Kanji Dictionary

tale, talk 話

Readings:
ワ, はな.す, はなし
Main radical: 言 (149) Radicals: 言口舌
Simplified: 话 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 20291
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

話し合うはなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

話し声はなしごえ hlas (hovořící)leda1

▼

立ち話たちばなし povídání si ve stojeleda1

▼

昔話むかしばなし starý příběh, pověstleda1

▼

童話どうわ pohádkaleda1

▼

話し方はなしかた způsob mluveníleda1

▼

通話つうわ (1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru

▼

国際通話こくさいつうわ (comp) international callmix

▼

談話だんわ a talk, conversationsuru

▼

留守番電話るすばんでんわ answering machine, answer phonemix

▼

会話かいわ conversationjlpt4, leda1

▼

幽霊話ゆうれいばなし ghost storymix

▼

長話ながばなし long talksuru

▼

携帯電話けいたいでんわ mobile phonedenki

▼

神話しんわ myth/legend/(P)adj, leda1

▼

神話学しんわがく mythologymix

▼

母語話者ぼごわしゃ native speakermix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae

▼

電話器でんわき phonedenki

▼

琉球神話りゅうきゅうしんわ Ryuukyuu mythologykami

▼

衛星電話えいせいでんわ satellite phonedenki

▼

手話しゅわ sign languagekaiwa

▼

裏話うらばなし story not generally known, inside story, the real story (behind something)mix

▼

世話せわ take care ofjlpt3, jlpt4, leda1

▼

話はなし talk, storyjlpt5, leda1

▼

電話でんわ telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話回線でんわかいせん telephone linemix

▼

電話に出るでんわにでる to answer the phoneichidan, verb

▼

世話が焼けるせわがやける to be troublesome, to require the aid and labour of othersichidan, verb

▼

電話を切るでんわをきる to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb

▼

世話になるせわになる to receive favor (favour), to be much obliged to someone, to be indebtedgodan, verb

▼

話すはなす to speakgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

電話を掛けるでんわをかける to telephone, to make a phone callichidan, verb

▼

話題わだい topic, subjectmix

▼

実話じつわ true storymix

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

あったことについて

はな

話

してください。

Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

かのじょ

はなし

あ

Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

たいへん

せわ

Thank you for all your hard work.kaiwa

lie down, sleep, rest, bed, remain unsold 寝

Readings:
シン, ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める
Main radical: 宀 (40) Radicals: ヨ又冖宀爿
Traditional: 寢
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 16178
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

寝室しんしつ bed roomuchi

▼

寝床ねどこ bed, berth, crib, cot, kipmix

▼

病気で寝るびょうきでねる lie in bed due to illnessbyouki, ichidan, verb

▼

昼寝ひるね nap (afternoon), siestamix

▼

朝寝坊あさねぼう over sleepjlpt4, leda1

▼

寝ている時のおしっこねているときのおしっこ peeing during sleepbyouki

▼

寝間着ねまき pyjamasfuku

▼

寝台車しんだいしゃ sleeping car/sleeperryokou

▼

寝坊ねぼう sleeping in latejlpt4

▼

寝巻きねまき sleeping kimonofuku

▼

寝入るねいる to fall asleepgodan, verb, vintrans

▼

寝るねる to lie down, to sleepichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

寝過ごすねすごす to oversleepgodan, verb

▼

寝かせるねかせる to put to bed, to lay down, to fermentichidan, verb, vtrans

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

▼

うさぎ

ひるね

はじ

Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame

▼

「しまった。

ね

寝

すぎた！」。

„Kruci! Moc jsem spal.“usagitokame

▼

ふく

きが

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

ね

おおかみ

なか

き

Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

▼

ね

あいだ

ほか

I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

I will sleep while my boyfriend is workingai

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Sitting over my book, I fell asleep.mix

year-end, age, occasion, opportunity 歳

Readings:
サイ, セイ, とし, とせ, よわい
Main radical: 止 (77) Radicals: ノ止小戈
Z variant: 歲 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 14928
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

万歳ばんざい „Ať žije…!“mix

▼

二十歳はたち 20 years old, 20th yearjlpt5, toki

▼

お歳暮おせいぼ end of the year, year-end giftmix

▼

歳末さいまつ year endmix

▼

~歳 ~さい years oldjlpt5, toki

new 新

Readings:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Main radical: 斤 (69) Radicals: 斤十辛并木立亠
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 16183
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

新春しんしゅん nový rokleda1

▼

新米しんまい nová rýže, nováčekleda1

▼

新たにあらたに nověleda1

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

革新的かくしんてき (1)innovative, (2)liberal, reformist mix

▼

新人しんじん (1)new face/newcomer/ (2)modern humans (from Cro-Magnon man onwards)/(P) adj, leda1

▼

新規しんき (1)new, fresh, (2)new customer, (3)new rules or regulations mix

▼

新たあらた (1)new, fresh, novel, (adv) (2)newly, freshly, re- mix

▼

最新版さいしんばん (comp) latest versionmix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

新品同様しんぴんどうよう as good as newmix

▼

新婦しんぷ bridemix

▼

新幹線しんかんせん Bullet Trainleda1, ryokou

▼

新鮮しんせん freshjlpt3

▼

新鋭しんえい freshly picked, newly producedmix

▼

新入生しんにゅうせい freshman/first-year studentleda1

▼

新婚旅行しんこんりょこう honeymoonmix

▼

最新式さいしんしき latest stylemix

▼

最新さいしん latest, newest, late-breaking (news)mix

▼

革新系かくしんけい liberalmix

▼

新しいあたらしい newadj, jlpt5, leda1

▼

新卒しんそつ new (recent) graduatemix

▼

新酒しんしゅ new brew of sakeleda1

▼

新車しんしゃ new carmix

▼

新紀元しんきげん new era or epochtoki

▼

新首相しんしゅしょう new prime ministermix

▼

新製品しんせいひん new product, new line (of products)mix

▼

新風しんぷう new stylemix

▼

新型しんがた new style, new modelmix

▼

新年会しんねんかい New Year's partymix

▼

新婚しんこん newly-wedsuru

▼

新聞しんぶん newspaperjlpt5, leda1

▼

新聞社しんぶんしゃ newspaper officejlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ newspaper story (article, account)mix

