬
を
お
降
りました。
Loupežník sesedl z koně.mix
▼
わたし
私
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
います。
Myslím, že jsem blbec.mix
elegantní, zhubnout, zúžení, útlý, úzký 細
細
Čtení:
サイ, ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小 田
Zjednodušený: 细 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
細菌 さいきん bacil, bakteriebyouki, leda1
▼
心細い こころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1
▼
細螺 きさご brčálshokubutsu
▼
細胞 さいぼう buňkamix
▼
細部 さいぶ detailymix
▼
細々 ほそぼそ chudý (život), sotva pokračovatmix
▼
幹細胞 かんさいぼう kmenová buňkamix
▼
細かいお金 こまかいおかね malé drobnémix
▼
細かい こまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
▼
詳細 しょうさい podrobnostimix
▼
零細 れいさい pramálo, pramalýmix
▼
細長い ほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
▼
竹細工 たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1
▼
細工 さいく řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru
▼
細糸 ほそいと tenká nitleda1
▼
細い ほそい tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1
▼
細る ほそる zeštíhletgodan, leda1, verb, vintrans
konec, skončit 終
終
Čtení:
シュウ, お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, ばて
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小 夂
Zjednodušený: 终 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
終夜 しゅうや celou nocleda1
▼
終日 しゅうじつ celý denleda1
▼
終生 しゅうせい celý život, do konce životaleda1
▼
終る おわる dokončit, uzavřít, skončitgodan, jlpt5, verb, vintrans
▼
終わる おわる končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans
▼
終わり おわり konecjlpt3, jlpt4
▼
終業 しゅうぎょう konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
▼
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
▼
終点 しゅうてん konečná staniceryokou
▼
終盤 しゅうばん konečná, závěrečná fázemix
▼
終に ついに konečnějlpt3, mix
▼
終始 しゅうし od začátku do konceleda1, suru
▼
始終 しじゅう od začátku do konceleda1
▼
終発 しゅうはつ odjezd posledního vlakuleda1, ryokou
▼
最終日 さいしゅうび poslední denmix
▼
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
▼
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
▼
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
▼
終了 しゅうりょう skončitsuru
▼
終える おえる ukončitichidan, leda1, verb, vtrans
▼
終息 しゅうそく ustat, skončitsuru, vintrans
▼
終局 しゅうきょく závěradj, leda1
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
さいしゅうてき
最終的
、
わたし
私
の
こうえん
講演
のまとめ。
Konečně, závěr mojí přednášky.math
▼
なつやす
夏休
みは
はちがつ
八月
の
お
終
わりまでです。
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
スピーチが
お
終
わったので、
て
手
を
たた
叩
いた。
Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
▼
ひ
引
っ
こ
越
しの
じゅんび
準備
が
お
終
わった。
Příprava na stěhování skončila.mix
▼
にほん
日本
には「どん」で
お
終
わる
りょうり
料理
が
たくさん
沢山
あります。
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
naučit 習
習
Čtení:
シュウ, ジュ, なら.う, なら.い
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály: 羽 白 冫
Zjednodušený: 习 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15660
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
生涯学習 しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix
▼
生活習慣病 せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki
▼
練習 れんしゅう cvičeníjlpt5
▼
講習 こうしゅう kurs (učení)suru
▼
復習 ふくしゅう opakování, znovu projít látkujlpt4
▼
習慣づける しゅうかんづける osvojit si zvykichidan, verb
▼
予習 よしゅう příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
▼
習字 しゅうじ rukopis, psaní, kaligrafieleda1
▼
自習 じしゅう samostudiumleda1
▼
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
▼
学習者 がくしゅうしゃ studentgakkou
▼
学習 がくしゅう studium, učení segakkou, leda1
▼
習得 しゅうとく učení sesuru
▼
習う ならう učit segodan, jlpt5, verb, vtrans
▼
習慣 しゅうかん zvykjlpt4
▼
風習 ふうしゅう zvyk, obyčejleda1
▼
むすめ
娘
にギターを
なら
習
わせます。
Nechám dceru učit se na kytaru.mix
pláně, pole, venkovský, civilní způsob života 野
野
Čtení:
ヤ, ショ, の, の-, ずけ, つけ, ぬ
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály: 矛 里 亅
Varianta Z: 埜
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19566
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
野心 やしん ambicemix
▼
野菊 のぎく astrashokubutsu
▼
野球 やきゅう baseball sport
▼
野心的な やしんてき な ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
▼
野生 やせい divokýsuru
▼
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
▼
野鼠 のねずみ myš polnídoubutsu
▼
分野 ぶんや oblast, obormix
▼
野党 やとう opoziční stranaseiji
▼
野原 のはら polemix
▼
野山 のやま pole a horymix
▼
長野県 ながのけん prefektura Naganonamae
▼
平野 へいや rovina, nížina, planinaleda1
▼
野菜の皮 やさい の かわ slupka zeleninymix
▼
野菜炒め やさいいため smažená zeleninaryouri
▼
野犬 やけん toulavý pesdoubutsu
▼
野良犬 のらいぬ toulavý pesmix
▼
野天風呂 のてんぶろ venkovní onsenmix
▼
野兎 のうさぎ zajícdoubutsu
▼
野菜 やさい zeleninajlpt5, ryouri
▼
はる
春
の
の
野
や
やま
山
に
わかば
若葉
が
しげ
茂
る。
Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
▼
なまやさい
生野菜
。
čerstvá zelenina, syrová zeleninamix
▼
やさい
野菜
を
む
蒸
します。
Dusit zeleninu v páře.mix
▼
やさい
野菜
を
た
食
べたほうがいいです。
Měl bys jíst zeleninu.ryouri
▼
わたし
私
は
みず
水
を
わ
沸
かして、
にく
肉
と
やさい
野菜
を
い
入
れて、ラーメンを
つく
作
ります。
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
▼
やきゅう
野球
の
しあい
試合
でピッチャーが
か
替
わりました。
V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
pták, drůbež 鳥
鳥
Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály: 鳥 灬
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
雷鳥 らいちょう bělokurdoubutsu
▼
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
▼
鵞鳥 がちょう husadoubutsu
▼
七面鳥 しちめんちょう krocandoubutsu
▼
千鳥 ちどり kulík, čejkadoubutsu
▼
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
▼
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
▼
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
▼
