DrCacadu

Datum a čas registrace: 2014-02-12 19:49:41
Počet naučených znaků: 280
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
rok, numerativ pro roky
年
Čtení:
nen, toši, ne
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮年 sounen prime of lifemix
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
例年 reinen běžný rokmix
通年 cuunen celý roktoki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
少年 šounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年中行事 nendžuugjoudži každoroční svátky a slavnostimix
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
年末 nenmacu konec rokumix
美少年 bišounen krasavechito
今年 kotoši letosjlpt5, toki
去年 kjonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
年下の tošišitano mladšíleda1
翌年 jokutoši; jokunen následující rokmix
年号 nengou název éryleda1
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新年 šinnen nový rokleda1, toki
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
留年 rjuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
万年筆 mannenhicu plnicí perogakkou, jlpt5
年配 nenpai postarší (lidé)mix
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
一年生 ičinensei prvňáček, prvákgakkou
一昨年 ototoši předminulý rokjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
明後年 mjougonen přespříští rokjlpt3, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
明年 mjounen příští rokjlpt3
半年 hantoši půl rokutoki
年俸 nenpou roční příjemmix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
巳年 hebidoši rok hadatoki
成年式 seinenšiki slavnost dosažení dospělostinamae
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年を取る toši wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年上の tošiueno staršíleda1
年上 tošiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年寄り tošijori starý člověkhito
中年 čuunen středního věkumix
光年 kounen světelný rokmix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
近年 kinnen v posledních letechmix
年齢 nenrei věktoki
享年 kjounen věk při úmrtímix
年歯 tošiha věk, rokmix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
周年 šuunen výročímix
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
年頭 nentou začátek rokuleda1
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
mnoho, častý, moc
多
Čtení:
ta, oo.i, masa.ni, masa.ru
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16959
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
多様化 tajouka diverzifikacesuru
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
多く ooku hodně, mnohojlpt3
多々 tata mnohomix
多い ooi mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1
多分 tabun nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
多元的 tagenteki pluralismusmix
多辺形 tahenkei polygonmix
多項式 takoušiki polynommath
多神教 tašinkjou polyteizmusmix
多作の tasakuno produktivní, plodnýadj
過多 kata příliš hodněmix
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
数多く kazuooku ve velkém množstvíleda1
多数 tasuu velké množství, většinaleda1
多少 tašou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
滅多に mettani zřídkamix
種類が多い。 šurui ga ooi. Druhů je mnoho.mix
日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
trefit, zasáhnout, pravý, vhodný
当
Čtení:
tou, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeši, tai
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17782
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
愛妻弁当 aisaibentou bentó připravené milující ženouai
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
お弁当 obentou krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
仕返し弁当 šikaeši bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
食塩相当量 šokuensoutourjou obsah solimix
担当者 tantouša odpovědná osobamix
適当な tekitou na odpovídající, vhodnýjlpt3
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
本当 honto pravdamix
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
当然 touzen přirozenostleda1
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
見当 kentou směrleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
当日 toudžicu ten den, onen denleda1, toki
当時 toudži v té době, ona doba, tenkrátleda1
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
相当 soutou vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
矢が的に当たった。 ja ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakudži ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
宝くじが当たる。 takarakudži ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
maso
肉
Čtení:
niku
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 18041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
皮肉 hiniku cynismus, sarkasmus, ironieemo
肉類 nikurui druhy masa, masoleda1, ryouri
牛肉 gjuuniku hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
肉汁 nikudžuu hovězí vývarmix
肉食 nikušoku jídlo obsahující masoleda1, suru
とり肉 toriniku kuřecí masojlpt5, ryouri
鶏肉 toriniku kuřecí masomix
niku masojlpt5, leda1, ryouri
食肉動物 šokunikudoubucu masožravecdoubutsu
肉親 nikušin pokrevní příbuznýleda1
肉球 nikukjuu polštářek tlapkymix
肉眼 nikugan pouhé okoleda1
肉声 nikusei přirozený/neškolený hlasleda1
肉屋 nikuja řeznictví, prodejna masaleda1, mise
筋肉 kinniku svalhito
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
豚肉 butaniku vepřové masojlpt5, ryouri
肉筆 nikuhicu vlastní rukopismix
肉しか食べない。 niku šika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
豚肉を焼いてください。 butaniku wo jaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix
その肉をよく焼いて下さい。 sono niku wo joku jaite kudasai. Propeč to maso dobře.mix
肉を焼きすぎた。 niku wo jakisugita. Připálil jsem maso.ryouri
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
bambus
竹
Čtení:
čiku, take, taka
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 17245
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
take bambusleda1, shizen
竹薮 takejabu bambusová houštinaleda1, shizen
竹竿 takezao bambusová hůlkaleda1
竹林 čikurin bambusový lesleda1, shizen
竹やぶ takejabu bambusový les (malý)mix
竹馬 takeuma chůdyleda1
竹細工 takezaiku rukodělný výrobek z bambusuleda1
青竹 aodake zelený bambusleda1
země, půda
地
Čtení:
či, dži, doma
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17231
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
地唄 džiuta (style of) folk songmix
墓地 hakači; boči cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
地価 čika cena pozemkumix
目的地 mokutekiči cíl, destinaceryokou
無地 mudži čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
デルタ地帯 derutačitai delta (řeky)shizen
地理 čiri geografiegakkou, jlpt4
地質 čišicu geologieshizen
地球温暖化 čikjuuondanka globální oteplovánímix
地平線 čiheisen horizont (na zemi)mix
地味 džimi jednoduchý, obyčejnýmix
居心地 igokoči komfort, pohodlímix
地殻 čikaku kůra (zemská)shizen
地点 čiten lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
地図 čizu mapajlpt5, leda1, ryokou
地区 čiku městská čtvrť, oblastleda1
市街地 šigaiči městská oblast, obvodleda1
地下鉄 čikatecu metrojlpt5, ryokou
現地 genči místnímix
地名 čimei místní jménonamae
地元のビール džimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
着地 čakuči místo dopadusuru
開催地 kaisaiči místo konání, dějištěmix
出身地 šutšinči místo narozenímix
産地 sanči místo původumix
台地 daiči náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
地雷 džirai nášlapná minasensou
低地 teiči nížinamix
関西地方 kansaičihou oblast Kansainamae
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
驚天動地 kjoutendouči ohromující, fenomenálnímix
観光地 kankouči památková oblastryokou
地獄の様な džigokunojouna pekelnýadj
地獄 džigoku peklokami
心地 kokoči pocitmix
地下 čika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
地下の čikano podzemníshizen
地下街 čikagai podzemní nákupní centrummix
地下道 čikadou podzemní tunelmix
地下水 čikasui podzemní vodashizen
住み心地 sumigokoči pohodlné bydleníleda1
土地 toči pozemek, země, půdaleda1, shizen
地位 čii pozice, statusmix
実地試験 džiččišiken praktická zkouškamix
地味な džimi na prostýjlpt3
酔い心地 joigokoči příjemně opilý, příjemně opojenýmix
地方 čihou region, krajjlpt3, mix
生地 seiči rodištěmix
地滑り džisuberi sesuv půdyshizen
宅地 takuči stavební pozemekmix
布地 nunodži tkaninamix
生地 kidži tkanina, materiálmix
地層 čisou vrstvamix
遊園地 juuenči zábavný parkmix