▼

新聞紙しんぶんし newsprint, newspapermix

▼

新潟県にいがたけん Niigata prefecture (Hokuriku area)namae

▼

目新しいめあたらしい original, novel, newadj

▼

お新香おしんこ pickled vegetables, picklesryouri

▼

学校新聞がっこうしんぶん school papermix

▼

新橋しんばし Shinbashi (section of Tokyo)namae

▼

最新鋭さいしんえい state-of-the-art, cutting-edgemix

▼

超新星ちょうしんせい supernovamix

▼

新婚初夜しんこんしょや wedding nightmix

▼

新

しいレストランを

紹介

しようと

思

いました。

Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

あたら

い

ちのたんじょう

いわ

Oslavit zrození nového života.mix

▼

しんせいけん

たんじょう

Zrodila se nová politická moc.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

▼

あたら

ほうほう

Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

。

新しい池。

českymix

▼

あな

しんぶn

つ

anglicky

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

anglicky

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

anglicky

▼

あたら

た

anglicky

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Happy New Yearkaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Happy New Yearkaiwa

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

ほう

wives and tatami are best when they're newmix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

Wives and tatami are best when they're new.mix

continue, series, sequel 続

Readings:
ゾク, ショク, コウ, キョウ, つづ.く, つづ.ける, つぐ.ない, つぐ
Main radical: 糸 (120) Radicals: 士糸幺小儿冖
Z variant: 續
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 16947
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

続編ぞくへん continuation, sequelmix

▼

連続関数れんぞくかんすう continuous functionmath

▼

手続てつづき procedure, (legal) process, formalitiessuru

▼

続きつづき sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spelljlpt3

▼

連続れんぞく serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuingsuru

▼

相続そうぞく succession, inheritancesuru

▼

続々ぞくぞく successively, one after anothermix

▼

続くつづく to continue (to be the case), to keep upgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

続けるつづける to continue, to go on, to followichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

しごと

に

く

つず

anglicky

electricity 電

Readings:
デン
Main radical: 雨 (173) Radicals: 雨田乙
Simplified: 电 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 17733
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

豆電球まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1

▼

電気のものでんきのもの elektrická věcdenki

▼

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

▼

電気屋でんきや (1)electric appliance store, (2)(obs) electrician mise

▼

電線でんせん (1)electric line, electric cable, power cable, (2)telephone line, telegraph wire uchi

▼

電波でんぱ (1)electro-magnetic wave, radio wave, (n,adj-na) (2)(sl) nonsense mix

▼

電卓でんたく (abbr) calculator (electronic)denki

▼

電車でんしゃ (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou

▼

留守番電話るすばんでんわ answering machine, answer phonemix

▼

電機でんき appliancesdenki

▼

電池でんち batterydenki, leda1

▼

電子計算機でんしけいさんき computerdenki

▼

家電製品かでんせいひん consumer electronics, home appliancesmix

▼

乾電池かんでんち dry batterydenki

▼

電気自動車でんきじどうしゃ electric cardenki, ryokou

▼

電流でんりゅう electric currentdenki

▼

電気機関車でんききかんしゃ electric locomotivemix

▼

電気技師でんきぎし electricianshigoto

▼

電気工事士でんきこうじし electricianshigoto

▼

電気でんき electricity, (electric) lightjlpt5, uchi

▼

心電図しんでんず electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki

▼

電子辞典でんしじてん electronic dictionarydenki

▼

電気製品でんきせいひん electronic goodsmix

▼

電子音楽でんしおんがく electronic musicongaku

▼

懐中電灯かいちゅうでんとう flashlightdenki

▼

発電はつでん generation (e.g. power)suru

▼

電車を降りるてんしゃをおりる get off the trainryokou

▼

終電車しゅうでんしゃ last trainleda1

▼

終電しゅうでん last trainryokou

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ last train (of the day)ryokou

▼

電灯でんとう light (electric)jlpt4

▼

電球でんきゅう light bulbdenki

▼

電子レンジでんしレンジ microwavedenki, uchi

▼

携帯電話けいたいでんわ mobile phonedenki

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae

▼

電話器でんわき phonedenki

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelectric effectmix

▼

停電ていでん power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supplyjlpt3, suru

▼

発電所はつでんしょ power plant, power stationmix

▼

電源でんげん power supplydenki

▼

雷電らいでん Raiden, god of thunder and lightningkami

▼

衛星電話えいせいでんわ satellite phonedenki

▼

電報でんぽう telegramjlpt4

▼

電話でんわ telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話回線でんわかいせん telephone linemix

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ thermal power station (i.e. using combustion)mix

▼

電話に出るでんわにでる to answer the phoneichidan, verb

▼

電話を切るでんわをきる to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb

▼

電車に乗るでんしゃにのる to take a traingodan, verb

▼

電話を掛けるでんわをかける to telephone, to make a phone callichidan, verb

▼

電圧でんあつ voltagedenki

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

でんしゃ

とつぜんうで

つか

Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

anglicky

▼

こ

でんしゃ

anglicky

quiet 静

Readings:
セイ, ジョウ, しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, しづ
Main radical: 青 (174) Radicals: 月青土亅亠勹ヨ
Traditional: 靜
Strokes: 14 Jouyou: 4 JIS: 16453
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