飛鳥時代 あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix
▼
焼き鳥 やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1
▼
鳥取県 とっとりけん prefektura Tottorinamae
▼
鳥類 ちょうるい ptactvoleda1
▼
小鳥 ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
▼
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
▼
鳥 とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
▼
椋鳥 むくどり špačekdoubutsu
▼
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka 組
組
Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 一 糸 幺 小 目
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
組合 くみあい asociace, sdruženíleda1
▼
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
▼
組み合わせ くみあわせ kombinacemix
▼
入り組む いりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
▼
組み立て くみたて konstrukce, montážadj, leda1
▼
組織 そしき organizace, uspořádáníleda1, suru
▼
組む くむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
▼
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
▼
改組 かいそ reorganizovatsuru
▼
組 くみ skupina, třídaleda1
▼
組成 そせい složení (věci)suru
▼
組み合わせる くみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
▼
組長 くみちょう šéf (jakuzy)baka
▼
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
▼
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
▼
腕組み うでぐみ založení rukouleda1, suru
▼
取組 とりくみ zápasleda1
▼
取り組む とりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
▼
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
loď, člun 船
船
Čtení:
セン, ふね, ふな-, ふ
Hlavní radikál: 舟 (137) Radikály: 口 舟 ハ
Varianta Z: 舩
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
風船 ふうせん balonleda1
▼
船旅 ふなたび cesta lodímix
▼
船底 せんてい; ふなぞこ dno lodimix
▼
御船祭 おふねまつり festival lodíkami
▼
船長 せんちょう kapitán lodimix
▼
船 ふね loď ryokou
▼
船舶 せんぱく loďmix
▼
船員 せんいん námořníkshigoto
▼
船便 ふなびん neletecká pošta (lodní)jlpt3
▼
汽船 きせん parníksensou
▼
海賊船 かいぞくせん pirátská loďmix
▼
帆船 はんせん plachetnice ryokou
▼
漁船 ぎょせん rybářská loďmix
▼
遊覧船 ゆうらんせん výletní loď, plavbamix
▼
飛行船 ひこうせん vzducholoďmix
▼
その
ふね
船
は
かんこく
韓国
に
む
向
けています。
Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
▼
なみ
波
は
ふね
船
を
ゆ
揺
らしている。
Vlny houpají lodí.mix
sníh 雪
雪
Čtení:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: ヨ 雨
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
雪合戦 ゆきがっせん koulovačkamix
▼
積雪 せきせつ napadaný sníhmix
▼
初雪 はつゆき první sníhtenki
▼
吹雪 ふぶき sněhová bouřemix
▼
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
▼
雪片 せっぺん sněhová vločkashizen
▼
雪の吹きだまり ゆきのふきだまり sněhová závějtenki
▼
雪国 ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae
▼
雪だるま ゆきだるま sněhulákmix
▼
白雪姫 しらゆきひめ Sněhurkamix
▼
雪 ゆき sníhjlpt5, tenki
▼
雪を丸める ゆきをまるめる udělat sněhovou kouliichidan, verb
▼
雪景色 ゆきげしき zasněžená krajinashizen
▼
雪渓 せっけい zasněžené údolímix
▼
雪祭り ゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix
▼
ゆき
雪
が
あめ
雨
と
ま
混
じって
ふ
降
っている。
Padá sneh s dažďom.
▼
ゆき
雪
の
よう
様
に
しろ
白
い。
Bílý jako sníh.mix
▼
あさ
朝
から
ゆき
雪
が
ふ
降
っている。
Od rána sněží.tenki
vsadit se, prodávat, obchodovat, kupec 商
商
Čtení:
ショウ, あきな.う, あき
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口 并 立 亠 儿 冂
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15910
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
商店街 しょうてんがい nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
▼
商品名 しょうひんめい název značky, značkamix
▼
商業 しょうぎょう obchodshigoto
▼
商売 しょうばい obchod, byznysjlpt3, suru
▼
商談 しょうだん obchodní jednáníshigoto
▼
画商 がしょう obchodník s uměnímshigoto
▼
商う あきなう obchodovatgodan, verb, vtrans
▼
商店 しょうてん obchůdek, malý obchod, firmičkamise
▼
商品 しょうひん produkt, komoditajlpt3, leda1
▼
おお
大
きい
しょうひん
商品
から
じゅんばん
順番
を
なら
並
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
hostinec, nocleh, vysílací stanice, bydlet, chata, být těhotný, domov, obydlí 宿
宿
Čtení:
シュク, やど, やど.る, やど.す, すく, ぶすき, やけ
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: ⺅ 白 宀
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15689
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
子を宿す こをやどす být těhotná, mít dítěgodan, verb
▼
宿願 しゅくがん dlouhodobé přánímix
▼
宿題 しゅくだい domácí úkolgakkou, jlpt5
▼
宿す やどす hostit; otěhotnět; přenášet virusgodan, verb, vtrans
▼
下宿 げしゅく chata, boudajlpt4, uchi
▼
合宿 がっしゅく kemp, společný nocleh, pensionsuru
▼
寄宿舎 きしゅくしゃ kolej (studentská)mix
▼
宿敵 しゅくてき odvěký, dávný rivalmix
▼
宿る やどる přebývat, bydletgodan, verb, vintrans
▼
宿題をする しゅくだい を する psát (dělat) domácí úkolgakkou
▼
宿命論的な しゅくめいろんてきな rezignovanýadj
▼
宿 やど ubytovánímix
▼
宿舎 しゅくしゃ ubytovna, kolejemix
▼
雨宿り あまやどり úkryt před deštěmleda1, suru
▼
この
ひと
人
は
わか
若
くて、
はらじゅく
原宿
のファッションが
だいす
大好
きです。
Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出
てきたところを
ゆうじん
友人
に
み
見
られてばつが
わる
悪
かった。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
týden 週
週
Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 口 辶 土 冂
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
▼
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
▼
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
▼
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
▼
翌週 よくしゅう následující týdenmix
▼
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
▼
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
▼
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
▼
今週 こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki
▼
週 しゅう týdentoki
▼
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
▼
週刊誌 しゅうかんし týdeníkmix
▼
週末 しゅうまつ víkendtoki
▼
さんしゅうかん
三週間
,
しろ
城
を
せ
攻
めて
おと
落
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
▼
こんしゅう
今週
はスケジュールが
つ
詰
まっている。
Tento týždeň mám už program plný.