意気地無し ikudžinaši zbabělec, plachý tvormix
地面 džimen zem, zeměshizen
地球 čikjuu Zemějlpt3, shizen
地理学 čirigaku zeměpis, geografiegakkou
地震 džišin zemětřeseníjlpt4, shizen
地上 čidžou zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
意地悪 idžiwaru zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
地下2階、地上9階のビルです。 čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
地球の環境が悪化している。 čikjuu no kankjou ga akka šiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
brzy, rychle
早
Čtení:
sou, sat, haja.i, haja, haja-, haja.maru, haja.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
早い hajai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
早目に hajameni brzyleda1, toki
早朝 součou časné ránoleda1, toki
早急 sakkjuu; soukjuu hned, co nejrychlejimix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
早引け hajabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
尚早 šousou předčasnostmix
早春 soušun předjaříleda1, toki
早口 hajakuči rychlá řečleda1
早送り hajaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
矢継ぎ早 jacugibaja rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
早め hajame v předstihu, dřívemix
早起き hajaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
změnit se v něco, stát se, vyrůst, dosáhnout
成
Čtení:
sei, džou, na.ru, na.su, -na.su, aki, akira, šige, son, tae, nao, nari, naru, nori, hira, masa, joši, ri
Hlavní radikál: 戈 (62) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 16430
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
成立 seiricu být založenýmix
成果 seika dobrý výsledekmix
完成 kansei dokončení, zkompletováníjlpt3, suru
完成する kanseisuru dokončitmix
成仏 džoubucu dosažení buddhovství, skonkami, leda1
成人 seidžin dospělý, plnoletýjlpt3
成長 seičou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
助成金 džoseikin dotacemix
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
お持て成し omotenaši pohostinnost, službamix
助成 džosei pomoc, asistencesuru
成香 narikjou Povýšený kopiníkShogi
成桂 narikei Povýšený kůňShogi
成銀 narigin Povýšený stříbrný generálShogi
成分 seibun přísada, složka, složeníkagaku
成り立つ naritacu sestávat, skládat segodan, verb, vintrans, vtrans
編成 hensei sestavitsuru
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
成人式 seidžinšiki slavnost dosažení dospělostinamae
成年式 seinenšiki slavnost dosažení dospělostinamae
組成 sosei složení (věci)suru
賛成 sansei souhlas, podpora, schváleníjlpt3, suru
成る naru stát se, utvářet segodan, verb, vintrans
合成洗剤 gouseisenzai syntetický čistící prostředekmix
合成 gousei syntéza, syntetickýsuru
成長率 seičouricu tempo růstushigoto
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru
成功 seikou úspěch, zdarjlpt3, mix
構成 kousei uspořádání, organizace, kompozicesuru
大成功 daiseikou velký úspěchleda1
成す nasu vytvořit, založitgodan, verb, vtrans
栄養成分 eijouseibun výživové hodnotymix
成熟 seidžuku zralostsuru
成績 seiseki žákovská knížka, indexgakkou
この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seičouši ta . Ekonomika hodně rostla.mix
実験は大成功でした。 džikken ha daiseikou dešita. Experiment byl velmi úspěšný.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seičou šitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
息子は成人して働いている。 musuko ha seidžin šite hataraite iru. Syn je dospělý a pracuje.mix
実験に成功する。 džikken ni seikou suru. Uspět s experimentem.mix
rýže, USA, metr
米
Čtení:
bei, mai, meetoru, kome, jone, ha, be, mabe, me, jo, jona, jono, joma
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
米国 beikoku Amerika, USAleda1
白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
欧米 oubei Evropa a Amerika, Západmix
南米 nanbei Jižní Amerikamix
渡米 tobei navštívit USAsuru
新米 šinmai nová rýže, nováčekleda1
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedzukuri produkce rýželeda1
米俵 komedawara pytel na rýžileda1
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
米粒 komecubu rýžové zrnkoleda1
北米 hokubei Severní Amerikanamae
každý
毎
Čtení:
mai, goto, -goto.ni, cune
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály:
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19304
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
毎朝 maiasa každé ránojlpt5, leda1, toki
mai každýleda1
毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki
毎月 maigecu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maicuki každý měsíc, měsíčnětoki
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
毎週 maišuu každý týdenjlpt5, leda1, toki
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž
名
Čtení:
mei, mjou, na, -na, to
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
名案 meian dobrý nápadmix
平仮名 hiragana hiraganabunpou, jlpt5
名前 namae jménojlpt5, leda1
仮名 kana kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
片仮名 katakana katakanabunpou, jlpt5
仮名遣い kanadzukai konvence pro zápis kanybunpou
下の名前 šitanonamae křestní jménomix
大名 daimjou lenní pán, daimjómix
地名 čimei místní jménonamae
名人 meidžin mistrmix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
名言 meigen moudrá slova mix
名古屋 nagoja Nagoya mix
商品名 šouhinmei název značky, značkamix
名称 meišou název, jménomix
題名 daimei název, tituljlpt3, leda1
人称代名詞 ninšoudaimeiši osobní zájmenobunpou
汚名 omei ostudamix
署名 šomei podpis (ruční) suru
名詞 meiši podstatné jménobunpou
有名になる juumei ni naru proslavit se, stát se slavnýmmix
名菓 meika proslulá sladkostmix
あだ名 adana přezdívkasuru
名容詞 meijouši přídavné jméno (na) bunpou
名字 mjoudži příjmeníleda1
万葉仮名 man'jougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
名聞 meibun reputacemix
本名 honmjou skutečné jménomix
本名 honmei skutečné jménomix
有名 juumei sláva, věhlasjlpt5
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
原材料名 genzairjou mei složení, ingrediencemix
少名毘古那 sukunabikona Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
種類別名称 šuruibecu meišou typ produktumix
名刺 meiši vizitkajlpt3, shigoto
名刺交換 meišikoukan výměna vizitekmix
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
代名詞 daimeiši zájmenobunpou
原産国名 gensankokumei země původumix
名所 nadokoro; meišo známé místo (turisticky oblíbené)mix
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1
パーティーで合った人に名刺を配った。 pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta. Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。 saišo ni hiragana wo,cugi ni katakana wo benkjou šita. Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
名刺を交換する。 meiši wo koukan suru. Vyměnit si vizitky.mix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
před, dříve než, vpředu, předchozí, budoucnost, přednost
先
Čtení:
sen, saki, ma.zu, pon
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16488
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
先手 sente "Černý" hráčShogi
宛先 atesaki adresamix
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
saki do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
saki hrot, špička, budoucnostleda1
指先 jubisaki koneček prstu, špička prstuhito, leda1
連絡先 renrakusaki kontaktní adresamix
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
先週 senšuu minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
先輩 senpai něčí senior (starší v kolektivu)jlpt3, jlpt4
先ほど sakihodo nedávno, tehdymix
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto
最先端 saisentan popředímix
先遣 senken poslat napředsuru
先(に) saki(ni) předem, napředleda1
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
先頭 sentou přední místo, vůdčí poziceleda1
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
優先 juusen přednost, prioritasuru
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
切っ先 kissaki špička mečesensou
幸先 saisaki šťastný začátek, dobré znamenímix
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
優先席 juusenseki vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
先進国 senšinkoku vyspělá zeměmix
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
教頭先生 kjoutousensei zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto
老い先 oisaki zbývající létamix
鈴木先生は生徒たちからそんなに敬われるのか suzukisenseihaseitotačikarasonnaniujamawarerunoka To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.
