HyouTei Glacier

Datum a čas registrace: 2012-06-30 19:31:27
Počet naučených znaků: 1006
Informace všeho druhu:
Kiri sute gomen
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21
zkratka, opominutí, nastínit, zkrátit, získání, kořist
略
Čtení:
リャク, ほぼ, おか.す, おさ.める, はかりごと, はか.る, はぶ.く, りゃく.す, りゃく.する
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 20012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
略語 りゃくご skratka (slovná)mix
戦略 せんりゃく bojová strategie, plánmix
粗略 そりゃく hrubý, surovýmix
侵略 しんりゃく invaze, vpadnoutsuru
簡略 かんりゃく jednoduchý, zjednodušenýmix
軍略 ぐんりゃく strategie, taktikasensou
ほぼ téměř, zhruba, přibližněmix
略す りゃくす zjednodušit, vynechat, vpadnoutgodan, verb, vtrans
省略 しょうりゃく zkratka, vynechávkajlpt3, suru
sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny
部
Čtení:
ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
部活 ぶかつ klubové aktivity, krúžková činnosťmix
腹部 ふくぶ břichohito
一部 いちぶ část (něčeho)mix
部分 ぶぶん část, kusleda1
部位 ぶい část, postojmix
細部 さいぶ detailymix
事業部 じぎょうぶ divizeshigoto
全部で ぜんぶ で dohromady, celkem, všechnomix
私の部屋はどれですか。 わたし の へや は どれ ですか。 Jaký je můj pokoj?heya
部隊 ぶたい jednotka, formace, sborsensou
学部 がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4
医学部 いがくぶ lékařská fakultamix
マーケティング部 マーケティングぶ marketingové odděleníshigoto
都市部 としぶ městské oblastimix
文部省 もんぶしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 もんぶかがくしょう ministr školstvímix
文部大臣 もんぶだいじん ministr školství
部屋代 へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi
営業部 えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto
部門 ぶもん odděleníshigoto
人事部 じんじぶ osobní odděleníshigoto
部下 ぶか podřízenýshigoto
部屋 へや pokojjlpt5, uchi
警部 けいぶ policejní inspektorshigoto
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
屋根裏部屋 やねうらべや půdní byt, podkrovímix
部首 ぶしゅ radikál (znaku)bunpou
特別部隊 とくべつ ぶたい speciální sílymix
技術部 ぎじゅつぶ technické odděleníshigoto
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
部長 ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
大部分 だいぶぶん většinamix
入部 にゅうぶ vstoupit do klubusuru
全部 ぜんぶ vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
この
しょうせつ
ぜんぶ
さんぶ
から
っている。
Tento román má celkom 3 diely.
Je to světlý pokoj.heya
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
ぼく
へや
ひがし
みなみむ
きなので、
ちょくしゃにっこう
たってとても
あつ
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
わたし
たちの
いえ
しょくどう
ふく
めて7
へや
あります。
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
Pokoj je uklizen.uchi
へや
ようしつ
です。
Pokoj je v západním stylu.heya
Právě teď uklízím pokoj.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
vice-, kopírovat, duplikovat
副
Čtení:
フク, そい, そえ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 18811
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
副会長 ふくかいちょう viceprezidentmix
副本 ふくほん duplikátmix
副葬品 ふくそうひん pohřební předmětymix
副詞 ふくし příslovcebunpou
副次的 ふくじてき sekundárnímix
zavřený, uzavřený
閉
Čtení:
ヘイ, と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, へ
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 闭 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鉤括弧エー引くビー鉤括弧閉じる かぎかっこエーひくビーかぎかっことじる [ A - B ]math
中括弧エー割るビー中括弧閉じる ちゅうかっこエーわるビーちゅうかっことじる { A děleno B }math
エー括弧ビー足すシー括弧閉じる エーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math
自閉症 じへいしょう autismusmix
開閉 かいへい otevřít a zavřítsuru
閉会 へいかい ukončit (schůzi, akci)suru
閉曲線 へいきょくせん uzavřená křivkamath
閉集合 へいしゅうごう uzavřená množinamath
閉まる しまる uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
閉める しめる zavřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
閉じる とじる zavřít (knihu, oči)ichidan, jlpt3, verb
閉門 へいもん zavřít bránusuru
閉店 へいてん zavřít obchodsuru
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
Okno se zavřelo.mix
わたし
まど
めた。
Zavřel jsem okno.mix
Zavřete oči, prosím.mix
navštívit, návštěva, vyhledat, soucitit
訪
Čtení:
ホウ, おとず.れる, たず.ねる, と.う, わ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 访 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19244
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
来訪神 らいほうしん kami návštevkami
訪問 ほうもん návštěvaleda1, suru
訪ねる たずねる návštívitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
来訪 らいほう navštívitsuru
再訪する さい ほう する znovu navštívitmix
touha, přání, očekávání
望
Čtení:
ボウ, モウ, のぞ.む, もち, み, も
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z: 朢 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 19262
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
望遠鏡 ぼうえんきょう dalekohledmix
徳望 とくぼう morální vlivmix
希望 きぼう nadějeemo, jlpt3
願望 がんぼう přánísuru
志望 しぼう přání, touhasuru
望み のぞみ přání, touha, nadějemix
望む のぞむ toužit, přát sigodan, jlpt3, verb, vtrans
希望者 きぼうしゃ uchazeč, zájemcemix