▼
からだ
体
にいいので、
まいしゅうむすこ
毎週息子
をプールへ
い
行
かせています。
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
せんしゅう
先週
、
きょうと
京都
を
かんこう
観光
して
まわ
回
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
▼
らいしゅう
来週
の
もくようびじゅぎょう
木曜日授業
に
こ
来
られますか？。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
▼
らいしゅう
来週
は
こ
来
られるかどうか
わ
分
かりません。
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
▼
わたし
私
は
かいぎ
会議
を
らいしゅう
来週
に
の
延
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
▼
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
は、
やまだ
山田
さんが
いぬ
犬
と
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
▼
わたし
私
は
こんしゅうかいしゃ
今週会社
の
ともだち
友達
に
あ
会
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
▼
いまなんしゅうめ
今何週目
？。
V jakém jsi týdnu?ai
▼
しあい
試合
は
らいしゅう
来週
まで
の
延
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda 理
理
Čtení:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály: 王 里
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
肌理 きめ textúramix
▼
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
▼
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
▼
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
▼
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
▼
管理 かんり dohlížení, vedenígakkou
▼
背理法による証明 はいりほう による しょうめい důkaz sporemmath
▼
理由 りゆう důvodjlpt4
▼
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
▼
物理 ぶつり fyzikagakkou, jlpt3
▼
物理法則 ぶつりほうそく fyzikální zákonmix
▼
生理 せいり fyziologie, menstruacehito
▼
地理 ちり geografiegakkou, jlpt4
▼
理髪店 りはつてん holičstvímise
▼
理念 りねん idea, ideologiemix
▼
理想 りそう ideál, senmix
▼
自明の理 じめいのり jasná pravda, axiommix
▼
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
▼
理容室 りようしつ kadeřnictvímise
▼
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
▼
調理師 ちょうりし kuchařmix
▼
調理法 ちょうりほう kuchařské uměnímix
▼
論理 ろんり logikamix
▼
数理 すうり matematikamath
▼
総理大臣 そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji
▼
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
▼
修理 しゅうり opravajlpt3, mix
▼
弁理士 べんりし pantentový zástupcemix
▼
理解 りかい pochopení, porozumněníjlpt3, suru
▼
代理 だいり prostředník, zmocněnecleda1
▼
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
▼
理科 りか přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
▼
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
▼
合理的 ごうりてき racionálnímix
▼
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
▼
定理 ていり teorém, matematická větamath
▼
理論家 りろんか teoretikmix
▼
理論 りろん teoriemix
▼
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
▼
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
▼
整理 せいり uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
▼
調理 ちょうり vaření, příprava jídlasuru
▼
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
▼
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
▼
相互理解 そうごりかい vzájemné porozuměnísuru
▼
地理学 ちりがく zeměpis, geografiegakkou
▼
画像処理 がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix
▼
処理 しょり zpracování, zacházení, suru
▼
りそう
理想
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
▼
わたし
私
はあなたに
りょうり
料理
を
た
食
べてほしい。
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
▼
りょうり
料理
が
つく
作
ってあります。
Jídlo je uvařeno.ryouri
▼
レストランを
ひら
開
くには、
ちょうりし
調理師
の
めんきょ
免許
が
ひつよう
必要
です。
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
▼
にく
肉
も
さかな
魚
も
はい
入
っていない
りょうり
料理
がありますか。
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
▼
しりょう
資料
の
せいり
整理
をしたほうがいい。
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
▼
せいり
生理
が
こ
来
ないの。
Nedostala jsem to.ai
▼
すみません、どんな
りょうり
料理
がありますか。
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
▼
べんきょう
勉強
の
まえ
前
に
つくえ
机
の
うえ
上
を
せいり
整理
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
▼
ていり
定理
の
かてい
仮定
は
つよ
強
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
▼
この
りょうり
料理
は
い
良
い
あじ
味
がします。
To jídlo hezky voní.ryouri
▼
このコピー
き
機
は
きのうしゅうり
昨日修理
したばかりです。
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
▼
ふようひん
不用品
の
せいり
整理
。
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
▼
にほん
日本
には「どん」で
お
終
わる
りょうり
料理
が
たくさん
沢山
あります。
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
▼
たいがく
退学
の
りゆう
理由
を
せつめい
説明
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
▼
ぼく
僕
は
いぬ
犬
と
さんぽ
散歩
する
あいだ
間
に、
いもうと
妹
は
りょうり
料理
を
つく
作
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
festival, obřad, nabízet modlidby, slavit, zbožňovat, uchovat, uctívat 祭
祭
Čtení:
サイ, まつ.る, まつ.り, まつり
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: 示 二 小
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 14935
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
冠婚葬祭 かんこんそうさい důležité rodinné obřadykazoku
▼
お祭り おまつり festivaljlpt4
▼
祭典 さいてん festivalmix
▼
花祭り はなまつり Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
▼
花祭 はなまつり festival květinkami
▼
御船祭 おふねまつり festival lodíkami
▼
化物祭 ばけものまつり festival monsterkami
▼
帯祭 おびまつり festival pásku Obikami
▼
追儺祭 ついなさい festival pro zahnání zlých duchůkami
▼
祭り まつり festival, slavnosti, svátekmix
▼
春祭り はるまつり jarní festivalmix
▼
文化祭 ぶんかさい kulturní festivalmix
▼
夏祭り なつまつり letní svátek, letní festivalleda1
▼
祭礼 さいれい náboženská slavnostmix
▼
秋祭り あきまつり podzimní svátekleda1
▼
葬祭 そうさい pohřby a obřadymix
▼
春季皇霊祭 しゅんきこうれいさい slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
▼
秋季皇霊祭 しゅうきこうれいさい slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
▼
皇霊祭 こうれいさい slavnost rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix
▼
祭日 さいじつ státní svátek, obřadní dnykami
▼
雛祭り ひなまつり Svátek panenek, Den dívek (3. březen)namae, toki
▼
雪祭り ゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix
černý 黒
黒
Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály: 黒 里 灬
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
黒御影 くろみかげ černá žulakagaku
▼
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
▼
黒海 こっかい Černé mořemix
▼
黒酒 くろき černé rýžové vínokami
▼
黒豆 くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
▼
白黒 しろくろ černobílýiro
▼
黒い くろい černýadj, iro
▼
黒熊 くろくま černý medvěddoubutsu
▼
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
▼
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
▼
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
▼
黒苺 くろいちご ostružinamix
▼
黒星 くろぼし poražený, černá tečkaleda1
▼
浅黒い あさぐろい snědý, tmavé pletiadj
▼
黒幕 くろまく šedá eminencemix
▼
黒板 こくばん tabulegakkou
▼
暗黒 あんこく temnotamix
▼
黒鷺 くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu
▼
黒字 くろじ zisky, profit
▼
それから、
くろ
黒
いストッキングと
くろ
黒
い
くつ
靴
を
は
履
いています。
Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
▼
くろ
黒
いシャツと
しろ
白
いＴシャツを
き
着
ています。
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
▼
くろ
黒
いジャケットを
き
着
ています。
Na sobě má černý kabátek.byousha
▼
ジャケットの
した
下
で
しろくろ
白黒
のワンピースを
き
着
ています。
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
žlutý 黄
黄
Čtení:
コウ, オウ, き, こ-, うい, れい
Hlavní radikál: 黄 (201) Radikály: 黄 田 ハ
Tradiční: 黃 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 12843