大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。 džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta. Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
向こうの小山の麓まで、どちらが先に着くか勝負しましょう。」 mukou no kojama no fumoto made,dočira ga saki ni cuku ka šoubu šimašou.」 Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensecu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
oba, obě, stará japonská mince, numerativ pro vozy (např. ve vlaku), dva, dvě
両
Čtení:
rjou, teru, futacu, moro
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 20030
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
両替機 rjougaeki automat na rozměnění penězmix
十両 džuurjou deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
両用 rjoujou dvojí použitísuru
一両 ičirjou jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
両立 rjouricu kompatibilita, soužitísuru
両方 rjouhou oba, obějlpt4
両手 rjoute obě ruce, oběma rukamamix
両生類 rjouseirui obojživelníkdoubutsu
両親 rjoušin rodičejlpt5, kazoku
両替 rjougae směnění penězsuru
両替する rjougae suru směnit penízemix
車両 šarjou vůz, vagónryokou
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
sto
百
Čtení:
hjaku, bjaku, momo, o, do, dou, nari, hjat, hjuku, mo, mondo, ju
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
hjaku 100, stojlpt5
百合鴎 jurikamome černý racekdoubutsu
百科事典 hjakkadžiten encyklopediemix
百京 hjakukjou kvadrilionmix
百合 juri lilieleda1, shokubutsu
百万 hjakuman miliónmix
百貨店 hjakkaten obchodní důmmise
百点 hjakuten sto bodůleda1
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
八百屋 jaoja zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
vesnice, město
村
Čtení:
son, mura, e, muta, ra
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16956
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
山村 sanson horská vesnice, horská vískaleda1
中村 nakamura Nakamuranamae
mura obec, ves, vesnicejlpt4, leda1
村民 sonmin obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
漁村 gjoson rybářská vesniceleda1
村長 sončou starosta vesniceleda1
村役場 murajakuba úřad vesniceseiji
隣村 tonarimura vedlejší vesleda1
市町村 šičouson velká a malá města, vesnicemix
村里 murazato ves, víska, dědina, osadaleda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
農村 nouson zemědělská vesniceleda1
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
dobrý, příjemný, zkušený
良
Čtení:
rjou, jo.i, -jo.i, i.i, -i.i, dži, naga, makoto, joši, ra, rjo, rou
Hlavní radikál: 艮 (138) Radikály:
Varianta Z: 良 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 20041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
仲良し nakajoši blízký přítel, důvěrný přítelmix
仲が良い nakagajoi blízký, důvěrnýmix
良い joi dobrýadj, jlpt5
語呂の良さ goronojosa libozvuk, eufoniemix
奈良時代 naradžidai Období Nara (710 – 794)mix
奈良県 naraken prefektura Naranamae
良好 rjoukou příznivýmix
良心 rjoušin svědomímix
不良 furjou špatnost, zločinnost, delikventmix
野良犬 norainu toulavý pesmix
改良 kairjou vylepšení, reformasuru
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
この掃除機は良さそうです。 kono soudžiki ha josasou desu. Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
chodidlo, noha, stačit, numerativ párů obuvi
足
Čtení:
soku, aši, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, taraši
Hlavní radikál: 足 (157) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasuši-kakkotodžiru A ( B + C )math
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasuši- A+B+Cmath
片足 kataaši jedna nohamix
足首 ašikubi kotníkhito, leda1
足関節 ašikansecu kotníkhito
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
不足 fusoku nedostatekjlpt3, mix
運動不足 undoubusoku nedostatek pohybubyouki
足の爪 ašinocume nehethito
飽足らない akitaranai nenasytný, neukojenýemo
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
aši noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
ひれ足 hireaši ploutevdoubutsu
足指 ašijubi prst na nozehito
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
手足 teaši ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1
足し算 tašizan sčítánímath
満足 manzoku spokojenýemo, jlpt3
満足な manzokuna spokojenýadj, jlpt3
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足跡 ašiato; sokuseki stopa (nohy)mix
足下 ašimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
足袋 tabi tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix
俊足 šunsoku talentovaný člověk, rychlý kůňmix
足元 ašimoto u nohou, pod nohamamix
豚足 tonsoku vepřové nohyryouri
足長蜂 ašinagabači vosa (dlouhonohá)doubutsu
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
足の赴くままに旅行した ašinoomomukumamanirjokoušita Šiel som, kam ma nohy niesli.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
足が腫れました。 aši ga haremašita. Napuchly mi nohy.byouki
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
転んで、足に怪我した。 koronde,aši ni kega šita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
tělo, podstata, předmět, skutečnost, numerativ obrazů
体
Čtení:
tai, tei, karada, katači, nari
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16974
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
客体 kakutai; kjakutai object; objectmix
全体 zentai celek, celý, všichni, celé těloleda1
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix
完了体 kanrjoutai dokonavý vidmix
体調 taičou fyzická kondicemix
体力 tairjoku fyzická sílajlpt3, leda1
体操 taisou gymnastikasport
上体 džoutai horní část tělamix
葉緑体 jourjokutai chloroplastmix
体術 taidžucu klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
具体的 gutaiteki konkrétnímix
一体 ittai ksakru, kruci, probohajlpt3
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
人体 džintai lidské tělomix
母体 botai matčino těloleda1
流体力学 rjuutairikigaku mechanika tekutinmix
軟体動物 nantaidoubucu měkkýšdoubutsu
変体 hentai nenormálnost, abnormalitaadj
体積 taiseki objemmix
体系化 taikeika organizace, systemizacesuru
体験 taiken osobní zkušenostleda1, suru
気体 kitai pára, plynkagaku
固体 kotai pevná látkakagaku
立体 rittai pevné tělesoadj, leda1
大体 daitai podstatně, značně, téměřjlpt3
体型 taikei postava, figura, tělomix
初体験 šotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
体制 taisei řád, systém, struktura, organizacemix
体得 taitoku schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru
団体 dantai skupinajlpt3
体位 taii stavba těla, sexuální polohaai
体系 taikei systémmix
教育体制 kjouikutaisei systém vzdělávánígakkou
勿体無い mottainai Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
流体 rjuutai tekutinamix
液体 ekitai tekutina, kapalinakagaku
体温 taion tělesná teplotamix
体重 taidžuu tělesná váhahito, jlpt3, leda1
体育 taiiku tělesná výchovagakkou, leda1, sport
karada tělohito, jlpt5, leda1
身体 šintai těloadj, leda1
肉体 nikutai tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
体育館 taiikukan tělocvičnagakkou
体内 tainai uvnitř tělaadj, leda1
体重計 taidžuukei váha (na měření váhy člověka)mix
保健体育 hokentaiiku zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3
体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
僕の体重が増える。 boku no taidžuu ga fue ru . Má váha roste.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taidžuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
体重が少ない。 taidžuu ga sukunai. Váha je malá.mix
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
体重が減る。 taidžuu ga heru. Váha klesá.mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
体重を測る。 taidžuu wo hakaru. Vážit.mix
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
違い体位でしよう。 čigai taii dešijou. Zkusme jinou polohu.ai
muž
男
Čtení:
dan, nan, otoko, o, mi
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
次男 džinan druhý nejstarší synkazoku, leda1
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
男子校 danšikou chlapecká školagakkou, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix
美男 binan krasavecleda1
otoko mužhito, jlpt5
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
長男 čounan nejstarší synkazoku
男根 dankon penishito
男装 dansou přestrojení za mužesuru
須佐之男命 susanoo Susano-o, bůh bouře a mořekami
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
老若男女 rounjakunannjo všichni lidémix
男生徒 danseito žák (kluk)gakkou
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu Toto je zmiešaná trieda.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
město, vesnice, blok, ulice
町
Čtení:
čou, mači
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 17454
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
町中 mačinaka centrální část městaleda1
mači městojlpt5
町役場 mačijakuba městský úřadseiji
町立の čouricuno městský, patřící městuleda1