羨望 せんぼう závistsuru
失望 しつぼう zklamáníemo
絶望 ぜつぼう zoufalství, beznadějemo
わたし
ふるさと
での
しゅうしょく
きぼう
している。
Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
ぜつぼう
した。
Jsem zoufalý!mix
Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
tajemství, hustota, přesnost, pečlivost
密
Čtení:
ミツ, ひそ.か
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z: 宻 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19497
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
密接 みっせつ blízký, propojený, souvisejícímix
緊密 きんみつ důslednostmix
密度 みつど hustotamix
密輸 みつゆ pašovatsuru
厳密 げんみつ přísnýmix
軍事秘密 ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou
Česká ekonomika je silně ovlivňována německou ekonomikou.mix
úkol, povinnosti
務
Čtení:
ム, つと.める, つかさ, み
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Zjednodušený: 务 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 19507
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
債務 さいむ dluh, závazekmix
事務所 じむしょ kancelářjlpt4
事務 じむ kancelářská prácemix
任務 にんむ mise, úkol, povinnostsensou
義務教育 ぎむきょういく povinná školní docházkamix
義務 ぎむ povinnýmix
務める つとめる pracovatichidan, verb, vtrans
勤務 きんむ pracovatsuru
公務員 こうむいん státní zaměstnanecjlpt4, leda1, shigoto
教務課 きょうむか studijní oddělenímix
事務員 じむいん úředníkshigoto
軍事任務 ぐんじにんむ vojenská misesensou
otázka, ptát se, problém
問
Čtení:
モン, と.う, と.い, とん, はる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 19556
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
訪問 ほうもん návštěvaleda1, suru
難問 なんもん obtížný problémsuru
境界値問題 きょうかいちもんだい okrajová úlohamath
問い とい otázkaleda1
質問 しつもん otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
疑問符 ぎもんふ otazníkbunpou
初期値問題 しょきち もんだい počáteční úlohamath
疑問 ぎもん pochybnostmix
問題 もんだい problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
反問 はんもん protiotázkaleda1, suru
問う とう ptát segodan, leda1, verb, vtrans
疑問文 ぎもんぶん tázací větamix
学問 がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru
問屋 といや; とんや velkoobchodmise
問い合わせる といあわせる vyptávat seichidan, verb
試験問題 しけんもんだい zkouškové otázkygakkou
きょうし
せいと
なぐ
って、
もんだい
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
pláně, pole, venkovský, civilní způsob života
野
Čtení:
ヤ, ショ, の, の-, ずけ, つけ, ぬ
Hlavní radikál: 里 (166) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19566
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
野心 やしん ambicemix
野菊 のぎく astrashokubutsu
野球 やきゅう baseball sport
野心的な やしんてき な ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
野生 やせい divokýsuru
野鳥 やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1
野鼠 のねずみ myš polnídoubutsu
分野 ぶんや oblast, obormix
野党 やとう opoziční stranaseiji
野原 のはら polemix
野山 のやま pole a horymix
長野県 ながのけん prefektura Naganonamae
平野 へいや rovina, nížina, planinaleda1
野菜の皮 やさい の かわ slupka zeleninymix
野菜炒め やさいいため smažená zeleninaryouri
野犬 やけん toulavý pesdoubutsu
野良犬 のらいぬ toulavý pesmix
野天風呂 のてんぶろ venkovní onsenmix
野兎 のうさぎ zajícdoubutsu
野菜 やさい zeleninajlpt5, ryouri
はる
やま
わかば
しげ
る。
Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
なまやさい
čerstvá zelenina, syrová zeleninamix
Dusit zeleninu v páře.mix
Měl bys jíst zeleninu.ryouri
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport
přeložit, důvod, okolnosti, případ
訳
Čtení:
ヤク, わけ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19573
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
わけ důvodjlpt3, jlpt4
申し訳 もうしわけ omluva, výmluvamix
やく překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
翻訳家 ほんやくか překladatelshigoto
翻訳 ほんやく přeložitjlpt3, jlpt4
直訳 ちょくやく přeložit doslovasuru
訳す やくす přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
通訳 つうやく tlumočeníjlpt3, suru
言い訳 いいわけ výmluvasuru
抄訳 しょうやく zkrácený překladsuru
Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
poměr, míra, %, koeficient, činitel
率
Čtení:
ソツ, リツ, シュツ, ひき.いる
Hlavní radikál: 玄 (95) Radikály:
Varianta Z: 率 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 20008
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
曲率 きょくりつ křivostmath
軽率 けいそつ lehkomyslnýmix
失業率 しつぎょうりつ míra nezaměstnanostishigoto
率直な そっちょくな poslušnýadj, emo
確率 かくりつ pravděpodobnostmath
りつ procentomath
合格率 ごうかくりつ procento úspěšných uchazečůshigoto
率直な そつちょくな přímýadj
成長率 せいちょうりつ tempo růstushigoto
えん
きょくりつ
ていすう
である。
Křivost kruhu je konstatní.math
země, půda
陸
Čtení:
リク, ロク, おか, くが, たち, みち, む, むつ
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 陆 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 20006
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 りくうん pozemná dopravamix
南極大陸 なんきょくたいりく Antarktidamix
陸軍 りくぐん armádasensou
陸上競技 りくじょうきょうぎ atletické disciplínymix
大陸 たいりく kontinentshizen
上陸 じょうりく přistání, vyloděnísuru