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
黄泉 よみ Jomi, podsvětíkami
▼
硫黄 いおう sírakagaku
▼
黄金 おうごん zlatomix
▼
黄色 きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5
▼
黄色い きいろい žlutýiro, jlpt5
▼
なが
長
くて
きいろ
黄色
いマフラーをしています。
Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
míč, koule 球
球
Čtení:
キュウ, たま, く
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály: 王 水 丶
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 13669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
気球 ききゅう balónmix
▼
野球 やきゅう baseball sport
▼
球根 きゅうこん cibulkashokubutsu
▼
地球温暖化 ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix
▼
豆電球 まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1
▼
球 たま míč, míčekmix
▼
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
▼
眼球 がんきゅう oční bulvahito
▼
打球 だきゅう odpálený míčleda1
▼
卓球 たっきゅう ping-pong sport
▼
半球 はんきゅう polokouleshizen
▼
肉球 にくきゅう polštářek tlapkymix
▼
庭球 ていきゅう tenis (st. výraz)mix
▼
地球 ちきゅう Zemějlpt3, shizen
▼
電球 でんきゅう žárovkadenki
▼
ちきゅう
地球
の
かんきょう
環境
が
あっか
悪化
している。
Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
▼
やきゅう
野球
の
しあい
試合
でピッチャーが
か
替
わりました。
V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný 悪
悪
Čtení:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ｜ 一 口 心
Varianta Z: 惡
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
悪魔的な あくまてきな ďábelský, démonickýadj
▼
悪魔 あくま démon, ďábelkami
▼
善悪不二 ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
▼
頭が悪い あたまがわるい hloupýadj
▼
最悪 さいあく nejhoršímix
▼
嫌悪 けんお nenávidětsuru
▼
気持ち悪い きもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix
▼
仲が悪い なかがわるい nerozumět si, mít špatný vztahmix
▼
格好の悪い かっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
▼
格好悪い かっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
▼
悪夢 あくむ noční můta, špatný senmix
▼
醜悪 しゅうあく ošklivostmix
▼
悪口 わるぐち pomluvasuru
▼
悪戯 いたずら škádlení, žert, šprýmjlpt3
▼
小悪魔 こあくま šotek, rošťák, ďáblíkmix
▼
悪天 あくてん špatné počasítenki
▼
趣味が悪い しゅみ が わるい špatný vkus, ne dle mého vkusumix
▼
悪影響 あくえいきょう špatný vlivmix
▼
悪い わるい špatný, zlý, horšíadj, jlpt5
▼
悪化 あっか zhoršeníleda1
▼
意地悪 いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
▼
悪者 わるもの zlý člověkmix
▼
邪悪 じゃあく zlý, podlýmix
▼
タバコの
けむり
煙
は
からだ
体
に
わる
悪
いです。
Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
▼
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出
てきたところを
ゆうじん
友人
に
み
見
られてばつが
わる
悪
かった。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
▼
せいかく
性格
が
わる
悪
いです。
Má špatnou povahu.mix
▼
ちきゅう
地球
の
かんきょう
環境
が
あっか
悪化
している。
Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
▼
きみ
気味
が
わる
悪
いと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんが
おも
思
いましたが、おばあちゃんに
ちか
近
づきました。
To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
ryba 魚
魚
Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály: 魚 田 灬
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
▼
小魚 こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1
▼
雑魚 ざこ malé rybičkymix
▼
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
▼
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
▼
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
▼
魚屋 さかなや prodejna rybleda1, mise
▼
魚 さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
▼
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
▼
生の魚 なま の さかな syrová rybamix
▼
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
▼
黍魚子 きびなご šprotekmix
▼
魚雷 ぎょらい torpédosensou
▼
魚雷艇 ぎょらいてい torpédová loďsensou
▼
熱帯魚 ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1
▼
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
▼
くさ
腐
った
さかな
魚
が
にお
臭
う。
Skazená ryba páchne.
▼
つ
釣
った
さかな
魚
を
かわ
川
に
はな
放
した。
Pustil som chytenú rybu do rieky.
▼
にく
肉
も
さかな
魚
も
はい
入
っていない
りょうり
料理
がありますか。
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
▼
さかなつ
魚釣
りは
もっと
最
も
にんき
人気
のある
しゅみ
趣味
の
ひと
一
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
▼
のり
海苔
と
ごはん
御飯
と
さかな
魚
を
ま
巻
いて、
すし
寿司
を
つく
作
ります。
Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
silný 強
強
Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: 弓 虫 厶
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
強壮 きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix
▼
強靭 きょうじん drsný, silnýmix
▼
強調 きょうちょう důrazjlpt3, suru
▼
不勉強 ふべんきょう nedostatečné učenígakkou
▼
強硬な きょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj
▼
強化 きょうか posílení, zesíleníleda1
▼
強める つよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
▼
強いる しいる při/nutitichidan, verb, vtrans
▼
強い つよい silný, mocnýadj, jlpt5, math
▼
屈強 くっきょう statný, silnýmix
▼
勉強 べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5
▼
勉強する べんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb
▼
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
▼
強風 きょうふう vichřicetenki
▼
我慢強い がまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3
▼
強まる つよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans
▼
べんきょう
勉強
しないで
はは
母
に
しか
叱
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
▼
いえ
家
に
かえ
帰
ったら、
べんきょう
勉強
します。
Až se vrátím domů, budu se učit.mix
▼
こども
子供
は
こわ
怖
がって
ははおや
母親
の
て
手
を
つよ
強
く
にぎ
握
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
かぜ
風
が
つよ
強
いです。
Je větrno. tenki
▼
まいにちべんきょう
毎日勉強
すれば、
しぜん
自然
に
おぼ
覚
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
べんきょう
勉強
させてくれ！。
Nechte mě studovat!mix
▼
さいしょ
最初
に
ひらがな
平仮名
を、
つぎ
次
に
かたかな
片仮名
を
べんきょう
勉強
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
▼
べんきょう
勉強
しても
わ
分
かりません。
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
▼
べんきょう
勉強
の
まえ
前
に
つくえ
机
の
うえ
上
を
せいり
整理
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
▼
ていり
定理
の
かてい
仮定
は
つよ
強
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
▼
ねむ
眠
いのを
がまん
我慢
して
べんきょう
勉強
した。
Překonal jsem ospalost a studoval.mix
▼
こんばんべんきょう
今晩勉強
しないことにしました。
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
▼
もっと
つよ
強
い
の
飲
み
もの
物
を
くだ
下
さい。
Silnější drink, prosím.mix
▼
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強
します。
Studuji celou noc.mix
▼
わたし
私
は
せんせい
先生
に
べんきょう
勉強
をさせられました。
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
▼
にほん
日本
の
かいしゃ
会社
は
はたら
働
きやすいですが、
わたし
私
の
せんせい
先生
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
したほうがいいと
い
言
いました。
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
učit, důvěra, nauka 教
教
Čtení:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály: 子 ⺹ 攵
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
大司教 だいしきょう arcibiskupmix
▼
仏教 ぶっきょう buddhismuskami, leda1
▼
教わる おそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans
▼
教え おしえ instrukce, radyjlpt3
▼
儒教 じゅきょう konfucianismuskami
▼
教会 きょうかい kosteljlpt4, kami
▼
教会堂 きょうかいどう kostel, kaplesuru
▼
キリスト教徒 キリストきょうと křesťanmix
▼
キリスト教 キリストきょう křesťanstvíkami
▼
教員免許 きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix
▼
宣教師 せんきょうし misionářmix
▼
宗教 しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami
▼
教育者 きょういくしゃ pedagogmix