町角 mačikado nárožíleda1
室町時代 muromačidžidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
町民 čoumin obyvatelé městaleda1
城下町 džoukamači podhradíleda1
町外れ mačihazure předměstí, periferieleda1
港町 minatomači přístavní městomix
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
市町村 šičouson velká a malá města, vesnicemix
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo
山の麓には町が広がっている。 jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
mladší bratr, věrná služba staršímu
弟
Čtení:
tei, dai, de, otouto, te
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従弟 itoko bratranec (mladší)mix
兄弟姉妹 kjoudaišimai bratři a sestrymix
子弟 šitei děti, potomcikazoku, leda1
otouto mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1
弟さん otoutosan mladší bratr kazoku
兄弟 kjoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 anideši starší učedník, stoupenecleda1
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
義弟 gitei švagrkazoku, leda1
弟子 deši žák, učedníkgakkou, leda1
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
prodat
売
Čtení:
bai, u.ru, u.reru, uri, uru, me
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 18276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
券売機 kenbaiki automat na jízdenkyryokou
近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix
倭比売命 jamatohimenomikoto Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
商売 šoubai obchod, byznysjlpt3, suru
売買 baibai obchodovatsuru
通信販売 cuušinhanbai objednávka poštoumix
売る uru prodávatgodan, jlpt5, verb, vtrans
売れる ureru prodávat seichidan, verb, vintrans
売り上げ uriage prodeje, odbytmix
自動販売機 džidouhanbaiki prodejní automatdenki
売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4
売春婦 baišunfu prostitutkashigoto
売店 baiten stánek, kioskleda1
安売り jasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
大売出し oouridaši výprodejmix
大安売り oojasuuri výprodejmix
発売禁止 hacubaikinši zákaz prodejemix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
nižší, krátký, skromný
低
Čtení:
tei, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 17507
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
低い hikui krátký, nízký, pokornýadj, jlpt5
背の低い senohikui malý (člověk)adj
最低 saitei nejhorší, odpornýjlpt3
低俗 teizoku nemravnýmix
低地 teiči nížinamix
低下 teika pokles, sníženísuru
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
přijít, přiměřený, příští, příčina, stát se
来
Čtení:
rai, tai, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko, kuri, kuru, goro, sa
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 19816
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従来 džuurai až do teď, stávajícímix
未来形 miraikei budoucí tvarbunpou
未来 mirai budoucnost, budoucí časleda1, toki
将来 šourai budoucnost, perspektivajlpt4, leda1, toki
出来る dekiru být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
由来 jurai důvod, původ (věci, slova)all
来客 raikjaku host, návštěva, společnostleda1
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
来訪神 raihoušin kami návštevkami
来訪 raihou navštívitsuru
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
さ来月 saraigecu přespříští měsícjlpt4, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
さ来週 saraišuu přespříští týdenjlpt4, toki
来日 rainiči příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
来る kuru přijít, přijetirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
もらって来る morattekuru přinéstirregular, verb
来月 raigecu příští měsícjlpt5, leda1, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
来週 raišuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
来たる kitaru příští, nadcházejícíleda1
来場 raidžou přítomnost (někde)leda1
本来 honrai původní, originálníleda1
家来 kerai sluha, služebníkmix
出来事 dekigoto událost, událostijlpt3
元来 ganrai v první řadě, v podstatěmix
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
来賓 raihin vzácný hostmix
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
プラハまでどうやって来ましたか? puraha made doujatte kimašitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
何で来ましたか。 nande kimašitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no šourai no jume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
いつか遊びに来てね。 icuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
順番が来る。 džunban ga kuru. Přijít na řadu.mix
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
試合は来週まで延びた。 šiai ha raišuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
červený
赤
Čtení:
seki, šaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Hlavní radikál: 赤 (155) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 16470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤頭巾ちゃん akazukinčan Červená Karkulkaakazukinchan
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
赤土 akacuči červenozeměkagaku
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
赤貧 sekihin extrémní chudobamix
女の赤ん坊 on'anoakanbou holčičkahito
男の赤ん坊 otokonoakanbou chlapečekhito
赤ん坊 akanbou miminohito, jlpt4
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
赤道 sekidou rovníkshizen
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤痢 sekiri úplavicebyouki
赤字 akadži ztráta, deficitmix
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamadžittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinčan ha odorokimašita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
mušle
貝
Čtení:
bai, kai
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贝 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 13101
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
巻貝 makigai hlemýžďmix
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
kai lastura, škeble, korýš
貝柱 kaibašira maso ze škebleleda1, ryouri
貝類 kairui měkkýšdoubutsu
貝塚 kaidzuka mušlová hromadaleda1
mapa, kresba, plán, nečekaný, náhlý
図
Čtení:
zu, to, e, haka.ru, dzu
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
企図 kito plan, project, schemesuru
全図 zenzu celá mapa, kompletní pohledmix
心電図 šindenzu elektro-kardiogram, EKGbyouki
図説 zusecu ilustrace, diagrammix
図書館 tošokan knihovnajlpt5, leda1
図書室 tošošicu knihovnamix
図書 tošo knihyleda1
図画 zuga kresbaadj, leda1
図工 zukou kreslení a ruční práceleda1
地図 čizu mapajlpt5, leda1, ryokou
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
zu nákres, obrázekleda1, math
図る hakaru plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans
自殺を図る džisacuwohakaru pokusit se o sebevraždugodan, verb
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
図形 zukei tvarmix
意図的 itoteki úmyslný, záměrnýmix
意図 ito záměr, cílleda1, suru
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
co
何
Čtení:
ka, nani, nan, nani-, nan-, aga
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 12863
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
如何 ika; ikaga; ikan; dou (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
如何して doušite (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
nani cojlpt5
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
何度 nando jak často?mix
何れ izure kde, kterýmix
何処までも dokomademo kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix
何時 icu kdyjlpt5
何時 nandži kolik hodintoki
何分 nanpun kolik minuttoki
何回 nankai kolikrát, několikrátleda1
何度も nandomo mnohokrát, častomix
何か食べる物 nanika taberu mono něco k jídluryouri
何故か nazeka nějak, z nějakého důvodumix
何処か dokoka někde, kdekolivmix
何度か nandoka několikrát, jednou až dvakrátmix
何度でも nandodemo nesčetněkrátmix
何時までも icumademo pořád, nafurt, věčněmix
何故 naze; nanijue pročmix
何の変哲もない nannohentecumonai úplně obyčejnýadj
誰何 suika zeptat se dotyčného, kdo jesuru
病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
何で来ましたか。 nande kimašitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou
お仕事は何ですか。 ošigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no šourai no jume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 šigoto ga isogašikute,mou nannen mo kokjou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
今何週目? ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
kytka, květina
花
Čtení:
ka, ke, hana, wa
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 12886
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
落花生 rakkasei arašídy, podzemnice olejnámix
花祭り hanamacuri Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
花祭 hanamacuri festival květinkami
無花果 ičidžiku fíkryouri, shokubutsu
紫陽花 adžisai hortenzieshokubutsu
活け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
活花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生け花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
