LanYu

Date and time of registration: 2013-06-08 18:29:12
Number of learnt characters: 450
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
cool, cold (beer, person), chill
冷
Readings:
rei, cume.tai, hi.eru, hi.ja, hi.jajaka, hi.jasu, hi.jakasu, sa.meru, sa.masu
Main radical: 冫 (15) Radicals:
Z variant: 冷 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 20068
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
冷める sameru (1)to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever), (2)to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen ichidan, jlpt3, verb, vintrans
冷やす hijasu (1)to cool (from room temperature), to chill, to refrigerate, (2)to calm down, to cool off, to regain one's composure, to relax, (3)to be frightened (at), to be scared (of) godan, jlpt3, verb, vtrans
冷房装置 ku-ra- air conditionerdenki, uchi
冷房 reibou air conditioningjlpt4, uchi
冷房装置 reibousouči air-conditioning, air-cooling apparatusdenki
冷静 reisei calmadj, mix
お冷 ohija cold (drinking) water, cold boiled riceryouri
冷たい cumetai cold (to the touch), chilly, icy, freezing, coldheartedadj, emo, jlpt5
冷血な reikecuna cold heartedadj, emo
冷凍庫 reitouko freezeruchi
冷蔵庫 reizouko refrigeratordenki, jlpt5, uchi
冷ます samasu to cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to dampen, to let cool, to throw a damper on, to spoilgodan, jlpt3, verb, vtrans
冷える hieru to get coldichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito
ノートを冷蔵庫に張った。 no-to wo reizouko ni hatta. Přilepil jsem poznámku na lednici.mix
今日は冷えます。 kjou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix
コーヒーが冷えた。 ko-hi- ga hieta. Kafe vystydlo.mix
僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha necu ga arimasu kara,odeko wo hijašimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
「冷たい水を飲んだから。」 「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
village, town
村
Readings:
son, mura, e, muta, ra
Main radical: 木 (75) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16956
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
岡村富夫 okamura tomio Okamura Tomionamae
農村 nouson agricultural community/farm village/rural/(P)leda1
市町村 šičouson cities, towns and villages, municipalitiesmix
村外れ murahazure edge of town/outskirts of a villageleda1
漁村 gjoson fishing village/(P)leda1
山村 sanson mountain villageleda1
中村 nakamura Nakamuranamae
隣村 tonarimura neighboring village/neighbouring villageleda1
mura villagejlpt4, leda1
村里 murazato villageleda1
村長 sončou village headman/(P)leda1
村役場 murajakuba village officeseiji
村民 sonmin villagerleda1
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta anglicky
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta anglicky
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
足
Readings:
soku, aši, ta.riru, ta.ru, ta.su, a, asu, osu, taraši
Main radical: 足 (157) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16941
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
手足 teaši ruce a nohyhito, leda1
急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
遠足 ensoku výletleda1, ryokou
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
足跡 ašiato; sokuseki (1)footprints, (2)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites); (3)footprints, (4)(comp) record of page visitors (e.g. in social networking sites) mix
足りない tarinai (1)insufficient/not enough/lacking/ (2)dim-witted/slow/one brick short of a full load adj
俊足 šunsoku (1)swift horse, fleet steed, fast runner, (2)talented person, brilliant person mix
足りる tariru (1)to be sufficient/to be enough/ (2)to be worth doing/to be worthy/ (3)to be sufficient/to answer/to do/(P) ichidan, jlpt3, verb, vintrans
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる e-kakkobi-tasuši-kakkotodžiru A ( B + C )math
一足 issoku a pair of shoesfuku, leda1
エー足す1エコールビー e-tasu1eko-rubi- A+1=Bmath
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasuši- A+B+Cmath
足す tasu addjlpt3, jlpt4, math
足し算 tašizan additionmath
足首 ašikubi anklehito, leda1
足元 ašimoto at one's feet, underfootmix
ひれ足 hireaši flipperdoubutsu
足関節 ašikansecu foot joint, anklehito
足下 ašimoto gait, step, underfootleda1
飽足らない akitaranai insatiableemo
運動不足 undoubusoku insufficient exercisebyouki
不足 fusoku lackjlpt3, mix
aši leg, pawdoubutsu, hito, jlpt5
片足 kataaši one leg, one-leggedmix
豚足 tonsoku pigs feetryouri
満足な manzokuna satisfactoryadj, jlpt3
満足 manzoku satisfied, contentedemo, jlpt3
足袋 tabi tabi, Japanese socks (with split toe)mix
足指 ašijubi toehito
足の爪 ašinocume toenailhito
足長蜂 ašinagabači waspdoubutsu
足が腫れました。 aši ga haremašita. Napuchly mi nohy.byouki
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
蝌蚪が大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 otamadžakuši ga ookiku naru ni cure,šippo ga kiete aši ga hae hadžimeru. Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
転んで、足に怪我した。 koronde,aši ni kega šita. Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix
病院で足の怪我を治した。 bjouin de aši no kega wo naošita. V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
足の赴くままに旅行した ašinoomomukumamanirjokoušita anglicky
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
run
走
Readings:
sou, haši.ru, haširi
Main radical: 走 (156) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16758
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
脱走 dassou útěkleda1
逃走 tousou útěk, únikleda1
出走 šussou start, začátek závoduleda1, sport
走り書き haširigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
競走 kjousou závodleda1
走り回る haširimawaru obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
滑走路 kassouro runway, startovací dráhaleda1
走り幅跳び haširihabatobi skok do dálkyleda1, sport
走者 souša běžecleda1, sport
ご馳走様 gočisousama pohoštění, říká se po jídlemix
御馳走 gočisou feast, treating (someone)jlpt3, jlpt4, ryouri
走る haširu to rungodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
兎は、亀を追い抜いて、どんどん走っていきました。 usagi ha,kame wo oinuite,dondon hašitteikimašita. Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
ご馳走になる。 gočisou ni naru. být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
お腹の痛みを我慢して走った。 onaka no itami wo gaman šite hašitta. Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita anglicky
この間、鈴木さんに御馳走になりました。 kono aida,suzuki san ni gočisou ni narimašita. Suzuki-san treated me the other day.mix
red
赤
Readings:
seki, šaku, aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru, a, ako, ama
Main radical: 赤 (155) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 16470
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
真っ赤 makka sytě červený, karmínovýiro, leda1
赤銅色 šakudouiro bronzová barvairo, leda1
赤十字 sekidžuudži Červený křížleda1
赤字 akadži (1)deficit, (being in or going into) the red, (2)red text, red letters, (3)corrections (by a teacher or proofreader) written in red mix
赤ちゃん akačan babyhito, jlpt4
赤ん坊 akanbou babyhito, jlpt4
男の赤ん坊 otokonoakanbou baby boyhito
女の赤ん坊 on'anoakanbou baby girlhito
赤痢 sekiri dysenterybyouki
赤道 sekidou equatorshizen
赤貧 sekihin extreme povertymix
赤頭巾ちゃん akazukinčan Little Red Riding Hoodakazukinchan
赤い akai redadj, iro, jlpt5
aka rediro, jlpt5
赤土 akacuči red soilkagaku
赤ワイン akawain red wineryouri
赤み akami reddish tinge/tinge of red/slight redness/blushmix
赤えい akaei stingraydoubutsu
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinčan to jobaremašita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
赤頭巾ちゃんは森に入りました。 akazukin čan ha mori ni hairimašita. Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
入ってから、赤頭巾ちゃんは驚きました。 haitte kara,akazukinčan ha odorokimašita. Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
「赤頭巾ちゃんをよく聞くために」と狼が答えました。 「akazukinčan wo joku kiku tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
おばあちゃんと赤頭巾ちゃんはお腹から飛び出してきました。 obaačan to akazukinčan ha onaka kara tobi dašite kimašita. Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
赤道を越える sekidoowokoeru anglicky
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru anglicky
赤と青が混じって紫になった akatoaogamadžittemurasakininatta anglicky
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa anglicky
voice
声
Readings:
sei, šou, koe, kowa-
Main radical: 士 (33) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
話し声 hanašigoe hlas (hovořící)leda1
声明 seimei (1)sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies), (2)(Buddh) chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese); declaration, statement, proclamation suru
泣き声 nakigoe cry, crying voicemix
声優 seijuu dubbing artistshigoto
声援 seien encouragement, cheering, supportsuru
銃声 džuusei gunshot, (gun) reportmix
和声 wasei harmony, concord, consonanceongaku
拡声器 kakuseiki loudspeakerdenki
鼻声 hanagoe nasal voice; nasal voicemix
肉声 nikusei natural voice (without a microphone)/(P)leda1
擬声語 giseigo onomatopeonoma
歌声 utagoe singing voicemix
声をかける koewokakeru to greet, to call out to someoneichidan, verb
声楽 seigaku vocal musicmix
koe voicejlpt5
声高 kowadaka with a loud voicemix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。 「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
「そうですか。しかし、どうしてそんなに珍しい声なの?」 「sou desuka.šikaši,doušite sonna ni mezurašii koe nano?」 Aha, ale proč máš tak divný hlas?akazukinchan
そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedešikaranaidekudasai anglicky
map, drawing, plan, unexpected, accidentally
図
Readings:
zu, to, e, haka.ru, dzu
Main radical: 囗 (31) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16222