▼
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
▼
義務教育 ぎむきょういく povinná školní docházkamix
▼
教授 きょうじゅ profesorgakkou, shigoto
▼
教務課 きょうむか studijní oddělenímix
▼
教育体制 きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou
▼
指導教官 しどうきょうかん školitel, vedoucímath
▼
道教 どうきょう taoismuskami
▼
教室 きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5
▼
教科書 きょうかしょ učebnicegakkou, leda1
▼
教師 きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto
▼
調教 ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru
▼
教える おしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
▼
教育 きょういく vzděláníjlpt4
▼
教頭 きょうとう zástupce ředitelegakkou
▼
教頭先生 きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
▼
わたし
私
に
にほんご
日本語
を
おし
教
えてくれる？。
Budeš mě učit japonsky?mix
▼
なにいろ
何色
の
したぎ
下着
を
つ
着
けてるかは
おし
教
えないけど。
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
▼
むずか
難
しい
きょく
曲
なのに、
じょうず
上手
に
ひ
弾
けましたね。
はは
母
に
まいにちおし
毎日教
えてもらいました。
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
▼
よ
読
み
かた
方
を
おし
教
えてもらえませんか。
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
▼
この
かんじ
漢字
の
よ
読
み
かた
方
を
おし
教
えて
くだ
下
さい。
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
▼
きょうしつ
教室
で
つくえ
机
がばらばらにおいてありました。
Stoly v učebně byly rozházeny.mix
▼
きょうし
教師
は
せいと
生徒
を
なぐ
殴
って、
もんだい
問題
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
pít, kouřit, brát (léky) 飲
飲
Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály: 欠 食
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z: 飮
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
▼
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
▼
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
▼
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
▼
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
▼
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
▼
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
▼
飲料 いんりょう nápojmix
▼
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
▼
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
▼
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
▼
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
▼
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
▼
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
▼
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだのに、
かぜ
風邪
が
なお
治
りません。
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
▼
いど
井戸
の
みず
水
を
の
飲
みたかったですが、お
なか
腹
が
おも
重
すぎたので、
いど
井戸
に
お
落
ちてしまいました。
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
▼
お
さけ
酒
を
の
飲
んでも、
たの
楽
しくなりません。
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんの
一番飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
「
のど
喉
が
かわ
渇
いた。
みず
水
を
の
飲
まなきゃ！」と
おおかみ
狼
が
い
言
いました。
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
▼
くすり
薬
を
の
飲
んだほうがいいです。
Měl bys brát léky.byouki
▼
わたし
私
は
こども
子供
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
▼
さけ
酒
を
たくさんの
沢山飲
んだので、
よ
酔
っ
ぱら
払
いました。
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
▼
たなか
田中
さんは
みっ
三
つのコーヒーを
の
飲
みましたから、トイレに
い
行
きます。
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
▼
おとといともだち
一昨日友達
と
の
飲
んだビールはおいしかったです。
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
▼
あと
後
で、
ひとり
一人
で
にほんしゅ
日本酒
を１リットルを
の
飲
んだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
ビールを
の
飲
むことを
ゆる
許
して
くだ
下
さい。
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
▼
にほん
日本
のビールは
たか
高
くて、まずいですから、
の
飲
みたくないです。
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
▼
「
つめ
冷
たい
みず
水
を
の
飲
んだから。」。
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
▼
もっと
つよ
強
い
の
飲
み
もの
物
を
くだ
下
さい。
Silnější drink, prosím.mix
▼
チェコ
じん
人
が
あさ
朝
から
よる
夜
まで
の
飲
むビールです。
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
▼
きのう
昨日
は
の
飲
みすぎたねぇ？。
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj 運
運
Čtení:
ウン, はこ.ぶ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶 車 冖
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
陸運 りくうん pozemná dopravamix
▼
運動 うんどう cvičení, sport sport
▼
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
▼
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
▼
幸運 こううん hodně štěstíkaiwa
▼
運賃 うんちん jízdné, cena za dopravumix
▼
運河 うんが kanál, průplavmix
▼
運輸省 うんゆしょう ministerstvo dopravymix
▼
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
▼
運命 うんめい osudmix
▼
運び屋 はこびや pašerákmix
▼
運試し うんだめし pokoušet štěstímix
▼
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
▼
運ぶ はこぶ přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
▼
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
▼
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
▼
運転士 うんてんし řidičmix
▼
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
▼
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
▼
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
▼
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
▼
不運 ふうん smůlamix
▼
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
▼
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
▼
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
▼
悲運 ひうん tragický, nešťastnýmix
▼
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
▼
わたし
私
が
はこ
運
びましょう。
Ja to odnesiem / poodnášam.
▼
いもうと
妹
は
うんめい
運命
と
あきら
諦
めて
かれ
彼
と
けっこん
結婚
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
▼
たくさんうんどう
沢山運動
しても、
や
痩
せません。
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
▼
くるま
車
を
うんてん
運転
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
▼
この
にもつ
荷物
を
ひとり
一人
で
はこ
運
んだんですか。いいえ、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
ってもらいました。
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
mrak 雲
雲
Čtení:
ウン, くも, -ぐも, き, ずも, のめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 一 雨 二 厶
Zjednodušený: 云
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
高積雲 こうせきうん altokumulustenki
▼
高層雲 こうそううん altostratustenki
▼
白雲 しらくも bílý mraktenki
▼
雷雲 らいうん bouřkový mraktenki
▼
絹積雲 けんせきうん cirokumulustenki
▼
巻積雲 けんせきうん cirokumulustenki
▼
巻層雲 けんそううん cirostratustenki
▼
絹層雲 けんそううん cirostratustenki
▼
絹雲 けんうん cirus (oblak)tenki
▼
暗雲 あんうん černý mraktenki
▼
雨雲 あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
▼
片積雲 へんせきうん fraktokumulustenki
▼
片乱雲 へんらんうん fraktonimbustenki
▼
片層雲 へんそううん fraktostratustenki
▼
羊雲 ひつじぐも chomáče mraků, beránkyleda1
▼
積乱雲 せきらんうん kumulonimbustenki
▼
雲 くも mrak, oblakjlpt4, tenki
▼
乱層雲 らんそううん nimbostratustenki
▼
乱雲 らんうん nimbustenki
▼
雲雀 ひばり skřivanmix
▼
層積雲 そうせきうん stratokumulustenki
▼
層雲 そううん stratustenki
přístav 港
港
Čtení:
コウ, みなと
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵 ハ 已 井
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
漁港 ぎょこう rybársky prístavmix
▼
港口 こうこう vjazd do prístavumix
▼
香港 ほんこん Hongkongmix
▼
空港 くうこう letištějlpt4, leda1, ryokou
▼
港 みなと přístavjlpt4, ryokou
▼
港町 みなとまち přístavní městomix
▼
灰色港 はいいろみなと Šedé přístavynamae
▼
くうこ
空港
で
かのじょ
彼女
はかばんの
なか
中
を
しら
調
べられた。
Na letisku jej prehľadali tašku.