静止せいし zklidnění, spočinutíleda1

▼

平静なへいせいな klidný, pokojnýmix

▼

冷静れいせい calmadj, mix

▼

静寂なせいじゃくな peacefuladj

▼

静かしずか quietjlpt5

▼

静かなしずかな quietadj

▼

静岡しずおか Shizuoka (city)namae

▼

静岡県しずおかけん Shizuoka prefecture (Chuubu area)namae

▼

静けさしずけさ stillness/silence/hush/calm/serenity/(P)mix

▼

静脈じょうみゃく veinhito

▼

しず

おんな

ひと

Je to tichá a hezká žena.hito

▼

わたし

いえ

はかば

しず

My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi

read 読

Readings:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Main radical: 言 (149) Radicals: 言士儿冖
Z variant: 讀
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 17993
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

朗読ろうどく předčítání, recitaceleda1

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

拝読はいどく (hum) (pol) readingsuru

▼

句読点くとうてん (ling) punctuation mark, punctuation marksbunpou

▼

音読みおんよみ chinese reading of the characterleda1

▼

読点とうてん comma (ling) bunpou, leda1

▼

読了どくりょう finish readingsuru

▼

訓読みくんよみ japanese reading of characterleda1

▼

読者どくしゃ reader/(P)leda1

▼

読書どくしょ readingjlpt3, leda1

▼

音読おんどく reading aloudleda1

▼

黙読もくどく reading silentlysuru

▼

読むよむ to readgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

月読の命つくよみのみこと Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami

▼

読み方よみかた way of reading, how to readleda1

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

よ

読

みやすいです。

Je to lehké na přečtení.mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

よ

かた

おし

Could you tell me how to read it?mix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Sitting over my book, I fell asleep.mix

hear, ask, listen 聞

Readings:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Main radical: 門 (169) Radicals: 耳門
Simplified: 闻 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 19001
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

伝聞でんぶん pověst, fámaleda1

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

聞き分けるききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans

▼

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

▼

聞き手ききて (1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix

▼

聞き覚えききおぼえ (1)learning by ear, (2)memory of having heard something before gakkou

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

聞こえるきこえる audible, can hearichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans

▼

凶聞きょうぶん bad newsmix

▼

側聞そくぶん casually hearing, hearing casuallysuru

▼

立ち聞きたちぎき eavesdroppingsuru

▼

盗み聞きぬすみぎき eavesdropping, tappingsuru

▼

令聞れいぶん good reputation, famemix

▼

聞き伝えききつたえ hearsaymix

▼

艶聞えんぶん love affair, romance, one's love storyai

▼

新聞しんぶん newspaperjlpt5, leda1

▼

新聞社しんぶんしゃ newspaper officejlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ newspaper story (article, account)mix

▼

新聞紙しんぶんし newsprint, newspapermix

▼

名聞めいぶん reputationmix

▼

外聞がいぶん reputation, respectability, honour, honormix

▼

醜聞しゅうぶん scandalmix

▼

学校新聞がっこうしんぶん school papermix

▼

内聞ないぶん secret, private (information)mix

▼

お聞き頂くおききいただく to ask (politely)godan, verb

▼

聞くきく to hear, to listen, to askgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

聞き違うききちがう to misheargodan, verb

▼

漏れ聞くもれきく to overheargodan, verb, vtrans

▼

き

聞

かなくてもいいです。

Nemusíš (to) poslouchat.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

あな

しんぶn

つ

anglicky

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

anglicky

▼

くち

きき

I don't want to hear another word out of you.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa

me, I (male) 僕

Readings:
ボク, しもべ
Main radical: 人 (9) Radicals: 王⺅并羊
Simplified: 仆
Strokes: 14 Jouyou: 8 JIS: 19277
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

僕等ぼくら (male) wemix

▼

僕達ぼくたち (uk) wemix

▼

僕ぼく I (used by men with close acquaintances)jlpt4

▼

公僕こうぼく public servantmix

▼

僕女ぼくおんな woman who uses boku to refer to herselfmix

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

いもうと

ぼく

た

Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

ぼく

あした

い

Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

ぼく

つく

Uvařil jsem onigiri.ryouri

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

ぼく

ま

Ohnul jsem lžíci.mix

▼

ぼく

にんぶん

わ

Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

ぼく

ねつ

でこ

ひ

Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

▼

ぼく

つぎ

まく

Otočím na další stránku.mix

▼

ぼく

たいじゅう

Moje váha je 80 kg.mix

▼

ぼく

たいじゅう

ふ

Má váha roste.mix

▼

かれ

ぼく

かお

なぐ

Praštil mě ošklivě do obličeje.mix

thong, cord, strap, beginning, inception, end 緒

Readings:
ショ, チョ, お, いとぐち, ほ
Main radical: 糸 (120) Radicals: 糸幺小日⺹
Simplified: 绪 non japanese kanji
Z variant: 緖 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 8 JIS: 15727
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

情緒じょうちょ (1)emotion, feeling, (2)spirit; (3)emotion, feeling, (4)spirit mix

▼

内緒ないしょ (1)secrecy, confidentiality, privacy, secret, (2)one's circumstances (esp. fiscal) mix

▼

緒戦しょせん beginning of hostilities, beginning of competition; beginning of hostilities, beginning of competitionsensou

▼

緒言しょげん foreword, preface; foreword, prefacemix

▼

一緒にいっしょに togethermix

▼

一緒いっしょ together, meeting, companyjlpt5

▼

へその緒へそのお umbilical cordhito

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

あした

いっしょ

つく

Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri

station 駅

Readings:
エキ
Main radical: 馬 (187) Radicals: 馬尸
Z variant: 驛
Strokes: 14 Jouyou: 3 JIS: 12632
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