着陸 ちゃくりく přistát (letadlo)suru
離陸 りりく start (letadla)suru
りく zem, půda, pevninashizen
logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda
理
Čtení:
リ, ことわり, あや, おさむ, さと, さとる, ただ, ただし, とおる, に, のり, ひ, まこと, まさ, まさし, まろ, みち, よし
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály:
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肌理 きめ textúramix
旨い料理 うまいりょうり tasty dishmix
中華料理店 ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri
中華料理 ちゅうかりょうり čínské jídloryouri
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
管理 かんり dohlížení, vedenígakkou
背理法による証明 はいりほう による しょうめい důkaz sporemmath
理由 りゆう důvodjlpt4
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
物理 ぶつり fyzikagakkou, jlpt3
物理法則 ぶつりほうそく fyzikální zákonmix
生理 せいり fyziologie, menstruacehito
地理 ちり geografiegakkou, jlpt4
理髪店 りはつてん holičstvímise
理念 りねん idea, ideologiemix
理想 りそう ideál, senmix
自明の理 じめいのり jasná pravda, axiommix
料理 りょうり jídlo, kuchynějlpt5, ryouri
理容室 りようしつ kadeřnictvímise
料理人 りょうりにん kuchařshigoto
調理師 ちょうりし kuchařmix
調理法 ちょうりほう kuchařské uměnímix
論理 ろんり logikamix
数理 すうり matematikamath
総理大臣 そうりだいじん miniserský předseda, premiérseiji
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
修理 しゅうり opravajlpt3, mix
弁理士 べんりし pantentový zástupcemix
理解 りかい pochopení, porozumněníjlpt3, suru
代理 だいり prostředník, zmocněnecleda1
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
理科 りか přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
合理的 ごうりてき racionálnímix
料理方法 りょうりほうほう recept, postup přípravy jídlaryouri
定理 ていり teorém, matematická větamath
理論家 りろんか teoretikmix
理論 りろん teoriemix
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
経理部 けいりぶ účetní odděleníshigoto
整理 せいり uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
調理 ちょうり vaření, příprava jídlasuru
料理する りょうりする vařitryouri, suru, verb
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
相互理解 そうごりかい vzájemné porozuměnísuru
地理学 ちりがく zeměpis, geografiegakkou
画像処理 がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix
処理 しょり zpracování, zacházení, suru
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
Jídlo je uvařeno.ryouri
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
Měl by sis uspořádat své materiály.mix
Nedostala jsem to.ai
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
べんきょう
まえ
つくえ
うえ
せいり
する。
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
ていり
かてい
つよ
すぎます。
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
To jídlo hezky voní.ryouri
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
ふようひん
せいり
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
たいがく
りゆう
せつめい
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
následující, další
翌
Čtení:
ヨク
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19810
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
翌年 よくとし; よくねん následující rokmix
翌週 よくしゅう následující týdenmix
翌々日 よくよくじつ přespříští denmix
翌日 よくじつ příští denjlpt3
touha, chamtivost, lakota, vášeň, přání
欲
Čtení:
ヨク, ほっ.する, ほ.しい
Hlavní radikál: 欠 (76) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19807
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
欲求不満 よっきゅうふまん frustraceemo
欲しい ほしい chtítjlpt5
欲張り よくばり lakota, chamtivostmix
無欲な むよくな nesobeckýadj, emo
欲求 よっきゅう touha, přánísuru
Chci dlouhé prázdniny.mix
Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix
けいたいでんわ
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
pošta
郵
Čtení:
ユウ
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály:
Zjednodušený: 邮 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19769
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
郵送料 ゆうそうりょう dopravné, dovoznéjlpt3
郵便配達 ゆうびんはいたつ doručení poštoumix
郵政省 ゆうせいしょう ministerstvo telekomunikacímix
郵送する ゆうそうする posílat poštoumix
郵送 ゆうそう poslat poštoujlpt3, suru
郵便局 ゆうびんきょく poštajlpt5
郵便 ゆうびん poštajlpt3
郵便箱 ゆうびんばこ poštovní schránkamix
郵便局員 ゆうびんきょくいん poštovní úředník, pošťákjlpt3
郵便切手 ゆうびんきって poštovní známkamix
ubývat, pokles, snížit, klesat, zkrátit, ohladovět
減
Čtení:
ゲン, へ.る, へ.らす
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Zjednodušený: 减 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 14394
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
予算削減 よさんさくげん krácení rozpočtu, snížení rozpočtusuru
加減 かげん míra, stupeňmix
いい加減 いいかげん nezodpovědnýmix
減法 げんぽう odečítánímix
激減 げきげん prudce klesnoutsuru
減る へる snížit (velikost, počet), změnšitgodan, jlpt3, verb, vintrans
減税 げんぜい snížit daněsuru
半減 はんげん snížit na polovinusuru
減殺 げんさい snížit, ubýt (zájem, síla)suru
減少 げんしょう ubývat, klesat (počet)suru
減衰 げんすい útlum, tlumení, rozpadsuru
減らす へらす zmenšit, polevit, snížitgodan, jlpt3, verb, vtrans
Dostal som hlad.