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
図る hakaru (1)to plot/to attempt/to plan/to devise/to design/ (2)to take in/to deceive/ (3)to aim for/to have something in mind/ (4)to refer A to B/(P) godan, leda1, verb, vtrans
図工 zukou (abbr) drawing and manual artsleda1
図書 tošo books/(P)leda1
全図 zenzu complete map, whole viewmix
図画 zuga drawingadj, leda1
心電図 šindenzu electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki
zu figure (e.g. Fig 1)/drawing/picture/illustration/(P)leda1, math
図形 zukei figure, shape, graphicmix
図説 zusecu illustration, diagrammix
意図 ito intention/aim/designleda1, suru
意図的 itoteki intentional, on purposemix
図書館 tošokan libraryjlpt5, leda1
図書室 tošošicu library roommix
地図 čizu mapjlpt5, leda1, ryokou
企図 kito plan, project, schemesuru
合図 aizu sign/signaljlpt3, leda1, suru
自殺を図る džisacuwohakaru to attempt suicidegodan, verb
図らずも hakarazumo unexpectedlymix
天気図 tenkizu weather mapleda1
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
somebody, person, one's station in life
身
Readings:
šin, mi
Main radical: 身 (158) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 16200
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
中身のない nakaminonai bezobsažnýadj, leda1
下半身 kahanšin dolní polovinaleda1
身分 mibun společenské postavení, statusleda1
自身 džišin sám (osobně)leda1
全身 zenšin celé tělohito, leda1
身体 šintai (1)body/ (2)health/(P) adj, leda1
受身 ukemi (1)the defensive, (2)passive attitude, passivity, passiveness, (3)(ling) the passive, passive voice, (4)(MA) ukemi (the art of falling safely) mix
出身地 šutšinči birthplace, native placemix
打ち身 učimi bruisebyouki
身分制度 mibunseido class systemmix
中身 nakami contents, interior, substancejlpt3, leda1
献身 kenšin dedication, devotionsuru
脂身 aburami fat meatryouri
身長 šinčou height (of body)/stature/(P)jlpt3, leda1
葉身 joušin lamina (blade)shokubutsu
変身 henšin metamorphosis, disguise, transformationsuru
心身 šinšin mind and body/(P)adj, leda1
身近 midžika near oneself, close to one, familiarmix
身近(な) midžika(na) near oneself/close to one/familiar/(P)adj, leda1
出身校 šutšinkou one's old school or university, alma mater, the school or university one attendedmix
自分自身 džibundžišin oneself, myselfmix
出身 šutšin originleda1, mix
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou physical disability certificatemix
刺身 sašimi raw fish dishryouri
身勝手(な) migatte(na) selfishness/egoism/egotismadj, leda1
反り身 sorimi strutting/sticking out the chestleda1
身ごもる migomoru to become pregnantgodan, leda1, verb, vintrans
「ご出身はどちらですか」「沖縄です」 「go šutšin ha dočira desu ka」「okinawa desu」 Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 šinčou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
独身です。 dokušin desu. I am single.ai
dwell, reside, live, inhabit
住
Readings:
džuu, džuu, čuu, su.mu, su.mau, -zu.mai, ši, džu, sumi
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 15675
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
住所 džuušo addressjlpt4, leda1
住民 džuumin citizens/inhabitants/residents/population/(P)leda1
住み心地 sumigokoči comfort (in living place)/(P)leda1
住人 džuunin dweller/inhabitant/resident/(P)leda1
住まい sumai dwelling, house, residence, addresssuru
住居 džuukjo dwelling/house/residence/addressleda1, suru
移住 idžuu migration/immigrationleda1, suru
居住 kjodžuu residencesuru
住宅 džuutaku residence, housing, residential buildingleda1, uchi
在住 zaidžuu residentsuru
住む sumu to live (of humans)/to reside/to inhabit/to dwell/to abide/(P)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
住まう sumau to live/to reside/to inhabit/(P)godan, leda1, verb, vintrans
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
「おばあちゃんはどこに住んでいますか」と狼が聞きました。 「obaačan ha doko ni sundeimasuka」 to ookami ga kikimašita. Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
熊は山に住む。 kuma ha jama ni sumu. The bear lives in the mountains.baka, doubutsu
car
車
Readings:
ša, kuruma, kura, kuroma
Main radical: 車 (159) Radicals:
Simplified: 车 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 15446
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
糸車 itoguruma kolovrátekleda1
風車 fuuša větrný mlýnleda1
歯車 haguruma ozubené kololeda1
中古車 čuukoša ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
風車 kazaguruma (1)windmill/pinwheel/ (2)leather flower/Clematis patens leda1
電車 denša (electric) trainjlpt5, leda1, ryokou
車掌 šašou (train) conductorryokou, shigoto
喫煙車 kicuenša a smoking carryokou
救急車 kjuukjuuša ambulancebyouki, ryokou
装甲車 soukouša armoured vehicle, armored vehiclemix
自動車 džidouša automobilejlpt5, leda1, ryokou
自転車 džitenša bicyclejlpt5, leda1, ryokou
自転車屋 džitenšaja bicycle shop, bicycle dealermise
kuruma car, vehicle, wheeljlpt5, leda1, ryokou
電気自動車 denkidžidouša electric cardenki, ryokou
電気機関車 denkikikanša electric locomotivemix
観覧車 kanranša Ferris wheelmix
消防車 šoubouša fire engineryokou
貨車 kaša freight car, vanmix
貨物列車 kamocuretša freight trainmix
車庫 šako garage, car shed, carportmix
電車を降りる tenša wo oriru get off the trainryokou
グリーン車 guri-nša green car (1st class)ryokou
霊柩車 reikjuuša hearsemix
馬車 baša horse carriageleda1, ryokou
車内 šanai inside a carriagemix
香車 kjouša Lance/SpearShogi
終電車 šuudenša last trainleda1
最終電車 saišuudenša last train (of the day)ryokou
新車 šinša new carmix
駐車禁止 čuušakinši No Parkingmix
禁煙車 kin'enša non-smoking carryokou
駐車場 čuušadžou parking lotjlpt4, leda1, ryokou
月極駐車場 cukigimečuušadžou parking lot rented on a monthly basismix
乗車券 džoušaken passenger ticketryokou
乗用車 džoujouša passenger vehicle, automobile
専用駐車場 sen'joučuušadžou private parking placemix
人力車 džinrikiša rickshawleda1, ryokou
肩車 kataguruma riding piggyback, riding on someone's shouldersmix
車両 šarjou rolling stock, railroad cars, vehiclesryokou
飛車 hiša Rook or castleShogi
二等車 nitouša second class carriageryokou
寝台車 šindaiša sleeping car/sleeperryokou
ワゴン車 wagonša station wagonmix
汽車 kiša steam trainjlpt4, ryokou
軍車 gunša tank (military vehicle)sensou
電車に乗る denšaninoru to take a traingodan, verb
有料駐車場 juurjoučuušadžou toll parking lot, toll car parkmix
列車 retša train (ordinary)/(P)jlpt3, ryokou
各駅停車 kakuekiteiša train that stops at every station, local trainryokou
三輪車 sanrinša tricycleryokou
上り列車 noboriretša up train, trains going toward the capitaljlpt3
水車 suiša water wheelmix
猫車 nekoguruma wheelbarrowmix
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
車で行ってもいいですか? kuruma de itte mo ii desuka? Mohu jet autem?ryokou
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
自転車を上げたら、どこに行きますか。 džitenša wo agetara,doko ni ikimasu ka. Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 šibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru anglicky
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita anglicky
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru anglicky
混んだ電車 kondadenša anglicky
車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Do you drive?ryokou
company, firm, office, association, shrine
社
Readings:
ša, jaširo, koso
Main radical: 示 (113) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 15442
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
jaširo šintoistická svatyněkami, leda1
退社 taiša (1)resignation, leaving office, (2)leaving work (e.g. at the end of the day) suru
高齢化社会 koureikašakai aging society, ageing societymix
有限会社 juugenkaiša company limitedshigoto
会社 kaiša company, corporationjlpt5, leda1, shigoto
株式会社 kabušikikaiša corporation Inc.shigoto
入社 njuuša joining a companyleda1, shigoto
社会者 šakaiša member of society
新聞社 šinbunša newspaper officejlpt4
日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
会社員 kaišain office workershigoto
社長 šačou presidentjlpt4, leda1, shigoto
民間会社 minkankaiša private company, private corporationmix
神社 džindža Shinto shrinejlpt4, kami, leda1
神社神道 džindžašintou Shrine Shintokami
社会 šakai societyjlpt4, leda1
派遣社員 hakenšain temporary workershigoto
入社する njuušasuru to join a companyshigoto, suru, verb
旅行会社 rjokougaiša travel agent, travel agencyryokou
靖国神社 jasukunidžindža Yasukuni Shrinemix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
旅行会社に就職しました。 rjokougaiša ni šuušoku šimašita . Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
会社が倒産した。 kaiša ga tousan šita. Firma zkrachovala.shigoto
会社から給料をもらった。 kaiša kara kjuurjou wo moratta. Dostal jsem od firmy plat.mix
今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
body, substance, object, reality, counter for images
体
Readings:
tai, tei, karada, katači, nari
Main radical: 人 (9) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 16974
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
母体 botai matčino těloleda1
体操 taisou gymnastikasport
完了体 kanrjoutai dokonavý vidmix
一体 ittai (1)...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"), (n) (2)one object, one body, unity, (3)one form, one style, (4)one Buddhist jlpt3
勿体無い mottainai (1)(uk) impious/profane/sacrilegious/ (2)too good/more than one deserves/unworthy of/ (3)wasteful jlpt3
身体 šintai (1)body/ (2)health/(P) adj, leda1
初体験 šotaiken (1)first experience (of any activity), (2)first sexual experience; (3)first experience (of any activity), (4)first sexual experience mix
体位 taii (1)physique, physical standard, (n) (2)posture, sexual position ai
立体 rittai (1)solid body/three-dimensional object/ (2)(abbr) multi-storey car park/(P) adj, leda1
変体 hentai abnormalityadj
karada bodyhito, jlpt5, leda1