駅伝えきでん (1)stagecoach, post horse, (2)(abbr) long-distance relay race mix

▼

駅弁えきべん box lunch sold at train stationsryokou

▼

各駅かくえき every stationmix

▼

駅前えきまえ in front of station/(P)leda1

▼

中央駅ちゅうおうえき main stationmix

▼

駅えき stationjlpt5, leda1, ryokou

▼

駅員えきいん station attendant/(P)leda1, ryokou, shigoto

▼

駅長えきちょう station master (rail)leda1, shigoto

▼

到着駅とうちゃくえき station of arrival, destinationryokou

▼

終着駅しゅうちゃくえき terminal station/(P)leda1

▼

各駅停車かくえきていしゃ train that stops at every station, local trainryokou

▼

通過駅つうかえき train-doesn't-stop stationryokou

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

song, sing 歌

Readings:
カ, うた, うた.う
Main radical: 欠 (76) Radicals: 欠口亅
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 12878
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

童歌わらべうた children's (folk) songongaku

▼

連歌れんが early Japanese poetry form, poetic dialoguemix

▼

演歌歌手えんかかしゅ Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku

▼

演歌えんか enka, traditional-style Japanese popular balladongaku

▼

歌詞かし lyricsongaku

▼

国歌こっか national anthemmix

▼

歌劇かげき operaongaku

▼

歌番組うたばんぐみ popular song program on radio or televisionmix

▼

歌手かしゅ singerongaku, shigoto

▼

歌声うたごえ singing voicemix

▼

歌うた songjlpt5

▼

歌ううたう to singgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

和歌わか waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)mix

▼

和歌山県わかやまけん Wakayama prefecture (Kinki area)namae

▼

軍歌ぐんか war songsensou

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

ゆうしょう

かしゅ

つか

Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

anglicky

occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when 際

Readings:
サイ, きわ, -ぎわ, わ
Main radical: 阜 (170) Radicals: ノ示二小癶⻖
Simplified: 际 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 5 JIS: 14941
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

実際じっさい (1)practicality, practical, (2)reality, actuality, actual conditions, (3)(Buddh) bhutakoti (limit of reality) mix

▼

実際にじっさいに (1)virtually, practically, in practice, in practise, (2)currently, presently mix

▼

窓際まどぎわ (at the) windowmix

▼

国際通話こくさいつうわ (comp) international callmix

▼

交際こうさい company, friendship, association, society, acquaintancesuru

▼

際きわ edge, brink, verge, side; on the occasion of, circumstancesmix

▼

交際中こうさいちゅう in a relationshipmix

▼

際にさいに in case of, at this timemix

▼

国際こくさい internationaljlpt3, jlpt4

▼

国際的こくさいてき internationalmix

▼

国際法こくさいほう international lawsmix

▼

際限さいげん limits, end, boundsmix

▼

際会さいかい meeting, facing, confrontingsuru

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

I'll buy sake at the international airport.ryokou

language, speech, word 語

Readings:
ゴ, かた.る, かた.らう
Main radical: 言 (149) Radicals: 一言口五
Simplified: 语 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 14444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

熟語じゅくご (1)(ling) kanji compound, (2)idiom, idiomatic phrase mix

▼

口語こうご (1)spoken language, (2)literary style based on (modern) spoken language bunpou

▼

指輪物語ゆびわものがたり (finger) ring/(P)namae

▼

反対語はんたいご (ling) antonymbunpou

▼

外来語がいらいご (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご (ling) direct objectbunpou

▼

尊敬語そんけいご (ling) honorific languagebunpou

▼

謙譲語けんじょうご (ling) humble language (e.g. itadaku)bunpou

▼

慣用語かんようご (ling) idiombunpou

▼

言語学者げんごがくしゃ (ling) linguistbunpou

▼

語意ごい (ling) meaning of a wordbunpou

▼

修飾語しゅうしょくご (ling) modifiermix

▼

客語かくご (ling) objectbunpou

▼

接頭語せっとうご (ling) prefixmix

▼

類義語るいぎご (ling) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)mix

▼

語幹ごかん (ling) stem, root of a wordbunpou

▼

主語しゅご (ling) subjectmix

▼

畳語じょうご (ling) syllable repetition (indicating plurals)bunpou

▼

語彙ごい (ling) vocabulary, lexicon, lexis, terminologymix

▼

略語りゃくご abbreviation, acronymmix

▼

流行語りゅうこうご buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix

▼

タメ語タメご casual languagebunpou

▼

俗語ぞくご colloquialism, colloquial languagebunpou

▼

共通語きょうつうご common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou

▼

結語けつご conclusion, concluding remarksmix

▼

チェコ語チェコご Czech languagemix

▼

死語しご dead language, obsolete wordmix

▼

猥語わいご dirty wordmix

▼

語源学ごげんがく etymologymix

▼

語呂の良さごろのよさ euphonymix

▼

語族ごぞく family of languagesmix

▼

外国語がいこくご foreign languagemix

▼

フランス語ふらんすご French languagemix

▼

敬語けいご honorific, term of respectbunpou

▼

日本語にほんご japanesemix

▼

国語こくご Japanesegakkou, leda1

▼

和製英語わせいえいご Japanese broken Englishmix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