むら
じんこう
はんぶん
った。
Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
Zhodila som 4 kilá.
Snížit rozpočet.mix
たいじゅう
る。
Váha klesá.mix
いもうと
たいじゅう
る。
Váha mé sestry klesá.mix
jezero
湖
Čtení:
コ, みずうみ, うみ, み
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14416
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
みずうみ jezerojlpt4, shizen
湖水 こすい jezeroleda1, shizen
琵琶湖 びわこ jezero Biwamix
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
この
かわ
みずうみ
そそ
いでいる。
Táto rieka sa vlieva do jazera.
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
ゆうめい
おんせん
べっぷ
とうやこ
かわ
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
přístav
港
Čtení:
コウ, みなと
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
漁港 ぎょこう rybársky prístavmix
港口 こうこう vjazd do prístavumix
香港 ほんこん Hongkongmix
空港 くうこう letištějlpt4, leda1, ryokou
みなと přístavjlpt4, ryokou
港町 みなとまち přístavní městomix
灰色港 はいいろみなと Šedé přístavynamae
Na letisku jej prehľadali tašku.
こくさいくうこう
にほんしゅ
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
maximální, nejvíce, extrémní
最
Čtení:
サイ, シュ, もっと.も, つま, も
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 14919
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
最大値 さいだいち globální maximum, nejvyšší hodnotamath
最大化 さいだいか maximalizacesuru
最大限 さいだいげん maximummath
最後 さいご naposled, posledníjlpt3, jlpt4
最寄り もより nejbližšímix
最悪 さいあく nejhoršímix
最低 さいてい nejhorší, odpornýjlpt3
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
最高 さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
最小公倍数 さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
最新 さいしん nejnovějšímix
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
最大 さいだい největší, maximálnímix
最も もっとも nejvícemix
最大公約数 さいだいこうやくすう nejvyšší společný dělitelmath
最適 さいてき optimum, nejvhodnějšímix
最初 さいしょ poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4
最先端 さいせんたん popředímix
最終日 さいしゅうび poslední denmix
最近 さいきん poslední doboujlpt4, leda1, toki
最後のキス さいごのきす poslední polibekai
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
最高の さいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1
きょう
しあい
さいこう
だった。
Dnešní zápas byl nejlepší.mix
Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
さいしゅうてき
わたし
こうえん
のまとめ。
Konečně, závěr mojí přednášky.math
あと
から
ひと
れつ
さいご
なら
んで
くだ
さい。
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
さいしょ
ひらがな
を、
つぎ
かたかな
べんきょう
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
さいご
しゅっきんび
はなたば
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
さかなつ
りは
もっと
にんき
のある
しゅみ
ひと
つである。
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Šikanovat slabé je odporné.mix
この
えいが
さいこう
おもしろ
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
こんげつ
さいこう
いそが
しかった。
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
たから
くじが
たって、
さいこう
きぶん
だ。
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
krejčí, soudce, rozhodnutí, vystřihnout
裁
Čtení:
サイ, た.つ, さば.く
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 14939
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
総裁 そうさい prezidentseiji
裁判 さいばん soud, rozsudeksuru
裁判官 さいばんかん soudceshigoto
仲裁 ちゅうさい usmiřování, vyjednáváníleda1, sensou, suru
ふたり
あらそ
いを
さば
いた。
Rozsúdil som ich spor.