火花 hibana jiskraleda1
木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
花屋 hanaja květinářstvímise
花園 kaen květinová zahradamix
花模様 hanamojou květinový vzorjlpt3
花柄 hanagara květinový vzorjlpt3
花壇 kadan květinový záhonleda1
花束 hanataba kyticeleda1
草花 kusabana luční kvítíleda1
花嫁 hanajome nevěstaadj, leda1
花火 hanabi ohňostrojleda1
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
打ち上げ花火 učiagehanabi raketa (ohňostrojová)mix
石南花 šakunage rododendronshokubutsu
石楠花 šakunage rododendronshokubutsu
開花 kaika rozkvéstsuru
菜の花 nanohana řepkashokubutsu
花瓶 kabin vázajlpt5, leda1, uchi
花婿 hanamuko ženichleda1
バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
花瓶を倒して割ってしまった。 kabin wo taošite satte šimatta. Shodil jsem a rozbil vázu.mix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
公園には色々な種類の花がある。 kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru. V parku jsou různé druhy květin.mix
blízko, brzo, podobný, rovnocenný
近
Čtení:
kin, kon, čika.i, ou, oo, kono
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13921
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
近く čikaku blízkojlpt5
近辺 kinpen blízko, sousedstvímix
間近 madžika blízkostmix
身近(な) midžika(na) blízký (člověk)adj, leda1
近い čikai blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1
身近 midžika blízký, familiárnímix
近づく čikadzuku blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans
近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix
近眼 kingan; čikame krátkozrakostmix
近道 čikamiči kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
近代史 kindaiši moderní dějinymix
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近代化 kindaika modernizacesuru
付近 fukin okolí, sousedství, blízkomix
近所迷惑 kindžomeiwaku otravování okolímix
親近感 šinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
接近 sekkin přiblížitsuru
近づける čikadzukeru přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
近付く čikazuku; čikadzuku přiblížit segodan, verb, vintrans
近所 kindžo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
近年 kinnen v posledních letechmix
近々 čikadžika velmi brzymix
近似値 kindžiči zaokrouhlené číslomix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 godžira ha seppunšijou to kiteィčan ni čikadzuita ga,nigerareta. Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
doktor, lék
医
Čtení:
i, i.jasu, i.suru, kusuši
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 12389
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
医者 iša doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
医師免許 išimenkjo doktorská licencemix
医師 iši lékařmix
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
医院 iin ordinacemix
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
獣医 džuui veterinářmix
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix
vidět, naděje, šance, nápad, názor, dívat se na, viditelný
見
Čtení:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 14379
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
見つかる micukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
月夜見の尊 cukujominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
形見 katami dárek na památkumix
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
見下ろす miorosu dívat se dolů
丸見え marumie dobře viditelná věcleda1
お見舞い omimai dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
見方 mikata hledisko, úhel pohledumix
花見 hanami koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
見物 kenbucu koukání na památkyjlpt4
見せしめ misešime lekce, příklad, varovánímix
一見 ikken na první pohledsuru
見つける micukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
意見 iken názorjlpt4, leda1
見頃 migoro nejlepší doba vidětmix
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
味見 adžimi ochutnávkasuru
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
拝見 haiken pohled, podívat se (skromně)jlpt4
浅見 senken povrchní názormix
見物する kenbucusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
見破る mijaburu prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
賛成意見 sanseiiken shodný názormix
見当 kentou směrleda1
夢見る jumemiru snítichidan, verb, vintrans
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohození (třeba rodiči)ai
見様 mijou úhel pohledumix
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
見本 mihon vzorekleda1
綿津見 watacumi Watacumi, drak, bůh mořekami
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
「よく見えるために」と狼が答えました。 「joku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimašita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
夢を見た。 jume wo mita. Zdál se mi sen.mix
říct
言
Čtení:
gen, gon, i.u, koto, toki
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14400
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
狂言 kjougen kjógen, japonské divadlomix
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
言語学者 gengogakuša lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
名言 meigen moudrá slova mix
無言の mugon no nemluvnýmix
非言語 hi gengo neverbálnímix
失言 šicugen nevhodné vyjádřenísuru
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
言い返す iikaesu odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
序言 džogen předmluvamix
緒言 šogen předmluva (knihy)mix
予言 jogen předpověď, proroctvíadj, leda1, suru
助言 džogen radasuru
言及 genkjuu reference, narážkasuru
色々な言葉 iroiro na kotoba různá slovíčkamix
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
褒め言葉 homekotoba slova chvály, komplimentmix
言葉 kotoba slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1
滑稽な言葉 kokkei na kotoba srandovní slovamix
言い難い iigatai těžko říctadj
言い伝え iicutae tradice, legendamix
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
言い訳 iiwake výmluvasuru
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
他言する tagonsuru vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
遺言 igen; igon; juigon závěťsuru
言葉に詰まる kotobanicumaru nemať čo povedaťgodan, verb
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimašita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
bezradnost, začít zoufat, naštvaný
困
Čtení:
kon, koma.ru
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tradiční: 睏 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 14884
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
困る komaru být ustaraný, obávat segodan, jlpt5, verb, vintrans
貧困 hinkon chudobamix
困惑 konwaku zmást sesuru
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
udělat, vyrobit, připravit, postavit
作
Čtení:
saku, sa, cuku.ru, cuku.ri, -dzuku.ri, kuri, saka, sat, dzukuri, tomo, nao, hagi, masaka
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
荷作り nidzukuri (za-) balitsuru
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
作者 sakuša autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
作法 sahou etiketa, mravyleda1
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
大作戦 daisakusen operace, plánmix
原作 gensaku origináladj, leda1
偽作 gisaku paděleksuru
畑作 hatasaku pěstování na políchsuru
米作 beisaku pěstování rýželeda1
農作物 nousakubucu plodiny, výnosmix
力作 rikisaku pracně vytvořené díloleda1
米作り komedzukuri produkce rýželeda1
多作の tasakuno produktivní, plodnýadj
試作機 šisakuki prototypmix
著作 čosaku psaní, knihasuru
手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
稲作 inasaku rýžemix
作曲家 sakkjokuka skladatelshigoto
作家 sakka spisovatelshigoto
工作する kousakusuru stavět, budovatleda1, suru, verb
作る cukuru udělat, vyrobit, vytvořit, vytvářet, vařitgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
芸術作品 geidžucusakuhin umělecké dílomix
代表作 daihjousaku vrcholné dílomix
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ja nori wo cukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
僕はおにぎりを作りました。 boku ha onigiri wo cukurimašita. Uvařil jsem onigiri.ryouri
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
já, soukromý, osobní
私
Čtení:
ši, watakuši, wataši
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
私服 šifuku civilní oblečenífuku
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
wataši já (neformální)jlpt5
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. Jaký je můj pokoj?heya
私費 šihi osobní výdaje (placení ze svého)mix
私学 šigaku soukromá školamix
私立大学 širicudaigaku soukromá univerzitagakkou
私事 šidži; watakušigoto soukromá záležitostmix
私用 šijou soukromá záležitostsuru
私立 širicu soukromýmix
私説 šisecu vlastní názormix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta Vymenili sme si s Petrom miesta.