体重 taidžuu body weight (usu. one's own)/(P)hito, jlpt3, leda1
体積 taiseki capacity, volumemix
葉緑体 jourjokutai chloroplastmix
体術 taidžucu classical form of martial artmix
具体的 gutaiteki concrete, tangible, definite, specificmix
教育体制 kjouikutaisei educational systemgakkou
体型 taikei figure (body)mix
流体 rjuutai fluidmix
流体力学 rjuutairikigaku fluid mechanicsmix
大体 daitai general, substantially, outline, main point, approximately, aboutjlpt3
体育館 taiikukan gymnasiumgakkou
保健体育 hokentaiiku health and physical educationbyouki, gakkou, jlpt3
人体 džintai human body; personal appearance, looks; personal appearance, looksmix
体内 tainai inside the body/(P)adj, leda1
液体 ekitai liquid, fluidkagaku
体得 taitoku mastery/knack/realization/realisation/experience/comprehension/(P)leda1, suru
体温計 taionkei medical thermometer/(P)leda1
軟体動物 nantaidoubucu molluskdoubutsu
客体 kakutai; kjakutai object; objectmix
体制 taisei order, system, structure, set-up, organization, organisationmix
団体 dantai organization, organisation, associationjlpt3
体系化 taikeika organization, organisation, systematization, systematisationsuru
体験 taiken personal experience/(P)leda1, suru
体調 taičou physical conditionmix
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou physical disability certificatemix
体育 taiiku physical educationgakkou, leda1, sport
体力 tairjoku physical strengthjlpt3, leda1
体重計 taidžuukei scalesmix
固体 kotai solid (body), solid matter, solid-statekagaku
体系 taikei system, organization, organisation, architecturemix
体温 taion temperature, body temperature (human, animal)mix
肉体 nikutai the body/the flesh/(P)adj, leda1
上体 džoutai upper bodymix
気体 kitai vapour, vapor, gaskagaku
全体 zentai whole/entirety/whatever (is the matter)/(P)leda1
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。 šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
体重を測る。 taidžuu wo hakaru. Vážit.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taidžuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
体重が少ない。 taidžuu ga sukunai. Váha je malá.mix
僕の体重が増える。 boku no taidžuu ga fue ru . Má váha roste.mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
体重が減る。 taidžuu ga heru. Váha klesá.mix
違い体位でしよう。 čigai taii dešijou. Zkusme jinou polohu.ai
体中が痛い。 karadadžuuga itai. My whole body hurts.hito
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. The wet clothes clung to her body.baka
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
対
Readings:
tai, cui, aite, kota.eru, soro.i, curea.i, nara.bu, muka.u, cuši
Main radical: 寸 (41) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 16976
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
絶対 zettai (1)absolutely, unconditionally, (adj-no) (2)absolute, unconditional, unmistakable, (n) (3)absoluteness jlpt3
対応 taiou (1)interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, (2)(comp) software support, ability of a computer system to run specific software suru
対偶 taiguu (1)married couple, (2)(math) contraposition suru
反対語 hantaigo (ling) antonymbunpou
絶対服従 zettaifukudžuu absolute obedience, complete submissionmix
絶対値 zettaiči absolute valuemath
絶対値エー zettaičie- absolute value of Amath
絶対に zettaini absolutely, unconditionallyjlpt3, mix
対称軸 taišoudžiku an axis of symmetrymath
反対意見 hantaiiken dissenting opinion, opposition viewpoint, contra (view)mix
初対面 šotaimen first meeting, first interview withmix
対数関数 taisuukansuu logarithmicmath
反対側 hantaigawa opposite sideleda1
反対 hantai opposition, resistance, antagonism, hostility, contrast, objection, dissension, reverse, opposite, vice versajlpt3, jlpt4, leda1, suru
一対 iccui pair (of screens or vases, etc.)mix
相対性理論 soutaiseiriron The Theory of Relativitymix
に対して nitaišite towards, against, regarding, in contrast withmix
対戦 taisen waging war, competitionsuru
プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
3対2で日本チームがブラジルチームに倒された。 3 tai 2 de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta anglicky
対頂角は等しい。 taičoukakuhahitošii. Opposite angles are equal.math
male
男
Readings:
dan, nan, otoko, o, mi
Main radical: 田 (102) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 17227
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
長男 čounan nejstarší synkazoku
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
男の赤ん坊 otokonoakanbou baby boyhito
男の子 otokonoko boyhito, jlpt5
男子校 danšikou boys' schoolgakkou, leda1
男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou Daily Lives of High School Boysmix
男装 dansou disguising oneself as a mansuru
美男 binan handsome manleda1
男性 dansei malejlpt3, jlpt4, leda1
男生徒 danseito male studentgakkou
otoko manhito, jlpt5
男の人 otokonohito manhito, leda1
男女 dandžo man and woman, men and womenmix
雨男 ameotoko man whose presence seems to cause rainmix
老若男女 rounjakunannjo men and women of all ages; men and women of all agesmix
男根 dankon penis/phallushito
次男 džinan second sonkazoku, leda1
須佐之男命 susanoo Susano-o, god of storms, seakami
男子 danši young manhito, leda1
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. (obsc) men should be brave, women should be affablemix
このクラスは女子学生と男子学生が混ざっています konokurasuhadžošigakuseitodanšigakuseigamazatteimasu anglickymix
good, pleasing, skilled
良
Readings:
rjou, jo.i, -jo.i, i.i, -i.i, dži, naga, makoto, joši, ra, rjo, rou
Main radical: 艮 (138) Radicals:
Z variant: 良 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 20041
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
不良 furjou badness, inferiority, delinquency, failure, defect, blemishmix
仲が良い nakagajoi close, intimate, on good terms; close, intimate, on good termsmix
良心 rjoušin consciencemix
語呂の良さ goronojosa euphonymix
良好 rjoukou favorable, favourable, satisfactorymix
良い joi goodadj, jlpt5
改良 kairjou improvement, reformsuru
仲良し nakajoši intimate friend, close friend, bosom buddy, chummix
奈良時代 naradžidai Nara period (710-794 CE)mix
奈良県 naraken Nara prefecture (Kinki area)namae
野良犬 norainu stray dogmix
この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
この掃除機は良さそうです。 kono soudžiki ha josasou desu. Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
ri, village, parent's home, league
里
Readings:
ri, sato, sa
Main radical: 里 (166) Radicals:
Traditional: � non japanese kanji
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 20004
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
sato (1)village/hamlet/ (2)countryside/country/ (3)home (of one's parents, etc.)/hometown/ (4)one's origins/one's upbringing/one's past leda1
一里 ičiri 2.44 milesleda1
郷里 kjouri birth-place/home town/(P)leda1
古里 furusato home town/birthplace/old village/historic village/native place/one's old home/(P)leda1
人里 hitozato human habitationleda1
山里 jamazato mountain hamlet (village)leda1
村里 murazato villageleda1
里宮 satomija village shrinekami
come, due, next, cause, become
来
Readings:
rai, tai, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko, kuri, kuru, goro, sa
Main radical: 人 (9) Radicals:
Traditional:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 19816
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
来たる kitaru příští, nadcházejícíleda1
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
来客 raikjaku host, návštěva, společnostleda1
来場 raidžou přítomnost (někde)leda1
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
本来 honrai původní, originálníleda1
未来 mirai budoucnost, budoucí časleda1, toki
以来 irai od (určité doby)leda1, toki
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
外来 gairai (1)(abbr) external origin, imported, (2)outpatient mix
出来る dekiru (1)(uk) to be able (in a position) to do, to be up to the task, (2)to be ready, to be completed, (3)to be made, to be built, (4)to be good at, to be permitted (to do), (5)to become intimate, to t ichidan, jlpt3, verb, vintrans
外来語 gairaigo (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou
未来形 miraikei (ling) future tensebunpou
出来るだけ dekirudake (uk) as much as one can, as much as possible, if at all possiblemix
来日 rainiči arrival in Japan, coming to Japan, visit to Japanmix
古来 korai from time immemorial, ancient, time-honoured, time-honoredtoki
将来 šourai futurejlpt4, leda1, toki
来賓 raihin guest, visitor, visitor's arrivalmix
出来事 dekigoto incident, affair, happening, eventjlpt3
来月 raigecu next monthjlpt5, leda1, toki
来週 raišuu next weekjlpt5, leda1, toki
来年 rainen next yearjlpt5, leda1, toki
由来 jurai origin, source, history, derivation, reason, destinyall
元来 ganrai originally, primarily, essentially, logically, naturallymix
家来 kerai retainer, retinue, servantmix
さ来月 saraigecu the month after nextjlpt4, toki
さ来週 saraišuu the week after nextjlpt4, toki
もらって来る morattekuru to bringirregular, verb
来る kuru to come, to call on, to grow, to getirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
従来 džuurai up to now, so far, traditional, existing (e.g. equipment)mix
来訪 raihou visit, callsuru
来訪神 raihoušin Visiting kamikami
再来年 sarainen year after nextjlpt5, toki
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
プラハまでどうやって来ましたか? puraha made doujatte kimašitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
来週の木曜日授業に来られますか? raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
油と水を混ぜる事は出来ません。 abura to mizu wo mazeru koto ha dekimasen. Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
いつか遊びに来てね。 icuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