▼
こくさいくうこう
国際空港
で
にほんしゅ
日本酒
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
teplý 温
温
Čtení:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 皿 氵 日
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
▼
地球温暖化 ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix
▼
温厚な おんこうな laskavýmix
▼
温泉 おんせん lázně, horký pramenshizen
▼
体温計 たいおんけい lékařský teploměrleda1
▼
温和 おんわ mírný, milýmix
▼
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
▼
温泉について おんせん に ついて O horkých pramenechonsen
▼
温室効果 おんしつこうか skleníkový efektmix
▼
体温 たいおん tělesná teplotamix
▼
温海 あつみ teplé mořemix
▼
温暖な気候 おんだん な きこう teplé podnebítenki
▼
温暖 おんだん teplo, teplý, mírnýmix
▼
温度 おんど teplotajlpt3, tenki
▼
水温 すいおん teplota vodymix
▼
気温 きおん teplota vzduchutenki
▼
温い ぬるい vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
▼
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
▼
温まる あたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
▼
温める あたためる zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
▼
きょう
今日
の
きおん
気温
は30
ど
度
を
こ
超
えている。
Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
▼
おんせん
温泉
は
ふた
二
つのタイプがあります。
Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
▼
ぼく
僕
は
おんせん
温泉
に
はい
入
ったことがあって、
ほんとう
本当
に
だいす
大好
きです。
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
▼
い
入
れ
すみ
墨
の
ひといがい
人以外
は
みな
皆
は
おんせん
温泉
に
はい
入
ることが
でき
出来
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
▼
おんど
温度
を
はか
測
った。
Měřil teplotu.mix
▼
ゆ
湯
が
つち
土
から
で
出
る
ところ
所
は「
おんせん
温泉
」と
い
言
います。
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
▼
おんせん
温泉
の
みず
水
は
からだ
体
によくて、４０
ど
度
ぐらいです。
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
▼
にほん
日本
に
い
行
ったら、ぜひ
おんせん
温泉
に
はい
入
って
くだ
下
さい。
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
▼
その
あとおんせん
後温泉
に
はい
入
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
▼
にほん
日本
には
かざん
火山
が
たくさん
沢山
ありますから、
つち
土
の
した
下
で
みず
水
は
あたた
温
かくなっています。
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
▼
おんど
温度
を
さ
下
げる。
Snížit teplotu.mix
▼
ただ
正
しい
おんせん
温泉
の
つか
使
い
かた
方
はそんなに
かんたん
簡単
ではありません。
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
▼
あたた
温
かい
みず
水
は「
ゆ
湯
」と
い
言
います。
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
▼
おんど
温度
が
たか
高
かったです。
Teplota byla vysoká.mix
▼
おんど
温度
が
ひく
低
い。
Teplota je nízká.mix
▼
おんど
温度
が
さ
下
がる。
Teplota klesá.mix
▼
おんど
温度
が
あ
上
がる。
Teplota stoupá.mix
▼
おんせん
温泉
の
みず
水
が
わ
沸
いている。
Voda v horkém prameni vře.shizen
▼
ゆうめい
有名
な
おんせん
温泉
は
べっぷ
別府
や
とうやこ
洞爺湖
や
ゆ
湯
の
かわ
川
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
▼
おんど
温度
を
あ
上
げる。
Zvýšit teplotu.mix
zub 歯
歯
Čtení:
シ, よわい, は, よわ.い, よわい.する
Hlavní radikál: 歯 (211) Radikály: 止 歯 米 凵
Varianta Z: 齒
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
歯痛 はいた bolest zububyouki
▼
歯磨き はみがき čištění zubů; zubní pastasuru
▼
歯茎 はぐき dáseňhito
▼
齧歯類 げっしるい hlodavecdoubutsu
▼
上歯 うわば horní zubyhito, leda1
▼
歯ブラシ はぶらし kartáček na zubyuchi
▼
歯根 しこん kořen zubuhito
▼
歯切れ はぎれ křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
▼
歯周病 ししゅうびょう nemoc dásněbyouki
▼
歯車 はぐるま ozubené kololeda1
▼
前歯 まえば přední zubymix
▼
歯並び はならび rovnost zubůmix
▼
歯並み はなみ rovnost zubůmix
▼
犬歯 けんし špičák (zub)mix
▼
入れ歯 いれば umělý zub/chrupmix
▼
年歯 としは věk, rokmix
▼
奥歯 おくば zadní zubymix
▼
歯止め はどめ zarážka, brzdasuru
▼
虫歯 むしば zkažený zub, zubní kazbyouki
▼
歯 は zubhito, jlpt5
▼
歯医者 はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto
▼
歯科医 しかい zubař, stomatochirurgmix
▼
歯石 しせき zubní kámenmix
▼
この
は
歯
を
すこ
少
し
けず
削
りましょう。
Tento zub vám trochu zbrúsim.
otevřít, rozvinout se, odpečetit 開
開
Čtení:
カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 一 門 廾
Zjednodušený: � nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13099
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
開く あく být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
▼
研究開発所 けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto
▼
木花之開耶姫 このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
▼
開催地 かいさいち místo konání, dějištěmix
▼
開ける はだける obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
▼
開店以来 かいてん いらい od otevření obchodu (od založení)suru
▼
開曲線 かいきょくせん otevřená křivkamath
▼
開集合 かいしゅうごう otevřená množinamath
▼
開門 かいもん otevření vchoduleda1
▼
開始 かいし otevření, zahájeníleda1
▼
公開 こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
▼
開ける あける otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
▼
開放 かいほう otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
▼
開閉 かいへい otevřít a zavřítsuru
▼
開店 かいてん otevřít obchodsuru
▼
開く ひらく otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
開催 かいさい pořádat mítink, otevřít výstavusuru
▼
打開 だかい průlom, řešeníleda1, suru
▼
開花 かいか rozkvéstsuru
▼
開発 かいはつ rozvoj, využívánísuru
▼
開業医 かいぎょうい soukromý lékařmix
▼
テイラー展開 テイラー てんかい taylorův rozvojmath
▼
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
▼
展開 てんかい vývoj, rozvojsuru
▼
開幕 かいまく zahájení (představení, sezóny)suru
▼
開通 かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru
▼
開会 かいかい zahájit (schůzi, akci)suru
▼
再開 さいかい znovu zahájit, obnovitsuru
▼
レストランを
ひら
開
くには、
ちょうりし
調理師
の
めんきょ
免許
が
ひつよう
必要
です。
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
▼
あ
開
いていますか。
Máte otevřeno?mix
▼
あか
赤
ちゃんはベッドの
うえ
上
で、
て
手
を
にぎ
握
ったり
ひら
開
いたりしている。
Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
▼
でんしゃ
電車
のドアを
ひら
開
くことが
でき
出来
ませんでした。
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
▼
まど
窓
が
あ
開
きません。
Okno není otevřené.mix
▼
この
びん
瓶
を
あ
開
ける
まえ
前
に
ふ
振
りなさい。
Před otevřením tu láhev protřepej.mix
▼
その
はこ
箱
は
やぶ
破
って
あ
開
けていいよ。
Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
▼
このドアは
じどう
自動
だから、
て
手
で
ひら
開
けなくてもいい。