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
私は揺り篭を揺らしている。 wataši ha jurikago wo jurašiteiru. Houpu kolébku.mix
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa
私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 wataši no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
私はごみを燃やしている。 wataši ha gomi wo mojašiteiru. Pálím odpad.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
私は財布を落とした。 wataši ha saifu wo otošita. Shodil jsem peněženku.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha wataši ga hošii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. Věřím v boha.kami
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
bydlet, přebývat, žít, obývat
住
Čtení:
džuu, džuu, čuu, su.mu, su.mau, -zu.mai, ši, džu, sumi
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 15675
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
住所 džuušo adresajlpt4, leda1
住まい sumai bydlení, dům, adresasuru
住む sumu bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
居住 kjodžuu bydlištěsuru
在住 zaidžuu bydliště, bydletsuru
住宅 džuutaku dům, obydlíleda1, uchi
移住 idžuu migraceleda1, suru
住居 džuukjo obytný dům, rezidenceleda1, suru
住人 džuunin obyvatelleda1
住民 džuumin obyvatelstvo, populaceleda1
住み心地 sumigokoči pohodlné bydleníleda1
住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaačan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimašita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
熊は山に住む。 kuma ha jama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
společnost, firma, kancelář, sdružení, svatyně
社
Čtení:
ša, jaširo, koso
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 15442
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
会社員 kaišain administrativní pracovník shigoto
株式会社 kabušikikaiša akciová společnostshigoto
派遣社員 hakenšain brigádníkshigoto
旅行会社 rjokougaiša cestovní kancelářryokou
社会者 šakaiša člen společnosti
会社 kaiša firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
入社 njuuša nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
退社 taiša odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
新聞社 šinbunša redakcejlpt4
民間会社 minkankaiša soukromá společnost, soukromá firmamix
有限会社 juugenkaiša společnost s ručením omezenýmshigoto
社会 šakai společnost, společenstvíjlpt4, leda1
高齢化社会 koureikašakai stárnoucí společnostmix
靖国神社 jasukunidžindža svatyně Jasukunimix
社長 šačou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
神社 džindža šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
神社神道 džindžašintou šintoistická svatyněkami
jaširo šintoistická svatyněkami, leda1
入社する njuušasuru vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
会社から給料をもらった。 kaiša kara kjuurjou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
会社が倒産した。 kaiša ga tousan šita. Firma zkrachovala.shigoto
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 rjokougaiša ni šuušoku šimašita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
auto, vůz
車
Čtení:
ša, kuruma, kura, kuroma
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
救急車 kjuukjuuša ambulance byouki, ryokou
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
自動車 džidouša automobil, autojlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 džitenšaja cykloobchodmise
ワゴン車 wagonša dodávka, menší náklaďákmix
二等車 nitouša druhá třídaryokou
電気機関車 denkikikanša elektrická lokomotivamix
車庫 šako garážmix
消防車 šoubouša hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
自転車 džitenša jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou
猫車 nekoguruma kolečko, trakařmix
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
香車 kjouša KopiníkShogi
喫煙車 kicuenša kuřácký vagónryokou
貨車 kaša nákladní vagónmix
貨物列車 kamocuretša nákladní vlakmix
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
禁煙車 kin'enša nekuřácký vagónryokou
新車 šinša nové automix
装甲車 soukouša obrněný vůzmix
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
乗車券 džoušaken osobní lístekryokou
列車 retša osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteiša osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
乗用車 džoujouša osobní vozidlo
歯車 haguruma ozubené kololeda1
駐車場 čuušadžou parkovištějlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parkoviště za měsíční poplatekmix
汽車 kiša parní vlakjlpt4, ryokou
有料駐車場 juurjoučuušadžou placené parkovištěmix
霊柩車 reikjuuša pohřební vůzmix
肩車 kataguruma posadit si dítě na ramenamix
終電車 šuudenša poslední noční vlakleda1
最終電車 saišuudenša poslední vlak dneryokou
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
観覧車 kanranša ruské kolomix
専用駐車場 sen'joučuušadžou soukromé parkovištěmix
寝台車 šindaiša spací vagónryokou
軍車 gunša tanksensou
三輪車 sanrinša tříkolka ryokou
車内 šanai uvnitř dopravního prostředkumix
風車 fuuša větrný mlýnleda1
風車 kazaguruma větrný mlýn, větrníkleda1
飛車 hiša VěžShogi
電車 denša vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou
上り列車 noboriretša vlak do metropolejlpt3
車掌 šašou vlakvedoucíryokou, shigoto
水車 suiša vodní mlýnmix
車両 šarjou vůz, vagónryokou
電車を降りる tenša wo oriru vystoupit z vlakuryokou
駐車禁止 čuušakinši zákaz parkovánímix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.
混んだ電車 kondadenša preplnený vlak
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 šibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
déšť
雨
Čtení:
u, ame, ama-, -same
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 12587
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
豪雨 gouu heavy rain, cloudburst, downpourmix
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
雨天 uten deštivé počasímix
雨傘 amagasa deštníkfuku
雨の一滴 amenoitteki dešťová kapkatenki
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
雨雲 amagumo dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
降雨 kouu dešťové srážkymix
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
雨模様 amemojou ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
時雨 šigure mrholení na podzimmix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
梅雨 cuju období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki
雨戸 amado okeniceleda1
雨合羽 amegappa pláštěnkafuku
大雨 ooame silný déšťleda1, shizen
雨宿り amajadori úkryt před deštěmleda1, suru
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
梅雨入り cujuiri začátek deštivého obdobísuru
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru Padá sneh s dažďom.