試合は来週まで延びた。 šiai ha raišuu made nobita. Zápas byl odložen na příští týden.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 miči ga sugu wakarimašitaka.ee,sensei ni kuruma de curete kite itadakimašita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
あなたの将来の夢は何ですか。 anata no šourai no jume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
順番が来る。 džunban ga kuru. Přijít na řadu.mix
生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai
何で来ましたか。 nande kimašitaka. How did you get here?ryokou
forget
忘
Readings:
bou, wasu.reru
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 6 JIS: 19258
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
忘れ物 wasuremono a thing left behindjlpt4
備忘録 bibouroku notebook, memorandummix
忘れる wasureru to forgetichidan, jlpt5, verb, vtrans
忘年会 bounenkai year-end partybaka
避妊するのを忘れちゃった。 hininsuru no wo wasurečatta. I forgot to use protection!ai, baka
separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
別
Readings:
becu, waka.reru, wa.keru, bet
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Simplified: 别 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 19020
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
別冊 bessacu zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
特別な tokubecu na výjimečný, zvláštníjlpt3
特別部隊 tokubecu butai speciální sílymix
別に becuni (1)(not) particularly, nothing, (2)separately, apart jlpt3
別世界 bessekai another worldmix
種類別 šuruibecu classificationmix
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)mix
becu differentjlpt3, jlpt4
別人 becudžin different person, someone else, changed man; (n) different person, someone else, changed manmix
識別 šikibecu discrimination, discernment, identificationsuru
差別 sabecu discrimination, distinction, differentiationsuru
性別 seibecu distinction by sex, sex, gendermix
送別会 soubecukai farewell partymix
送別 soubecu farewell, send-offmix
別荘 bessou holiday house, villamix
別れ wakare parting/separation/farewell/(lateral) branch/fork/offshoot/division/section/(P)jlpt3
種類別名称 šuruibecu meišou product namemix
選別 senbecu selection, classification, sorting, screening, triagesuru
別々に becubecuni separately, apart, severally, individuallyjlpt3
別々 becubecu separately, individuallymix
特別 tokubecu specialadj, jlpt3, jlpt4
別項 bekkou special heading, separate paragraphmix
別れる wakareru to separatejlpt4, verb, vintrans
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
再会を約束して別れた。 saikai wo jakusokušite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka anglicky
sell
売
Readings:
bai, u.ru, u.reru, uri, uru, me
Main radical: 士 (33) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 18276
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
売店 baiten stánek, kioskleda1
安売り jasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
売れる ureru (1)to sell (well), (2)to be well known, to be popular, to be famous ichidan, verb, vintrans
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
売り上げ uriage amount sold, sales, proceeds, takingsmix
大売出し oouridaši big bargain salemix
通信販売 cuušinhanbai mail ordermix
近日発売 kindžicuhacubai on sale soon, coming soonmix
発売禁止 hacubaikinši prohibition of salemix
売春婦 baišunfu prostituteshigoto
売り場 uriba selling areajlpt4
大安売り oojasuuri special bargain salemix
券売機 kenbaiki ticket machineryokou
売る uru to sellgodan, jlpt5, verb, vtrans
商売 šoubai trade, business, commerce, transaction, occupationjlpt3, suru
売買 baibai trade, buying and sellingsuru
自動販売機 džidouhanbaiki vending machinedenki
倭比売命 jamatohimenomikoto Yamatohime no Mikoto, deity that established Ise Shrinekami
この販売機は百円硬貨しか使えない。 kono hanbaiki ha hjakuen kouka šika cukaenai. Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss
投
Readings:
tou, na.geru, -na.ge
Main radical: 手 (64) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 17770
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
投入 tounjuu (1)throwing (e.g. something into somewhere), (2)investment, putting in (personnel, etc.), (3)release of a product, (4)making (an electrical circuit) suru
投下 touka (1)throwing down, dropping, airdrop, (2)investment suru
投稿 toukou contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)suru
投資 touši investmentsuru
投影 touei projectionsuru
投降 toukou surrendersuru
砲丸投げ hougannage the shot putleda1
投げる nageru to throwichidan, jlpt4, verb, vtrans
投票する touhjousuru to votesuru, verb
投票 touhjou voting, pollseiji, suru
younger brother, faithful service to elders
弟
Readings:
tei, dai, de, otouto, te
Main radical: 弓 (57) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 17519
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
子弟 šitei děti, potomcikazoku, leda1
弟子 deši žák, učedníkgakkou, leda1
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
義弟 gitei švagrkazoku, leda1
兄弟子 anideši starší učedník, stoupenecleda1
従弟 itoko (uk) cousin (male); (uk) cousin (male)mix
兄弟姉妹 kjoudaišimai brothers and sisters, siblingsmix
兄弟 kjoudai siblingsjlpt5, kazoku, leda1
otouto younger brotherjlpt5, kazoku, leda1
弟さん otoutosan younger brotherkazoku
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta anglicky
lower, short, humble
低
Readings:
tei, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 17507
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
最低 saitei (1)least, lowest, worst, (2)nasty, disgusting, horrible, yuck! jlpt3
低地 teiči depression, lowlands, low ground, bottom land, plainmix
低下 teika fall, decline, lowering, deterioration, degradationsuru
背の低い senohikui shortadj
低い hikui short, low, humbleadj, jlpt5
低俗 teizoku vulgarmix
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
弱いもの苛めをするなんて最低だ。 jowai mono idžime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix
town, village, block, street
町
Readings:
čou, mači
Main radical: 田 (102) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 17454
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
町中 mačinaka centrální část městaleda1
町角 mačikado nárožíleda1
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
町民 čoumin obyvatelé městaleda1
町立の čouricuno městský, patřící městuleda1
城下町 džoukamači podhradíleda1
町外れ mačihazure předměstí, periferieleda1
市町村 šičouson cities, towns and villages, municipalitiesmix
室町時代 muromačidžidai Muromachi period (1333-1573 CE)mix
港町 minatomači port citymix
町役場 mačijakuba town hallseiji
mači town,cityjlpt5
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
山の麓には町が広がっている。 jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru. Město se rozkládá na úpatí hory.mix
市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta anglicky
private, I, me
私
Readings:
ši, watakuši, wataši
Main radical: 禾 (115) Radicals:
Z variant:
Strokes: 7 Jouyou: 6 JIS: 15204
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
私立 širicu soukromýmix
私用 šijou (1)personal use, (2)private business suru
私服 šifuku civilian clothes, plain clothesfuku
watakuši I (formal), myself, private affairsjlpt5
wataši I (informal)jlpt5
私事 šidži; watakušigoto personal affairs; personal affairsmix
私説 šisecu personal opinionmix
私学 šigaku private (non-governmental) school (college, university)mix
私費 šihi private expensemix
私立大学 širicudaigaku private universitygakkou
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. What is my room like?heya
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
私は馬鹿です。 wataši ha baka desu . Jsem blbec.baka
私は先生に鉛筆をあげます。 wataši ha sensei ni enpicu wo agemasu. Dám učiteli tužku.mix
先生は私に鉛筆をもらいました。 sensei ha wataši ni enpicu wo moraimašita. Učitel ode mne dostal tužku.mix
私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix
友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha wataši ni čizu wo kaite kuremašita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix
これは私がほしい財布です。 koreha wataši ga hošii saifu desu. To je peněženka, kterou chci.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
私はごみを燃やしている。 wataši ha gomi wo mojašiteiru. Pálím odpad.mix
私は揺り篭を揺らしている。 wataši ha jurikago wo jurašiteiru. Houpu kolébku.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
私は友情を深めた。 wataši ha juudžou wo fukameta. Prohloubil jsem přátelství.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
私はチェコ語の力が伸びました。 wataši ha čekogo no čikara ga nobimašita. Zlepšil jsem si češtinu.mix
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
私は会議を来週に延ばした。 wataši ha kaigi wo raišuu ni nobašita. Odložil jsem poradu na příští týden.mix
私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix
それなら、私と競走をしましょう。 sorenara,wataši to kjousou wo šimašou. V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame
「私、赤頭巾ちゃんです。入ってもいいですか。」 「wataši,akazukinčan desu.haitte mo ii desuka.」 To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
私は財布を落とした。 wataši ha saifu wo otošita. Shodil jsem peněženku.mix
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
私は息子をバスで立たせました。 wataši ha musuko wo basu de tatasemašita. Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。 wataši no hoba-kurafuto ha unagi de ippai desu. Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix
私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix
私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
私は故郷での就職を希望している。 wataši ha furusato de no šuušoku wo kibou šiteiru. Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
私はその提案に賛成だ。 wataši ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
次は私の番だ。 cugi ha wataši no ban da. Příště jsem na řadě já.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