systém, plán, politika, krok, způsob
策
Čtení:
サク
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 筞 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 14966
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
gratulace, radost
賀
Čtení:
ガ, か, のり, よし, より
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贺 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12908
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
佐賀県 さがけん prefektura Saganamae
滋賀県 しがけん prefektura Šiganamae
prozkoumání, vyšetřovat
検
Čtení:
ケン, しら.べる
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 14369
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
探検 たんけん expedicesuru
点検 てんけん kontrolovatsuru
血液検査 けつえきけんさ krevní test, vyšetření krvemix
検事 けんじ prokurátormix
検査 けんさ vyšetření, inspekce, testjlpt3, mix
検討 けんとう zkoumání, vyšetřovánísuru
にんしんけんさ
けました。
Podstoupila jsem těhotenský test.ai
かんせい
した
せいひん
けんさ
した。
Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
přivázat, svázat, smlouva, přidat se, (us)pořádat, připevnit
結
Čtení:
ケツ, ケチ, むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる, ゆい, ゆう
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 结 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 14187
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
結構な けっこう な dobrý, hezkýadj, jlpt3
完結 かんけつ dokončení (série)suru
結構 けっこう dost, akorátjlpt3, jlpt5
結晶 けっしょう krystal, krystalizacesuru
結局 けっきょく nakonecmix
結露 けつろ rosa, sráženísuru
結論 けつろん rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
お見合い結婚 おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai
恋愛結婚 れんあいけっこん svatba z láskyai
結婚 けっこん svatba, manželstvíai, jlpt5
結婚披露宴 けっこんひろうえん svatební hostinamix
結婚式 けっこんしき svatební obřadai
結婚相手 けっこんあいて svatební partner (manžel nebo manželka)mix
結ぶ むすぶ uvázat (něco), svázat (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
結果 けっか výsledky, výsledekjlpt3, math
結語 けつご závěr, závěrečné poznámkymix
結婚生活 けっこんせいかつ život v manželstvímix
いもうと
うんめい
あきら
めて
かれ
けっこん
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
きみ
けっこん
したい。
Chci si tě vzít.ai
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
Jsem ženatý/vdaná. ai
Jste ženatý/vdaná?ai
Pokud bude hezká, ožením se.mix
かれ
けっこん
やくそく
をした。
Slíbila mu, že si ho vezme.mix
To už stačí.mix
おび
むす
ぶ。
Uvázat obi.fuku
Vezmeš si mě?ai
lehký, bezvýznamný, nedůležitý
軽
Čtení:
ケイ, かる.い, かろ.やか, かろ.んじる
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 14170
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軽舟 けいしゅう člunmix
軽銀 けいぎん hliníkkagaku
手軽 てがる jednoduchýmix
軽率 けいそつ lehkomyslnýmix
軽薄な けいはくな lehkovážný, povrchnímix
軽い かるい lehkýadj, jlpt5
軽やか かろやか lehký (krok)mix
軽油 けいゆ naftamix
軽視 けいし podceňovatsuru
軽度 けいど zeměpisná délkashizen
zapamatovat si, mít pocit, vjem, probuzení
覚
Čtení:
カク, おぼ.える, さ.ます, さ.める, さと.る
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13136
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
感覚 かんかく cit, smyslsuru
錯覚 さっかく optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
覚える おぼえる pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
覚醒剤 かくせいざい povzbuzující prostředekmix
覚める さめる probrat se, vystřízlivět, přijít ke smyslůmichidan, jlpt3, verb, vintrans
目覚める めざめる probudit seichidan, verb
目覚め めざめ probuzenímix
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
視覚的 しかくてき vizuálnímix
覚ます さます zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
まいにちべんきょう
すれば、
しぜん
おぼ
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
Probudit se ze snu.mix
bulvár, ulice, město
街
Čtení:
ガイ, カイ, まち, また
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály:
Varianta Z: 亍 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13113
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
市街地 しがいち městská oblast, obvodleda1
商店街 しょうてんがい nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
地下街 ちかがい podzemní nákupní centrummix
街灯 がいとう pouliční osvětlenímix
poschodí, schodiště, numerativ pro poschodí
階
Čtení:
カイ, きざはし, しな, と, はし
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Zjednodušený: 阶 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13100
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~階 ~かい (první, druhé, …) podlažíjlpt5
二階 にかい druhé patrouchi
2階 2かい druhé podlažímix
二階建て にかいだて dvouposchoďová budovajlpt4
階段 かいだん schodyjlpt5, uchi
階層 かいそう sociální vrstvymix
段階 だんかい stupeň, etapamix
階級 かいきゅう třída (sociální), hodnostmix
ちか
かい
ちじょう
かい
のビルです。
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
かいだん
のぼ
る。
Vyjít schody.mix
otevřít, rozvinout se, odpečetit
開
Čtení:
カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: � nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13099
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
開く あく být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
研究開発所 けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto
木花之開耶姫 このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
開催地 かいさいち místo konání, dějištěmix
開ける はだける obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
開店以来 かいてん いらい od otevření obchodu (od založení)suru
開曲線 かいきょくせん otevřená křivkamath
開集合 かいしゅうごう otevřená množinamath
開門 かいもん otevření vchoduleda1
開始 かいし otevření, zahájeníleda1
公開 こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開ける あける otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
開放 かいほう otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
開閉 かいへい otevřít a zavřítsuru
開店 かいてん otevřít obchodsuru
開く ひらく otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
開催 かいさい pořádat mítink, otevřít výstavusuru
打開 だかい průlom, řešeníleda1, suru
開花 かいか rozkvéstsuru
開発 かいはつ rozvoj, využívánísuru
開業医 かいぎょうい soukromý lékařmix
テイラー展開 テイラー てんかい taylorův rozvojmath
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
展開 てんかい vývoj, rozvojsuru
開幕 かいまく zahájení (představení, sezóny)suru
開通 かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru