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
▼
この
みせ
店
は
きのう
昨日
、
かいてんいらいさいこう
開店以来最高
の
う
売
り
あ
上
げを
きろく
記録
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
▼
だいとし
大都市
は
ちか
地下
の
かいはつ
開発
が
すす
進
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
pozice, místo 場
場
Čtení:
ジョウ, チョウ, ば
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土 日 勿
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z: 塲
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
劇場 げきじょう divadlomix
▼
愁嘆場 しゅうたんば dojímavá scénamix
▼
牧場 ぼくじょう farma, ranč, statekmix
▼
試合場 しあいじょう hriště, stadion, okruhmix
▼
墓場 はかば hřbitovmix
▼
浴場 よくじょう koupel (vana, plovárna)mix
▼
風呂場 ふろば koupelnajlpt3, uchi
▼
飛行場 ひこうじょう letištějlpt4, ryokou
▼
町役場 まちやくば městský úřadseiji
▼
居場所 いばしょ místo pobytu, místomix
▼
会場 かいじょう místo setkáníjlpt4
▼
場所 ばしょ místo, pozicejlpt4
▼
広場 ひろば náměstíleda1
▼
場違い ばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix
▼
登場 とうじょう objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
▼
駐車場 ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou
▼
月極駐車場 つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix
▼
砂場 すなば pískovištěmix
▼
有料駐車場 ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix
▼
登場人物 とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix
▼
職場 しょくば pracovištěmix
▼
売り場 うりば prodejní místo, prodejnajlpt4
▼
渡し場 わたしば převozmix
▼
場合 ばあい případ, příležitostjlpt4
▼
来場 らいじょう přítomnost (někde)leda1
▼
役場 やくば radnicemix
▼
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
▼
場面 ばめん scéna, zasazení (románu)jlpt3
▼
岩場 いわば skalnaté místoleda1
▼
置き場 おきば sklad, místo uloženímix
▼
専用駐車場 せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix
▼
立場 たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1
▼
射撃練習場 しゃげきれんしゅうば střelnicemix
▼
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
▼
工場 こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto
▼
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
▼
市場 しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1
▼
市場 いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
▼
洗い場 あらいば umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans
▼
村役場 むらやくば úřad vesniceseiji
▼
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
▼
入場 にゅうじょう vstup, přístupryokou
▼
入場券 にゅうじょうけん vstupenkamix
▼
上場 じょうじょう výpis zásobysuru
▼
出場 しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
▼
いちば
市場
が
はんじょう
繁盛
して
まち
町
が
は
栄
えた。
Trhy prosperovali a mesto kvitlo
▼
わたし
私
の
いえ
家
は
はかば
墓場
のように
しず
静
かです。
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
▼
ひろば
広場
で
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
が
ま
交
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
▼
こうじょう
工場
は
くうき
空気
を
よご
汚
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
じゅうしょ
住所
を
か
変
わった
ばあい
場合
は、すぐに
がっこう
学校
に
とど
届
けてください。
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
poschodí, schodiště, numerativ pro poschodí 階
階
Čtení:
カイ, きざはし, しな, と, はし
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály: 白 比 ⻖
Zjednodušený: 阶 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13100
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
~階 ~かい (první, druhé, …) podlažíjlpt5
▼
二階 にかい druhé patrouchi
▼
２階 ２かい druhé podlažímix
▼
二階建て にかいだて dvouposchoďová budovajlpt4
▼
階段 かいだん schodyjlpt5, uchi
▼
階層 かいそう sociální vrstvymix
▼
段階 だんかい stupeň, etapamix
▼
階級 かいきゅう třída (sociální), hodnostmix
▼
ちか
地下
２
かい
階
、
ちじょう
地上
９
かい
階
のビルです。
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
▼
わたし
私
の
へや
部屋
はマンションの
いっかい
一階
にあります。
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
▼
かいだん
階段
を
のぼ
上
る。
Vyjít schody.mix
chladný 寒
寒
Čtení:
カン, さむ.い, さ, さん
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 一 ハ 宀 丶 井
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
寒いの離れています さむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.
▼
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
▼
寒気 さむけ nachlazeníbyouki
▼
寒流 かんりゅう studený proudmix
▼
寒気 かんき studený vzduchmix
▼
けさ
今朝
は
さむ
寒
かったので
いけ
池
が
こお
凍
った。
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
▼
かれ
彼
は
さむ
寒
がっています。
Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
▼
さむ
寒
いので
だんぼう
暖房
をつける。
Je zima, tak zapnu topení.mix
▼
さむ
寒
いです。
Je zima.tenki
▼
さむ
寒
くなりましたね。
To se nám ale ochladilo, co?mix
vítězství, výhra, zisk, vynikat 勝
勝
Čtení:
ショウ, か.つ, -が.ち, まさ.る, すぐ.れる, かつ, かち, と, よし
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály: 月 人 大 二 并 力
Zjednodušený: 胜 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15905
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
勝手に かってに libovolně, ze své vlastní vůlemix
▼
準決勝 じゅんけっしょう semifinálemix
▼
身勝手(な) みがって(な) sobeckýadj, leda1
▼
勝負 しょうぶ souboj, zápas, sensou
▼
勝者 しょうしゃ vítězmix
▼
勝利 しょうり vítězstvísuru
▼
優勝 ゆうしょう vítězství (v MS)suru
▼
勝ち かち výhra, vítězstvíjlpt3
▼
勝つ かつ vyhrát, zvítězitgodan, jlpt4, sport, verb, vintrans
▼
む
向
こうの
こやま
小山
の
ふもと
麓
まで、どちらが
さき
先
に
つ
着
くか
しょうぶ
勝負
しましょう。」。
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
▼
いっかいせん
一回戦
で
きょねん
去年
の
ゆうしょう
優勝
チームと
あ
当
たることになった。
V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
▼
コンテストで
ゆうしょう
優勝
して、
かしゅ
歌手
になるチャンスを
つか
掴
んだ。
Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
jezero 湖
湖
Čtení:
コ, みずうみ, うみ, み
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 月 口 十 氵
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14416
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
湖 みずうみ jezerojlpt4, shizen
▼
湖水 こすい jezeroleda1, shizen
▼
琵琶湖 びわこ jezero Biwamix
▼
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
▼
この
かわ
川
は
みずうみ
湖
に
そそ
注
いでいる。
Táto rieka sa vlieva do jazera.