私に日本語を教えてくれる? wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix
私妊娠してるの。 wataši ninšin šiteru no. Jsem těhotná.ai
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita anglicky
私が運びましょう watašigahakobimašou anglicky
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita anglickymix
私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta anglicky
私はピーターと席を替えた watašihapi-ta-tosekiwokaeta anglicky
最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Finally, the conclusion of my talk.math
私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. I believe in God.kami
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. I want you to eat my meal.ryouri
私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. I was ordered by my teacher to study.gakkou
私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. I will start a job.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. I'm going to apply for the scholarship.gakkou
私は大学生です。 watašihadaigakuseidesu. I'm student of collage.kaiwa
私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. My house is as quiet as a graveyard.baka, uchi
座って本を読みながら私は寝入った。 suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta. Sitting over my book, I fell asleep.mix
make, production, prepare, build
作
Readings:
saku, sa, cuku.ru, cuku.ri, -dzuku.ri, kuri, saka, sat, dzukuri, tomo, nao, hagi, masaka
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14958
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
名作 meisaku mistrovská práce, vrcholné díloleda1
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
工作する kousakusuru stavět, budovatleda1, suru, verb
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
動作 dousa akce, jednání, chováníleda1
作法 sahou etiketa, mravyleda1
米作 beisaku pěstování rýželeda1
米作り komedzukuri produkce rýželeda1
偽作 gisaku apocryphal work, forgery, spurious articlesuru
作者 sakuša author, authoressjlpt3, leda1, shigoto
作曲家 sakkjokuka composershigoto
作文 sakubun composition, writingjlpt5, leda1
農作物 nousakubucu crops, agricultural producemix
畑作 hatasaku dry field farming, dry field cropsuru
文学作品 bungakusakuhin literary workmix
力作 rikisaku masterpieceleda1
代表作 daihjousaku masterpiece, representative workmix
大作戦 daisakusen operation, planmix
原作 gensaku original work/(P)adj, leda1
荷作り nidzukuri packing, baling, cratingsuru
多作の tasakuno prolificadj
試作機 šisakuki prototype (e.g. plane)mix
稲作 inasaku rice cropmix
作る cukuru to make, create, manufacture, construct, draw up, write, compose, build, cultivate, organize, establish, make up (a face), trim (a tree), prepare (food), commit (sin)godan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
芸術作品 geidžucusakuhin work of art, artwork, object d'artmix
作家 sakka writershigoto
著作 čosaku writing, booksuru
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri
御自分で作ってみたらどうですか? godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
僕はおにぎりを作りました。 boku ha onigiri wo cukurimašita. Uvařil jsem onigiri.ryouri
今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。 tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita. Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
鋏や糊を使って工作をする。 hasami ja nori wo cukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
私は水を沸かして、肉と野菜を入れて、ラーメンを作ります。 wataši ha mizu wo wakašite,niku to jasai wo irete, ra-men wo cukurimasu. Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
大きい森の向こうに住んでいたおばあちゃんはその子に赤い帽子を作りました。 ookii mori no mukou ni sundeita obaačan ha sono ko ni akai bouši wo cukurimašita. Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
shellfish
貝
Readings:
bai, kai
Main radical: 貝 (154) Radicals:
Simplified: 贝 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 13101
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
貝殻 kaigara lasturadoubutsu, leda1
帆立貝 hotategai hřebenatkadoubutsu, leda1
貝柱 kaibašira maso ze škebleleda1, ryouri
貝塚 kaidzuka mušlová hromadaleda1
kai (1)(uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica), Japanese ivory shell, (2)(abbr) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell)
貝類 kairui shellfishdoubutsu
巻貝 makigai snail, spiral shellmix
perfect, completion, end
完
Readings:
kan
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 4 JIS: 13360
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
完全(な) kanzen(na) dokonalý, perfektníadj, leda1
完全な kanzen na úplný, kompletníjlpt3
完成する kanseisuru dokončitmix
相互補完的 sougohokanteki doplňkovýmix
完了体 kanrjoutai dokonavý vidmix
完成 kansei (1)complete, completion, (2)perfection, accomplishment jlpt3, suru
完了 kanrjou (1)completion, conclusion, (n) (2)(ling) perfect (tense, form, aspect) suru
完結 kankecu conclusion, completionsuru
不完全 fukanzen imperfect, incomplete, faulty, defectivemix
未完 mikan incomplete, unfinishedmix
完全犯罪 kanzenhanzai perfect crimemix
完璧 kanpeki perfect, complete, flawlessmix
完全 kanzen perfection, completenessjlpt3
完全主義 kanzenšugi perfectionismmix
完全主義者 kanzenšugiša perfectionistmix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment
局
Readings:
kjoku, cubone
Main radical: 尸 (44) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 13897
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
結局 kekkjoku after all, eventually, in the endmix
放送局 housoukjoku broadcasting officemix
関税局 kanzeikjoku customs officemix
終局 šuukjoku end/close/conclusion/denouement/finale/end of a game of go/(P)adj, leda1
外局 gaikjoku forcemath
郵便局員 juubinkjokuin mail clerk/post-office clerk/post-office worker/postal employee/postal workerjlpt3
~局 kjoku one game (checkers, etc.)counter
薬局 jakkjoku pharmacybyouki, mise
政局 seikjoku political situationmix
郵便局 juubinkjoku post officejlpt5
near, early, akin, tantamount
近
Readings:
kin, kon, čika.i, ou, oo, kono
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 13921
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近道 čikamiči kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
親近感 šinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
付近 fukin (1)neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs, (2)(obsc) approaching mix
近づく čikadzuku (1)to approach, to draw near, to get close, (2)to get acquainted with, to get closer to, to get to know godan, jlpt3, verb, vintrans
近付く čikazuku; čikadzuku (1)to approach, to draw near, to get close, (2)to get acquainted with, to get closer to, to get to know; (3)to approach, to draw near, to get close, (4)to get acquainted with, to get clos godan, verb, vintrans
近似値 kindžiči approximate, approximationmix
接近 sekkin getting closer, drawing nearer, approachingsuru
近代史 kindaiši modern historymix
近代化 kindaika modernization, modernisation, modernize, modernisesuru
身近 midžika near oneself, close to one, familiarmix
身近(な) midžika(na) near oneself/close to one/familiar/(P)adj, leda1
近く čikaku near, neighbourhoodjlpt5
近い čikai near, shortadj, jlpt5, leda1
近眼 kingan; čikame nearsightedness, shortsightedness, myopia; nearsightedness, shortsightedness, myopiamix
近所 kindžo neighbor hoodjlpt3, jlpt4, leda1
近所迷惑 kindžomeiwaku neighborhood nuisance, neighbourhood nuisancemix
近辺 kinpen neighbourhood, neighborhood, vicinitymix
近日発売 kindžicuhacubai on sale soon, coming soonmix
間近 madžika proximity, nearness, soon, nearbymix
近年 kinnen recent yearsmix
最近 saikin recentlyjlpt4, leda1, toki
近々 čikadžika soon, nearness, before long; soon, nearness, before longmix
近づける čikadzukeru to bring near, to put close, to let come near, to associate withichidan, jlpt3, verb, vtrans
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo miči no waki ni čikadzuketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 godžira ha seppunšijou to kiteィčan ni čikadzuita ga,nigerareta. Godzilla thought to kiss Hello Kitty and approached her, but she ran away.ai, baka
old boy, name-suffix
君
Readings:
kun, kimi, -gimi, mi
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 14127
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
姫君 himegimi (hon) daughter of a person of high rank (i.e. a king, noble, aristocrat, etc.)mix
諸君 šokun Gentlemen!, Ladies!mix
~君 ~kun Mr.jlpt4
kun suffix for familiar young malejlpt4
kimi youjlpt4
君が気に入った kimi ga kiniitta. Ty se mi líbíš.ai
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
この仕事を君に任せるよ。 kono šigoto wo kimi ni makaseru jo. Tuhle práci nechám na něm.mix
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
君と付き合いたい。 kimi to cukiaitai. I want to go out with you.ai
君とデートしたい。 kimi to de-to šitai. I want to go to date with you.ai
君とエッチしたい。 kimi to ečči šitai. I want to have sex with you.ai
君にキスしたい。 kimi ni kisu šitai. I want to kiss you.ai
君と結婚したい。 kimi to kekkon šitai. I want to marry you.ai
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. I'm interested in you.ai
shape, form, style
形
Readings:
kei, gjou, kata, -gata, katači, nari, či
Main radical: 彡 (59) Radicals:
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14145
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
円形 enkei kruh, kololeda1, math
円形の enkeino kruhovýadj, leda1
弓形 jumigata obloukleda1
た形 takei přípona "-ta"mix
角形 kakukei (1)(N)-cornered polygon, incl. triangle, (2)Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes); mix
形式 keišiki (1)form (as opposed to substance), formality, (2)method, system, style, (3)format, mode, appearance, form (something takes), (4)math expression math
辞書形 džišokei (ling) dictionary formbunpou