開会 かいかい zahájit (schůzi, akci)suru
再開 さいかい znovu zahájit, obnovitsuru
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
Máte otevřeno?mix
Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Okno není otevřené.mix
Před otevřením tu láhev protřepej.mix
Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
だいとし
ちか
かいはつ
すす
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
obrázek, kresba, malba, náčrt
絵
Čtení:
カイ, エ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13096
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
絵馬 えま ema, destička na přáníkami
obrázek, kresbajlpt5, math
絵本 えほん obrázková knihamix
絵日記 えにっき obrázkový deníkmix
油絵 あぶらえ olejomalba
絵文字 えもじ piktogram, ideogrammix
絵葉書 えはがき pohledniceryokou
似顔絵 にがおえ portrétmix
浮世絵 うきよえ ukijoemix
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
přehánět, překročit, přesahovat, chyba
過
Čtení:
カ, す.ぎる, -す.ぎる, -す.ぎ, す.ごす, あやま.つ, あやま.ち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 过 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12897
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
過失 かしつ chyba, omylmix
過ち あやまち chyba, zločinmix
過去 かこ minulosttoki
過去形 かこけい minulý čas (slovesa)bunpou
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
看過 かんか opomenoutsuru
昼過ぎ ひるすぎ po obědě,brzy odpolednetoki
経過 けいか pokrok, přechodsuru
通過 つうか projetsuru
過程 かてい průběhmix
過渡期 かとき přechodné obdobímix
過ぎる すぎる překročit, přejít přes limit, příliš mnoho, jet kolem, míjetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
過多 かた příliš hodněmix
過度の かど の přílišnýmix
通過駅 つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou
過ごす すごす strávit (čas), trávit (čas)godan, jlpt3, verb, vtrans
寝過ごす ねすごす zaspatgodan, verb
teplý
温
Čtení:
オン, あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, あつ, あつし, なお, はる, ゆ, ゆたか
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tradiční: 溫 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
地球温暖化 ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix
温厚な おんこうな laskavýmix
温泉 おんせん lázně, horký pramenshizen
体温計 たいおんけい lékařský teploměrleda1
温和 おんわ mírný, milýmix
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
温泉について おんせん に ついて O horkých pramenechonsen
温室効果 おんしつこうか skleníkový efektmix
体温 たいおん tělesná teplotamix
温海 あつみ teplé mořemix
温暖な気候 おんだん な きこう teplé podnebítenki
温暖 おんだん teplo, teplý, mírnýmix
温度 おんど teplotajlpt3, tenki
水温 すいおん teplota vodymix
気温 きおん teplota vzduchutenki
温い ぬるい vlažnýadj, jlpt3, jlpt5
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
温まる あたたまる zahřát se, zteplat, ohřát segodan, jlpt3, verb, vintrans
温める あたためる zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
おんど
はか
った。
Měřil teplotu.mix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
その
あとおんせん
はい
れます。
Potom může vstoupit do onsenu.onsen
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
Snížit teplotu.mix
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
Teplota byla vysoká.mix
おんど
ひく
い。
Teplota je nízká.mix
Teplota klesá.mix
Teplota stoupá.mix
Voda v horkém prameni vře.shizen
ゆうめい
おんせん
べっぷ
とうやこ
かわ
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
Zvýšit teplotu.mix
zaměstnání, tábor, vykonat, stavět, provádět (obchod)
営
Čtení:
エイ, いとな.む, いとな.み
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 5 JIS: 12612
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
入営 にゅうえい narukovatsuru
営業 えいぎょう obchod, prodej, byznysshigoto
営業部 えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto
営業中 えいぎょうちゅう otevřeno (obchod)mise
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
営業日 えいぎょうび pracovní denshigoto
民営化 みんえいか privatizacesuru
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
経営 けいえい vedení, řízení, správajlpt3, suru
営む いとなむ vykonávat, provozovatgodan, verb, vtrans
mrak
雲
Čtení:
ウン, くも, -ぐも, き, ずも, のめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 12608
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高積雲 こうせきうん altokumulustenki
高層雲 こうそううん altostratustenki
白雲 しらくも bílý mraktenki
雷雲 らいうん bouřkový mraktenki
絹積雲 けんせきうん cirokumulustenki
巻積雲 けんせきうん cirokumulustenki
巻層雲 けんそううん cirostratustenki
絹層雲 けんそううん cirostratustenki
絹雲 けんうん cirus (oblak)tenki
暗雲 あんうん černý mraktenki
雨雲 あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
片積雲 へんせきうん fraktokumulustenki
片乱雲 へんらんうん fraktonimbustenki
片層雲 へんそううん fraktostratustenki
羊雲 ひつじぐも chomáče mraků, beránkyleda1
積乱雲 せきらんうん kumulonimbustenki
くも mrak, oblakjlpt4, tenki
乱層雲 らんそううん nimbostratustenki
乱雲 らんうん nimbustenki
雲雀 ひばり skřivanmix
層積雲 そうせきうん stratokumulustenki
層雲 そううん stratustenki
nést, štěstí, osud, přenos, pokrok, rozvoj
運
Čtení:
ウン, はこ.ぶ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 运 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12607
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
陸運 りくうん pozemná dopravamix
運動 うんどう cvičení, sport sport
運動する うんどうする cvičitjlpt4, suru, verb
転位運動 てんいうんどう dislokační dynamikamath
幸運 こううん hodně štěstíkaiwa
運賃 うんちん jízdné, cena za dopravumix
運河 うんが kanál, průplavmix
運輸省 うんゆしょう ministerstvo dopravymix
運動不足 うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki
運命 うんめい osudmix
運び屋 はこびや pašerákmix
運試し うんだめし pokoušet štěstímix
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
運ぶ はこぶ přinést, nosit, přepravovatgodan, jlpt4, verb
運動方程式 うんどうほうていしき rovnice pohybumath
運転手 うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto
運転士 うんてんし řidičmix
運転免許 うんてんめんきょ řidičák, řidičský průkazmix
運転する うんてんする říditjlpt4, suru, verb
運営 うんえい řídit, organizovatsuru
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
不運 ふうん smůlamix
運動会 うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport
運動靴 うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou
運動場 うんどうじょう školní hřištěgakkou
悲運 ひうん tragický, nešťastnýmix
運動量保存の法則 うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix
Ja to odnesiem / poodnášam.