機能語きのうご keywordmix

▼

~語 ~ご languagejlpt5

▼

言語げんご languagebunpou, leda1

▼

語学ごがく language studybunpou, gakkou

▼

言語学げんごがく lingvisticsbunpou, leda1

▼

恋物語こいものがたり love storymix

▼

語の意味ごのいみ meaning of a wordmix

▼

母国語ぼこくご mother tongue, native languagemix

▼

母語ぼご mother tongue, native languagemix

▼

母語話者ぼごわしゃ native speakermix

▼

擬声語ぎせいご onomatopeonoma

▼

丁寧語ていねいご polite languagebunpou

▼

スロバキア語スロバキアご Slovakian (language), Slovakmix

▼

標準語ひょうじゅんご standard language (of a country), standard Japanesebunpou

▼

物語ものがたり tale, storymix

▼

語るかたる talk, tellgodan, verb, vtrans

▼

術語じゅつご technical term, terminology, nomenclaturemix

▼

用語ようご termmath

▼

論語ろんご the Analects of Confucius - one of the Four Booksmix

▼

英語えいご the English languagegakkou, jlpt5

▼

源氏物語げんじものがたり the Tale of the Genjinamae

▼

物語るものがたる to tell, to indicategodan, verb, vtrans

▼

語源ごげん word root, word derivation, etymologymix

▼

単語たんご word, vocabularybunpou, mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

にほん

にほんご

ぜんぜんわ

I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.mix

silver 銀

Readings:
ギン, しろがね, うん, かな, かね
Main radical: 金 (167) Radicals: 金艮
Simplified: 银 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 3 JIS: 13924
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

銀河ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix

▼

日銀にちぎん (abbr) Bank of Japan, BOJ, BoJmix

▼

国立銀行こくりつぎんこう a national bankmix

▼

軽銀けいぎん aluminium, aluminumkagaku

▼

銀行ぎんこう Bankjlpt5

▼

銀行預金ぎんこうよきん bank depositmix

▼

銀行員ぎんこういん bank employeeshigoto

▼

銀行融資ぎんこうゆうし bank loanmix

▼

銀行家ぎんこうか bankershigoto

▼

血液銀行けつえきぎんこう blood bankmix

▼

金銀きんぎん gold and silverkagaku

▼

水銀すいぎん mercurymix

▼

成銀なりぎん Promoted silver generalShogi

▼

純銀じゅんぎん pure silverkagaku

▼

銀ぎん silverkagaku

▼

銀狐ぎんぎつね silver foxdoubutsu

▼

銀将ぎんしょう Silver generalShogi

▼

銀牌ぎんぱい silver medalmix

▼

銀メダルぎんメダル silver medalmix

▼

銀山ぎんざん silver minemix

▼

銀器ぎんき silver utensilsmix

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

speech is silver, silence is goldenkaiwa

nativity, be born, declension, lie, be arbitrary 誕

Readings:
タン
Main radical: 言 (149) Radicals: ノ言止廴
Simplified: 诞 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 6 JIS: 17218
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

誕生日会たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix

▼

降誕こうたん birth (regal), nativitysuru

▼

誕生たんじょう birth, creation, formationjlpt3

▼

生誕せいたん birth, nativitysuru

▼

誕生日たんじょうび birthdayjlpt5, leda1

▼

きょう

たんじょうび

も

Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

▼

きょう

たんじょうび

も

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

あたら

い

ちのたんじょう

いわ

Oslavit zrození nového života.mix

▼

しんせいけん

たんじょう

Zrodila se nová politická moc.mix

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

かれ

たんじょうび

はなたば

おく

anglicky

who, someone, somebody 誰

Readings:
スイ, だれ, たれ, た
Main radical: 言 (149) Radicals: 言隹
Simplified: 谁 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 8 JIS: 17199
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

誰でもだれでも (uk) anyone, anybody, everyone, everybody, whoevermix

▼

誰何すいか challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru

▼

誰だれか somebodyjlpt5

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

substance, quality, matter, temperament 質

Readings:
シツ, シチ, チ, たち, ただ.す, もと, わりふ
Main radical: 貝 (154) Radicals: 貝目ハ斤
Simplified: 质 non japanese kanji
Z variant: 貭
Strokes: 15 Jouyou: 5 JIS: 15425
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

品質ひんしつ (material) qualitymix

▼

抗生物質こうせいぶっしつ antibiotic, antibioticsbyouki

▼

上質じょうしつ fine qualitymix

▼

地質ちしつ geologyshizen

▼

硬質こうしつ hardness, stiffnessmix

▼

質量保存の法則しつりょうほぞんのほうそく law of conservation of massmix

▼

木質化もくしつか lignificationsuru

▼

脂質ししつ lipid, fats, adiposemix

▼

資質ししつ nature, dispositionmix

▼

物質ぶっしつ nature, propertymix

▼

性質せいしつ nature, property, dispositionjlpt3

▼

神経質なしんけいしつな nervousadj, emo

▼

神経質しんけいしつ nervousness, (being) highly strung, sensitiveness, neuroticmix

▼

質屋しちや pawnshopmise

▼

蛋白質たんぱくしつ proteinmix

▼

たんぱく質たんぱくしつ proteinmix

▼

質しつ qualityjlpt3

▼

質問しつもん question/inquiry/enquirygakkou, jlpt5, leda1, suru

▼

木質繊維もくしつせんい wood fiber, wood fibremix

▼

木質もくしつ woody, ligneousmix

▼

ぶっしつ

みず

ま

Tato látka se mísí s vodou.mix

▼

ぬの

も

せいしつも

Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

ひと

も

う

せいしつ

か

Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

snapshot, take pictures 撮

Readings:
サツ, と.る, つま.む, -ど.り
Main radical: 手 (64) Radicals: 耳日又扌
Strokes: 15 Jouyou: 8 JIS: 15139
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