未来形 miraikei (ling) future tensebunpou
命令形 meireikei (ling) imperative form, commandbunpou
形態論 keitairon (ling) morphologymix
過去形 kakokei (ling) past tensebunpou
可能形 kanoukei (ling) potential formbunpou
形容詞幹 keijoušikan (ling) stem (word)bunpou
正三角形 seisankakkei equilateral triangle, regular trianglemath
図形 zukei figure, shape, graphicmix
katači form, shapejlpt4, math
髪形 kamigata hair style, coiffure, hairdohito
六角形 rokkakkei hexagonmath
象形 šoukei hieroglyphics, type of character representing picturesmix
形容詞 keijouši i-adjectivebunpou
等辺三角形 touhensankakukei isosceles trianglemix
線形関数 senkeikansuu linear functionmath
形相 gjousou; keisou look (esp. an angry or upset look), expression; form (esp. in Aristotelian philosophy)mix
形見 katami memento, souvenirmix
否定形 hiteikei negative formmix
楕円形な daenkeina ovaladj
多辺形 tahenkei polygonmix
人形 ningjou puppet, dollleda1
長方形 čouhoukei rectangle, oblongmath
長方形の čouhoukeino rectangularadj, math
印形 ingjou seal, signetmix
固形 kokei solid (body)mix
正方形 seihoukei squareleda1, math
変形 henkei transformation, variation, metamorphosis, modification, deformation, variety, deformity, monstersuru
三角形 sankakkei trianglemath
三角形の sankakkeino triangularadj, math
蝋人形 rouningjou waxwork, wax modelmix
山形県 jamagataken Yamagata prefecture (Touhoku area)namae
形容詞には2種類ある。 keijouši ni ha 2šurui aru. Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. All angles in a square are 90 degrees.math
三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. The sum of inner angles of a triangle is π.math
decide, fix, agree upon, appoint
決
Readings:
kecu, ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
Main radical: 水 (85) Radicals:
Simplified:
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 14184
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
多数決 tasuukecu rozhodnutí většinyleda1
決まり kimari (1)rule, regulation, (2)settlement, conclusion, end, agreement, arrangement, (3)habit, custom, habitual way, (4)countenance in front of another person, face, (5)(arch) love relationship between a jlpt3
決まる kimaru be decidedgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
決定 kettei decision, determinationmix
kecu decision/vote/(P)mix
決断力のある kecudanrjokunoaru decisiveadj, emo
決して ketšite definitely, by no means, not at alljlpt3, jlpt4
決心 ketšin determination, resolutionsuru
判決 hankecu judicial decision, judgement, judgment, sentence, decreesuru
準決勝 džunketšou semifinal (in sports)mix
決済 kessai settlement, payment of accountsuru
解決 kaikecu settlement, solution, resolutionjlpt3, suru
決める kimeru to decideichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
母の介護のため、退職を決めた。 haha no kaigo no tame,taišoku wo kimeta. Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
quandary, become distressed, annoyed
困
Readings:
kon, koma.ru
Main radical: 囗 (31) Radicals:
Traditional: 睏 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 6 JIS: 14884
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
困る komaru be troubled, be worried, be botheredgodan, jlpt5, verb, vintrans
困惑 konwaku bewilderment, disturbancesuru
貧困 hinkon poverty, lackmix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
見
Readings:
ken, mi.ru, mi.eru, mi.seru
Main radical: 見 (147) Radicals:
Simplified: 见 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 1 JIS: 14379
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
発見 hakken objevjlpt3, leda1
見本 mihon vzorekleda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
見当 kentou směrleda1
肉眼で見える nikugandemieru být vidět pouhým okemleda1
見つける micukeru (1)to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot, (2)to locate, to find (e.g. something missing), to find fault, (3)to be used to seeing, to be familiar with ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
見直す minaosu (1)to look again, (2)to get a better opinion of godan, verb
見上げる miageru (1)to look up at, to raise one's eyes, (2)to look up to, to admire, to respect ichidan, verb, vtrans
見送る miokuru (1)to see off (e.g. to the station, an airport, etc.), to escort (e.g. home), to farewell, (2)to see out, to send off, (3)to let pass, to wait and see, to continue (e.g. in legal contexts), (4)to godan, verb, vtrans
見つかる micukaru be foundgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
見頃 migoro best time to seemix
お見舞い omimai calling on someone who is ill,enquirybyouki, jlpt4
花見 hanami cherry blossom viewingjlpt4
丸見え marumie completely visibleleda1
賛成意見 sanseiiken consenting opinionmix
見方によっては mikatanijotteha depending on one's point of viewmix
反対意見 hantaiiken dissenting opinion, opposition viewpoint, contra (view)mix
見学 kengaku field tripleda1, mix
一見 ikken (1)look, glimpse, glance, (vs) (2)to glance, to glimpse, (3)(arch) first meeting, (adv) (4)apparently, seemingly suru
見せしめ misešime lesson, example, warningmix
お見合い結婚 omiaikekkon marriage matchmakingai
形見 katami memento, souvenirmix
意見 iken opinionjlpt4, leda1
見様 mijou point of view, way of seeingmix
味見 adžimi sampling, tastingsuru
拝見 haiken see, lookjlpt4
浅見 senken shallow view, superficial ideamix
見物 kenbucu sightseeingjlpt4
見かける mikakeru to (happen to) see, to notice, to catch sight ofichidan, jlpt3, verb, vtrans
見える mieru to be seen, to appearichidan, jlpt4, verb, vintrans
夢見る jumemiru to dream (of)ichidan, verb, vintrans
見下ろす miorosu to overlook; to command a view of; to look down on
見破る mijaburu to see through another's thoughts, to have a sharp eye, to penetrate, to fathomgodan, verb, vtrans
見る miru to see, to watchichidan, jlpt5, verb, vtrans
見せる miseru to showichidan, jlpt5, verb, vtrans
見物する kenbucusuru to sightseeryokou, suru, verb
月夜見の尊 cukujominomikoto Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
見方 mikata viewpointmix
綿津見 watacumi Watacumi, dragon, as well as god of the seakami
車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
僕がこの馬鹿Tシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Tšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimašita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
私は意見を纏めました。 wataši ha iken wo matomemašita. Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 džikan ga attara,tomodači to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
「よく見えるために」と狼が答えました。 「joku mieru tame ni」 to ookami ga kotaemašita. Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
夢を見た。 jume wo mita. Zdál se mi sen.mix
私はその意見に賛成する。 wataši ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga cukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
say
言
Readings:
gen, gon, i.u, koto, toki
Main radical: 言 (149) Radicals:
Z variant: 訁 non japanese kanji
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 14400
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
早口言葉 hajakučikotoba jazykolamleda1
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
独り言 hitorigoto monolog, samomluvaleda1
伝言 dengon vzkaz, sděleníjlpt3, leda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
非言語 hi gengo neverbálnímix
言い訳 iiwake (1)excuse, (2)explanation suru
狂言 kjougen (1)kyogen (farce played during a noh cycle), play, drama, (2)make-believe, ruse, trick mix
言語学者 gengogakuša (ling) linguistbunpou
如何言う douiu (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
あっと言う間 attoiuma a blink of timejlpt3
助言 džogen advice, suggestion; advice, suggestionsuru
宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru
序言 džogen foreword, preface, introductionmix
緒言 šogen foreword, preface; foreword, prefacemix
滑稽な言葉 kokkei na kotoba funny wordsmix
言い難い iigatai hard to say, inexpressible, hesitant to say; hard to say, inexpressible, hesitant to sayadj
言語 gengo languagebunpou, leda1
言語学 gengogaku lingvisticsbunpou, leda1
一言 hitokoto one word, pair of words (short intercession)leda1
片言 katakoto (1)brief remark, few words, (2)one side (e.g. of an argument), ex-parte statement bunpou
予言 jogen prediction/promise/prognostication/(P)adj, leda1, suru
言及 genkjuu reference, allusionsuru
無言の mugon no silencemix
他言する tagonsuru telling others/revealing to others/letting out a secretleda1, suru, verb
言い返す iikaesu to repeat, to talk back, to answer backgodan, verb, vtrans
言う iu to saygodan, jlpt5, leda1, verb
言い伝え iicutae tradition, legendmix
言外 gengai unexpressed, implied, implicitmix
失言 šicugen using improper words, verbal slipsuru
色々な言葉 iroiro na kotoba various wordsmix
遺言 igen; igon; juigon will, testament, last request; will, testament, last request; will, testament, last requestsuru
名言 meigen wise sayingmix
言葉 kotoba word(s), phrase, language, speechjlpt5, leda1
褒め言葉 homekotoba words of praise, eulogy, complimentmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
プラハは百塔の町と言われています。 puraha ha hjakutou no mači to iwareteimasu. Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
兎は亀に言いました。 usagi ha kame ni iimašita. Zajíc řekl želvě.usagitokame
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
先にゴールした亀は、兎に向かってこう言いました。 saki ni go-ru šita kame ha,usagi ni mukatte kou iimašita. Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
兎は、何も言い返せませんでした。 usagi ha,nanimo ii kaesemasen dešita. Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
「そうですか。じゃあまた。」と狼が言って、森に消えました。 「sou desuka.džaamata .」 to ookami ga itte,mori ni kiemašita. Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
「喉が渇いた。水を飲まなきゃ!」と狼が言いました。 「nodo ga kawaita. mizu wo nomanakja!」 to ookami ga iimašita. Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