いもうと
うんめい
あきら
めて
かれ
けっこん
した。
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport
くるま
うんてん
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
poměr, poměrně, rozdělit, snížit, oddělit, rozdělit
割
Čtení:
カツ, わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13156
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
中括弧エー割るビー中括弧閉じる ちゅうかっこエーわるビーちゅうかっことじる { A děleno B }math
エー割るビー エーわるビー A děleno Bmath
割り切れる わりきれる být dělitelnýichidan, math, verb
割算 わりざん dělenímath
割り算 わりざん děleníjlpt3, math
割る わる dělenomath, verb, vtrans
割合に わりあいに poměr, poměrnějlpt4
わり poměr, proporce, procentojlpt3
割合 わりあい procento, proporce, poměrjlpt3, math
役割 やくわり rolemix
割る わる rozbíjet, dělitgodan, jlpt3, math, verb, vtrans
割れる われる rozbít se, prasknoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
分割 ぶんかつ rozdělitsuru
割り勘 わりかん rozdělit nákladymix
割く さく rozseknout, rozetnout, udělat si čas, zasvětitgodan, verb, vtrans
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
割線 かっせん sečnamath
水割 みずわり whisky a vodaryouri
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
Okno se rozbilo.mix
Rozbil okno.mix
Rozdělme účet.mix
Shodil jsem a rozbil vázu.mix
chladný
寒
Čtení:
カン, さむ.い, さ, さん
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13352
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
寒いの離れています さむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
寒気 さむけ nachlazeníbyouki
寒流 かんりゅう studený proudmix
寒気 かんき studený vzduchmix
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
Je zima, tak zapnu topení.mix
Je zima.tenki
To se nám ale ochladilo, co?mix
výhled, rozhled
景
Čtení:
ケイ, かげ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 14154
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
風景 ふうけい krajinaleda1
夜景 やけい noční výhledmix
情景 じょうけい podívanámix
背景 はいけい pozadí, prostředí, umístění, situacemix
不景気 ふけいき recese (ekonomická), těžké časymix
景色 けしき scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
雪景色 ゆきげしき zasněžená krajinashizen
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
úcta, respekt, čest, ctít
敬
Čtení:
ケイ, キョウ, うやま.う, け, たか, たかし, たけ, とし, のり, ひろ, ゆき, よし
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 14153
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
敬語 けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
敬礼 けいれい salutovatsuru
敬意 けいい úctamix
敬老 けいろう úcta ke stářímix
尊敬語 そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
敬う うやまう uctívatgodan, verb, vtrans
尊敬 そんけい vážit si, respektovatsuru
敬遠 けいえん vyhýbat se ze zdvořilostisuru
かみ
うやま
う。
uctievať bohagodan, verb
To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
おとこ
どきょう
おんな
あいきょう
Muž má být starečný, žena vlídná.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
sval, šlacha, vlákno, zápletka, plán, sestup
筋
Čtení:
キン, すじ
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Varianta Z: 觔 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13914
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
筋肉 きんにく svalhito
すじ zdroj, logika, proužekmix
píle, být zaměstnán, sloužit, pracovitost
勤
Čtení:
キン, ゴン, つと.める, -づと.め, つと.まる, いそ.しむ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
欠勤 けっきん absenceshigoto
皆勤 かいきん ani jednou nechybětsuru
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
通勤 つうきん dojížděníjlpt3, shigoto
通勤する つうきんする dojíždětshigoto, suru, verb
勤労 きんろう práce, námahasuru
勤務 きんむ pracovatsuru
出勤日 しゅっきんび pracovní denmix
転勤する てんきん する přejít na jinou pracovní pozicimix
勤める つとめる sloužit, pracovat (někde)ichidan, jlpt5, verb, vtrans
出勤 しゅっきん v práci, chození do prácesuru
ながねんつと
めた
かいしゃ
たいしょく
するつもりです。
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
さいご
しゅっきんび
はなたば
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
plat, výplata, dar, příspěvek, věnovat, propůjčit
給
Čtení:
キュウ, たま.う, たも.う, -たま.え, きい
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 给 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13675
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
時給 じきゅう hodinová mzdashigoto
月給 げっきゅう měsíční platshigoto
供給 きょうきゅう nabídkasuru
有給休暇 ゆうきゅうきゅうか placená dovolenáshigoto
給料 きゅうりょう platjlpt3, shigoto
給食 きゅうしょく stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri
給与 きゅうよ výplatasuru
給料日 きゅうりょうび výplatní denmix
かいしゃ
から
きゅうりょう
をもらった。
Dostal jsem od firmy plat.mix
vzácný, hodnota, cena, úcta, pocta
貴
Čtení:
キ, たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ, きよ, ぎ, たか, たかし, よし
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály:
Zjednodušený: 贵 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13614
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
貴重品 きちょうひん drahocennost, cennostmix
貴族 きぞく šlechtic, šlechtamix
貴様 きさま tymix
perioda, doba, datum, termín
期
Čtení:
キ, ゴ
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
死期 しき čas smrtileda1
定期券 ていきけん časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
次期 じき další obdobíadj, leda1
下半期 しもはんき druhé pololetíleda1, toki
二学期 にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki
賞味期限 しょうみきげん minimální trvanlivostmix