特撮とくさつ (abbr) special effects, SFXmix

▼

撮影所さつえいじょ film studiomix

▼

盗撮とうさつ peeping photos, taking peeping filmssuru

▼

撮影者さつえいしゃ photographermix

▼

撮影さつえい photographingsuru

▼

自撮りじどり selfiemix

▼

撮るとる to take (a photo), to make (a film)godan, jlpt5, verb, vtrans

▼

レントゲン撮影機レントゲンさつえいき X-ray machinebyouki

▼

しゃしん

と

Tady byste neměl fotit. ryokou

▼

しゃしん

と

Mohu zde fotit?ryokou

line, track 線

Readings:
セン, すじ
Main radical: 糸 (120) Radicals: 糸幺小水白
Simplified: 线 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 2 JIS: 16510
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

電線でんせん (1)electric line, electric cable, power cable, (2)telephone line, telegraph wire uchi

▼

三線さんしん (1)Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen; (2)shamisen mix

▼

新幹線しんかんせん Bullet Trainleda1, ryokou

▼

閉曲線へいきょくせん closed curvemath

▼

海岸線かいがんせん coastlineshizen

▼

曲線きょくせん curvemath

▼

点線てんせん dotted line/perforated lineleda1

▼

移動曲線いどうきょくせん evolving curvemath

▼

前線ぜんせん front line, (weather) frontmix

▼

地平線ちへいせん horizon (related to land)mix

▼

水平線すいへいせん horizon (related to sea or lakes)mix

▼

線香せんこう incense stickmix

▼

線せん linejlpt4, ryokou

▼

一線いっせん linemix

▼

線分せんぶん line segmentmath

▼

線路せんろ line, track, roadbedmix

▼

線状せんじょう linearmix

▼

線型方程式せんけいほうていしき linear equationmath

▼

線形関数せんけいかんすう linear functionmath

▼

本線ほんせん main lineryokou

▼

経線けいせん meridian, longitudemix

▼

開曲線かいきょくせん open curvemath

▼

放物線ほうぶつせん parabolamath

▼

垂線すいせん perpendicular linemath

▼

路線ろせん route, line, alignmentryokou

▼

割線かっせん secant (in trigonometry)math

▼

滑らかな曲線なめらかなきょくせん smooth curvemath

▼

直線ちょくせん straight linemix

▼

切線せっせん tangent (in trigonometry)mix

▼

電話回線でんわかいせん telephone linemix

▼

子午線しごせん the meridianmix

▼

三味線しゃみせん three-stringed Japanese guitar, shamisenongaku

▼

番線ばんせん track numberryokou

▼

北回帰線きたかいきせん tropic of cancershizen

▼

南回帰線みなみかいきせん tropic of capricornshizen

▼

ばいうぜんせん

梅雨前線

。

seasonal rain fronttenki

medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit 薬

Readings:
ヤク, くすり, み
Main radical: 艸 (140) Radicals: 日木冫⺾
Z variant: 藥
Strokes: 16 Jouyou: 3 JIS: 19572
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

座薬ざやく čípekbyouki

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

農薬のうやく agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.), agrochemical, agrichemical

▼

薬剤師やくざいし chemistshigoto

▼

薬味やくみ condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper), spicesuru

▼

目薬めぐすり eye dropsbyouki

▼

火薬かやく gunpowder, powdermix

▼

薬くすり medicinebyouki, jlpt5

▼

薬品やくひん medicine/chemicals/(P)leda1

▼

麻薬まやく narcotic drugs, narcotic, opium, dopemix

▼

薬局やっきょく pharmacybyouki, mise

▼

薬屋くすりや pharmacy, chemist, drug storemise

▼

毒薬どくやく poisonmix

▼

薬指くすりゆび ring finger, third fingermix

▼

睡眠薬すいみんやく sleeping pill, sleep medicationall, byouki

▼

胃薬いぐすり stomach medicinebyouki

▼

薬を飲むくすりをのむ take medicinebyouki, godan, verb

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

head, counter for large animals 頭

Readings:
トウ, ズ, ト, あたま, かしら, -がしら, かぶり, かみ, がみ, ちゃん, つむり, づ
Main radical: 頁 (181) Radicals: 貝目ハ口豆并頁
Simplified: 头 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 2 JIS: 17964
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

~頭とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1

▼

三頭さんとう tři (zvířata)leda1

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

頭かしら (1)head/ (2)top/ (3)hair (on one's head)/ (4)top structural component of a kanji/(P) leda1

▼

年頭ねんとう (1)the oldest person/ (2)beginning of the year/(P) leda1

▼

接頭語せっとうご (ling) prefixmix

▼

教頭きょうとう an assistant principalgakkou

▼

頭がいいあたまがいい cleveradj

▼

双頭そうとう double-headedmix

▼

頭あたま headhito, jlpt5, leda1

▼

先頭せんとう head/lead/vanguard/first/(P)leda1

▼

頭痛ずつう headache/(P)byouki, leda1

▼

石頭いしあたま inflexible person/(P)adj, leda1

▼

膝頭ひざがしら kneecaphito

▼

九頭龍くずりゅう Kuzuryuu, nine-headed dragonkami

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Little Red Riding Hoodakazukinchan

▼

頭がい骨ずがいこつ skullhito

▼

教頭先生きょうとうせんせい vice principalleda1, shigoto

▼

頭が悪いあたまがわるい weak-headedadj

▼

こども

せいせき

あたま

い

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

あたま

頭

がよさそうです。

Vypadá chytře.byousha1

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あたま

けが

なお

Zranění hlavy se vyléčilo.mix

▼

あたま

か

Škrábat si hlavu.jlpt3

mechanism, opportunity, occasion, machine, airplane 機

Readings:
キ, はた
Main radical: 木 (75) Radicals: ノ木丶幺戈
Simplified: 机
Strokes: 16 Jouyou: 4 JIS: 13601
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