言葉に詰まる kotobanicumaru to be at a loss for wordsgodan, verb
swim
泳
Readings:
ei, ojo.gu
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 12619
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
平泳ぎ hiraojogi prsa (plavecký styl)leda1, sport
遊泳 juuei (1)swimming, bathing, (2)conduct of life suru
背泳 haiei backstrokesport
水泳 suiei swimmingjlpt4, leda1, sport
泳法 eihou swimming stylemix
泳ぐ ojogu to swimgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans
泳ぎ方 ojogikata way of swimmingjlpt4, sport
川で泳がないほうがいいです。 kawa de ojoganai hougaii desu. Neměl bys plavat v řece.mix
England, English
英
Readings:
ei, hanabusa, a, ai, e, suguru, hana, hi, hide, joši, ra
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 12625
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
英国人 eikokudžin Briton, Englishman, (the) Englishmix
英雄 eijuu hero, great mansensou
和製英語 waseieigo Japanese broken Englishmix
英語 eigo the English languagegakkou, jlpt5
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
僕は歌を英語からチェコ語に訳しました。 boku ha uta wo eigo kara čekogo ni jakušimašita. Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
brush-stroke, picture
画
Readings:
ga, kaku, e, kai, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Main radical: 田 (102) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 12904
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
区画 kukaku dělení, rozděleníleda1
動画 douga (1)animation, motion picture, moving image, video, (2)in-betweening (in anime) suru
画く kaku (1)to draw, to paint, to sketch, (2)to depict, to describe; (3)to draw, to paint, to sketch godan, verb, vtrans
kaku (n,n-suf) picture, drawing, painting, sketch; stroke (of a kanji, etc.); picture, drawing, painting, sketchcounter
印画紙 ingaši (photographic) printing papersuru
録画 rokuga (video) recordingjlpt3, suru
画商 gašou art dealershigoto
漫画 manga cartoonjlpt4
漫画家 mangaka comic artistshigoto
図画 zuga drawingadj, leda1
映画音楽 eigaongaku film musicongaku
画期的 kakkiteki ground-breaking, epoch-makingmix
画像処理 gazoušori image processingmix
画像 gazou image, picture, portraitmix
日本画 nihonga Japanese paintingmix
計画通り keikakudoori just as plannedmix
映画館 eigakan movie theatre (theater), cinemajlpt5, mise
映画 eiga movie, film
音楽映画 ongakueiga musical (film)ongaku
画家 gaka paintershigoto
計画 keikaku planjlpt3, jlpt4
肖像画 šouzouga portraitmix
自画自賛 džigadžisan singing one's own praises, praising one's own waressuru
画数 kakusuu stroke countbunpou
画面 gamen terminal screen, scene, picture, the field (in TV), photojlpt3
計画する keikakusuru to planjlpt4, suru, verb
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
計画が失敗しました。 keikaku ga šippai šimašita. Plán selhal.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
study, learning, science
学
Readings:
gaku, mana.bu, taka, nori
Main radical: 子 (39) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13144
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
台数学 daisuugaku algebraleda1, math
幾何学 kikagaku geometrieleda1, math
学ぶ manabu učit segakkou, godan, leda1, verb
学習 gakušuu studium, učení segakkou, leda1
学級 gakkjuu třída, ročníkgakkou, leda1
国文学 kokubungaku národní literaturaleda1
公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou
チェコ技術大学 čeko gidžucu daigaku České Vysoké Učení Technickénamae
微積分学 bisekibungaku matematická analýzamath
学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou
学歴をつける。 gakureki wocukeru. Dát vzdělání.mix
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
学食 gakušoku (abbr) school cafeteriagakkou
言語学者 gengogakuša (ling) linguistbunpou
音韻学 on'ingaku (ling) phonetics, phonologybunpou
応用数学 oujousuugaku (math) applied mathematicsmath
学位 gakui (university) degreemix
休学 kjuugaku absence from schoolgakkou
学歴 gakureki academic backgroundjlpt3
人類学 džinruigaku anthropologygakkou
考古学 koukogaku archaeology, archeologymix
考古学者 koukogakuša archeologist, archaeologistshigoto
学芸 gakugei arts and sciences, liberal artsmix
天文学 tenmongaku astronomymix
化学方程式 kagakuhouteišiki chemical equationkagaku, math
化学 kagaku chemistrygakkou, kagaku, leda1
学部 gakubu department (of university)jlpt4
理学部 rigakubu department of sciencegakkou
微分学 bibungaku differential calculusmath
蘭学 rangaku Dutch studies, studies of Western knowledgemix
経済学 keizaigaku economicsmix
小学校 šougakkou elementary schoolgakkou, jlpt4, leda1
小学生 šougakusei elementary school studentgakkou, leda1
工学 kougaku engineeringmix
入学 njuugaku enter a schoolgakkou, jlpt4, leda1
進学 šingaku entering a higher-level school, esp. going on to universityjlpt3, suru
入学試験 njuugakušiken entrance examinationgakkou
民族学 minzokugaku ethnologymix
語源学 gogengaku etymologymix
見学 kengaku field tripleda1, mix
流体力学 rjuutairikigaku fluid mechanicsmix
民俗学 minzokugaku folkloristics (formal study of folklore)mix
地理学 čirigaku geographygakkou
学年 gakunen grade (academic year)gakkou, leda1
大学院生 daigakuinsei graduate studentmix
高学歴 kougakureki high academic achievement, advanced academic training, higher educationmix
高等学校 koutougakkou high schoolgakkou, jlpt4
積分学 sekibungaku integral calculusmath
中学校 čuugakkou junior high schoolgakkou, jlpt4, leda1
中学生 čuugakusei junior high school studentgakkou
語学 gogaku language studybunpou, gakkou
生涯学習 šougaigakušuu lifelong learningmix
言語学 gengogaku lingvisticsbunpou, leda1
文学作品 bungakusakuhin literary workmix
文学 bungaku literaturegakkou, jlpt3, jlpt4
向学心 kougakušin love of learningleda1
数学モデル suugakumoderu mathematical modelmath
数学 suugaku mathematicsgakkou, jlpt4, math
医学部 igakubu medical facultymix
医学 igaku medical sciencejlpt4
気象学 kišougaku meteorologytenki
軍事学校 gundžigakkou military schoolsensou
文部科学相 monbukagakušou Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technologymix
文部科学省 monbukagakušou Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, MEXTmix
神話学 šinwagaku mythologymix
光学 kougaku opticsmix
口承文学 koušoubungaku oral literature, oral traditionmix
留学生 rjuugakusei overseas studentjlpt5
哲学者 tecugakuša philosophermix
哲学 tecugaku philosophymix
物理学者 bucurigakuša physicistshigoto
実学 džicugaku practical sciencemix
私学 šigaku private (non-governmental) school (college, university)mix
私立大学 širicudaigaku private universitygakkou
純粋数学 džunsuisuugaku pure mathematicsmath
学習者 gakušuuša scholar, studentgakkou
学者 gakuša scholar/(P)adj, leda1
奨学金 šougakukin scholarshipgakkou
学力 gakurjoku scholarship, knowledge, literary abilitymix
学問 gakumon scholarship/study/learning/(P)leda1, suru
学校 gakkou schoolgakkou, jlpt5, leda1
通学 cuugaku school commutinggakkou, ryokou
入学式 njuugakušiki school entrance ceremonymix
学校新聞 gakkoušinbun school papermix
学生服 gakuseifuku school uniformfuku, gakkou
科学 kagaku sciencejlpt4
学術 gakudžucu science, learning, scholarshipmix
学会 gakkai scientific society/academic meeting/academic conference/(P)gakkou
科学者 kagakuša scientistshigoto
独学 dokugaku self-education, self-instruction, self-studysuru
学期 gakki semestergakkou
州立大学 šuuricudaigaku state-run college, state universitymix
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
学生証 gakuseišou student IDgakkou
史学 šigaku study of historygakkou
学科 gakka study subject, course of studygakkou
学説 gakusecu theorymix
入学する njuugakusuru to enter school or universityjlpt4, suru, verb
学費 gakuhi tuition, school expensesmix
rock, boulder, cliff
岩
Readings:
gan, iwa
Main radical: 山 (46) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 13412
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
天岩戸 amanoiwato Ama no Iwato, cave of the sun goddesskami
岩塩 iwašio; gan'en halite, rock salt; halite, rock saltmix
岩燕 iwacubame house martindoubutsu
岩手県 iwateken Iwate prefecture (Touhoku area)namae
溶岩 jougan lava/(P)leda1
石灰岩 sekkaigan limestonekagaku, shizen
iwa rock (boulder)kagaku, leda1, shizen
岩石 ganseki rock (substance)kagaku, leda1, shizen
岩場 iwaba rocky area/rockface/rock wallleda1
岩山 iwajama rocky mountainleda1, shizen
岩陰 iwakage shade of a rockleda1
凝灰岩 gjoukaigan tuffmix
火山岩 kazangan volcanic rockleda1
cry, weep, moan
泣
Readings:
kjuu, na.ku
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 4 JIS: 13667
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
泣く naku cryjlpt4
泣き声 nakigoe cry, crying voicemix
泣き虫 nakimuši crybaby/blubbererleda1
号泣 goukjuu crying aloud, lamentation, wailingsuru
泣き止む nakijamu to stop crying, to cry oneself outgodan, verb
capital, 10**16
京
Readings:
kjou, kei, kin, mijako, taka
Main radical: 亠 (8) Radicals:
Z variant:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 13694
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
平安京 heiankjou Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae
一京 ičikjou deset trilionůmix
百京 hjakukjou kvadrilionmix
mijako capital citymix
京都府 kjoutofu Kyoto (metropolitan area)namae
京都 kjouto Kyoto/(P)leda1, namae
上京 džoukjou proceeding to the capital (Tokyo)suru
東京 toukjou Tokyoleda1, namae
東京都 toukjouto Tokyo Metropolitan areanamae
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
先週、京都を観光して回った。 senšuu,kjouto wo kankou šite mawatta. Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita anglickymix
submit, offer, present, serve (meal), accompany
供
Readings:
kjou, ku, kuu, gu, sona.eru, tomo, -domo
Main radical: 人 (9) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 6 JIS: 13857
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
お供 otomo attendant, companionsuru
子供 kodomo child, childrenhito, jlpt5, kazoku, leda1