消費期限 しょうひきげん minimální trvanlivostmix
全盛期 ぜんせいき na vrcholu, nejlepší létamix
期待外れの かたいはずれの neuspokojivýadj
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
時期 じき období, sezóna, dobatoki
予期 よき očekávání, nadějeleda1, suru
期待 きたい očekávání, nadějemix
初期値 しょきち počáteční hodnotamix
初期条件 しょきじょうけん počáteční podmínkamath
初期値問題 しょきち もんだい počáteční úlohamath
草創期 そうそうき počátekmix
末期 まっき poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
定期的 ていきてき pravidelnostmix
画期的 かっきてき průlomovýmix
上半期 かみはんき první pololetíleda1
過渡期 かとき přechodné obdobímix
学期 がっき semestrgakkou
中長期 ちゅうちょうき střednědobý (např. plán)mix
Od června do července je období dešťů.tenki
わたし
きみ
との
さいかい
きたい
している。
Těším se, až tě znovu potkám.mix
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
máchat, mávat, vrtět se, houpat se, třepat
揮
Čtení:
キ, ふる.う
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Zjednodušený: 挥 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 6 JIS: 13432
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
指揮者 しきしゃ dirigentongaku, shigoto
発揮 はっき projevovat (schopnost)suru
radost, štěstí
喜
Čtení:
キ, よろこ.ぶ, よろこ.ばす, あき, きゅ, のぶ, ゆき, よし
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 13422
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
喜劇 きげき komediemix
喜ぶ よろこぶ mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans
驚喜 きょうき příjemné překvapenísuru
喜び よろこび radost, potěšeníjlpt3
喜色 きしょく radostný výrazmix
大喜び おおよろこび velké potěšení, velká radostmix
こども
せいちょう
よろこ
ぶ。
Mít radost, že děti vyrůstají.mix
doba, prostor
間
Čtení:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 13398
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
間近 まぢか blízkostmix
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
通勤時間 つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
区間 くかん část, intervalleda1
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
昼間 ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
広間 ひろま halaleda1, uchi
間違い まちがい chybamix
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
非人間的 ひにんげんてき nelidskýmix
間接的 かんせつてき nepřímýmix
間接キス かんせつキス nepřímý polibekai
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
期間 きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3
居間 いま obývací pokoj, salonleda1, uchi
瞬間 しゅんかん okamžikmix
営業時間 えいぎょうじかん otvírací hodinymise
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
応接間 おうせつま přijímací místnostmix
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
寝間着 ねまき pyžamofuku
時間割 じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
仲間 なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1
民間会社 みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix
指輪の仲間 ゆびわ の なかま Společenstvo Prstenunamae
間に合う まにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb
かん sufix pro dobu trváníleda1
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
隙間 すきま štěrbina, mezeramix
床の間 とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間違える まちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
谷間 たにま údolíshizen
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
大広間 おおひろま velký sál, halamix
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
とけい
じかん
はか
る。
Merať hodinkami čas.
さんしゅうかん
,
しろ
めて
おと
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
Čakáme už viac než 30 minút.
vymedzený časmix
かれし
しごと
している
あいだ
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
ひろば
にんげん
どうぶつ
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
やくそく
じかん
ちこく
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
ではここで、0ぷんかんのきゅうけいです。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
きのう
じかん
べんきょう
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
ぼく
いぬ
さんぽ
する
あいだ
に、
いもうと
りょうり
つく
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka
おおかみ
ている
あいだ
に、
りょうし
おお
きい
いし
れて、お
なか
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
pít, kouřit, brát (léky)
飲
Čtení:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavní radikál: 食 (184) Radikály:
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 12411
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
薬を飲む くすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb
飲み直す のみなおす dál chlastatryouri
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
鯨飲 げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru
暴飲 ぼういん nadměrné pitíleda1, suru
飲み過ぎ のみすぎ nadměrné pití, moc pítmix
飲料 いんりょう nápojmix
試飲 しいん ochutnávka pitíryouri, suru
飲酒 いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru
自宅飲み じたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix
飲み物 のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri
飲料水 いんりょうすい pitná vodaleda1
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
飲酒運転 いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan
Měl bys brát léky.byouki
わたし
こども
ぎゅうにゅう
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
Potom občas pijeme mléko.onsen
Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
Silnější drink, prosím.mix
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21