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
梅雨に入る。 cuju ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
雨が降っています。 ame ga futteimasu. Prší. tenki
梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
plavat
泳
Čtení:
ei, ojo.gu
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 12619
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水泳 suiei plaváníjlpt4, leda1, sport
遊泳 juuei plavánísuru
泳ぐ ojogu plavatgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans
泳法 eihou plavecký stylmix
平泳ぎ hiraojogi prsa (plavecký styl)leda1, sport
背泳 haiei znak (plavání)sport
泳ぎ方 ojogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
川で泳がないほうがいいです。 kawa de ojoganai hougaii desu. Neměl bys plavat v řece.mix
Anglie, Anglický
英
Čtení:
ei, hanabusa, a, ai, e, suguru, hana, hi, hide, joši, ra
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 12625
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
和製英語 waseieigo anglická slova v japonštiněmix
英語 eigo angličtinagakkou, jlpt5
英国人 eikokudžin Brit, Angličanmix
英雄 eijuu hrdinasensou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara čekogo ni jakušimašita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
studovat, učit se, věda
学
Čtení:
gaku, mana.bu, taka, nori
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13144
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
学芸 gakugei arts and sciences, liberal artsmix
休学 kjuugaku absence ve školegakkou
大学卒 daigakusocu absolvovat na univerzitě mix
学会 gakkai akademická konferencegakkou
学位 gakui akademický titulmix
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
人類学 džinruigaku antropologiegakkou
応用数学 oujousuugaku aplikovaná matematikamath
考古学者 koukogakuša archeologshigoto
考古学 koukogaku archeologiemix
天文学 tenmongaku astronomiemix
学士 gakuši bakalář (vědecký titul)gakkou
生涯学習 šougaigakušuu celoživotní vzdělávánímix
チェコ技術大学 čeko gidžucu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
純粋数学 džunsuisuugaku čistá matematikamath
学歴をつける。 gakureki wocukeru. Dát vzdělání.mix
微分学 bibungaku diferenciální početmath
通学 cuugaku dojíždění do školygakkou, ryokou
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
経済学 keizaigaku ekonomiemix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
語源学 gogengaku etymologiemix
見学 kengaku exkurze, prohlídkaleda1, mix
哲学者 tecugakuša filozofmix
哲学 tecugaku filozofiemix
民俗学 minzokugaku folkloristikamix
音韻学 on'ingaku fonetikabunpou
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
化学方程式 kagakuhouteišiki chemická rovnicekagaku, math
化学 kagaku chemiegakkou, kagaku, leda1
積分学 sekibungaku integrální početmath
学部 gakubu katedra (na VŠ)jlpt4
学科 gakka katedra, předmět studiagakkou
向学心 kougakušin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
口承文学 koušoubungaku lidová slovesnost (ústní)mix
言語学者 gengogakuša lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
数学モデル suugakumoderu matematický modelmath
数学 suugaku matematikagakkou, jlpt4, math
流体力学 rjuutairikigaku mechanika tekutinmix
学食 gakušoku menzagakkou
気象学 kišougaku meteorologietenki
文部科学省 monbukagakušou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 monbukagakušou ministr školstvímix
神話学 šinwagaku mytologiemix
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
進学 šingaku nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
入学する njuugakusuru nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
入学 njuugaku nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
蘭学 rangaku nizozemská (západní) vědamix
退学 taigaku odstoupení ze školygakkou, jlpt3
光学 kougaku optikamix
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
実学 džicugaku praktické vědymix
学生証 gakuseišou průkaz studentagakkou
入学試験 njuugakušiken přijímací zkouškagakkou
理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou
学長 gakučou rektormix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
独学 dokugaku samostudiumsuru
学期 gakki semestrgakkou
入学式 njuugakušiki slavnosti při přijímání nových studentůmix
私学 šigaku soukromá školamix
私立大学 širicudaigaku soukromá univerzitagakkou
州立大学 šuuricudaigaku státní univerzitamix
奨学金 šougakukin stipendiumgakkou
工学 kougaku strojírenstvímix
高等学校 koutougakkou střední školagakkou, jlpt4
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
学習者 gakušuuša studentgakkou
史学 šigaku studium historiegakkou
語学 gogaku studium jazykabunpou, gakkou
学習 gakušuu studium, učení segakkou, leda1
学校 gakkou školagakkou, jlpt5, leda1
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
学費 gakuhi školnémix
学校新聞 gakkoušinbun školní novinymix
学生服 gakuseifuku školní uniformafuku, gakkou
学説 gakusecu teoriemix
学級 gakkjuu třída, ročníkgakkou, leda1
学問 gakumon učení se, studium, vědaleda1, suru
学ぶ manabu učit segakkou, godan, leda1, verb
総合大学 sougoudaigaku univerzitamix
大学 daigaku univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
科学 kagaku vědajlpt4
学術 gakudžucu věda a umění, vzdělanostmix
科学者 kagakuša vědecshigoto
学者 gakuša vědecadj, leda1
軍事学校 gundžigakkou vojenská školasensou
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
高学歴 kougakureki vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
大学生 daigakusei vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
学歴 gakureki vzdělání, akademické zázemíjlpt3
skála, valoun, útes
岩
Čtení:
gan, iwa
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13412
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天岩戸 amanoiwato Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
岩燕 iwacubame jiřičkadoubutsu
岩塩 iwašio; gan'en kamenná sůlmix
溶岩 jougan lávaleda1
岩手県 iwateken prefektura Iwatenamae
iwa skála (balvan)kagaku, leda1, shizen
岩石 ganseki skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen
岩山 iwajama skalnatá horaleda1, shizen
岩場 iwaba skalnaté místoleda1
岩陰 iwakage stín za skálouleda1
凝灰岩 gjoukaigan tufmix
石灰岩 sekkaigan vápeneckagaku, shizen
火山岩 kazangan vyvřelá horninaleda1
hlavní město, 10^16
京
Čtení:
kjou, kei, kin, mijako, taka
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一京 ičikjou deset trilionůmix
平安京 heiankjou Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae
mijako hlavní městomix
上京 džoukjou jít do hlavního městasuru
京都 kjouto Kjótoleda1, namae
百京 hjakukjou kvadrilionmix
東京都 toukjouto metropole Tokionamae
京都府 kjoutofu prefektura Kjótonamae
東京 toukjou Tokioleda1, namae
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
zlato, peníze
金
Čtení:
kin, kon, gon, kane, kana-, -gane, kan, kimu, ko, kono, n
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
資金 šikin funds, capitalmix
錬金術 renkindžucu alchymiekagaku
銀行預金 ginkoujokin bankovní vkladmix
金髪 kinpacu blond vlasyhito
金持ち kanemoči boháčjlpt4
お金持ち okanemoči boháčjlpt4
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
料金表 rjoukinhjou ceník
金額 kingaku částka (peněz)mix
税金 zeikin daňjlpt3
借金 šakkin dluh, půjčkasuru
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
助成金 džoseikin dotacemix
針金 harigane drátmix
金魚草 kingjosou hledíkshokubutsu
バス料金 basurjoukin jízdné autobusemjlpt3, ryokou
貯金箱 čokinbako kasička, pokladničkamix
金づち kanadzuči kladivoleda1
金玉 kintama koule (slang)mix
金物 kanamono kovkagaku, leda1
金属 kinzoku kovmix
金貸し kanekaši lichvářsuru
細かいお金 komakaiokane malé drobnémix
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
退職金 taišokukin odchodnéshigoto
金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki
お金 okane penízejlpt5, leda1
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
料金 rjoukin poplatek, cena, jízdnéryokou
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
課徴金 kačoukin příplatek, přirážkaleda1