▼

全自動洗濯機ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki

▼

御機嫌伺いごきげんうかがい zdvořilostní návštěvamix

▼

臨機応変りんきおうへん adapting oneself to the requirements of the moment, playing it by ear, ad hocmix

▼

飛行機ひこうき aeroplanejlpt5, ryokou

▼

航空機こうくうき aircraft, aeroplane, airplanemix

▼

待機たいき alert, standby, await an opportunity, wait for ordersshigoto, suru

▼

電機でんき appliancesdenki

▼

出先機関でさききかん branch officeshigoto

▼

電子計算機でんしけいさんき computerdenki

▼

コピー機コピーき copier, copy machinedenki

▼

複写機ふくしゃき copy machinedenki

▼

不機嫌なふきげんな crossadj, emo

▼

探知機たんちき detector, locatormix

▼

乾燥機かんそうき dryeruchi

▼

電気機関車でんききかんしゃ electric locomotivemix

▼

扇風機せんぷうき fandenki, uchi

▼

機能きのう function, facility, faculty, featuresuru

▼

好機こうき good opportunity, chancemix

▼

機能語きのうご keywordmix

▼

機械きかい machinemix

▼

機関銃きかんじゅう machine gunmix

▼

機構きこう mechanism, organization, organisationmix

▼

機雷原きらいげん minefieldsensou

▼

両替機りょうがえき money-changing machinemix

▼

動機どうき motivationmath

▼

機会きかい opportunity, chancejlpt3, jlpt4

▼

契機けいき opportunity, chancemix

▼

永久機関えいきゅうきかん perpetual motionmix

▼

不機嫌ふきげん pout, displeasure, ill humor, ill humour, sullennessmix

▼

試作機しさくき prototype (e.g. plane)mix

▼

遮断機しゃだんき railway crossing gatemix

▼

券売機けんばいき ticket machineryokou

▼

信号機しんごうき traffic signaldenki

▼

交通機関こうつうきかん transportation facilitiesmix

▼

掃除機そうじき vacuum cleanerdenki, uchi

▼

自動販売機じどうはんばいき vending machinedenki

▼

軍用機ぐんようき warplanesensou

▼

洗濯機せんたくき washing machinedenki, uchi

▼

溶接機ようせつき welding machinemix

▼

レントゲン撮影機レントゲンさつえいき X-ray machinebyouki

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

き

きのうしゅうり

Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix

▼

そうじき

よ

Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix

▼

この

そうじき

掃除機

はいいそうです。

Slyšel jsem, že tento vysavač je dobrý.mix

parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards) 親

Readings:
シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり
Main radical: 見 (147) Radicals: 見十辛并木立亠
Simplified: 亲 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 2 JIS: 16198
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

親分おやぶん nadřízený, vůdceleda1

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

肉親にくしん blood relationship/blood relative/(P)leda1

▼

親友しんゆう close friend/bosom (old, intimate) friend/buddy/crony/chum/(P)leda1

▼

父親ちちおや fatherkazoku, leda1

▼

親善試合しんぜんじあい friendly match (game), friendlymix

▼

親睦しんぼく friendship, amitymix

▼

親切なしんせつな good (kind)adj, emo, jlpt4, leda1

▼

親しいしたしい intimate, close (e.g. friend)jlpt3

▼

親日家しんにちか Japanophilemix

▼

親切しんせつ kindnessemo, jlpt4

▼

親子おやこ parent and childkazoku

▼

親鳥おやどり parent birdleda1

▼

親おや parentsjlpt4, kazoku

▼

両親りょうしん parents, both parentsjlpt5, kazoku

▼

親戚しんせき relativeskazoku

▼

親族しんぞく relativesmix

▼

親指おやゆび thumbhito

▼

親しむしたしむ to be intimate with, to befriendgodan, verb, vintrans

▼

不親切ふしんせつ unkindness, unfriendlinessmix

▼

親知らずおやしらず wisdom toothmix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

ちちおや

あだ

う

anglicky

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

anglicky

building, mansion, large building, palace 館

Readings:
カン, やかた, たて, たち
Main radical: 食 (184) Radicals: 口食宀
Simplified: 馆 non japanese kanji
Z variant: 館 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 3 JIS: 13403
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

水族館すいぞくかん aquariummix

▼

美術館びじゅつかん art galleryjlpt3, jlpt4

▼

大使館たいしかん embassyjlpt5

▼

全館ぜんかん entire buildinguchi

▼

体育館たいいくかん gymnasiumgakkou

▼

館内かんない inside buildingmix

▼

旅館りょかん Japanese innjlpt4

▼

図書館としょかん libraryjlpt5, leda1

▼

映画館えいがかん movie theatre (theater), cinemajlpt5, mise

▼

博物館はくぶつかん museumjlpt3, mix

▼

演芸館えんげいかん music hall, entertainment hallongaku

▼

写真館しゃしんかん photo studiomise

▼

公民館こうみんかん public hall, community center, community centremix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

はくぶつかん

ほぞん

Mumie je uložena v muzeu.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

laundry, wash, pour on, rinse 濯

Readings:
タク, すす.ぐ, ゆす.ぐ
Main radical: 水 (85) Radicals: ヨ氵隹
Strokes: 17 Jouyou: 8 JIS: 17013
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

全自動洗濯機ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki

▼

濯ぐすすぐ (1)to rinse, to wash out, (2)to have one's revenge, to wipe out a disgrace; (3)to rinse, to wash out, (4)to have one's revenge, to wipe out a disgrace; (5)to rinse, to wash out, (6)to have one's godan, verb, vtrans