▼
「
し
知
らないの？
もり
森
の
む
向
こう、
みずうみ
湖
のそばにある
ちい
小
さい
うち
家
に
ひとり
一人
で
す
住
んでいるのよ。」。
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
▼
ゆうめい
有名
な
おんせん
温泉
は
べっぷ
別府
や
とうやこ
洞爺湖
や
ゆ
湯
の
かわ
川
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
dusný, horký, letní vedro 暑
暑
Čtení:
ショ, あつ.い
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 日 ⺹
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15723
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
蒸し暑い むしあつい dusný, vlhkýadj, jlpt3
▼
暑い あつい horký (počasí)adj, jlpt5, tenki
▼
にっぽん
日本
の
なつ
夏
は
む
蒸
し
あつ
暑
いです。
Japonské léto je dusné.mix
▼
あつ
暑
いです。
Je horko. tenki
▼
む
蒸
し
あつ
暑
いです。
Je vlhko.tenki
▼
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
ひがし
東
と
みなみむ
南向
きなので、
ちょくしゃにっこう
直射日光
が
あ
当
たってとても
あつ
暑
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
perioda, doba, datum, termín 期
期
Čtení:
キ, ゴ
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 甘 月 ハ
Varianta Z: 朞
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
死期 しき čas smrtileda1
▼
定期券 ていきけん časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
▼
次期 じき další obdobíadj, leda1
▼
下半期 しもはんき druhé pololetíleda1, toki
▼
二学期 にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki
▼
賞味期限 しょうみきげん minimální trvanlivostmix
▼
消費期限 しょうひきげん minimální trvanlivostmix
▼
全盛期 ぜんせいき na vrcholu, nejlepší létamix
▼
期待外れの かたいはずれの neuspokojivýadj
▼
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
▼
時期 じき období, sezóna, dobatoki
▼
予期 よき očekávání, nadějeleda1, suru
▼
期待 きたい očekávání, nadějemix
▼
初期値 しょきち počáteční hodnotamix
▼
初期条件 しょきじょうけん počáteční podmínkamath
▼
初期値問題 しょきち もんだい počáteční úlohamath
▼
草創期 そうそうき počátekmix
▼
末期 まっき poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
▼
定期的 ていきてき pravidelnostmix
▼
画期的 かっきてき průlomovýmix
▼
上半期 かみはんき první pololetíleda1
▼
過渡期 かとき přechodné obdobímix
▼
学期 がっき semestrgakkou
▼
中長期 ちゅうちょうき střednědobý (např. plán)mix
▼
６
がつ
月
から７
がつ
月
までは
つゆ
梅雨
の
じき
時期
です。
Od června do července je období dešťů.tenki
▼
わたし
私
は
きみ
君
との
さいかい
再会
を
きたい
期待
している。
Těším se, až tě znovu potkám.mix
▼
つゆ
梅雨
の
じき
時期
は
かび
黴
が
は
生
えやすい。
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
shromáždit, potkat, sejít (se), rojit se, sbíhat se 集
集
Čtení:
シュウ, あつ.まる, あつ.める, つど.う, あつまり, ず
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály: 木 隹
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 15672
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
編集 へんしゅう editovatsuru
▼
集団 しゅうだん kolektiv, davmix
▼
集まり あつまり mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
▼
集会 しゅうかい mítink, setkání, srazsuru
▼
集合 しゅうごう množinamath
▼
集まる あつまる nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
▼
集る あつまる nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
▼
集落 しゅうらく osadamix
▼
開集合 かいしゅうごう otevřená množinamath
▼
収集 しゅうしゅう sběr, hromaděnísuru
▼
採集 さいしゅう sbírání, sběrsuru
▼
句集 くしゅう sbírka haikumix
▼
文集 ぶんしゅう sborník, antologieleda1
▼
集める あつめる sesbírat, sbírat do sbírkyichidan, jlpt4, verb, vtrans
▼
集中力 しゅうちゅうりょく schopnost koncentracemix
▼
可算集合 かさんしゅうごう spočetná množinamath
▼
集合 しゅうごう srazleda1
▼
招集 しょうしゅう svolatsuru
▼
召集 しょうしゅう svolat (poslance do parlamentu)suru
▼
閉集合 へいしゅうごう uzavřená množinamath
▼
特集 とくしゅう zvláštní článek, speciální vydánísuru
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
obrázek, kresba, malba, náčrt 絵
絵
Čtení:
カイ, エ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小 二
Varianta Z: 繪
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13096
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
▼
絵 え obrázek, kresbajlpt5, math
▼
絵本 えほん obrázková knihamix
▼
絵日記 えにっき obrázkový deníkmix
▼
油絵 あぶらえ olejomalba
▼
絵文字 えもじ piktogram, ideogrammix
▼
絵葉書 えはがき pohledniceryokou
▼
似顔絵 にがおえ portrétmix
▼
浮世絵 うきよえ ukijoemix
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
▼
え
絵
に
かお
顔
を
ちか
近
づけて、よく
み
見
る。
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
▼
としょかん
図書館
では
ほん
本
に
え
絵
を
か
書
いてはいけません。
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
lehký, bezvýznamný, nedůležitý 軽
軽
Čtení:
ケイ, かる.い, かろ.やか, かろ.んじる
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály: 車 土 又
Varianta Z: 輕
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14170
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
軽舟 けいしゅう člunmix
▼
軽銀 けいぎん hliníkkagaku
▼
手軽 てがる jednoduchýmix
▼
軽率 けいそつ lehkomyslnýmix
▼
軽薄な けいはくな lehkovážný, povrchnímix
▼
軽い かるい lehkýadj, jlpt5
▼
軽やか かろやか lehký (krok)mix
▼
軽油 けいゆ naftamix
▼
軽視 けいし podceňovatsuru
▼
軽度 けいど zeměpisná délkashizen
doba, prostor 間
間
Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 日 門
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
▼
間近 まぢか blízkostmix
▼
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
▼
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
▼
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
▼
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
▼
区間 くかん část, intervalleda1
▼
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
▼
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
▼
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
▼
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
▼
広間 ひろま halaleda1, uchi
▼
間違い まちがい chybamix
▼
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
▼
非人間的 ひにんげんてき nelidskýmix
▼
間接的 かんせつてき nepřímýmix
▼
間接キス かんせつキス nepřímý polibekai
▼
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
▼
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
▼
居間 いま obývací pokoj, salonleda1, uchi
▼
瞬間 しゅんかん okamžikmix
▼
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
▼
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
▼
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
▼
間 あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
▼
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
▼
応接間 おうせつま přijímací místnostmix
▼
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
▼
寝間着 ねまき pyžamofuku
▼
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
▼
仲間 なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1
▼
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
▼
指輪の仲間 ゆびわ の なかま Společenstvo Prstenunamae
▼
間に合う まにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
▼
間 かん sufix pro dobu trváníleda1
▼
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
▼
隙間 すきま štěrbina, mezeramix
▼
床の間 とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
▼
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
▼
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
▼
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
谷間 たにま údolíshizen
▼
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
▼
大広間 おおひろま velký sál, halamix
▼
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
▼
とけい
時計
で
じかん
時間
を
はか
計
る。
Merať hodinkami čas.
▼
さんしゅうかん
三週間
,
しろ
城
を
せ
攻
めて
おと
落
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
▼
ま
待
ち
じかん
時間
がもう30
ぶ
分
を
こ
越
した。
Čakáme už viac než 30 minút.
▼
あた
与
えられた
じかん
時間
。
vymedzený časmix
▼
かれし
彼氏
が
しごと
仕事
している
あいだ
間
に
ね
寝
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うかどうか
しんぱい
心配
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
▼
ひろば
広場
で
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
が
ま
交
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
▼
なのか
七日
から
とうかかん
十日間
ほど、
やす
休
ませていただけませんか。
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
３
じかん
時間
も
ま
間
があるので
ふべん
不便
です。
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ちこく
遅刻
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
▼
ふつかかんねむ
二日間眠
ったままだった。
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
ぶちょう
部長
はこの
かいぎ
会議
は
じかん
時間
の
むだ
無駄
だと
い
言
いました。
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
▼
ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。
ではここで、１０分間の休憩です。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
▼
この
あいだ
間
、
すずき
鈴木
さんに
ごちそう
御馳走
になりました。
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
▼
わたし
私
は
こんげつせんえん
今月千円
しか
も
持
っていない、でもこれで
ま
間
に
あ
合
わせなくてはいけない。
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
▼
ぼく
僕
は
いぬ
犬
と
さんぽ
散歩
する
あいだ
間
に、
いもうと
妹
は
りょうり
料理
を
つく
作
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
▼
ガールフレンドが
ね
寝
ている
あいだ
間
に
ほか
他
のガールフレンドとデートします。
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
▼
おおかみ
狼
が
ね
寝
ている
あいだ
間
に、
りょうし
猟師
は
おお
大
きい
いし
石
を
い
入
れて、お
なか
腹
を
ぬ
縫
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
▼
かめ
亀
は、その
あいだ
間
にうさぎを
お
追
い
ぬ
抜
いてしまいました。
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com