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
奨学金 šougakukin stipendiumgakkou
金庫 kinko trezor, sejfmix
貯金 čokin úsporyjlpt3, suru
大金 taikin velké množství peněz, hodně penězmix
金星 kinsei Venušeadj, leda1
預金 jokin vkladmix
貯金通帳 čokincuučou vkladní knížkamix
返金 henkin vrátit penízesuru
前金 maekin zálohaleda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
金貨 kinka zlatá minceleda1
金魚 kingjo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
kin zlatokagaku
黄金 ougon zlatomix
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
金山 kinzan zlatý důlmix
金将 kinšou Zlatý generálShogi
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru rjoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
バス料金はいくらですか。 basu rjoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
大学に入るつもりなので、お金をたくさん稼がなければなりません。 daigaku ni hairu cumori nanode,okane wo takusan kaseganakereba narimasen. Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
貯金をおろす。 čokin wo orosu. Snížit vklad.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
貯金が増える。 čokin ga fueru. Vklad roste.mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
zahájit, začít
始
Čtení:
ši, hadži.meru, -hadži.meru, hadži.maru, moto
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
始動 šidou nastartování, aktivace, zapnutísuru
終始 šuuši od začátku do konceleda1, suru
始終 šidžuu od začátku do konceleda1
開始 kaiši otevření, zahájeníleda1
始まり hadžimari počátek, začátekjlpt3
始発 šihacu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
始め hadžime začátekjlpt3, mix
年始 nenši začátek rokuleda1, toki
始める hadžimeru začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
出始める dehadžimeru začít se objevovatichidan, verb
始まる hadžimaru začít, začínat, být zahájengodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
始業 šigjou zahájení, začátekleda1
創始する soušisuru založit, ustanovitleda1
まもなく試合が始まる。 mamonaku šiai ga hadžimaru. Hra brzy začne.sport
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hadžimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix
兎と亀は競争を始めました。 usagi to kame ha kjousou wo hadžimemašita. Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hadžimemašita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
použít 使
使
Čtení:
ši, cuka.u, cuka.i, -cuka.i, -dzuka.i
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15176
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大使館 taišikan ambasádajlpt5
天使 tenši andělkami, leda1
天使的な tenšitekina andělskýadj
お使 ocukai mise, záležitost, úkolmix
使い方 cukaikata návod (na užívání), použitímix
使用中 šijoučuu obsazeno, používá semix
使い古す cukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
使者 šiša posel, vyslanecadj, leda1
遣唐使 kentouši poselství (do Tchangské Číny)mix
使用 šijou používáníleda1, suru
使役 šieki používat (někoho), kauzativumsuru
使う cukau používat, užívatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
使える cukaeru sloužit, pracovat (pod, pro)ichidan, leda1, verb
召し使い mešicukai služebník, poddaný, poskokmix
行使 kouši užitíleda1, suru
大使 taiši velvyslanecadj, leda1
使えない cukaenai zbytečnýadj
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ja nori wo cukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kjou konpju-ta- wo cukawanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 tadašii onsen no cukaikata ha sonnani kantan deha arimasen. Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
země, stát
国
Čtení:
koku, kuni, kuna, ko
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 14705
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.
米国 beikoku Amerika, USAleda1
葦原中国 ašiharanonakacukuni Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
英国人 eikokudžin Brit, Angličanmix
国会議事堂 kokkaigidžidou budova jap. Parlamentuseiji
全国 zenkoku celá zeměleda1
帝国 teikoku císařstvíseiji
外国語 gaikokugo cizí jazykmix
外国 gaikoku cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
他国 takoku cizí země, jiná provincieleda1
外国人 gaikokudžin cizinecjlpt5
中国 čuugoku Čínanamae
中国人 čuugokudžin Číňanmix
国会議員 kokkaigiin člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
理事国 ridžikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
韓国 kankoku Jižní Koreanamae
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
国字 kokudži kandži vymyšlené v Japonskubunpou
国王 kokuou král, monarchaleda1
王国 oukoku královstvíleda1
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
国際 kokusai mezinárodníjlpt3, jlpt4
国際的 kokusaiteki mezinárodnímix
国際通話 kokusaicuuwa mezinárodní hovormix
国際法 kokusaihou mezinárodní právomix
国民 kokumin národ (lidé)leda1
国立銀行 kokuricuginkou národní bankamix
お国自慢 okunidžiman národní hrdostleda1
鎖国 sakoku národní izolacesuru
国語 kokugo národní jazykgakkou, leda1
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
国立公園 kokuricukouen národní parkmix
国技 kokugi národní sport (specifický pro daný stát)mix
国籍 kokuseki národnost, občanstvíjlpt3
再入国 sainjuukoku návrat (opětovný vstup) do zeměmix
帰国 kikoku návrat do vlastní zemějlpt3
独立国 dokuricukoku nezávislý státmix
出国 šukkoku; šucugoku odejít ze zeměsuru
大国主 ookuninuši Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
国連 kokuren OSNmix
島国 šimaguni ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
国会 kokkai parlamentseiji
工業国 kougjoukoku průmyslové zeměmix
天国 tengoku rájkami, leda1
共和国 kjouwakoku republikaseiji
発展途上国 hattentodžoukoku rozvojová zeměmix
調印国 čouinkoku signatářský státmix
雪国 jukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
国立の kokuricuno státníleda1
国境 kokkjou státní hraniceall, seiji
国歌 kokka státní hymnamix
国璽 kokudži státní pečeťmix
国庫 kokko státní pokladna, financemix
国道 kokudou státní silniceleda1
国土 kokudo státní územíleda1
中つ国 nakacu kuni Středozemnamae
靖国神社 jasukunidžindža svatyně Jasukunimix
国内 kokunai tuzemskýmix
国産 kokusan tuzemský výrobekmix
大国 taikoku velmocmix
母国 bokoku vlastleda1
入国 njuukoku vstup do zeměryokou
国民皆保険 kokuminkaihoken všeobecné zdravotní pojištěnímix
先進国 senšinkoku vyspělá zeměmix
建国 kenkoku vznik státusuru
原産国名 gensankokumei země původumix
kuni země, státjlpt5, leda1
国家 kokka země, stát, národleda1
帰国を諦める kikokuwoakirameru vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
その船は韓国に向けています。 sono fune ha kankoku ni muketeimasu. Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
中国へ行ったことがありません。 čuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix
prázdný, obloha, pustý, nečinný, vzduchoprázdno
空
Čtení:
kuu, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.šii, ucu, ki, ku
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
空域 kuuiki airspacemix
空席 kuuseki voľné miestomix
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
星空 hošizora hvězdná oblohaleda1
空手 karate karatesport
航空機 koukuuki letadlomix
航空便 koukuubin letecká poštamix
航空券 koukuuken letenkamix
空港 kuukou letištějlpt4, leda1, ryokou
お腹が空く onakagasuku mít hladryouri
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
sora nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen
大空 oozora nebesakami, leda1
空前 kuuzen nebývalý, rekordnímix
机上の空論 kidžounokuuron nepraktická teorie, nápadmix
夜空 jozora noční oblohaleda1, shizen
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
空箱 karabako prázdná krabicemix
空き箱 akibako prázdná krabicemix
空き缶 akikan prázdná plechovkaleda1
空っぽ karappo prázdnýleda1
空間 kuukan prostor (volný), prostorleda1, math
空振り karaburi šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1
真空 šinkuu vakuummix
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
冬空 fujuzora zimní oblohaleda1, shizen, tenki
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6