子供の日 kodomonohi Children's Day (national holiday; May 5th)namae, toki
自供 džikjou confessionsuru
提供 teikjou offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supplysuru
供物 kumocu offering; offeringmix
供給 kjoukjuu supply, provisionsuru
供える sonaeru to offer, to sacrifice, to dedicateichidan, verb, vtrans
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
子供は頭が良いから大学院に行くはずです。 kodomo ha atamagaii kara daigakuin ni iku hazu desu. Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
子供はおもちゃを買いたがっている。 kodomo ha omoča wo kaita gatteiru. Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。 kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen. Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
子供を家にいさせます。 kodomo wo uči ni isasemasu. Přinutit dítě zůstat doma.mix
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
子供のお尻を叩きました。 kodomo no oširi wo tatakimašita. Naplácal jsem dítěti na zadek.mix
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita anglicky
ticket
券
Readings:
ken
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 5 JIS: 14196
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
航空券 koukuuken airline ticket, plane ticket, air ticketmix
定期券 teikiken commuter's passryokou
片道券 katamičiken one way ticketryokou
乗車券 džoušaken passenger ticketryokou
券売機 kenbaiki ticket machineryokou
入場券 njuudžouken ticket of admission, platform ticketmix
ken ticket, coupon, bond, certificatemix
往復券 oufukuken two way ticketryokou
gold
金
Readings:
kin, kon, gon, kane, kana-, -gane, kan, kimu, ko, kono, n
Main radical: 金 (167) Radicals:
Z variant: 钅 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13922
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金物 kanamono kovkagaku, leda1
金づち kanadzuči kladivoleda1
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
金貨 kinka zlatá minceleda1
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
前金 maekin zálohaleda1
代金 daikin cena, účet, platba, poplatekleda1
お金の無駄 okane no muda mrhání penězimix
バス料金 basurjoukin jízdné autobusemjlpt3, ryokou
錬金術 renkindžucu (1)alchemy, (2)making big money (implied, by dubious means) kagaku
金貸し kanekaši (1)moneylending, (n) (2)moneylender suru
貯金 čokin (bank) savingsjlpt3, suru
金玉 kintama (col) testiclesmix
金山 kinzan (gold) mine; (gold) minemix
金持ち kanemoči a rich personjlpt4
金額 kingaku amount of moneymix
年金 nenkin annuity, pensionmix
貯金通帳 čokincuučou bank book, passbookmix
銀行預金 ginkoujokin bank depositmix
金髪 kinpacu blond hairhito
課徴金 kačoukin charges (i.e. fees)/(P)leda1
借金 šakkin debt/loan/liabilities/(P)suru
預金 jokin deposit, bank accountmix
料金 rjoukin fee, charge, fareryokou
金曜日 kin'joubi Fridayjlpt5, toki
資金 šikin funds, capitalmix
kin goldkagaku
金銀 kingin gold and silverkagaku
金将 kinšou Gold generalShogi
金メダル kinmedaru gold medalmix
黄金 ougon gold; (n,adj-no) gold; (n,adj-no) gold; goldmix
金魚 kingjo goldfishdoubutsu, leda1
大金 taikin large amount of money, great costmix
料金表 rjoukinhjou list or table of charges, tariff, price list
金属 kinzoku metalmix
お金 okane moneyjlpt5, leda1
年金生活者 nenkinseikacuša pensionermix
と金 tokin Promoted pawn ("tokin")Shogi
返金 henkin repaymentsuru
お金持ち okanemoči rich manjlpt4
金庫 kinko safe/vault/treasury/provider of funds; safe/vault/treasury/provider of funds/(P)mix
貯金箱 čokinbako savings box, bankmix
奨学金 šougakukin scholarshipgakkou
退職金 taišokukin severance payment, retirement money (usu. lump-sum), redundancy paymentshigoto
細かいお金 komakaiokane small changemix
金魚草 kingjosou snapdragonshokubutsu
助成金 džoseikin subsidy, grant-in-aidmix
税金 zeikin tax, dutyjlpt3
金星 kinsei Venus (planet)adj, leda1
針金 harigane wiremix
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
大学に入るつもりなので、お金をたくさん稼がなければなりません。 daigaku ni hairu cumori nanode,okane wo takusan kaseganakereba narimasen. Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
ホテル料金は晩御飯を含みますか? hoteru rjoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
バス料金はいくらですか。 basu rjoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
ボタンを押すと、お金が出ます。 botan wo osu to,okane ga demasu. Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
貯金が増える。 čokin ga fueru. Vklad roste.mix
銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
貯金をおろす。 čokin wo orosu. Snížit vklad.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kudži wo atatte,taikin wo cukamimašita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. I'm going to apply for the scholarship.gakkou
沈黙は金雄弁は銀 činmokuhakin'juubenhagin speech is silver, silence is goldenkaiwa
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
苦
Readings:
ku, kuru.šii, -guru.šii, kuru.šimu, kuru.šimeru, niga.i, niga.ru
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 13932
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
目茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
滅茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
苦悩 kunou agony, anguishemo
苦い nigai bitterjlpt4, ryouri
苦汁 kudžuu bitter liquid, bitter experience; bittern, concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brinemix
苦笑 kušou bitter smile, wry smile, strained laugh, sarcastic laughsuru
苦味 nigami bitterness, bitter tastemix
苦戦 kusen hard fight, close gamesuru
刻苦 kokku hard worksuru
苦しみ kurušimi pain, anguish, distress, suffering, hardshipmix
苦しい kurušii painful, difficultadj, jlpt3
苦労 kurou troubles, hardshipssuru
苦手な nigate na weak, uncomfortable, unable to takejlpt3
生活が苦しいです。 seikacu ga kurušii desu. Život je těžký.mix
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
苦しくても頑張ります kurušikutemoganbarimasu anglicky
tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture
具
Readings:
gu, sona.eru, cubusa.ni, tomo
Main radical: 八 (12) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 13937
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
玩具 omoča; gangu (uk) toy; (uk) toymix
具体的 gutaiteki concrete, tangible, definite, specificmix
具合 guai conditionjlpt4
家具 kagu furnitureuchi
家具屋 kaguja furniture store, furniture dealermise
具申 gušin offering a full report to a superiorsuru
文房具店 bunbouguten stationery shopmise
文房具屋 bunbouguja stationery shop, a stationermix
道具 dougu tooljlpt4, leda1
用具 jougu tools, implementsmix
玩具屋 omočaja toy shopmise
器具 kigu utensil, apparatus, implement, device, gadgetuchi
とても役に立つ道具です。 totemo jaku ni tacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo jakudacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
empty, sky, void, vacant, vacuum
空
Readings:
kuu, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.šii, ucu, ki, ku
Main radical: 穴 (116) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 13941
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
夜空 jozora noční oblohaleda1, shizen
大空 oozora nebesakami, leda1
空っぽ karappo prázdnýleda1
空き缶 akikan prázdná plechovkaleda1
空振り karaburi šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1
冬空 fujuzora zimní oblohaleda1, shizen, tenki
航空便 koukuubin (abbr) air mailmix
机上の空論 kidžounokuuron academic gossip, empty theorymix
航空機 koukuuki aircraft, aeroplane, airplanemix
航空券 koukuuken airline ticket, plane ticket, air ticketmix
空港 kuukou airportjlpt4, leda1, ryokou
空域 kuuiki airspacemix
空箱 karabako empty boxmix
空き箱 akibako empty boxmix
空手 karate karatesport
sora skyjlpt5, leda1, shizen
空間 kuukan spaceleda1, math
星空 hošizora starry sky/(P)leda1
空く aku to become vacantgodan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
お腹が空く onakagasuku to feel hungryryouri
空前 kuuzen unprecedented, record-breakingmix
空席 kuuseki vacancy, vacant seat, roommix
真空 šinkuu vacuum, hollow, emptymix
目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta anglicky
国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. I'll buy sake at the international airport.ryokou
rain
雨
Readings:
u, ame, ama-, -same
Main radical: 雨 (173) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 12587
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
梅雨 cuju (1)rainy season, (2)rain during the rainy season; jlpt3, tenki
時雨 šigure drizzle, shower in late autumn (fall) or early wintermix
五月雨 samidare early-summer rain; early-summer rainmix
梅雨入り cujuiri entering the rainy season, beginning of the rainy seasonsuru
大雨 ooame heavy rainleda1, shizen
豪雨 gouu heavy rain, cloudburst, downpourmix
長雨 nagaame long spell of rainleda1, shizen, tenki
雨男 ameotoko man whose presence seems to cause rainmix
ame rainjlpt5, leda1, tenki
雨雲 amagumo rain cloud leda1, shizen, tenki
雨水 amamizu rain waterleda1, shizen
雨合羽 amegappa raincoatfuku
雨の一滴 amenoitteki raindroptenki
降雨 kouu rainfall, rainmix
雨天 uten rainy weathermix
雨模様 amemojou signs of rain/threat of rainleda1
雨戸 amado sliding storm shutter/(P)leda1
雨宿り amajadori taking shelter from rainleda1, suru
雨傘 amagasa umbrellafuku
風雨 fuuu wind and rain/(P)leda1
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gacu kara 7gacu made ha cuju no džiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
梅雨に入る。 cuju ni hairu. Období dešťů začíná.tenki
梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou anglicky
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru anglicky
雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda anglicky
雨が降っています。 ame ga futteimasu. It's raining. tenki
梅雨前線 baiuzensen seasonal rain fronttenki
雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. We go to picnic in spite of rain.ryouri, tenki
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9