▼

濯ぐそそぐ (1)to rinse, to wash out, (2)to have one's revenge, to wipe out a disgrace; (3)to rinse, to wash out, (4)to have one's revenge, to wipe out a disgrace; (5)to rinse, to wash out, (6)to have one's godan, verb, vtrans

▼

濯ぐゆすぐ (1)to rinse, to wash out, (2)to have one's revenge, to wipe out a disgrace; (3)to rinse, to wash out, (4)to have one's revenge, to wipe out a disgrace; (5)to rinse, to wash out, (6)to have one's godan, verb, vtrans

▼

洗濯物せんたくもの clothes to be washed, the washingmix

▼

洗濯粉せんたくこ detergentmix

▼

洗濯籠せんたくかご laundry basketmix

▼

洗い濯ぎあらいすすぎ washing and rinsing, cleaningmix

▼

洗濯機せんたくき washing machinedenki, uchi

▼

洗濯せんたく washing, laundryfuku, jlpt5

▼

せんたくもの

ひ

あ

かわ

Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix

weekday 曜

Readings:
ヨウ, てる
Main radical: 日 (72) Radicals: ヨ日隹
Strokes: 18 Jouyou: 2 JIS: 19787
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

金曜日きんようび Fridayjlpt5, toki

▼

月曜日げつようび Mondayjlpt5, leda1, toki

▼

黒曜石こくようせき obsidianmix

▼

土曜日どようび Saturdayjlpt5, toki

▼

日曜日にちようび Sundayjlpt5, leda1, toki

▼

木曜日もくようび Thursdayjlpt5

▼

火曜日かようび Tuesdayjlpt5, toki

▼

水曜日すいようび Wednesdayjlpt5, toki

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

difficult, impossible, trouble, accident, defect 難

Readings:
ナン, かた.い, -がた.い, むずか.しい, むづか.しい, むつか.しい, -にく.い, な, なに
Main radical: 隹 (172) Radicals: ⺾隹大口亠
Simplified: 难 non japanese kanji
Strokes: 18 Jouyou: 6 JIS: 18033
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

有難うありがとう (uk) (abbr) Thank youmix

▼

有難うございますありがとうございます (uk) thank youmix

▼

非難ひなん blame, attack, criticismsuru

▼

難しいむずかしい difficultadj, jlpt5

▼

有難いありがたい grateful, thankful, welcome, appreciated, evoking gratitudeadj

▼

言い難いいいがたい hard to say, inexpressible, hesitant to say; hard to say, inexpressible, hesitant to sayadj

▼

難問なんもん perplexity, difficult question, difficult problemsuru

▼

難民なんみん refugeesmix

▼

就職難しゅうしょくなん scarcity of employmentshigoto

▼

避難ひなん taking refuge, finding shelter, evacuation, escapesuru

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

ぶんしょう

むずか

いみ

つか

Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

face, expression 顔

Readings:
ガン, かお
Main radical: 頁 (181) Radicals: 貝目ハ頁立亠厂彡
Simplified: 颜 non japanese kanji
Z variant: 顏
Strokes: 18 Jouyou: 2 JIS: 13417
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

顔色かおいろ; がんしょく (1)complexion, one's colour, one's color, (2)countenance, expression, one's face; (3)complexion, one's colour, one's color, (4)countenance, expression, one's face mix

▼

素顔すがお (1)face with no make-up, unpainted face, (2)honesty, frankness mix

▼

顔面がんめん face (of person)mix

▼

顔かお face (person)hito, jlpt5

▼

横顔よこがお face in profile, profile, face seen from the sidemix

▼

手に顔を埋めるてにかおをうずめる facepalmbaka

▼

厚顔こうがん impudence, audacitymix

▼

拝顔はいがん meeting (with another person)suru

▼

顔料がんりょう pigment, colorantmix

▼

似顔絵にがおえ portrait, likenessmix

▼

笑顔えがお smiling facehito

▼

尊顔そんがん your countenancemix

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

かれ

ぼく

かお

なぐ

Praštil mě ošklivě do obličeje.mix

topic, subject 題

Readings:
ダイ
Main radical: 頁 (181) Radicals: 貝目ハ日疋頁
Simplified: 题 non japanese kanji
Strokes: 18 Jouyou: 3 JIS: 17002
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

宿題をするしゅくだいをする psát (dělat) domácí úkolgakkou

▼

食べ放題たべほうだい all-you-can-eat, smorgasbordmix

▼

境界値問題きょうかいちもんだい boundary value problemmath

▼

試験問題しけんもんだい examination (exam) questions, questions for an examinationgakkou

▼

今後の課題こんごのかだい future workmath

▼

宿題しゅくだい homeworkgakkou, jlpt5

▼

初期値問題しょきちもんだい initial value problemmath

▼

補題ほだい lemma, lemmatamath

▼

無題むだい No Title, untitledmix

▼

問題もんだい problem, questionjlpt5, leda1

▼

命題めいだい proposition, thesismath

▼

課題かだい subject/theme/task/challenge/issue/matter/(P)jlpt3, leda1

▼

話題わだい topic, subjectmix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

きょうし

せいと

なぐ

もんだい

Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering 鏡

Readings:
キョウ, ケイ, かがみ, あき, かが, かがん
Main radical: 金 (167) Radicals: 音金日立儿
Simplified: 镜 non japanese kanji
Strokes: 19 Jouyou: 4 JIS: 13888
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

双眼鏡そうがんきょう binoculars, field glassesmix

▼

眼鏡めがね glassesfuku, jlpt5

▼

顕微鏡けんびきょう microscopemix

▼

鏡かがみ mirrorjlpt4, uchi

▼

望遠鏡ぼうえんきょう telescopemix

▼

八咫鏡やたのかがみ Yata no Kagami, sacred mirrorkami